DIN_VA_COVLH_OLT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

NOT SPECIFIED CONDUCTORS: AS BUILT

1,5 mm² blue (FOR DC CIRCUITS)
1,5 mm² black (FOR AC AND VT CIRCUITS)
4 mm² black (FOR CT CIRCUITS) HPP Ipotesti
1,5 mm² green/yellow (FOR GROUNDING CIRCUITS)
VA TECH HYDRO GmbH & Co
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

06 AS BUILT SCHANER JAGANJAC AT-DE 14.04.2010

05 MOD. ON SITE SCP JAM AT-DE 22.07.2008
04 POWER SUPPLY FOR TELEPHONE SYSTEM MOD. SCP JAM AT-DE 21.12.2007
03 POWER SUPPLY FOR TVCCS MODIFIED JAM SCP AT-DE 04.09.2007
02 MOD. ACCORDING FAT JAM SCP AT-DE 29.05.2007
01 AS MANUFACTURED JAM SCP AT-DE 09.02.2007
Rev. Revision Description Drawn Checked Approved Date

HIDROELECTRICA - S.A.
POWER GENERATION COMPANY
Note protection ISO 16016 !

REFURBISHMENT OF THE LOWER OLT RIVER

HYDROPOWER PLANTS

The Institute of Hydroelectric

Studies and Design

VOITH SIEMENS
HYDRO POWER GENERATION VA TECH HYDRO

Contract No. Vol. 09, Chapter 09.01

Project Drawing No. OLT-HAV-0005042
prev. Sht. 9 next Sht. 2
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 1
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+00CFA01

+00CRA20
=00CFA01 GH001

=00CRA01 GK001
LIGHTING / HEATING / PLUG

OLT-HAV-0005042/12.02

OLT-HAV-0005042/12.02

OLT-HAV-0005042/12.02
OLT-HAV-0005035/2.03

OLT-HAV-0005035/2.03

OLT-HAV-0005035/2.04

DLC2_230VAC_PE /
DLC2_230VAC_N /
DLC2_230VAC_L /
FLM_230V_PE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

FLM_230V_N /
FLM_230V_L /
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

00CFA1201 BN BU GNYE 00CRA1201 BN BU GNYE

NYY-J 3x2.5 NYY-J 3x2.5

-X01 1 2 3 4 PE

PE DLC1_230VAC_L / /3.02
DLC1_230VAC_N / /3.02 -X01 5 6

5 L
t
-H91
-B91
RF
1 3 12 14 1 3 12 14 RF
-F91 -F92 2 0 1
RF 1
C6A 2 4 11 C13A 2 4 11 2
RF
-S91

48/60V AC
/9.02

/9.02

250V AC
115V AC

24V AC
1

COOL

HEAT
4 3 6 7 1 2 2
PE N
-X90 L

PE
Note protection ISO 16016 !

BK
PE
L
-E91
L PE N
-X91

N
BN

-X90 N

-X01 7 8 9

prev. Sht. 1 next Sht. 3

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 2
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V AC DISTRIBUTION

PRINTERS SPARE

DLC1_230VAC_L / /2.03 2,5mm² bk

DLC1_230VAC_N / /2.03 2,5mm² bk

VA TECH HYDRO GmbH & Co
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 1 3 12 14
-F71 -F72
C6A 2 11 C6A 2 11
4 4

/9.02

/9.02
-?X01 21 22 PE 23 24 PE

00CRA1001 BN BU GNYE
NYY-J 3x1.5

SCADA CUBICLE
CONTROL DESK
=00CRA01 GQ001
-X01 L N PE
TERMINAL BOX

WCRA1051 BN BU GNYE WCRA1052 BN BU GNYE

H05VV-F 3G0,75 H05VV-F 3G0,75

DISTRIBUTION SOCKET DISTRIBUTION SOCKET

L N PE L N PE
Note protection ISO 16016 !

L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE
-A01

-A01
=00CRA01 GK711

=00CRA01 GK721
LAN LAN
L N PE L N PE

00CRA6101 00CRA6201
TPP/CAT5 TPP/CAT5

PR2HPP_L3S1 / /11.05 PR1HPP_L3S1 / /25.05

LASER A4 INKJET A3
PRINTER 2 PRINTER 1
prev. Sht. 2 next Sht. 4
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 3
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V SAFE AC SUPPLY

VA TECH HYDRO GmbH & Co
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

INVERTER CUBICLE

=00BRU01 GU001
+00BRU01
00BRU1001 -X01
INV1_L / NYY-J 3x2.5 BN 2,5mm² bk DLC1_230VAC_L_SAFE /
10
OLT-HAV-0005038/2.08 /5.02
INV1_N / BU 2,5mm² bk DLC1_230VAC_N_SAFE /
11
OLT-HAV-0005038/2.08 /5.02
INV1_PE / GNYE

OLT-HAV-0005038/2.08

PE
Note protection ISO 16016 !

prev. Sht. 3 next Sht. 5

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 4
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V SAFE AC DISTRIBUTION

VIDEO SWITCH L3 SWITCH 1 PROCESS SQL

SERVER 1 SERVER 1
DLC1_230VAC_L_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC1_230VAC_L_SAFE /
/4.06 /6.02
DLC1_230VAC_N_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC1_230VAC_N_SAFE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/4.06 /6.02
This drawing is the PROPERTY of

DLC1_A83_N2 / /19.03

DLC1_A84_N2 / /19.05
DLC1_A83_L2 / /19.02

DLC1_A84_L2 / /19.04
A-1141 Wien AUSTRIA
Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14
-F81 -F82 -F83
C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11
4 4 4

/9.03

/9.03

/9.03
00CRA1211 BN BU 00CRA1212 BN BU
NYY-J 3x1.5 NYY-J 3x1.5

H05VV-F 3G0,75

H05VV-F 3G0,75

H05VV-F 3G0,75

H05VV-F 3G0,75
WCRA1103

WCRA1116

WCRA1104

WCRA1117
-X01 25 27 PE 26 28 PE PE 12 13 PE PE 14 15 PE

BN BU GN/GE BN BU GN/GE BN BU GN/GE BN BU GN/GE

-A83 -A84
L1 N1 PE1 L2 N2 PE2 L1 N1 PE1 L2 N2 PE2
BU BU GN/GE BN BU GN/GE 230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
H05VV-F 3G0,75

H05VV-F 3G0,75
WCRA1101

WCRA1102

POWEREDGE 1800/2900 POWEREDGE 1800/2900

COM1

COM_1
COM_2
COM_3
COM_4
COM_5
COM_6
COM_7
COM_8
COM_9
VGA

VGA
USB

USB
LAN LAN
Note protection ISO 16016 !

DLC_L3SWITCH1_L / /11.01
DLC_SWITCH1_L / /10.03

DLC_SWITCH1_N / /10.03

DLC_SWITCH1_PE / /10.03

DLC_L3SWITCH1_N / /11.01

DLC_L3SWITCH1_PE / /11.01

VGA-Cable

USB 2x2x0,6

VGA-Cable

USB 2x2x0,6
WCRA6104

WCRA6041

WCRA6042

WCRA6105

WCRA6043

WCRA6044
TPP/CAT5

TPP/CAT5
WCRA6127

-X83 VGA USB

-X84 VGA USB

LAN LAN
DLC_A83_COM5 / /15.06
DLC_A83_COM2 / /15.06
DLC_A83_COM3 / /15.06

DLC_A83_COM7 / /15.06
DLC_A83_COM8 / /15.06
DLC_PRS1_2L3 / /11.02

DLC_SQL1_2L3 / /11.03
TPP/CAT5

TPP/CAT5
WCRA6107

WCRA6112
DLC_PRS1 / /7.08

DLC_SQL1 / /7.09
prev. Sht. 4 next Sht. 6
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 5
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPERATOR M&D
STATION 1 SYSTEM
DLC1_230VAC_L_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC1_230VAC_L_SAFE /
/5.08 /7.02
DLC1_230VAC_N_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC1_230VAC_N_SAFE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/5.08 /7.02
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 1 3 12 14
-F84 -F85
C10A 2 11 C6A 2 11
4 4

/9.03

/9.03
-X01 29 30 PE 31 32 PE

00CRA1002 BN BU GNYE 00CRA1003 BN BU GNYE

NYY-J 3x1.5 NYY-J 3x1.5

SCADA CUBICLE
CONTROL DESK
=00CRA01 GQ002 =00CRA01 GQ003
-X01 L N PE -X01 L N PE
TERMINAL BOX TERMINAL BOX

WCRA1053 BN BU GNYE WCRA1056 BN BU GNYE

H05VV-F 3G0,75 H05VV-F 3G0,75

PC M1 M2 PC M1
DISTRIBUTION SOCKET DISTRIBUTION SOCKET
L N PE L N PE
Note protection ISO 16016 !

L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE
-A01

-A01

-A02

-A01

-A01
=00CRW10 GK001

=00CRW10 GK101
=00CRA01 GK010

=00CRA01 GK101

=00CRA01 GK101

LAN LAN
L N PE L N PE L N PE L N PE L N PE

00CRA6102 00CRA6103
TPP/CAT5 TPP/CAT5

OP1HPP_L3S1 / /11.06 MDHPP_L3S1 / /11.05

WORKSTATION MONITOR 1 MONITOR 2 WORKSTATION MONITOR 1

prev. Sht. 5 next Sht. 7

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 6
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V SAFE AC DISTRIBUTION

AIR VENTILATION MONITOR & KEYBOARD KVM SWITCH

FAN UNIT
DLC1_230VAC_L_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC1_230VAC_L_SAFE /
/6.08 /8.02
DLC1_230VAC_N_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC1_230VAC_N_SAFE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/6.08 /8.02
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 3 1 12 14
-F86 -F87
C6A 2 11 C6A 4 11
4 /9.03 2

/9.03
PE PE

-N01 -N02 -X01 33 35 PE 34 36 PE

L1 N1 PE1 L1 N1 PE1
L2 N2 PE2 1 2 PE3 L2 N2 PE2 1 2 PE3

WCRA5101 WCRA5102
WCRA1120 BN BU GN/GE WCRA1121 BN BU GN/GE
H05VV-F 3G0,75 H05VV-F 3G0,75 WCRA1105 BN BU GN/GE
H05VV-F 3G0,75

1 2 1 1 2 1 -A86 -A87 L N
-M01 M -M02 M
Note protection ISO 16016 !

L N PE 5 6 7 8
1~ 1~ 230V AC 12VDC
2 2 1 2 3 4
1 9

NTC SENSOR NTC SENSOR WCRA6107

TPP/CAT5
WCRA6133 WCRA6112
E1 Interface cable TPP/CAT5
WCRA6109
TPP/CAT5
WCRA6110
TPP/CAT5

DLC_SQL1 /

DLC_SQL2 /
DLC_PRS1 /
/5.05

/5.08

DLC_PRS2 /
/15.05

/15.08
prev. Sht. 6 next Sht. 8
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 7
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROCESS SQL
SERVER 2 SERVER 2
DLC1_230VAC_L_SAFE /
/7.08
DLC1_230VAC_N_SAFE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/7.08
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 1 3 12 14
-F88 -F89
C6A 2 11 C6A 2 11
4 4

/9.03

/9.03
-X01 37 38 39 40

00CRA1213 BN BU 00CRA1214 BN BU
NYY-J 3x1.5 NYY-J 3x1.5
Note protection ISO 16016 !

DLC2_A83_L2 / /15.05

DLC2_A83_N2 / /15.06

DLC2_A84_L2 / /15.08

DLC2_A84_N2 / /15.08

prev. Sht. 7 next Sht. 9

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 8
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALARMS

230VAC MCB OK 230V SAFE AC MCB OK

VA TECH HYDRO GmbH & Co

12 14
-F89
This drawing is the PROPERTY of

/8.04 11
C6A
A-1141 Wien AUSTRIA
Penzingerstrasse 76

12 14
-F88
/8.02 11
C6A

12 14
-F87
/7.06 11
C6A

12 14
-F86
/7.02 11
C6A

12 14
-F85
/6.06 11
C6A

12 14 12 14
-F72 -F84
/3.08 11 /6.02 11
C6A C10A

12 14 12 14
-F71 -F83
/3.02 11 /5.07 11
C6A C6A

12 14 12 14
-F92 -F82
/2.04 11 /5.04 11
C13A C6A

12 14 12 14
-F91 -F81
/2.02 11 /5.02 11
C6A C6A
Note protection ISO 16016 !

-X03 1 2 3 4

00BFA2203 1 2 3 4
Ölflex-Classic-115CY 7G1,5
DLC1_230VAC_MCB_FL /
DLC1_230VAC_MCB_+ /
OLT-HAV-0005033/18.07

OLT-HAV-0005033/18.07

DLC1_SAFE_MCB_+ /
OLT-HAV-0005033/18.09

DLC1_SAFE_MCB_FL /
OLT-HAV-0005033/18.09

prev. Sht. 8 next Sht. 10

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 9
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VIDEO SWITCH

VIDEO SERVER
VA TECH HYDRO GmbH & Co

DLC_A51_2SWITCH1 / /18.05
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

DLC_SWITCH1_PE / /5.03
DLC_SWITCH1_N / /5.02
DLC_SWITCH1_L / /5.02

WCRA1101 BU BU GN/GE WCRA6103

H05VV-F 3G0,75 TPP/CAT5

-A81
L N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
230V AC
WS-2960-24TT-L

UPL.1 UPL.2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
WCRA6101

WCRA6102
TPP/CAT5

TPP/CAT5
DLC_SWITCH1_L3S1 / /11.06

DLC_SWITCH1_L3S2 / /25.06
Note protection ISO 16016 !

L3 SWITCH CUB. 1

L3 SWITCH CUB. 2

prev. Sht. 9 next Sht. 11

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA10
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 10
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 This drawing is the PROPERTY of
VA TECH HYDRO GmbH & Co
Penzingerstrasse 76
Note protection ISO 16016 ! A-1141 Wien AUSTRIA
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

-A82
00CRA6111

06 AS BUILT
TPP/CAT6

prev. Sht. 10
1

L
DLC_SWITCH_UPL1 / /25.01 DLC_L3SWITCH1_L / /5.03

05 MOD. ON SITE
00CRA6112
DLC_L3SWITCH1_N / /5.03

M Description of modi.
TPP/CAT6

230V AC
DLC_SWITCH_UPL2 / /25.01
00CYA6003 DLC_L3SWITCH1_PE / /5.04

N PE
TPP/CAT5

Date
DLC_SWITCH_UPL3_2 /

14.04.2010

04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007

22.07.2008
OLT-HAV-0005009/8.01

UPL.1 UPL.2 UPL.3 UPL.4

SCP
SCP
SCP

Name
2

00CBC6001 WCRA6104
TPP/CAT5 TPP/CAT5

Scale
U1RS_L3S1

1
UNIT 1 DLC_PRS1_2L3 / /5.04 PROCESS SERVER 1

25

Approved
OLT-HAV-0005031/15.02
00BAT6001 WCRA6105
TPP/CAT5 TPP/CAT5

2
BLOCK 1 CONTROL BL1RS_L3S1 / DLC_SQL1_2L3 / /5.07 SQL SERVER 1

26
OLT-HAV-0005032/10.02
00CHA6011
TPP/CAT5
BL1PRS_LRS1

3
BLOCK 1 PROTECTION

27
OLT-HAV-0005027/45.02
3

00CBC6003

Checked 09.02.2007 SCP

TPP/CAT5
U2RS_L3S1

4
UNIT 2

28
OLT-HAV-0005231/15.02
00CBC6005

Plant
TPP/CAT5

Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client

UNIT 3 U3RS_L3S1 5

29
OLT-HAV-0005331/15.02
00BAT6003
TPP/CAT5
6

BLOCK 2 CONTROL BL2RS_L3S1 /

30

Date 14.04.2010
OLT-HAV-0005232/10.02
00CHA6013
TPP/CAT5

AT-DE Proj.-No. H710.116004

BL2PRS_LRS1
7

BLOCK 2 PROTECTION
31
4

OLT-HAV-0005227/45.02
00CBC6007

LOWER OLT RIVER

TPP/CAT5
U4RS_L3S1

HIDROELECTRICA-SA
8

UNIT 4
32

OLT-HAV-0005431/15.02

00AEA6001 00CRA6103
TPP/CAT5 TPP/CAT5
9

110kV 110kVRS_L3S1 / MDHPP_L3S1 / /6.06 MONITORING SYSTEM

33

OLT-HAV-0005034/12.02 (CLIENT)
00CFA6001
TPP/CAT5
5

FLOW MONITORING FLMRS_L3S1 / ETHERNET GATEWAY

34
10

OLT-HAV-0005035/11.03
00BFA6002 00CRA6101
TPP/CAT5 TPP/CAT5
L3 SWITCH 1

WS-C3560-48TS

GENERAL SERVICES 1 GS1RS_LRS1 / PR2HPP_L3S1 / /3.03 PRINTER 2

35
11

OLT-HAV-0005033/8.02
00BFA6004 WCRA6117
TPP/CAT5 TPP/CAT5
GENERAL SERVICES 2 GS2RS_LRS1 / IZB_NTP_L3S1 / /13.08 NTP TIMESERVER
36
12

OLT-HAV-0005033/16.03 (ONLY AT IZBICENI)

00CFA6003 00CRA6102

VA TECH HYDRO
TPP/CAT5 TPP/CAT5
ENERGY METERING EMCRS_LRS1 / OP1HPP_L3S1 / /6.02 OPERATOR STATION 1
37
13

OLT-HAV-0005035/11.07
6

00CRA6001
TPP/CAT5
M&D SYSTEM
38
14

WCRA6101
TPP/CAT5

CUBICLE
VIDEO SWITCH DLC_SWITCH1_L3S1 /
39
15

/10.03 WCRA6106
TPP/CAT5

TELEPHONE SWITCH DLC_SWITCH2_L3S1 /

40
16

/24.03
CIRCUIT DIAGRAM
7

WCRA6119 WCRA6125
TPP/CAT5 TPP/CAT5
DLC SCADA POWER PLANT

RAIL TRANSCEIVER DLC_RS2_L3S1 / DLC_L3S1 / TELEPHONE ROUTER

41
17

(TO GATE CONTROL) /22.02

42
18

43
19

IPOTESTI
8

44
20

45
21

OLT-HAV-0005042
+ 00CRA10
46
22

= 00CRA01 GK001
1
47
23

+00CRW10 GH001
=00CRW10 GH001

-A04

06 of
Sht.
9

48
24

/
next Sht.

11
12

26 A3
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DLC SCADA CUB. 1

LIGHTING / HEATING / PLUG
=00CRA01 GK001
+00CRA10

OLT-HAV-0005042/2.03

OLT-HAV-0005042/2.04

OLT-HAV-0005042/2.04
DLC2_230VAC_PE /
DLC2_230VAC_N /
DLC2_230VAC_L /
VA TECH HYDRO GmbH & Co
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

00CRA1201 BN BU GNYE
NYY-J 3x2.5

-X01 1 2 3 4 PE

PE DLC2_230VAC_L / /13.02

DLC2_230VAC_N / /13.02 -X01 5 6

5 L
t
-H91
-B91
RF
1 3 12 14 1 3 12 14 RF
-F91 -F92 2 0 1
RF 1
C6A 2 11 C13A 2 11 2
4 4 RF
-S91

48/60V AC
/23.01

/23.01

250V AC
115V AC

24V AC
1

COOL

HEAT
4 3 6 7 1 2 2
PE N

PE
PE -X90 L
BK
L
L PE N
-E91
Note protection ISO 16016 !

-X91

N
BN
-X90 N

-X01 7 8 9

prev. Sht. 11 next Sht. 13

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 12
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V AC DISTRIBUTION

FIBEROPTIC RECIVER NTP-SERVER

DLC2_230VAC_L / /12.03 2,5mm² bk 2,5mm² bk

DLC2_230VAC_N / /12.03 2,5mm² bk 2,5mm² bk

VA TECH HYDRO GmbH & Co

2,5mm² bk
This drawing is the PROPERTY of

2,5mm² bk
A-1141 Wien AUSTRIA
Penzingerstrasse 76

2,5mm² bk 2,5mm² bk 2,5mm² bk

2,5mm² bk 2,5mm² bk 2,5mm² bk

1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14
-F72 -F74 -F75 -F76 -F77 -F73
C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11
4 4 4 4 4 4

/23.01

/23.01

/23.01

/23.01

/23.01

/23.01
ANTENNA
-X01 51 52 PE 53 54 PE 55 56 PE 57 58 PE

-W01 KOAX

-X01
PE

WCRA1124 BN BU BN BU GNYE BN BU GNYE BN BU GNYE BN BU GNYE WCRA1111 BN BU GN/GE

00CYP1101

00CYP1201

00CYP1301

00CYP1401
NYY-J 3x2.5

NYY-J 3x2.5

NYY-J 3x2.5

NYY-J 3x2.5
H05VV-F 3G0,75 H05VV-F 3G0,75

00CRA6602 1
RG 58
A70_L / /26.03

OLT-HAV-0005016/2.02

OLT-HAV-0005016/2.02

OLT-HAV-0005016/2.03

TV2_L /

TV2_N /

TV2_PE /

TV3_L /

TV3_N /

TV3_PE /

TV4_L /

TV4_N /

TV4_PE /
A70_N / /26.03

OLT-HAV-0005016/3.02

OLT-HAV-0005016/3.02

OLT-HAV-0005016/3.03

OLT-HAV-0005016/4.02

OLT-HAV-0005016/4.02

OLT-HAV-0005016/4.03

OLT-HAV-0005016/5.02

OLT-HAV-0005016/5.02

OLT-HAV-0005016/5.03
TV1_N /
TV1_L /

TV1_PE /

-A75

ONLY IZBICENI
Note protection ISO 16016 !

230V AC
L N PE
NTP SERVER
LAN
KOAX

TPP/CAT5
WCRA6117
CAMERA 1 CAMERA 2 CAMERA 3 CAMERA 4 IZB_NTP_L3S1 /
/11.06
=00CYP10 GA010 =00CYP10 GA010 =00CYP10 GA010 =00CYP10 GA010
+00CYP01 +00CYP02 +00CYP03 +00CYP04
00CRA6601 1
RG 58

-F61

prev. Sht. 12 next Sht. 14

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 13
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V SAFE AC SUPPLY

VA TECH HYDRO GmbH & Co
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

INVERTER CUBICLE

=00BRU01 GU001
+00BRU01
00BRU1002 -X01
INV2_L / NYY-J 3x2.5 BN 2,5mm² bk DLC2_230VAC_L_SAFE /
10
OLT-HAV-0005038/3.08 /15.02
INV2_N / BU 2,5mm² bk DLC2_230VAC_N_SAFE /
11
OLT-HAV-0005038/3.08 /15.02
INV2_PE / GNYE

OLT-HAV-0005038/3.08

PE
Note protection ISO 16016 !

prev. Sht. 13 next Sht. 15

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 14
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V SAFE AC DISTRIBUTION

VIDEO SWITCH L3 SWITCH 2 PROCESS SQL

SERVER 2 SERVER 2
DLC2_230VAC_L_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC2_230VAC_L_SAFE /
/14.06 /16.02
DLC2_230VAC_N_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC2_230VAC_N_SAFE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/14.06 /16.02

DLC2_A83_N2 / /8.03

DLC2_A84_N2 / /8.05
DLC2_A83_L2 / /8.02

DLC2_A84_L2 / /8.04
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14
-F81 -F82 -F83
C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11
4 4 4

/23.03

/23.03

/23.03
00CRA1213 BN BU 00CRA1214 BN BU
NYY-J 3x1.5 NYY-J 3x1.5

H05VV-F 3G0,75

H05VV-F 3G0,75

H05VV-F 3G0,75

H05VV-F 3G0,75
WCRA1109

WCRA1118

WCRA1110

WCRA1119
-X01 23 25 PE 24 26 PE PE 39 40 PE PE 41 42 PE

BN BU GN/GE BN BU GN/GE BN BU GN/GE BN BU GN/GE

-A83 -A84
L1 N1 PE1 L2 N2 PE2 L1 N1 PE1 L2 N2 PE2
230V AC 230V AC 230V AC 230V AC
BN BU GN/GE BN BU GN/GE
H05VV-F 3G0,75

H05VV-F 3G0,75
WCRA1107

WCRA1108

POWEREDGE 1800/2900 POWEREDGE 1800/2900

COM1

COM_1
COM_2
COM_3
COM_4
COM_5
COM_6
COM_7
COM_8
COM_9
VGA

VGA
USB

USB
LAN LAN
Note protection ISO 16016 !

DLC_L3SWITCH2_L / /25.01
DLC_SWITCH2_L / /24.03

DLC_SWITCH2_N / /24.03

DLC_SWITCH2_PE / /24.03

DLC_L3SWITCH2_N / /25.01

DLC_L3SWITCH2_PE / /25.01

VGA-Cable

USB 2x2x0,6

VGA-Cable

USB 2x2x0,6
WCRA6122

WCRA6050

WCRA6051

WCRA6123

WCRA6052

WCRA6053
TPP/CAT5

TPP/CAT5
WCRA6127

-X83 VGA USB

-X84 VGA USB

LAN LAN

DLC_A83_COM5 / /5.05
DLC_A83_COM3 / /5.06
DLC_A83_COM2 / /5.06

DLC_A83_COM8 / /5.06
DLC_A83_COM7 / /5.06
DLC_PRS2_2L3 / /25.02

DLC_SQL2_2L3 / /25.03
WCRA6109

WCRA6110
TPP/CAT5

TPP/CAT5
DLC_PRS2 / /7.09

DLC_SQL2 / /7.09
prev. Sht. 14 next Sht. 16
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 15
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

OPERATOR
STATION 2
DLC2_230VAC_L_SAFE / 2,5mm² bk DLC2_230VAC_L_SAFE /
/15.08 /17.02
DLC2_230VAC_N_SAFE / 2,5mm² bk DLC2_230VAC_N_SAFE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/15.08 /17.02
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14
-F84
C10A 2 11
4

/23.03
-X01 27 28 PE

00CRA1004 BN BU GNYE
NYY-J 3x1.5

SCADA CUBICLE
CONTROL DESK
=00CRA01 GQ004
-X01 L N PE
TERMINAL BOX

WCRA1058 BN BU GNYE
H05VV-F 3G0,75

PC M1 M2
DISTRIBUTION SOCKET
L N PE
Note protection ISO 16016 !

L N PE L N PE L N PE L N PE
-A01

-A04

-A05
=00CRA01 GK020

=00CRA01 GK101

=00CRA01 GK101

LAN
L N PE L N PE L N PE

00CRA6202
TPP/CAT5

OP2HPP_L3S2 / /25.05

WORKSTATION MONITOR 1 MONITOR 2

prev. Sht. 15 next Sht. 17

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 16
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V SAFE AC DISTRIBUTION

AIR VENTILATION TELEPHONE SYSTEM CUB. SPARE

FAN UNIT L3 SWITCH
DLC2_230VAC_L_SAFE / DLC2_230VAC_L_SAFE /
/16.08 /18.02
DLC2_230VAC_N_SAFE / DLC2_230VAC_N_SAFE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/16.08 /18.02
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14
-F85 -F86 -F87
C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11
4 4 4

/23.03

/23.04

/23.04
-N01 -N02 -X01 29 30 PE

L1 N1 PE1 L1 N1 PE1
L2 N2 PE2 1 2 PE3 L2 N2 PE2 1 2 PE3

WCRA5103 WCRA5104
WCRA1122 BN BU GN/GE WCRA1123 BN BU GN/GE 00CRA1216 BN BU GNYE
H05VV-F 3G0,75 H05VV-F 3G0,75 NYY-J 3x2.5

1 2 1 1 2 1
-M01 M -M02 M =00CYA10 GY001
1~ 1~ +00CYA01
Note protection ISO 16016 !

2 2

TSC1_230VAC_SAFE_N /
TSC1_230VAC_SAFE_L /
OLT-HAV-0005009/7.02

OLT-HAV-0005009/7.02

TSC1_230VAC_SAFE_PE /
OLT-HAV-0005009/7.02
NTC SENSOR NTC SENSOR

prev. Sht. 16 next Sht. 18

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 17
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

230V SAFE AC DISTRIBUTION

VIDEO SERVER TELEPHONE SYSTEM CUB. TELEPHONE SYSTEM CUB.

ROUTER WLAN CONTROLLER
DLC2_230VAC_L_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC2_230VAC_L_SAFE /
/17.08 /19.02
DLC2_230VAC_N_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk DLC2_230VAC_N_SAFE /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/17.08 /19.02
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14
-F88 -F89 -F90
C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11
4 4 4

/23.03

/23.04

/23.04
VJ_RX+ / /26.04
VJ_RX- / /26.04
-X01
PE -X01 31 33 PE 32 34 PE 35 37 PE 36 38 PE

WCRA1113 BN BU GN/GE WCRA6128 00CRA1217 BN BU GNYE 00CRA1218 BN BU GNYE

H05VV-F 3G0,75 TPP/CAT5 NYY-J 3x2.5 NYY-J 3x2.5

-A51
RS232
L 230V AC N PE 7 8 75Ohm TERM.
/485

VIDEOJET 8008
10/100/1000
VID. IN 1 VID. IN 2 VID. IN 3 VID. IN 4 VID. IN 5 VID. IN 6 VID. IN 7 VID. IN 8 Base-T
=00CYA10 GY001
+00CYA01
Note protection ISO 16016 !

TSC2_230VAC_SAFE_N /

TSC3_230VAC_SAFE_N /
TSC2_230VAC_SAFE_L /
OLT-HAV-0005009/7.04

OLT-HAV-0005009/7.04

TSC2_230VAC_SAFE_PE /
OLT-HAV-0005009/7.04

TSC3_230VAC_SAFE_L /
OLT-HAV-0005009/7.06

OLT-HAV-0005009/7.06

TSC3_230VAC_SAFE_PE /
OLT-HAV-0005009/7.06
WCRA6113

WCRA6114

WCRA6115

WCRA6116

WCRA6103
E1 Interface cable

E1 Interface cable

E1 Interface cable

E1 Interface cable

TPP/CAT5
DLC_A71_VJ8008 / /26.04

DLC_A72_VJ8008 / /26.06

DLC_A73_VJ8008 / /26.07

DLC_A74_VJ8008 / /26.08

DLC_A51_2SWITCH1 / /10.04

TVCCS FO CONVERTER VIDEO SWITCH

prev. Sht. 17 next Sht. 19
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 18
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROCESS SQL ENGINEERING

SERVER 1 SERVER 1 STATION
DLC2_230VAC_L_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk

/18.08
DLC2_230VAC_N_SAFE / 2,5mm² bk 2,5mm² bk
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/18.08
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

1 3 12 14 1 3 12 14 1 3 12 14
-F93 -F94 -F71
C6A 2 11 C6A 2 11 C6A 2 11
4 4 4

/23.03

/23.03

/23.03
-X01 12 13 14 15
SCADA CUBICLE
CONTROL DESK
00CRA1211 BN BU 00CRA1212 BN BU =00CRA01 GQ005
NYY-J 3x1.5 NYY-J 3x1.5 -X01 L N PE
TERMINAL BOX

WCRA1061 BN BU GNYE
H05VV-F 3G0,75

PC M1
DISTRIBUTION SOCKET
L N PE
Note protection ISO 16016 !

DLC1_A83_L2 / /5.05

DLC1_A83_N2 / /5.06

DLC1_A84_L2 / /5.08

DLC1_A84_N2 / /5.09

L N PE L N PE L N PE L N PE

-A01

-A06
=00CRA01 GK030

=00CRA01 GK101
LAN
L N PE L N PE

00CRA6203
TPP/CAT5

ESHPP_L3S2 / /25.05

WORKSTATION MONITOR

prev. Sht. 18 next Sht. 20

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 19
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

220VDC DISTRIBUTION

220VDC POWER SUPPLY 1 220VDC POWER SUPPLY 2

=00BUA20 GW001 =00BUA20 GW001

VA TECH HYDRO GmbH & Co

OLT-HAV-0005337/32.04

OLT-HAV-0005337/32.04

OLT-HAV-0005337/37.04

OLT-HAV-0005337/37.04
+00BUA20 +00BUA20

DLC2_+220CDC_PS1 /

DLC2_+220CDC_PS2 /
DLC2_-220CDC_PS1 /

DLC2_-220CDC_PS2 /
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

00BUA1675 BU BN 00BUA1701 BU BN
NYY-O 2x4.0 NYY-O 2x4.0

-X03 1 2 3 4 5 6 7 8

2,5mm² bu

2,5mm² bu
3 1 12 14 3 1 12 14
-F01 -F02
C16A 4 11 C16A 4 11
2 2
/23.05

/23.05
2,5mm² bu

2,5mm² bu
-V01

2 1 3

-V02
Note protection ISO 16016 !

2 1 3
2,5mm² bu scp

2,5mm² bu scp

DLC2_+220VDC / /21.02
short circuit proof
DLC2_-220VDC / /21.02

prev. Sht. 19 next Sht. 21

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 20
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

220VDC DISTRIBUTION

DC/DC CONVERTER NO. 1 DC/DC CONVERTER NO. 2

DLC2_+220VDC / /20.04 2,5mm² bu scp

VA TECH HYDRO GmbH & Co

DLC2_-220VDC / /20.04 2,5mm² bu scp

This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

3 1 12 14 3 1 12 14
-F03 -F04
C2A 4 11 C2A 4 11
2 2
/23.05

/23.05
-A26 DC/DC CONVERTER -A27 DC/DC CONVERTER
IN OUT IN OUT

3 L(+) -V03 3 1 DLC2_+24VDC /

+ 2 3 L(+) + 2
/22.01
2 N(-) + 3 2 N(-) + 3
2

+ 6 + 6

SUB1 + 7 SUB1 + 7
SUB6 SUB6
SUB2 SUB2
SUB7 - 4 SUB7 - 4 -V04 3 1 DLC2_-24VDC /
SUB3 SUB3 /22.01
SUB8 - 5 SUB8 - 5
2
SUB4 SUB4
SUB9 - 8 SUB9 - 8
SUB5 SUB5
- 9 - 9
Note protection ISO 16016 !

PE 1 PE 1
PE 11 PE 11
PE PE
1 PE AUX 10 1 PE AUX 10

A1 A1
-K01 -K02
A2 A2

13 14/23.07 13 14/23.07

prev. Sht. 20 next Sht. 22

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 21
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

24VDC DISTRIBUTION

RAIL TRANSCEIVER RAIL TRANSCEIVER SPARE

DLC2_+24VDC /
VA TECH HYDRO GmbH & Co

/21.08
DLC2_-24VDC /
This drawing is the PROPERTY of

/21.08
A-1141 Wien AUSTRIA
Penzingerstrasse 76

3 1 12 14 3 1 12 14 3 1 12 14 3 1 12 14 3 1 12 14
-F51 -F52 -F53 -F54 -F55
C2A 4 11 C2A 4 11 C2A 4 11 C2A 4 11 C2A 4 11
2 2 2 2 2
/23.07

/23.07

/23.07

/23.07

/23.07
-X04 3 4 5 6 1 2

00CRA1215 BN BK GY BU
NYY-J 5x1.5

+00CRA10
-X04 3 4 5 6

-A33 + - + +00CRA10 + - +
1 3 5 -A33 1 3 5
POWER SUPPLY 1 POWER SUPPLY 2 POWER SUPPLY 1 POWER SUPPLY 2
24V DC 24V DC 24V DC 24V DC
RT2-TX/FX RT2-TX/FX
Note protection ISO 16016 !

LAN/1 FO/2 LAN/1 FO/2

00CRA6531 00CRA6532
FO 50 / 125µ FO 50 / 125µ
DLC_RS2_L3S1 / /11.07

SG3CC_FO1
OLT-HAV-0005053/36.4

DLC_RS2_L3S2 / /25.07

SG3CC_FO1
OLT-HAV-0005053/36.5

SECTOR GATE 3 SECTOR GATE 3

CONTROL CUBICLE CONTROL CUBICLE
prev. Sht. 21 next Sht. 23
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 22
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALARMS

DC/DC CONVERTER
230VAC MCB OK 230VAC SAFE MCB OK TELEPHONE 220VDC MCB OK 24VDC MCB OK
OUTPUT VOLTAGE OK

12 14
VA TECH HYDRO GmbH & Co

-F71
/19.06 11
This drawing is the PROPERTY of

C6A

12 14
A-1141 Wien AUSTRIA

-F77
Penzingerstrasse 76

12 14
/13.07 11 -F94
C6A /19.04 11
C6A
12 14
-F76
12 14
/13.06 11 -F93
C6A /19.02 11
C6A
12 14
-F75 12 14
/13.04 11 -F88
C6A /18.02 11
C6A
12 14
-F74
12 14 12 14
/13.03 11 -F85 -F55
C6A /17.02 /22.06
11 11
C6A C2A
12 14
-F73 12 14 12 14 12 14 12 14
/13.08 11 -F84 -F90 -F04 -F54
C6A /16.03 /18.08 /21.05 /22.05
11 11 11 11
C10A C6A C2A C2A
12 14
-F72 12 14 12 14 12 14 12 14
/13.02 11 -F83 -F89 -F03 -F53
C6A /15.07 /18.06 /21.02 /22.04
11 11 11 11
C6A C6A C2A C2A

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
-F92 -F82 -F87 -F02 -K02 13 -F52
/12.04 /15.04 /17.08 /20.04 /21.05 /22.03
11 11 11 11 14 11
C13A C6A C6A C16A C2A

12 14 12 14 12 14 12 14 12 14
-F91 -F81 -F86 -F01 -K01 13 -F51
/12.02 /15.02 /17.06 /20.02 /21.02 /22.02
11 11 11 11 14 11
C6A C6A C6A C16A C2A
Note protection ISO 16016 !

-X03 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

00BFA2202 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ölflex-Classic-115CY 18G1,5
DLC2_230VAC_MCB_FL /

DLC2_220VDC_MCB_FL /

DLC2_24VDC_MCB_FL /
DLC2_TEL_MCB_+ /
DLC2_230VAC_MCB_+ /
OLT-HAV-0005033/19.05

OLT-HAV-0005033/19.05

DLC2_SAFE_MCB_+ /
OLT-HAV-0005033/19.07

DLC2_SAFE_MCB_FL /
OLT-HAV-0005033/19.07

OLT-HAV-0005033/23.09

DLC2_TEL_MCB_FL /
OLT-HAV-0005033/23.09

DLC2_220VDC_MCB_+ /
OLT-HAV-0005033/19.09

OLT-HAV-0005033/19.09

DLC2_24VDC_CONV_+ /
OLT-HAV-0005033/20.03

DLC2_24VDC_CONV_FL /
OLT-HAV-0005033/20.03

DLC2_24VDC_MCB_+ /
OLT-HAV-0005033/20.05

OLT-HAV-0005033/20.05
prev. Sht. 22 next Sht. 24
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 23
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TELEPHONE SWITCH
VA TECH HYDRO GmbH & Co
This drawing is the PROPERTY of

DLC_SWITCH2_PE / /15.03
A-1141 Wien AUSTRIA

DLC_SWITCH2_N / /15.02
DLC_SWITCH2_L / /15.02
Penzingerstrasse 76

-A81
L N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
230V AC
WS-2960-24TT-L

UPL.1 UPL.2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

00CYA6005
WCRA6106

WCRA6124
TPP/CAT5

TPP/CAT5

TPP/CAT5
DLC_SWITCH2_L3S1 / /11.07

DLC_SWITCH2_L3S2 / /25.07

DLC_TELRT_SW2 / OLT-HAV-0005009/7.05
Note protection ISO 16016 !

TELEPHONE ROUTER IN TEL. SYSTEM CUBICLE

L3 SWITCH CUB. 1

L3 SWITCH CUB. 2

prev. Sht. 23 next Sht. 25

DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 24
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of
 This drawing is the PROPERTY of
VA TECH HYDRO GmbH & Co
Penzingerstrasse 76
Note protection ISO 16016 ! A-1141 Wien AUSTRIA
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

-A82
00CRA6111

06 AS BUILT
TPP/CAT6

prev. Sht. 24
1

L
DLC_SWITCH_UPL1 / /11.01 DLC_L3SWITCH2_L / /15.03

05 MOD. ON SITE
00CRA6112
DLC_L3SWITCH2_N / /15.03

M Description of modi.
TPP/CAT6

230V AC
DLC_SWITCH_UPL2 / /11.01
00CYA6004 DLC_L3SWITCH2_PE / /15.04

N PE
TPP/CAT5

Date
DLC_SWITCH_UPL3_3 /

14.04.2010

04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007

22.07.2008
OLT-HAV-0005009/8.02

UPL.1 UPL.2 UPL.3 UPL.4

SCP
SCP
SCP

Name
2

00CBC6002 WCRA6122
TPP/CAT5 TPP/CAT5

Scale
U1RS_L3S2

1
UNIT 1 DLC_PRS2_2L3 / /15.04 PROCESS SERVER 1

25

Approved
OLT-HAV-0005031/15.02
00BAT6002 WCRA6123
TPP/CAT5 TPP/CAT5

2
BLOCK 1 CONTROL BL1RS_L3S2 / DLC_SQL2_2L3 / /15.07 SQL SERVER 1

26
OLT-HAV-0005032/10.02
00CHA6012
TPP/CAT5
BL1PRS_LRS2

3
BLOCK 1 PROTECTION

27
OLT-HAV-0005027/45.03
3

00CBC6004

Checked 09.02.2007 SCP

TPP/CAT5
U2RS_L3S2

4
UNIT 2

28
OLT-HAV-0005231/15.02
00CBC6006

Plant
TPP/CAT5

Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client

UNIT 3 U3RS_L3S2 5

29
OLT-HAV-0005331/15.02
00BAT6004
TPP/CAT5
6

BLOCK 2 CONTROL BL2RS_L3S2 /

30

Date 14.04.2010
OLT-HAV-0005232/10.02
00CHA6014
TPP/CAT5

AT-DE Proj.-No. H710.116004

BL2PRS_LRS2
7

BLOCK 2 PROTECTION
31
4

OLT-HAV-0005227/45.03
00CBC6008

LOWER OLT RIVER

TPP/CAT5
U4RS_L3S2

HIDROELECTRICA-SA
8

UNIT 4
32

OLT-HAV-0005431/15.02

00AEA6002 00CRA6203
TPP/CAT5 TPP/CAT5
9

110kV 110kVRS_L3S2 / ESHPP_L3S2 / /19.07 ENGINEERING

33

OLT-HAV-0005034/12.02 00CRA6202 STATION

00CFA6002
TPP/CAT5 TPP/CAT5
5

FLOW MONITORING FLMRS_L3S2 / OP2HPP_L3S2 / /16.03 OPERATOR STATION 2

34
10
L3 SWITCH

OLT-HAV-0005035/11.03 00CRA6201
00BFA6003
TPP/CAT5 TPP/CAT5
WS-C3560-48TS

GENERAL SERVICES 1 GS1RS_LRS2 / PR1HPP_L3S1 / /3.07 PRINTER 1

35
11

OLT-HAV-0005033/8.02
00BFA6005
TPP/CAT5
GENERAL SERVICES 2 GS2RS_LRS2 /
36
12

OLT-HAV-0005033/16.03
00CFA6004

VA TECH HYDRO
TPP/CAT5
ENERGY METERING EMCRS_LRS2 /
37
13

OLT-HAV-0005035/11.07
6

00CRA6002
TPP/CAT5
M&D SYSTEM
38
14

WCRA6102
TPP/CAT5

CUBICLE
VIDEO SWITCH DLC_SWITCH1_L3S2 /
39
15

/10.03 WCRA6124
TPP/CAT5

TELEPHONE SWITCH
DLC_SWITCH2_L3S2 /
40
16

/24.03
CIRCUIT DIAGRAM
7

WCRA6120
TPP/CAT5
DLC SCADA POWER PLANT

RAIL TRANSCEIVER DLC_RS2_L3S2 /

41
17

(TO GATE CONTROL) /22.04

42
18

43
19

IPOTESTI
8

44
20

45
21

OLT-HAV-0005042
+ 00CRA20
46
22

= 00CRA01 GK001
2
47
23

+00CRW10 GH001
=00CRW10 GH001

-A04

06 of
Sht.
9

48
24

/
next Sht.

25
26

26 A3
 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TVCCS FO CONVERTER

VJ_RX+ / /18.04
VJ_RX- / /18.03
A70_N / /13.02
A70_L / /13.02
VA TECH HYDRO GmbH & Co
This drawing is the PROPERTY of

A-1141 Wien AUSTRIA

Penzingerstrasse 76

WCRA6128
WCRA1124 BN BU TPP/CAT5
H05VV-F 3G0,75 PE

PE

-A70
-A71 -A72 -A73 -A74
L N PE 5 6 5 6 5 6 5 6

230VAC

230VAC

230VAC
230VAC
S732-R S732-R S732-R S732-R

515PS1 IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT

VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO

00CYP6101 RD RD RD RD

00CYP6201

00CYP6301

00CYP6401
FO 62.5 / 62.5µ

FO 62.5 / 62.5µ

FO 62.5 / 62.5µ

FO 62.5 / 62.5µ
E1 Interface cable

E1 Interface cable

E1 Interface cable

E1 Interface cable
WCRA6113

WCRA6114

WCRA6115

WCRA6116
DLC_A71_VJ8008 /
/18.02

DLC_A72_VJ8008 /
/18.02

DLC_A73_VJ8008 /
/18.03

DLC_A74_VJ8008 /
/18.03
Note protection ISO 16016 !

TV2_TxRx /

TV3_TxRx /

TV4_TxRx /
OLT-HAV-0005016/2.04

OLT-HAV-0005016/3.04

OLT-HAV-0005016/4.04

OLT-HAV-0005016/5.04
TV1_TxRx /

CAMERA 1 CAMERA 2 CAMERA 3 CAMERA 4

=00CYP10 GA010 =00CYP10 GA010 =00CYP10 GA010 =00CYP10 GA010

+00CYP01 +00CYP02 +00CYP03 +00CYP04
prev. Sht. 25 next Sht. 1
DIN_VA_LH_Rev02-OLT

06 AS BUILT 14.04.2010 SCP Drawn 02.05.2006 JAGANJAC Client HIDROELECTRICA-SA = 00CRA01 GK001 /
CIRCUIT DIAGRAM IPOTESTI
05 MOD. ON SITE SCP Plant
VA TECH HYDRO
22.07.2008 Checked 09.02.2007 SCP LOWER OLT RIVER + 00CRA20
04 P.SUP. TEL.SY. MOD. 21.12.2007 SCP Approved AT-DE Proj.-No. H710.116004 DLC SCADA POWER PLANT Sht. 26
OLT-HAV-0005042 26 A3
M Description of modi. Date Name Scale Date 14.04.2010 CUBICLE 06 of