PRINe I PES

DEL A

FLUTE TRAVERSIERE.

OU FLUTE D'ALLEMAGNE.

DE LA FLUTE A BEe,

o U FLU TED 0 U C E,

E T D U H A U T-B 0 I S,

Divifez par Traitez.

Par Ie Sieur HOT T E T ERR E-le Romain, ordintfi .. re de I.t Mtljique du ROJ.

A A Al S 7' E R DAM.

Aux Depcns d'EsTIENNE ROGER, Marchand Li .. braire, qui vend la Mufique duMonde la plus corrette, & qui s'engage de la donner a meilleur marche que qui que ce Ioit , quand meme il devroie la donner pour rien.

PREFACE.

CO M ME la Flute Traverjiere, tft un Inflrument des plus agreables, & des plus" 1(1 mode, ]' ay cru devoir emreprendre ce peti: oU'lJyage J pour feconder Linclination de ceu» qui aIpirent ,2 en jouer. ]'ofe me flater que mon tr auail ne fern pm tout Ii fait indigne de ls curiofite de ceu» qui ont dugout pour ce: I11flrument,puifque mon principal but, eft de leur applanir lespy/mieres dijficulttz.., qui coutent crdinairement le plus de peine. On pourrn d01JC s'inflmire des Principes de la Flute Traueriiere pllr feeours de ee Traite, J'y donne des demon/lratiom J potlr [aire tout les Tons naturels , Diezis & Bemols : avec une explication de /a maniere dont ;1 [aut les ajufler. ]" enfeigne aujJi comment on doit [aire routes let Cadences fur ces mJmes Tons; & enfin quels Jont les agrlments m'ceifaires pour _ioiier proprernent & auec goilt. Ces Regles & dimon/lrations pourront m2me Jupp/eey au defftltlt des Maitres, pour bien des per[annes qui ont nnturellement de la d~{pojition a jouer de cet Injlrumen: , & a quiil ne manque que d'en fra'lJoil' les Principes. On treuuera auJfl un Traite de la -Flute a Bee au Flute Douce; outre une comparaijo.'1. de /(1 Flute Trcuerfier« & du Haut-

Boil,

PRE' F ACE.

B,is,lafudlt pOllrra /eY'lJir de Methode pOllr appren. drea iouer ae ce aernier Inftrument. Au refle jt n, parle point icydela'llaleur des Nous, ny de la Mefore, "font des chafes qui appartiennent plutOt a un

Traite de Mufi'Jue, qU'a un Traite de 10 Flut«:

Les trois Planches , A. B. C. doivent etre placees tout de fuite, & tournees vers la page

33·

Les trois Planches D. E. F. doivent etre tour ...

nees vers la page 39.

Pag. I

••• ~

I

TRAITE

DE LA FL UTE TRAVERSIERE . • **e~~eeG·~~.e~ •••• CHAPITRE PREMIER.

De III fituIlt;on du Corps, & de la pofi';(J. des Mains.

W~~y· OMME IL EST NECESSAIRE

pour arriver a la perfection des exer"y.,~~\~ eices dans lefquels on veut retiffir, de joindre autant qu'il eftpoffiblela bonne grace a 1 'habilete , je comNO!i=i::~:II menceray ce Traite par une explica-

tion de Ia pofture au l'on doir ~tre, en joliant de Ia Flute Traverfiere.

Soit que 1'011 joiie debout on affls , il faut tenit Ie Corps droit, la Tere plus haute que baffe , un peu tournee vers I'Epaule gauche, les Mains hautes fans lever les Coudes ni les Epaules , le Poignet gauche plic en dedans , & le Bras gauche proche au Corps.

Si l'on eft debout, il faut etre bien campe fut res jambes, Ie Pied gauche avance , Ie Corps pofe! fur la Hanche droite , Ie tout fans aucune contrainteo On do it fur tout obferver de ne faire aueun rnouvemenr du Corps ni de Ia Tete ,comme plufieurs font en battant la mefure; Cette attitude etanr bien prlfe , ell fort gracieufe, & ne previent pas mains les yeux, que le fen de I'Inftrument fHi .. te agreablement l'oreille.

A ~l't-

T R A I T Et

DE LA FLUTE TRAVERSIERE.

A ltegard de la pofition des Mains, on en pent voir cy-devant une Demonttrarion qui fera plus inftruClive que tout ce que je pourrois ecrire fur ce fujet. On apprcndra par cette Figure, qu'il faut mettre 1a Main gauche .A. en haut ; Tenir la Flute entre le Pouce & Ie premier Doigt B. Plier le Poignet en deflous ; Arranger les Doigts cnforte que le premier & Ie deuxieme foient un peu arrondis, & le troifieme plus.alonge.

Pour ce qui regarde la Main droitc , C. II faut tenir les Doigrs prefque droits , le Poignet un peu plie en dedans, le POllee vis-a-vis le Doigt du quatrieme trou ,ou un pen plus bas: Le petit Doigt pofe fur la Flute, entre Ie fixierne trou & la moulure de la pate, (on voit tout cela dcmontre par la Figure.) Il faut tenir la Flute prefque droite , un peu en baiffant vers la patte D.

qu'elles foicnt jointes l'une contre l'autre , excepte dans le milieu ou l'on doir former une petite ouverture pour le paffage du vent: On ne les avancera point, au contraire on les rctirera du coin de la Bouche, afin qu'elles foient unies & applaties, 11 faur placer l'embouchure vis-a-vis de cecte petite ouverture ; fouffler d'un vent rnodere , appuyer la Flute contre les Levres, & la tourner fans ceffe en dedans ou en dehors, jufqu'a ce qu'on ait trouve Ie 'veritable point.

Pour obferver routes ces Regles it fera bon de fe mettre devant un Miroir, (pr~caution qui fera d'un grand fecours.) 11 ne faudra point fonger d'abord a placer aucun Doigt , mais fouffier feulement dans l'Embouchure tout a vuide, & chercher :i en tirer du fon. Enfuite on placers les Doigts de la Main d'enhaut , l'un apres I'autre , & 011 reflera fur chaque ton; en reiterant le foutRe plufieurs fois , attn de s'en bien affurer : apres quoy I'on placera les Doigts de la Main d'enbas, dans le merne ordre que ceux d'enhaut. Les Commcncauts ne s'obflincront point trop a faire le premier ton qui eft tout Douche; parce qu'il ne fe pent faire qu'en bien bouchant to us les trous ~ ce qui ell plus difficilc que I'on -ne penfe , a moins qu'on n'ait un peu de pratique.

Lorfque l'on [era parvenu a bien emboucher la Flute, on pourra commencer a chercher laconnoiflance des Tons. Pour eet effet on rcgardcra la Planche premiere des Tons & Semi tons , & on lira le Chapitre fuivant,

Q Aurefie quelques Regles que faye prefcrites , tant pour l'Embouchure que pour la pofition des Mains; 11 ne faur pourtant Ies obferver 3VCC exactitude, qu'autant qu'on ne fe trouvera pas nne dif .. pofition tout a fait conrraire. Par exernplc , fi une Perfonne fe trouvoit avoir lcs Levres difpofees de mamere , qu'il Iuy mt plus difficile d'emboucher la Flute, en les uniffant , & Cll les applatifCant, qu'en av.ran~ant celle d'enhaut ; alors il ne

A IA fau-

~~~*~~***~******~~* C HAP I T R E. I I.

De t Emho1.1chure.

n Uoique biens des Gens foient perfuadez que "'-1'Embouthure ne fe peut enfeigner par regles ; cependant il y en a quelques-unes qui facilirenr extremement la recherche que ron en peut faire, Les avis d'un bon Maitre, joints a la demonflration , peuvent epargner beaucoup de peine & de difficulte a ceux qui cherchent rette Embouchure.

Jc feray done ici I'un & l'autre autant qu'il fe pourra fur le papier- Quant a la demonflration , on la voir dans Ia Figure qui eft au commencement de ce Livre.

A l'egard des avis, il ne me fera pas plus diffieile de les ecrire que de les donner de vive voix ; ce que je feray le plus intelligiblemenr qu'il me fera poffible.

On connoitra par cette demonflration de quelIe maniere on doit difpofer les Levres; 11 faut qu'el-

4

T R A I T E'

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. S

ufage pour les pieces de Flute; Elle donne fon nom ala feconde ligne fur laquelle elle eft pofee , & c'cfl ce qui apprcnd a connoitre celuy de routes les Notes, felon l'ordre qui eft obferve dans cette demonflration.

2.. Elle contient une Tablature qui fert a expliquer la maniere de faire chacune de ces Notes fur la Flute, en bouchant plus ou moins de trous; cette Tablature eft dernontree par les fept lignes paralellcs , lefquelles repondent aUK fept trous de la Flute.

On voit fur chacune de ces lignes un nombre de Zeros blancs & noirs , par letquels on connoit fi le trou qui repond a chacune de ces lignes doit ~tre ouvert au ferrne , pour faire tel ou tel ton. On conceit aifement que' les Zeros noirs reprefcnrent les trous qui doivent etre fermez , & les blancs CfUX qui doivent etre ouverts. Par exernple, an deffous de la premiere Note qui eft le Re, on voir fept Zeros no~rs, f~r la ligne perpendiculaire Mente par des pents pomts; 11 ell: aife de comprendre que cela reprefenre les fept trous de la Flurc- bouchez , les fix premiers, avec les Doigts , & le feptierne bouche naturellement avec Ia Clef, ce qui fait ce ton. L'on procedera de merne pour tons les autres, ainf que je l'explique enfuite plus intelligiblement.

On pent done decouvrir par cette Planche taute l'etendue de la Flute Traverfiere ; c'efi/a dire taus les Tons naturels Dihis & Blmo/s. Cette etendue confifle en deux Octaves & quelques Tons. La premiere Octave eft comprife depuis la premiere Note jufqu'a la treizierne. La feconde Odave en renfermee depuis la Note treizierne jufqu'a la Note vingt-cinquicme ; Cette feconde Odave fe fait prefque toute , ainfi que la premiere pour ce qui reg:arde la pofrtion des Doigts. II n'y a que la rnaruere d'emboucher Ia Flute qui en fait la difference, outre quelques changemens de Doigts fur certains Tons, cornmc on le verra de man tre dans

AJ 14

faudroit prendre de mes Regles que ce qui ne feo roi~ pas to~t a . fait contraire a cett.c difpofition , & il faudroit fuivre touJour.s ce qUI paroitroit le plus narurel. De merne a regard des Mains il y a quelques Perfonnes qui placent celle d'en~haut aurrernent que je ne I'ay demontre : c'cfl a dire qui tiennent Ie Poignet en dehors (t'aifant l'arc ) & la Flute appuyee fur le bout du Ponce; Cette fitu~tio~ ~~ main ~'emp~c~e pas que ron ne puiffe bien jouer , mars elle n eft pas fi naturclle ni !i gradeufe, outre que la Flute n'eft pas f bien appuyee. II yen a d'autres , qui, faute d'avoir eu des principes, pofent la main gauche en-bas, la droite en-haut , & tiennent la Flute a gauche; Je ne condamneray pas abfolument cette pofition de main, puifque I'on peut joiier auffi-bien de cerre maniere que d'une autre, & qu'il y auroit de la difficulte a en vouloir prendre une differente : mais ceux qui n'ont point encore contracle ces mauvaifes habitudes doivent fc donner de garde d'y tomber.

~~**~~~$~~$*~ C HAP I T REI I I.

Premiere explication de 1:1 premiere Planche (ur

let Tons naturels.

C Erte Planche reprefente deux chofes principales.

J. Les Notes de Mufique dernontrees fur lcs cinq lignes paralelles, 'en la maniere qu'on Ie voit au haut de la meme Planche & diflinguees par lee noms. Re, Mi, Fa, &c. & par D. E. F. &c. J'ay mis ces noms de deux manieres pour la commodire des Etrangers qui fe fervent ordinairement des Lenres:

La Clef de G. es, Sol, ou de Sol, que l'on voit

fur 13 fcconde des cinq ligncs , eft la plus en ufa-

RE'

MI.

FA.

SOL.

T R A I T E'

DE LA FLUTE TRA VERSIERE. ,

Comme on a ete oblige de tourner l'embouchure en dedans pour le Fa, i1 faut la remettre dans fon premier point pour le S.I.

Le La; fe fait en debouch ant Ie troi1i~me trou, LA.

II faut alors mettre le fixieme Doigt entre le cinquierne & fixierne trou , ce qui ne fert (auffi-bien que la fituation du petit Doigt) que pour te .. tenir Ia Flute en etar , & ce q_ui eft neanmoins important pour la liberte des Doigts ; it faut augrnenter Ie vent, peu a peu , a mefure que ron monte.

Le s fe fait, en debouchant Ie deurieme S I. trou,

L'Ur, en debouchant le premier, & en rebou- U T. chant Ie deuxierne & Ie rroifieme.

Le Ri, en bouchant tous les trous, excepte le R E'. premier. On doit pour lors augmenter le vent; enforte que Ie fon foit aigu, cependant it ne faut

point trop Ie pouffer , de peur qu'en foutRant trop

fort, on ne monte une OCtave plus haut qu'il ne

faut.

Le Mi fe forme, en debouchantlefixiemetrou, MI. en rebouchant Ie premier, & en f0l1tenant le-vent tonjours un peu ferme; ainfi que dans les Tons fuivants.

Le Fa fe fait, en debouchant Ie cinquieme trou, F A. & en rebouchant le fixierne. II faudra tourner en-

core fur ce TOll, l'embouchure de la Flute en dedans,

Le Sol fe forme, en debouchant le quatrierne & le SOL. [ixieme trou , fans rien changer a l'egard des au-

tres: On doit pour lors remettre I'embouchure

dans fa fituation.

a-On nons perrnettra d'obferver icy pour les Commencants , qu'a mefure qu'ils monteronr fur cet Inflrumenr ils en trouveront I'embouchure plus difficile ; Ainfi pour adoucir les Tons haurs & les former plus facilernent , ilsauront foin de ferrer lcs Levrcs de plus en plus, de les retirer du coin

de

la Tablature. ray ditlingue les Tons naturels par des Notes blanches, & les Dilvs& Bemols par des ~ .. otes noires .. C:C que j'ai fait pour la comrnodite de ceux qUI n ayanr aucune teinture de ccs principes., ne doivent pas entreprendre d'abord trap de difficultez ; lIs fe contenteront done de faire les,!ons n;.turel~, fans avoir egard aUI autres , jufqu a ce qu ils foient un peu plus avancez. II faut remarq~~r que l'on ne doit donner que pen de vent, pour hue les Tons bas; & qu'on doit bien boucher tous les trous marquez dans la Tablature, par les Zeros noirs.

On connotrra done de quelle maniere fe doit f.11- re la Note Re t par les fept Zeros noirs qui fon r au deffous , comme je viens de l'exptiquer. Ce Ton erant fait, on paflera au Mi naturel , qui efl la troifieme Note, & qui fe fait en debouchant le fixieme trou ; ce que 1'0n connoir par 1'0 ouvert, que j'appelle auffi Zero blanc, qui en fur la' fixi~ me ligne de la Tablature. 11 faut donner un coup de langue 3 chaque Ton; c'efl a dire, articuler le Yent; comme fi l'on vouloit prononccr bas cette fillabe , 'ru.

Le F., fe fait en debouchant le cinquiernc trou , & en rebouchant le fixierne. Cc ton veut ~tre ajune avec 'l'embouchure, en tournant la Flute en dedans pour le baj1£fer, parce qu'il ell naturcllement un peu haut a caufe que le Diizi« fe fait fur Ie meme trou : comme nous le verrons d111S l'cxplication des Dte;':';l & des Bemols, 11 faut fe fonvenir de mettre lc petit Doigt entre le fixierne troll & la moulure de la patte , comme je l'ay obferve dans le deuxieme Chapitre.

Le Sol, fe fait en levanttoute la main d'enbas & Iaiffant le petit Doigt a l'endroit que je viens de marquer. Ce petit Doigt doit toujours refler a cette place a moins que ron n'en ait befoin pour toucher fur In Clef. On obfervera de bonne heure de ne pas beaucoup lever les Doigrs , & de les laiffer tomber bien a plomb fur les trous.

Com-

LA. 51. UT.

RE'.

Tons !or(It..

8

T R A I T E'

DE LA FLUTE TRA VERSIERE.

9

de la bouche, d'avancer Ia langue vers les Levres, & d'augmenter Ie vent peu a peu.

Le L4 fe fait t en debouchant Ie troifierne trou

& en fodtenant todjours le vent. •

Le S; , en debouchanr le deurieme trou.

L'u, fe forme, en de~uchant le premier trou, & en rebouchanr Ie deuneme , le quatrieme & Ie cinquieme. Ce Ton eft un peu delicat a ajufler , cal it y a des Flutes ou it eft haut , & d'autres ou ll eft bas. L'erpedient dour 011 pent f! Cervir pour Ie bai1fer, c'eft d'adoucir & de tourner la Flute en dedans. Si cela ne fuffit pas) il faut boucher Ie fixieme trou a derni fans rien changer aux autres: ou bien le faire cornme je l'ay demontre dans rna Tablature, (Note trentecinquieme.) Au contraire , fi l'on remarque que ce Ton fait trop bas, en Ie faifant de la premiere maniere que je l'ay explique, on obfervera de ne boucher que le troifieme , le cinquieme & Ie fixieme trou,

Le Ri fe fait, en bouchant tous les trous , exeepte le premier. 11 faut forcer un pea Ie vent, & ferrer les Levres.

Le Mi en dc!bouchant le troureme , Ie quatrieme & Ie feptieme troll, & en bouchant tous les autres. Remarquez que le feptieme trou fe debouche , en appuyant le petit Doigt fur la Clef. II faut cont-inuer a forcer le vent.

Les Tons au deffus du Mi , font des Tonsforcez & ne peuvent entrer naturellement dans aucune Piece; cependant cornme on ne lai1fe pas d'en gli1fer tofijours quelques uns dans le Prelude, je mettray icy ceux que j'ay pl1 decouvrir, Au refte, it ne faut point s'obftiner a lesvouloir trouver dans les commencements, c'eft une peine que l'on doit s'epargner jufques a ce qu'on foit fo~t avance, 11 fera merne a propos, pendant les premiers jours , de ne point pafler le Sol, qui eft la Note dix-huitierne , a moins que l'on ne fe trouvst une grande facilite a emboucher. Alors 00 pourroit mon ...

ter

ter plus haut , rnais avec difcret!on, aut!ernent c~ feroit fe donner beaucoup de peme fans fe procurer aucun avancement , parce qu'il faut abfolumenr commencer par bien former les Tons bas, avant que de faire les autres

Le Fa naturel ne fe pent prefque point faire tout' F A au haut de la Flute; je IJay neanmoins trouve iur quelqucs-~m~5, en 1a ma~iere .que ~e ya!s Pex?liquer, mars 11 ne faudroit pornt S opiniftrer a le chercher indifferemrnent fur toutes fortes de Flu-

tes non plus que les Cadences qui en precedent;

car' ce feroit vouloir tenter l'impoffible. Ilfe fait

en bouchant tout a fait le premier, Ie deuxieme ,

le quatrierne trou; en bouchant le cinquieme feulernent a moitie ; ell debouchant le troifieme , le fixierne & le feptierne ; & en dormant le vent fort ai-

guo A.u refte,je ne 1'ay point dernontre dans rna premiere Planche, parce qu'rl n'efi pas proprement un Ton fur lequel on puifle compter,

Le Elf.. Dietis fe fait plus aifemenr : Il faut bon- F A~. cher tous les trous , excepre Ie deuxieme.

Le Sol fc fait, en bouchant le premier &: Ie SOL. troifieme trou , & en debouchanr tous les autres,

On pourroit trouver encore quelques Tons an deflus de ceux Hi, mais Ils font f forcez & fi pen utiles que je ne confeille a perfonne de fedonner ra peine de les chercher.

~*~***~*~~**~*~*~*$ C HAP I T REI V.

Premiere ,xplicatiolJ dt la deu~ie1tJe PlatJchefiw les Cade1U,r naturelles,

APres avoir parcouru tous Ies Tons naturels , je vais parler des Cadenses all Tr,emble!llents qui fe font fur ces memes 1 ons, & jen vats propofer tow les exemples , marquez auffi par une Ta-

B bla-

10 T R A I T E'

blatt1~e dans Ia feconde Planche. J'ai mis tout de fmte. ]CS TOllS & les femi-Tons, ainfi que dans la premiere Planche, mais je ne parcourray d'abord que les Cadences des Tons naturels, cornme j'ay deja fait pour Ies Tons fimplcs : On les verra diflinguees de merne par des Notes blanches.

POur faire concevoir ce que c'eft que Cadence a ceux qui n'en auroient aucune idee, on peut la definir , une agitation de deux Ions eloignez d'un Ton ou d'un demi-Ton I'un de l'autre , & battus plufieurs fois de fuite. On la commence par le Son fuperieur , 011 la finit par I'infcrieur , & on ne Iuy donne que la premiere articulation: C'efl le Doigt qui la continue.

La premiere Cadence de notre Tablature, qui ell celle du Re en bas, fe fait en debouchant d'abord le fixierne trou, avant merne que de foufler, afin de Ia prendre du Mi ; qui ell le Son fuperieur. On donne le coup de langue fur ce Mi , & on frappe enfuite plufieurs fois fur le tixieme trou) fans reprendre haleine , & [.111S donner d'autre coups de langue. Enfin le Doigt qui a tremble, doit rcfler fur Ie merne trou pour finir la Cadence. Le nombre des coups que I'on do it frapper , ne fe rc gle que Pin la valeur de la Note. Sur tout il faut obferver de ne fe point prcflcr de battre la Cadence, mais au contraire la fufpcndre , environ la moitie de la valeur de Ia Note, principalcment dans 1es mouvements graves, cornme je Ie demontre par Ia Tablature des Cadences. Le moins que l'on puiffe frapper fur Ies Cadences brev~s, c'cfl trois coups de Doigt, comme fur les NOIres, dans

la mefure a z , & ,. temps lcgcrs. ,

11 feroit fuperflu d'expliquer routes leg.Cadenc~s l'une apres I'autre , puifque l'on en VOlt une Demonflrarion aflez intelligible dans la fcconde Planche, & que 1'011 doit fcavoir deja to?S les Tons dont ellcs font cornpofees. On fe fcrvlra p~~r toures ccs Cadences des memes Regles que J ai d~)l1- rices pour la premiere & l'on obfervera exacte-

, ment

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. II mcnt lcs differcntes pofitions de maim, que ron voit demon trees par 1a Tablature.

Je dois feulcment diflinguer la Cadence de I'Ut naturel , parce qu'en eftct elle eft differente des autres. II faut la commencer en bouchant tous Ies trous excepte le premier; trembler fur le quatrierne , apres avoir foutenu Ie porr-de-voix ; & finir en levant le Doigt qui a tremble; ce qui ell prendre Ie contrepied de ce que I'on doit obferver dans les autres Cadences. 1\ I'egard de Is Cadence de l'Ut en haut (Note vingt-rroifieme ) elle eft fort difficile a ajufter , & efl merne fort peu en U fage. On voir dans la Tablature que le Re qui la precede fefalt d'une maniere extraordinaire. II faut trembler fur le quatrierne & fur le cinquieme trou en meme temps & avancer un peu le Doigt fur Ie fixieme trou, On peut encore faire cette Cadence, en trernblant fur le troifieme & le fixieme trou tout a la fois: Alors to us les trous doivcnt erre bouchez , excepte -le premier, & l'on doit en finiffant la Cadence, relever Ies Doi~ts qui ont tremble: On fait fouvent fur ce loll. un fiitemcllt, au lieu d'une Cadence.

Lorfqu'on aura apris routes les Cadences na .. turelles , on pourra elfayei ajoiicr quelques petits Airs faciles, pour s'accojltumer peu a peu aux Tons, & pour fe fortifier dans I'ernbouchure. On pourra meme pafler.a cet exercice , des qu'cn aura Iceu trouver les Tons fimples de la premiere Planche. En cc cas il faudra chercher Ies 9adences dansl.!l.feconde Planche , a mefure que I on en aura affaire ;: ce qUI chargera moins la memoire: Je donne dans le Chapitre fixierne une autre explication fur lei Cadences.

CHA

C HAP I T R E. V.

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. JJ tourner la Flute en dehors, & lever un peu la t~teo Par ces termes , tourner la Flute, ou tourner l'embouchure , on doit entendre Ia meme chofe.

Je n'expliqueray plus la petition des Doigts ,car je fuppofe que l'on connoit prefenternent a1fe'l14 Tablature pour n'avoir plus befoin d'explication ; je parieray feulement de la maniere d'ajufler les Tons.

Comme 011 a tourne 11 Flute en dehors; pour sjufter le Fa DUt-is , il faut la remetrre dans fafitua-

tion ordinaire pour le Sol naturel ,apres quoy 1'011 SOL. fera le Sol Dilt;s, & l'on tournera la Flute en de .. SOL •• dans pout l'ajufter.

On la remettra dans fa fituation pour Ie Lit na- LA. turel , & on la tournera en dedans pour le La La •. D_ihis: On peut enco~e baifferce demi-Ton , en ajoutant quelques Doigts, ce que fay demontre

dans la Planche des Cadences.

On la remettra pour Ie $, & l'Utnaturel': I1n'y SI.UT. a point de DM~;s entre ces deux Notes, par la m~-

me raifon que j'ay alleguee parlant du Mi·& du

Ell: On fe fervira done de l'Ut naturel pour faire

Ie oS; Die~;s. SIll.

On tournera enfuite la Flute en dehors, Ieplus U T_. qu'on pourra pour l'U,. Die~is.

On la remettra pour le Re naturel & DUt.is: Et RE' .RE'. ron fera tout de fuite le Mi & le Fa natureI. II MI.F A. n'y a qu'un derni-Ton entre ces deux Notes

comme je I'ay marque, en traitant de celles d'el~

bas.

On ajufiera le Fa Diltis, Ie So! naturel '& Dilt.;s FA. cornme je Tay demontre ~:lrlant d.e leur Octave e~ SOL: bas. J'expltquerayau Chapitre feptieme quelqu'au- SOLIE tre rnaniere de faire cedernier , mais celle-cy etant .. la plus fimple, nOU$ commenceroas pat l'appren ..

dre.

On remettra la Flute ponr Ie La nsturel : Et on LA

larournera en dedans pour Ie La Dihis. LA.

Onla remottra pourle S, & l'U,. nsturel ; Et on SI. UTI

B 3 la,

TRAITE e.e~~~**G~e$*.**~

1&

$ec'qn,it explication dt la Premiirt Planche fur

IN Diezis & Its Bemols,

LOrfque l'on fe fera,fortifie dans l'embouchure , fur les T?,ns naturels , on pourra commencer a raire les Dm:.u & Ies ~trnofr: Maiscommc ily a plufieurs de ces, demi-T'ons , qu'il faut ajufier par le moyen de 1 embouchure, Je vais les expli-

RE'. quer chacun en particulier,

On commencera par Ie Re naturel (N ote premier,e ,) afin d'enchainer les Tons ~aturels avec les Dihis & les Bernols. & d'accourumer de bonR' J SI/l. ne heure l'oreil.le a en fair~, Ia difference.

E 7}f; " On !era enfuite Ie: Re DUZIS, en metrant Ie pedt Doigt fur 13. Clef', pour deboucher Ie feptieme trou.

lWI.F A. Le Mi& lc Fa fe feront , cornme je l'ay marque cy ... devanr , dans I'explication des Tons natu~els. Si ,~'on me demande pourquoi il n'y a point de D.let.1S entre ces deux Notes , je repondray que c~eft parce qu'il n'y a qu'un derni- Ton de l'une a I'autre. Par cette raifon , lorfqu'il fe

M I~. trouve un Dicus fur le ,M;, on fe fert du Fa 11aturel , ce qui fait l'effet ordinaire du Dihis, qui eft de haufler la Note d'undemi-ton. Il faut fe 10uvenir de tourner I'embouchure en dedans: cc qui fe doit faire en baiflant un peu la t~tc

F A~. Le Fa Dittis fe forme en debouchant le fixierne

& le feptierne trou , & en lai1fant le cinquierne debouche comme il I'etoit deja. J'expJique cela de cette maniere afin que l'on connoiffe qu'il ne faut point rcmettre les Doigts a chaque Ton, & qu'il les faut lever tout de fuite , comme it efi marque par la Tablature. Pour aju fler ce Ton, on doit

tour-

1,4. T R A I T E'

U T ~ la tournera en deh?rs pour rUt Dievs. J' erpliqueray encore ce derni-Ton de quelqu'autre maniere au Chapitre V I I.

R E' . On remettra Ia F 1 ute pour Ie Re naturel & Dje~;s

R E' IE. a mains qu'ils ne fu1fent trop bas, comme ils l~ font a quelques Flutes : En ce C:15 it fsudroit la tourner tOUjOUl:> en dehors. Ces Tons hauts font difficiles a ajufter ; il faut pour cela de I'oreille & de la pratique.

On doit auff tourner l'embouchure en dehors

M I. pour le Mi, & bien fofttenir Ie vent.

J'ay explique cy-devanr le Fa Dihis, & lc Sol nature 1 tout en haut , ainfi il feroit fuperfiu d'cn parler encore icy. Paffons done tout de fuitc aux Bemots , lefquels fe raportent prefque taus aux Dicus: avec cette difference, que cc qui fert de Bemol pour une Note, fert de Dle~H pour fa Note inferieure , & cela par la raifon que Ie Bemal baiffe la Note d'un demi-Ton: & que te Diizis la haufle d'un demi - Ton: Les Cadences en font auffi routes differentes comme on le peut voir dans 1:1. Planche des Cadences. Je ne parlerai plus des Tons nature Is , neanmoins il fera bon de les faire tout de fuite , comme ils font dans la premiere P.1anche, & de les ajufler comme je I'ay explique ci-devant,

MIf. L'on voit done, par la Tablature, que lc Mi

BL'm,l, fe raporte au Re Dieus.

R E' -e-. Le R~ Bemsl , fe pourroit faire auffi comme l'Ut _Dlhil: mais il. eft plus parfait de la maniere que Je Ie dernontre dans la Tablature.

S If. Le Si BL'mo/, fe fait comme Ie La Diet;s: n

faut tourner la Flute en dehors, ce qui fait quelque difference du Si Bemol au La Dihis, & il faut a quelques Flutes deboucher le feptieme trou pour faciliter ce Ton.

LA f Le La Btmol , fe forme comme le Sol Dih;s. SOL~. Le .fol BL'mo'/,. pourroit auffi ~e faire comme Ie Ea Diais , mars 11 eft plus parfait comme je le demontre dans la Tablature: Pour l'ajufter il faur tourner la Flute bcaucoup en dedans. Ce demi-

Ton

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. IS

Ton eft fort peu ufite , & ne fe rencontre que dans des Tons fort chromatiques , fur lefquels on ne compofe guere pour cet Inflrument.

Le Mi Br:mo/, fe fait comme Ie es Diet;s. II faut M If. rourner la Flute en dehors.

Le Re Bemel , comme I'Ut Diezis. On ne f~au- R E' l..

roit tourner la Flute trop en dehors, pour aj ufler ce 'V.

dcrni-Ton.

Le S; Bemel ; comme le La Diet-;s. S I {J..

Le La BL'mo/, comme le Sol Dihis. II ne faue LA f. pas tant tourner la Flute en dedans.

Le Sol Bemol , eft different du Fa Diet-is au1ft bien SOL f. que fan Octave. On doit l'ajufter de merne en tournant la Flute en dedans. Pluficursperfonnes

ue font point cctte difference.

Le Mi Bemol , commc le RG Diizis, M I f.

Lorfque Je compare un BeWfI/ avec un Diizis,

on conceit bien que c'cft entre les deux N ores qui

font :l peu pres au meme degre, Par exemple ,

JC dis que le Mi Bemo! (Note penultieme,) fe fait commc le Re Diet,is (N ore deuxieme i ) & ainu des autres.

Quelques obfervations que j'aye fait fur la jufteffe des demi-Tons, en faifant rourner la Flute en dedans au en dehors, on ne doir pas pour cela s'crnbaraffer .. de cette delicatcfle dans res commencemens , au l'on ne fait, pour ainfi dire qu'ebaucher. On fe contentera done alors , d'acquerir la-pratique de I'embouchure & des Doigts : apres quay 1'011 pourra s'cxercer fur ces raffinel~ens qui font effentiels pour la perfe8:ion & que Ion ne peut pofleder qu'avec le temps,

J e n' ay point dernontre l'Ut Diet-is tout cnbas, U T~. dans rna Tablature, parce que ce demi- Ton, ne

fe faifant que par artifice, n'a point de pofition de

main particuliere. On le fait commc Ie R;, (No-

te premiere) en bouchant tous les trous ; on tour-

ne l'Embouchnre en dedans fuffifarnmenr pour ga-

gner un derni-Ton ; & l'on fait le trcmblement comme fur le RG.

CHA.

T R A I TE'

DE LA FLUTE TRA VERSIERE. 17 eft de cette efpece. On la commence en debouchant le cinquieme , le firieme & Ie fepriemerrou pO~lt fake Ie , Fa Ditti/. qui Iuy fert de port-de. VOII, & on 1 acheve en rebouchant le cinquieme & en trembI.ant fur Ie quatrieme , ce quieloign~ Ie fon f':lpene,~r, & rparque davantage la Cadence; au lieu qu en tremblant fur Ie cinquieme el-. le ne feroit pas affe1. d'effet, 11 faut obferver d~ re .. lever le petit Doigt de deffus la Clef Iorfque 1'0n tre~b]e , 'parceque cela -haufferoit Ie Mi. & le rendroit faux , ce qui eft: demontre par la Tablature.'

Je donnerajacfll une explication de la differenee des Dihis & des B,,,,ols, par les Cad enceJ l1~n~reJles. Par exemplele Mi 11:'",01', & Ie Re D,ez,1S fimples fe font- de meme manierevmais on voir que 130 Cadence du Mi' »,mol, eft prife du F~ naturel , & que c.elle du Xi DiI .. ir, eft prifedu M, naturel ; la premiere eft d'un Ton entier & P~utre d'un deml- Ton, <je qui en fait toute Ia difference: il ea ell: ainu de toutes les aut res,

II fautrernarquer que les Cadences ou tremblements ne font pas toiljours marquez dans Ies Pieces de Mufiqu:c, comme je.le~ ~ccris icy. On marque feulement la petite CrOIX faitc de certe maniere + II n'y a rien qui marque le port-de-voir mais it ne faut pas laiifl!r de le faire , & d'obier;cr . tout

ce que fay explique la dctfus. '

,Il y a quelques T~ns hams Ol! l'on n,e ~et1t pas faire de. Cadel1~es. }$.y-d~montrt: celles qui.fe pen ... vent faire , mats .011 remarquera qu'on pratique farement cellos qUI paifent leSi ell haut (Note vingtdeurierne.)

Au refle je n'ay point parl~ de 111 manfere d'aJ~fier les Cadences ; . Ce n~' feroit qu'une repetinon de ce que J 'ay deja expbque tcuchant les Ton'S fimples, va que ces Cadences font compofees de ces memes Tons. Je diray feulement qu'il yen a quelques unes qu'il faut commencer en tournant l'embouchure en dedans , & linir en tournant l'embouchure en dehors : telle ell: la Cadence du Fa

C 1);;-

•• $O"~"'* ••• "" C HAP I T REV I.

Seconat E"plication de IaJIC(ma, Planchtfor

let Cadtnces.

POut I"intelligence des Signes que Ponvoit au .. pres des Notes de M ufique, & fur quelques-uns ~es O. de la Tablature dans la feconde Planche

j'en donneray icy une explication. '

I. La liaifon qui cmbraffe les deux Notes de M ufique, faite de la maniere que I'on voit ici ---

--

~:$

marque qu'i! nc faut donner qu un coup de1an .. gu.e pour. les deux N otcs, 11 fe ~onne fur la premiere qui ne fert que de preparation ou de portdc-voix a la Cadence, & 1'011 continue le m~me vent, fans reprendre haleinc jufqu'a Ia fin de 1:1 Cadence; ce que j';ty deja cxplique ailleurs. La petite Croix qui ell: au deflus tignifie que c'efl fur cetre Note qu'il faut trembler.

2.. Lc trait qui joint lcs deux O. de la Tablature marque de quel trou vient le tremblernent , & fur lequel it fe tcrmine, On connoitra par la les tremblemcnts cmpruntez ; c'efl a. dire, qui ne s'achevent pas fur le merne trou, ou l'on fait le port-de-voix. Par exemple celuy du Re, pris du Mi Btmol, fe commence du Mi B,,,,.I, ell mettant le petit Doigt fur 1:1 Clef, & il s'acheve du Mi naturel , en rrernblant du fixleme Doigt fur 'le fixieme trou, & Iaiffsnt rcboucher le feptieme. On voir au-Hi un trait fr,ife fur le fecond Zero, pour marquer que c'cll: fue ce trou qu'Il faur trembler.

La Cadence du Mi naturel , prife du Fa Dib:}" eft

18 T R A I T E'

Di~t;r, prifedu SCII Dihis; parceque les deux Ton qUI la compofent, doivent dire ajuftn differemment. Il'y en a d'autres au il faut obferver tout Ie ~olltralfe " ce qu~ !'on conncitra par les erplic~tlOns gue J ay donnees fur taus Ies Tons Clra-

pitre III. & V. '

Avec cesexplications, & les demonflrations que I'on voir dans la feconde Planche, on pourra fadlernent aprendre a faire routes les Cadences. 11 s'en trouve quelques unes qui fe commencent en bonchant le trou fur lequel on doit tremble; & qui fe nniflenr , en debouchant ce meme trou'; T'elle eft ta Cadcnc~ de rt», (Note onzierne) dontj'ay parle au Chapitre IV. On connoitra cette difference par I'arrangemenr des Zeros: dans cclles-cy le Zero nair precede le Zero blanc, ce qui eft le contraire des autres.

***.~~~~*~~~***~~* C HAP I T R EVIl.

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 19 du fixieme Doigt en merne terns : mais elle n'eft pas bien articulee , parcequ'il ea difficile qu'une Cadence faite de deux Doigts fi eloignez l'un de I'autre puiffe eflre bien ditHnae. Je ferois done d'avis que l'on ernpruntar roujours Ia Cadence du fecond Doigt, cornmc je l'ay demontree dans la planche des Cadences; en I'ajuflant par le moyen de l'embouchure , c'efl a dire en 101 tonrnant en dedans: 11 faut auffi obfervcr de ne pas beaucoup lever le Doigt en tremblant

2. On bouche le premier, le fccond, & lequatrieme trou , & enfuite .la moitie du cinquierne , mais avec difcretion. Cette rnaniere en un peu moins embaraflante-que I'autre , parce qu'clle n'occupe que deux Doigts de la main d'en bas, lefquels erant voifins agiffent ~vec plus d'inteUigsn,ce. La Cadence fe prend tO~Jours du fecond DO'lg.t:., en tournant auffi la Flute en dedans. 11 y i certains paffages ou I'on doit faire ce demi-Ton ; COI1'1tne le 11ay demontre dans la. Tablature, & cela pour eviter une trop grande difficulte.

Ce que fay dit du Sol Diet-it, fe rapporte I.ufti au Lei Btmo/, (Note trente-neuvieme , ) exceptt la Cadence qui eft differente, comme on le"foit l la planche des Cadences.

La Cadence de l'Ur Ditt.;s enhant ,(Notevia8~ quatrierne) fe peut faire auffi de plufieurs marne .. res. J'en donneray icy l'erplication , auffi bien que de quelques autres , plutot pour fatisfaire Ja curiofire 9,ue pour en prefcrire un frequent ufage; car ces Cadences ne fe font pas fur toutes fortes de Flutes avec la merne facilite.

La premiere maniere fe pratique en bouchant Ie deuxierne & le troifierne trou , & en tremblant fur le quatrieme & fur Je fixieme en meme tompll; TOllS lcs autres trous doivent ~tre debouchcz , meme le feptierne. 11 faut auffi que les Doigts qui ant tremble, reflent fUT leur trous en fil'lillallt la Cadence.

La feconde msniere elt de boucher ro us les trou s ,

C Z ercepte

RemaJ·tf1us fur quelques 'demi-Tons , & fur quel-

ques Cadences

POur ne ri~n obmettrc , jc p:rrlcra~ ici de quclques derni-tons , & de. quelques Cadences qui te peuvent faire differernmenr de la maniere donr je les ay demonrrees, Je cornmenceray par Ie Sol Diet-is cnhaut , (Note dix-ncuvieme , ) quoiquc je I'ayc dernonrree dans rna Tablature de la maulcre la plus fimple. Mais commc il eft un peu ham en Ie faifant de cette premiere facon , on fe fert de plufieurs moyens pour le-rendre plus bas.

I, Apres avoir boucl-e Ie premier ,Ie fecond & le quatrierne trou (comme on Ie voir dans la Tablature) on bouche encore Ie fixieme trou , & 1'on debouche Ie feptierne par Ie moyen de la Clef. Cettc maniere eft aflez en ufage , & mefme quelques Pt:11011ilcS font la Cadence du quarricme &

du

.0 T R A I T E'

excepte le premier, &, Ie cinquieme, 11 faut tremble.r fur le fixieme trou, & le laiffer debouche en finiffsm la Cadence: Onpeut encore trembler fur la Clef, & obferver la rneme chofe.

L'u, ])dt-is fans tremblernent fepeur faire auffi en bouchant Ie troifierne & Ie quatrierne trou & en laiffant les autres debouchez. Le Re Elmo', fe fait de merne.

Je remarqueray encore touchant la Cadence du Si natureI.en haut, (Note vingt-deuxieme ) que I'on peut lafaire en bouchant les trois trous de la main d'en bas, & en trernblant a l'ordinaire fur le premier trou .. Elle fe fait aifement de cette maniere: mats , elle eft un peu trop haute; i1 faut doncrourner 1 embouchure en dedans pour I'ajufter, CelIe du $, Blmol en haut , (Note trentc-feptieme) fe peut faire en bouchant Ie deuxieme trou a moitie, & en tremblant fur le premier & fur le rroiiierne trou :

On la pratique encore en trernblant fur le premier & fur le troifierne trou , en meme temps, laitfanttous les autres debouches, Mais elle n'efl pas bien naturelle de cette maniere.

La Cadence du L. DUtis (Note vingt-unieme) fe pent faire en bouchant tous Ies trous , excepts le troifieme & Ie feptierne. Il faut trembler fur le deuxieme trou , & tourner I'embouchure en dedans.

Celle du Ri nanrrel tout en haut (Note vingt:.. cinquieme) prife du 'M; Blmol, fe peut faire sum. fur Ie cinquieme & fur Ie fixieme trou en meme temps: en tenant les trois premiers bouchez , & en debouchant le quatrieme & Ie feptieme: On doit forcer le vent & laiffer Ies Doigts en l'air en flniffant la Cadence. 11 y a quelques Flutes ou i1 faut deboucher le premier trou.

Je diray encore touchant l'Ut naturel d'en bas, (Note onzieme Planche premiere) qu'i! y a quelques perfonnes qui le font en bouchant le fecond , le quatrieme & Ie cinquierne trou. Mais cette rnaniere ne me paroit pas bonne) parcequ'en le fai-

fant

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. ~I fant ainf il n'efl pas atfet ,eIoigne de fon Dile;, , & te demi-Ton ne fe trouve pas jufle.

e~~~"G*_~a~ •• C HAP I T R E VIII.

Dei '()Ups dt Langul', Ports-ae-'Vo;x, ,ACCtltt.t eo doubles Cadences fMr la Fluet Tr4tJerfi'-

re & at~tres InftrumelZts Ii 'UI"'.

APres avoir exp1iqu~ la maniere de faire les Tons & Semi-Tons avec routes leurs Cadences, it nous retl:e encore i parler des coups de Langue &: des agre.ment5 qui Ibnrabfolumentneeeffairespeur la perfedion dujeu. Ges ~ementsconfiftent en Ports-de-voix , Accents, doubles. ~adeiices, F,lltements, Banements , &c,. Je commeneeray par une explication de tous les coups de Langue artitulez , & coulez -, defquels je donneray plufieuts eremples , comme auffi des Ports-de-voir , des Accents & des doubles Cadences, ce qul pourea fervir pour tous les Inflruments i vent'; Enfuite j'expliqueray la manierede faire les Flttements & les Batements, fur la Flute Traverfiere.

Pour rendre Ie jeu plus agreable., & pour eviter trap d'ymiformite dans les. coups de Langue, .on les vane en plufieurs msmeres ; Par erempleon f~ fert de deux articulations prlncipales ; Scavoir, Til & RII. Le 711 eft le plus en ufage , ,& l'on s'en ferr prefque par tout; commefut les Roades, les Blanches, les Noires, & fur I~ plus grande partie des Croches: car lorfque ces dernieres font fur la meme ligne , ou qu'elles faurenr, on pronon .. ce Til. Lorfqu'elles montent ou defcendent par degrez conjoints-, on fe fert auffi du T.-, maison I'entremele toajours avec le RII, comme l'on peut voir dans Ies Exemples cy-apres , ou ces deux articulations fe fucccdent I'une a I'autre,

C 3 p"

T R A I T E'

DE LA FLUTE TR.AVERSIERE. &3 Ex''''pll.

"rtm;,r Exemple.

Mcfga:e i Deu.x-tem.,.

~I!t.~~~

T'iple Gmple-

Tu t. N hl til DI "til ru til.

'111 ru to ru tU·Illtu rutu rlltll ftI ta ru to til.

Deuxiem« Exempt», ~r. M~rure i Dtux.temps.

~~-~

.Autn Ex""pk.

Six pOIU quatr.e.

Tit cu nUll ru til tu ru til ru til til tu til.

Tu ru til til IU til til til til.

Il y a auth certains Mouvernens 0.1 1'011 ne te fert 'que du 7"" pour les Creches.

Extmple.

--':-.~iBil!1} ~rfF~ ~#~~1~~£-

On doit remarquer que le 714, Ru, fe reglent par le nombre des Croches. Quand le nombre eft impair on prononce T"" R" I tout de fuite comme I'on voir au premier Exemple, QuandIl eft pair on prononce T., fur les deux premi~res Creches, enfuite Ru alternativement , cornme l'on voit dans le deuxieme Exemple.

On ferabien d'obferver que l'on ne dolt pa-s tm1joul's paffer les Creches egalement & qu'on do it dans certaines Mefures, en faire une longue & nne breve; ee qui fe regle auffi par le nombre. Quand it ell pair OR fait la premiere longue, la feconde breve, & ainfi des autres. Quand il ell impair on fait tout le contraire ; cela s'appeUe pointer. Les Mefures dans Iefquelles eela fe pratique Ie plus ordinairernenr , font eelle a Deux-temps, celle du triple fimple, 4 cello de fix pour quatre.

On doit prononcer RtI, fur la Note qui fuit la Croche quand elle monte ou defcend par degrez conjoints.

ru tu eu tutu • til £I' til hUll til.

Til t. til m tll 'u 'U til CII til N til .CII.

'4 T R A IT E/

.A.1I1" E'€empk

~11~!fUlmt~

1'.. ta tutu aa ta til til III to CIa tu hi

i.ttl

DE LA FLUTE TRAVERSIERE .. S1

ij:@ 1_111'](:

Tu til III III bUll III til lObi at til til

ij_Ulfflltr~

TlltllN toNtor .. tuNtalla ....

Exemples.

Quoique ces Regles foient generales, ~l1.es admettent cependant quelques exceptions, dans certains paffages, comme on Ie peut voir icy.

E.~empltl.

i~lINlnt!EfJE~

Til til ru to to tu ru tu rll tu

i==f~!1~J1:ij tj ~

Tn til til t1I to to to to.

~~m§

III taN tu ttl,

On pro nonce 7'. fur toutes ces Creches , & l'on ne fe fert duR~, que fur les doubles Croches ; C'eft que les Creches fuppofent des Noires ,& les Doubles Croches des. Croches fimples, dans ces fortes de mouvernens, auffi-bien que dans les Mefares de ,( ~. & ~. 11 faut auffi dans ces Mefures pa'Ier les Creches egalement , &. pointer les Doubles Creches.

On fe fert du Ru fur les doublesCroches; fuivant.les Regles que j'ay donnees pour les Creches fimples; On s'en fert ~ine plus frequemment : car foit que ces Doubles Croches foient fur lameme ligne , fait qu'elles fautent , on ne Iaifle pas de le faire.

Tu til III lU til at til til

Til tlUIl CD to 111 til turll fo.

16 T R A 1 T E'

i$fhl_zum

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. ~7

Tu tD tD ID tu tu r.u tu CD ru tururll ruturu tu

tu·tu ru fa fO to tli

On com5oit qu'il faut prononcer TN, R14, fur les deuxpremieres Croches fimplesou doubles, au nombrepair ; cequifepratiquefrequemmem lorfqu'il fe trouve deuxCroches entremelees avec des Noires: c. u bien deus doebtes Croches, avec des Creches fimples, Celafe fait pour un plus grand adouclflemenr, & c'ett le goat qui en decide. On dolt done confulrer.ce meme gollt, lorfque les eoupsdeLangue paroitront rudes en les faifant de la maniere que Je les ay expliquez dans les premiers Exemples, & 1'0n doit s'arrefter a ee qui femblera le plus agreable a I'Oreille , fans avoir egard a I'arrangement des Notes, n'y auxdifferens mouvemens. On obf-ervera feulement de ne point prononcer R" fur Ies Tremblernents ; ny fur deux Notes de fuite, parceque le R" doit toujours ttre m~Ie .alternarivement avec le T •.

Dans la Mefure du Triple double, on prononee 7'''' I.., entre Ies Noires, & R", fur la Blanche qui eft precedee d'une NOire, en montant ou en defcendanr , par degrez conjoints.

Exempu'o

Nous pourrons done avancerque tons les Triples fe rapportent au triple fimple ,& nons. pourrons dire que dans le Triple double, tes BImches fuppofent des Noires, & leg Noires des Croches ;c'eft pourquoy i1 (aut pointer leg Nc:>ires dans cette Mefure , fuivaru I'e%plication quej'.J donnee plus hsut , au fujet des Creches,

11 fera bon de remarquer que les coups de Langue doivent etre plus oumoins arriculez , felon l'Infirument dont on joiie ; Par exemple. on les a ... doucit fur la Flute Traverfiere, On lei marque davantage fur 1» Flute a Bee, at on les prononce beaucoup plus fortement fur le Haut-Bois.

D,s C,ultf..

11 taut encore faire attention aux Coules. Ce font deux ou plufieurs Notes pa1fees d'un meme coup de Langue, ce qui eft marque au de1fus ou au deffous des Notes par des liaifons.

Ju til m tu ra to cu tu fU Ul tu fll

Du Port-Il,·vo;", & 1114 Cou(eme"t.

Le Port-de ... voix eft un c.oup de Langue anticipc d'un degre, au deflous de la Note fur laquel .. Ie on le veut faire. Le Coulement eft pris UD de~re au deffus , & ne fe pt'atique guere que dans Ies Intervslles de Tierces en defcendant.

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 2, omple des Ports de voix d'un ~ & d'un 4. On apprendra a connoltre les battements dans le Chapitre IX.

Des ACCemSj & les d_ks Catlm'fs.

L' .(\.ccent eft un fon que l'on emptunte fur I'erttemite de quelques Tons, pour leur donner plus d'expreffion. La double Cadence eft: un tremblement erdinaire , fuivy de deux Doubles Croches , coulees ou articulees.

I ,....

Ex_pit.

Accent Accent Accent.

j!YtlrQ!Jtll[

<:» ""-'" -

Til eu til tu tacata OIta ta

~ -
I
41 • U • 1
.- ~- 1
,
_. Exemple.

Exempk.

~fiiuijjT!1 :

<:»

Tu til ta ta ta tu ru ta

Tu tu tD tu .m tllta ta ttl.

Coulements.

* )E __

CHAP.ITRE. IX.

--- ----

Tu til tu tu til tu tu ru

Ces petites Notes qui marquent les Ports-de voir , & les Coulements ,ne font comptees pour rien dans -la Mefure ; on les articnle neanmoins , & on coule les Notes princ:ipales. Souvent on joint Ies batrements avec les Ports-de-voir , comme on le peut voir aux endroits marque'Z. dans l'er-

em-

Des Flatumerus 0" 7're,.ImI,ntt A/iMur., G' Ju

Batttm'IIII.

L E Flatte~nt au Tremblement Mineur, ~ fait prefque comme Ie Tremblement ordinsr.. re : 11 ya cene difference, que l'on releve tod-

jolU'l·

;0. T R A I T E-

i!lurt le Doigt en lennia-ant', e2cept~ fur le Re . De plus on le fait fur des trous plas ~loigne't &: quelques-uris fur le bord ou l'extremire des trdus . II participe d'un fon inferieur ce qui eft le c",nrrai: te d.u trernblcment.

Le Bartemcnt fe fait en ftappant une ou deux fois de fuire , &: Ie plus vire qu'on pent fur le rrou to'djours ptein , ou tout bouche ; & Ie plus proche du ron Ott l'on veut Ie faire. On. doit encore relever Ie DOigt en.fil1!{fim~ le Batrement ~ excepte fur le Xi, comme je 1 expliqueray cy-apres ; Il participe au1fi d'un fon inferieur,

Pour commencer par le flattement du Ki natur~I ~. bas 't. fwvant l'ordr.e de la premiere Planche; Je diray qu 11 ne fe peUI! £alre que par artifice. Comme l'on ne peut fe fervir d'aucun. Doigt pour le fair:e, (puifqu'ils font tous occupez a boucher les rrous , ) on ebranle la Flute avec la main d'enbas enforte que I'on puiffe imiter par ce moyen le flat~ tement ordinaire. Pour ce qui eft du Battement, il n'y en peut point avoir.

Le flatternent du RJ Di~t.is, au Mi &",.1, fe fait comme celuy duo Ri narurel, Le Battement fe forme fur la Clef avec le petit Doigt , & i1 y doit reller appuye.

, Le flattement du Mi nsturet, fe fait fur le bord du fixieme trou. Le battement fe forme fur le meme trou plein.

Les flattements & les battements du F. naturel & du F. DiJo, fe font fur Ie cinquieme trou; S~3." volr les flattements fur le bord du trou, & les battements fur Ie trou plein.

Le flattement du S.I nature! fe peut faire de deux manieres: S~voir fur le bord du quatrieme trou , ou flH' le einqaieme rrou plein. Le battement fe fait fur 1e quatrieme trou.

Le fiattement du 'Sol Diit.is ou L. B'",o/, fe forme fur le bord du troifieme trou, Le battement fur le meme erou.

Le ftattement du 1A naturel, fe fait fur Iequa .. trleme

DE LA FLUTE TRAVERSIERE ~ I ttieme troo plein , ou:fur Ie bord du tt'oi1ibuc. Le battcment fur le troift6me.

.Le lIattement du .L.lliet:iJ, au.ii Bmlol. f1: forme fur Ie {wcmc troll plein. .Le batte:mem: fur Ie merne troll, ou fur Ie denxieme, quand il eR precede .Q'un pore-de-voir.

Le Ilutement dll $i naruret , fe fait fur le rroiJi6me trou p4.eil[l. Le batcmmt furIe deuxis:me.

Le flattement de l'UI' naturel , fe f~ fm ~e quarrieme teoupleia. Le battement f\"lt' Ie quatrie .. me & Ie chlql\i~~e trou en m~metemp" eu Iur Ie premier quand it- eft p. r.ecoo~' d'un Port-de .. voir.

Le fiattemcnt de 1 'VI DiJUl, OJ.,l 1l..; 8tmrJ, fe tait fur te deuxieme trou ptein. Le battcment fur le premier.

Le flatument du Ri nararel , fe forme fur le deuxieme trou, ILeH different des autres , en :ee qu'il taut tenir 'le trou bouche en le commencanc, & en Ie finiffant. On doit obferver de ne. pas beau coup lever Ie Doigt. Le battement foe fait ful' le quarrierne trou J quand on joiie dans un ton, naturel , ,&·fllr le deuxierne & troifieme en l~me temps, quand on joiiedans un ton Ot1. l'Ur cd Di~ zss, 11 faut que les trous foienr auffi boucncz en cornmencant , & en fimffant.

Lc flattement du Re IJtetlJ ou Mi BtW'lJ!fe forme fur le premier trou , lcquel doit refler bouche avant & apres. Le batternent fe fait fur la Clef, pour le MI Bemol , de la maniere que je l'ay erplique , en parlant de celuy d'en bas. Quant au. Re Dlhis, it fe fait fur le deuxierne & le-troifieme trou en memetemps. Le premier trou d,:~t erre debouche , & iI faut reboucher ledeuxien & le troifierne trou , en finiffant le batternent.

Les flartements & batternents depuis ce ton jufqu'au La Dihis ouSi Btmol, fe font cornme a leurs Oaa~es en bas. Le fiarternent de ce dernier, fe forme fur le bord d u quatrieme trou. Le battement fe peut faire fur le merne rrou , ou bien fur le deuxieme principalemenr quand il eft precedt d'un portde-voir.

I.e

;1 T R A I T F'

Le Battement de l'Utnaturcl, fe fait en deuxmsnieres; S~avoir fur le fixiemereou, ou fur le troi .. fieme. Le battement fe forme de meme , & au1ft fur le premier trou quand il eft precede d'un portde-voix.

Le fiattement du Rt naturel , fe fait fur, le deux ... ieme trou, ainfi qu'a fan oaave. Le battement fe forme fur Ie deuxieme & fur le troifieme trou. en meme temps.

Le flattement du R~ Diu;s au Mi 1""01, fe fait a.uill comme a fan Ocfrave. Le battemenr fe forme de meme , au bien fur le ciaquierne &£ Ie fixi6-. me trou en mem~ temps, On doit tenir le quatrieme b& le feptieme debouchez . On doit remetrre Ies oigts en finilfant.

Le tlattement du Mi naturel fe (urme fur Ie bard du troifieme rrou. Le battement fur le meme trou plein.

Je laHfe les Tone; au deffus , cornme ~tant trop force'£; il ne fsndra meme faire quelques-uns de ces derniers, que lorfque I'on fera tort avarice.

Ces agrements ne fe trouvent pas marque? dans toutes les pieces de. Mufique, & ue le font ordiutirement que dans ceUes que les Maitres ecrivent pOQr leurs Ecoliers ; voicy de quelle rnaniere.

E.xemple. flatcm~nt. Baottcmenr.

~

hj ~ I

mf!llllf!~

DE LA FLUTE TRAVERSIERE. 3J RC?ndes .A, fur les Blanches B, fur Ies Noires P?ID!eeS c, &c. Les Battements fe font plus ordinairement fnr les Notes Breves: comme furIes Noires fimples D, dans Ies mouvements legers . & fur Ie,S Croches , dans les Mefures au elles f~ paflent 6g.aIement. On ne peut guere donner de Regles plus certaines de la diftribution de ces agrements , e'eft le gout & la pratique, qui peuvent apprendrc a s'en fervir a propos, plut6t que la ThC'"one. Ce que je puis confeilter ; c'eft de jailer pendant quelque temps fur des Pieces au tous Ies a~reme~ts fOie?t marquez, a6u de ,s'~cc:oll~umer pen a peu ales falre fur les Notes ou 11s reuffiffent le rnieux,

B D

c

D

Au refte it feroit difficile d'enfci~er a connottre precifernent tous les endroitsou l'on clait les placer en joliant; ce que l'on peut dire la deifns en gen(!ral , e'efi que les Ftatements fe font frequemment fur lei Notes Longues: comrne fur les

Ron-

E

TRAI-

34

T R It. I T E'

~ ••

I

TRAITE

DE LA FLU1-'E A BEe . ..................

C HAP IT REP REM IE R.

A

A FLU TEA BEe AY ANT fon merite & fes Partifans, ainfi que la Flute Traverfiere : j'ay eru qu'il ne feroit pas tout a fait inutile, d'en donner icy un pe~"~-_~~J tit Traite particulier.

Je commenceraj par nne explication de la rnaniere que I'on doit renir la Flute, & de 1a fituation 011 les mains doivent dire; ce que ron voit d~ja reprefente par la Figure cy-devanr.

r. 11 faut tenir la Flute droite devant foy ; placer le bout d'en haut A , (appeUe le Bee) entre les Levres, Ie moins avant que l'on pourra ; Le bout d'en bas B, [appelle 1a Pate) doit eftre environ a un pied de diftance du corps; enforte que ron pui1fe pofer les Mains deflus la _Flute, fans lcs contraindre.Il ne faut point lever les Coudes.mais Its laiiftlr tomber negli~emment proche du Corps. I h.s}On pofera la MalQ gauche C', en haut , & la droite D, en bas, comme on le voit demontre. Le ponce de la main gauche dolt boucher le rrou

qui

'1J, III fituatio" til I" Flutt Jed, la pofttion dts maillS.

DE LA FL UTE A BEe. '1

quiefi deifous la Flute , &qui fe trouve Ie plus c· Jevl: je l'appelleray le premier trou; celuy d'apr~s Ie deuIi~me t. ~ ainfi des autres en defcendant. Le ponce de la Main droite , doit auift eftre place deCfous la Flute, vis-a-vis le Doigt du cinquleme trou, 0\1 un peu plus bas: Ce Dolgr ne Cert qu'l fo6tenir la Flute. On doit , autanrqu'on le peut teni! les Doigts droits; prlncipalement ceur de ~a Main d' en bas, & accodtumer peu a 'peu le petit Doigt de certe Main, a boucher It huitieme trout ce qui eO: un peu diffidle dans Ies commencements. 11 De faut pas boucher Ies trous avec l'eItremit~ des Doigts, mais it les faut avaneer fur la Flute, enforte que le bout du Doigt ~1fe le trou environ de trois ou quaere Iignes. Le Doigt du milieu de chaque main etant plus long que les autres, on le pliera un peu, afin qu'Il tombe plus jufle fur le trou, & que 1'0n ait plus cle facilit6 i boucher .

• G ..... ~ ......

CHAPITRE II.

Explicllt;07J de fA prem;lre Planche fur torll hI Tons.

COmme it me f\!tviray dens ce Tralee d'une Tablature femblable a celle ou'on a ,pa voir dans le Traite de la Flute Traverfiere , il'feroit fUpefflu d'en donner icy une feconde explication. Ceux done qui voudront commencer par 13 Flute a Bee, parcourront Ie troifieme Chapitre du Trait~ done je viens de parler. Ils pourront 5'y inO:rwre fum .. famment de la connoi1fance de cette Tablature, au1ft bien que des Notes de Mufique; mais pour eeta il fera nece1faire de changer quelques endroirs des explications de ee m~D\e Chapitre, afin de les rendre tout a faits conformes ala Planche des Tons & fcmi- Tons de la Flute a Bee: Par exemple, Oft

voit

36 r R A IT!'

voit qu'i1 y a fluit trollS' Ia Flute a Bee, & qu'U n'y en a que fept a Ia Flute Traverfiere OJl voirauffi que la premiere Note de la Flute a Bee eft P., & que la premiere Note de la Flute Traverfiere eft RI. On fera done cette diftinetion en Iifant ce troifieme Chapitre , & on dira (page cinquj~me,Ugne neuvieme.) Cltt, T,a/'/4tllrlljl demon,,1, /1." I,s h,.i, lig""/,~ral,/ltS, IlflJlltl!tS rl/,ondm f ."xl",;, trollS J, /a FI"tt, & un peu plus bas (Iigne dimeuvieme. )A" JtJj.as til la p"milTI No" f"; tjlll Fa, ,n '1).0;' h"it Zlros "oirs, fur la li~ ''', p"}1,,,Jicu!lIiri •• ,,,;', ~a, JIS I',t;,s /,oints: 11 ,Jlllifl tI, u",prl.J" 'I"' e,la ,,//rift,," lis huit trO"f tit III FI"" b.,.tJ"r., I~s fll4trt J1.,!mitr s .1J". I" Main J',nh •• " CP" lIS ,,,.tTl _""" 410ft I. Mai.J'",bM, ee ,IIi fait tl 7'0*,.

On fuivra jufqu'auJ: lignes trente .\ept~rcnte hUlt. &: trente neuf tie la meme "age; OU l'on (era encore ce changement. 11 ,l'Y • ffU l, pi"t; , f"; III fait I. Jiffor,,,u.

On continuerajufqu'i la Iigne treifieme de la ~~, fixieme ou commence l'erplicarion des Notes: & ou nous laifferons ce Chapitre pour reprendre ceIuy-cy.

On 'voit done par la Tablature de la premiere

F A Planche, que pour faire )a Note F. ou Fa U faut boucher tous les trous. 11 faut auffi donner un coup de langue en fouflant, eommeje I'ay explique dans Ie troifieme Chapitredu Traitc! de Ia Flute Traverfiere ; mais la difficult.! ell: de bien boucher eel huit rrous , car pour peu qu'il fe perde de vent, ce Ton. ne fe peutpas {aire. Cette di~culte vient en partie du petit Doigt que l'on a beaucoup de peine dans les commencements a ccarter des autres, pour boucher, le huitieme rrou. 11 faudra done commencer par Ie Sol, on y trouvera mieux fan compte" & e'eft auffi ce qui eft le plus en ufsge. Cependant- pour fuivre les chofes par ordre Je parl~-

F A •. ray du F. Di,vs; H fe faIt en debouc~ant la m~)1- tie du huitierne trou , fut les Flutes qtn n'ont pOlnt ce trou double: mas fur celles qui l'ont, on d~bo~

DELAFLUTEABEC. 51

boucbe le plus eloigne des deux trout, ee qui fe fait on retirant le Doigt fans le lever. II faut obferver de donner peu de vent aux Tons bas, & de l'augmenter peu a peu a mefure que l'on monte.

Le Sol naturel fe forme, en debouchant le hui- SOL. ueme trou tout a fait.

Le Sol Diet-is fe fait en debouchant la moitie du SOL. feptierne trou : ~omme je 1'ay explique , ~ariant du

Fa Dle!::;s; ou s'll eft double, Ie plus elolgne.

L£ La naturel fe forme, en debouchant Ie rep .. LA tierne trou tout i fait fans rien remettre.

Le La Dict;s fefaitend~bouchantlefixiemetrou LA. & rebouchant le feptleme,

Le S, naturel fe fosme , en debouchant Ie cia- S I. quieme trou, & bou.chant tous les. autres,

L'U, nature! fe fait, ell deboucbaDt le fili~me U T. it le huirieme trou, & en laitI'ant le Doigt qui ~-

toit deja fur le feptleme. Ce trou doit ~tre_prefque tolljours bouche comme on Ie voit·par la Tablatu-

re. II n'y a point de Diit.is du $, 11'Ut; la rairon

ell: qu'iln'y a qu'un demi-Tonentreces. deux No-

tes; c'eft pourquoy on fe fert de I'U, narurel pour

faire le Si Virus, S I ••

L'Ut Diet;s fe forme, en debouchant le quttdc!- UT • me trou ~ & rebouchant le cinquieme , & le fixit.

~. E'

Le Ri naturel fe fait, en debouchant leeinquic!. R .

me , & le fixieme trou ; fans rien changer aux au ..

tres.

Le Ri D;eus fe forme, en debouchant le troifie- R E' 11 me trou , & en rebouehant Ie quatrieme & Ie cin-

qujeme,

Le M, natued fe fait, en debouchant Ie quatrie- M f. me & le cinquieme trou , fans rien changer.

Le Fa nature! fe forrne , en debouchant Ie deuxi~- F A. me trou , & en rebouehant le troifieme ; ce trou

doit refler prefque to'lljours bouche. 11 n'y a point

de Di~us entre le Mi & le Fa, par la meme raifon

que j'ay d~ja expllquee touchant Ie $; & PUt. On

fe fert done du F. narurel , pour faire le Mi DUr.;I. MI •.

E 3 Le

38 T R A I T Et

F A I( Le F4 Diif-is fe fait, en debouchant le premier trou antrement le trou du pouce, & en rebouchant SOL le deuxieme trou.

. Le Sol naturel fe forme, en debouchant le deurle-

me trou fans rien changer.

SOL II Le Sol Dittis fe fait, en bouc:hant tous les trous, exceptc! le premier & le hultieme.

LA., Le 1-4 uaturel fe forme, en debouchant Ie feptieme trou fans rien changer. II faut icy augmenter un peu Ie vent, aBn de rendre le Son de la Flute aigu. On fait encore ce Ton en pincant , c'efl

TonI a dire en faifant entrer l'ongle dans Ie trou du pollpintn.. c.e, afin de Ie partager par la moltie : ce qui fe pratique pour tons les Tons hauts, comme on le voit dans la Tablature par les Zeros a demi fermez, LA ll. Le La DUus fe fait en debouchant le fixieme

trou Cot en rebouchant Ie feptic!me a monie: ille faut pincer auffi-bien que les Tons fuivants.

S 1. Le $; naturel fe forme, en debouchant le cin-

quieme & Ie fepticme trou , & en rebouchant Ie uxieme.

U T. L'U, natnrel fe fait en dc!bouchant le fixieme

trou , ce qui fait lever route Ia Main d'en bas.

U T ~. L'Ut D.e:)s fe forme, en debonchant le quatricme trou, & en rebouchant Ie cinquieme , il faut moderer le vent. 11 y a quelques Flutes qui ont ce quatrieme trou double: alors on le debouche a moitic! t & l'on ne bouche point le cinquieme.

REt. Le Ri naturel fe fait, en debouchant Ie quatrie-

me trou & en levant route Ia Main d'en bas.

R E' •. Le Re Diius fe forme, en bouchant le fixic!me, Ie feptieme , & Ie hultieme trou , fans rien changer aux autres. On peut encore deboucher le huitieme trou, fur quelques Flutes.

),,11. Le 'Mi naturel fe fait, en dCbouchant Ie feptic!-

me & le huitieme trou,& en bouchant le cinquicme & le fixieme, fans rien chugera la Maiod'en haut.

F 1\. Le Ell- namrel fe forme, en dc!bouchant Ie troi-

fi~me

DE LA FL UTE A BEC. ~9

fic!me tron , 1\a.s rien changer. II nty a point de Fa D,his en haur.

Le .sol fc falr , en dlbouchant Ie troific!me, & le SOL. fixieme trou , & en boucbsnt tous tes autres; U

fuut donner Ie vent aigu.

Lorfque I'on aura parcouru tons ces Tons ; je

fuppofe que l'on connoitra airel la Tablattlre,~ur parcourir ceux qui reftent, qui fontleA 'ntI.lI. On

le fera dtautant plas facltement qu'its fe ntpPQrtent

tous aux Dihil, comme on Ie vena par hl Tabla-

ture, except~ que ee qui fert de Dllds i nne No-

te, fcrt de ~t",.1 ~ l'a~nre; ee que j'a, d~ja expli.

que au Chapitre cinquieme du Trafle de la Flute Tra!er~ere. }e. n'en donnera, done point d'autre explication ; & J<? patleraY_feulement d\l W, DikllM I ,"_ tout en basque je n'ay point dt!mODtl'e dans la Ta-,n b4l. blature,. parceque ce n'etl autre chofe-queIe F.na ...

turel , alOft q~e je l'ty remarqucHouchant cduy d'en

haut ; J'avertls aum les Commencsms de ne s'at ..

tacher d'abord qu'au:r Tons naturels dlftinguea par

des Notes blanches, pour ~vjter nne trop grande difticult~.

._aiHi$*$tiJ •• e~ ••••• C HA PIT REI I I.

Explication des Cadent".

APres que I'on auraappris i connolrre Ies Tons . naturels , on POlIrra apprendre a faire les Cadences fur ces m~me5 Tons; & pout eels on par. courra le quatrieme & le tiJ:i~me Chapitre du Trsit~ de la Flute Traverfiere , dans lefqnels on trou .. vera une ample explication fur les {}.ul¢nces, laoquelle fervira d'intlrutHon pour celles de la Flute Ii Bee, demontrees dans la feccnde Plenche-cy-spres. Je ne tr1llfCray done dans ce Cbapitrc:quec1e quelques Cadences en particulier, ce 'lui fud1ra pour

E • rin-

40 T R A I T Et

l'intelligence de toutes en general; Je commenceray par la Cadence du Fa naturel en bas,qui eft la premiere de la meme Planche; On voit par Ia Tablature que te huitieme trou eft debouche pour commencer cette Cadence, &; doit enfuitre ~tre bouche pour la finir. On a vu dans le Traite de la Flute Traverfiere qu'il faut frapper plufieurs fois, en bouchant le trou fur lequel fe termine la Cadence : on obfervera done de £aire 1'3. meme chofe fur routes les autres,

Le F" Diezis fetremble comme le F" naturel , excepte que l'on ne bouche que la moitie du huitieme trou on tremblant. Si le trou eft double on tremble fur le plus proche des deux trous , ce qui fe fait en retirant le Doigt.

La Cadence du Fa Die{.;s, prife du Sol DH~;s fe fait, en debouch ant d'abord la moitie du feptieme trou , en bouchant la moire du huitieme , fans rien changer, &; en tremblant fur le feprieme trou plein; Ces trois mouvements fe doivent faire I'u.n apres I'autre , & d'un feul coup de langue; mars cette Cadence eft peu ufitee.

Celle du Fa naturel prife du Sol Bemel , fe fait en debouchant d'abord la moitie du huitieme trou, & en tremblant fur le meme trou plein; Cette CIidence fert aufli pour Ie Mi Dihis.

L'explication de ces quatre Cadences doit fuffire pour donner l'intelligcllce de toutes Ies autres , avec le fecours de la Tablature. Je ne parleray plus que de celle du Sol nature! de la premiere Octave, (Note quinzieme}, parccqu'elle fe fait d'une maniere differente des autres. On la prepare du La mais en ne bouchant que le troifierne , Ie quatri~me, Ie cinquierne & le fi x i.e me tro,!, ~nfui4 te dequoy on tremble fur le quarrieme qui doit refter debouche pour finir; Cela eft demontre par 1'0 ouvert , fur lequel eft place le trait frif~. 11 yen a encore d'autres de la ~me efpece : & auffi quel .. ques-unes qui fe font de deux Doigts a 1'l1. fois , ce que ron verra demonrre dans la Tablature par

deux

DE LA FLUTE A BEe. 41

deux traits frifez , appliques fur deux Zeros run au deffus de l'autre.

H ne nons refte plus qu'a parler des Flatements, a des Battements , dont on trouvera nne explication dans le Chapitre fuivant. It. l'egard des coups de Langue, des Coulez , Ports-de-volx , Accents, &e. on lira Ie Chapitre hultierne du Ttaite de la Flute Traverfiere ou its font expliquea a{fe~ ampiemcnt

.*."$.~$$.~.*.'" C HAP I T R E IV,

De! FJatttmmts, & du Battemmtl

J'Ay exp1fque au Chapitre neuvieme du Traite de la Flute Traverfiere , ce que c'efl que le Flattement & le Battement ,& la rnaniere de faire l'un &; I'autrc. On pourra done lire le commencement de ce Chspitre avant de lire celuy-cy , apres quoy 1'0n vcrra Pexplieation fuivante fur Ia maniere d'en appliquer lcs preceptes a la Flute a Bee.

Pour commencer par .le Flattement all F a naturel , (fulvant to-Q.joufS I'ordre de fa premiere Planche.) on ne Ie peur faire qu'en ebranlant la Flute avec laMain d'en bas: ainfi que je l'ay explique futi Ie premier Ton de Ia lute 'travctfiere. Jl en eft de meme du F~ DU, 'f, ou Sol nimol. 011 lie peu: point faire de Batrsment fur ces Tons.

Les Flaremenn .. du Sfi naturel , du Sol DiI'LIJ, & du Lf& ilmo/, fe font fur Ie bord du huitieme trou, Les Battemer s des memes Tonste font fur Ie meme troll plein,

Le Flanenent du III namrel fe fait fur le bard du ~ptier trou, I .. e Battement fur le merne trou pletn,

Le F attetneJtt du u lJilt.i't OU s Btfllo/. fe forme furl. Gord du fili~lne tI:QU; 11 fe peut faireaufi1

F fur

4a T R A I T E'

fur lc huitieme. Le Battement fe fait fur le filicme trou plein,

L~ Fl~ttement du s nature! fe forme Iur le bord du .cmquJC~me trou. Le battemenr fur Ie m~me trou plem.

. Le F~atte~ent de l'Ut naturel fe fait fur Ia moltle du cmqul~me, ou du 1ixieme trou. Le Batte~~.nt fe forme fur ce dernier trou plein: quand on joue dans ~~. Ton naturel , & fur Ie cinquieme 1 quand on joue dans un Ton ou Ie S. eft B""o/.

Le Flattement de rUt Diius ; ou XI B,mo/ fe forme fur Ie bord du quarrieme trou , & Ie Battement fur Ie meme trou.

L~ Flattemenr du RI naturel fe fait fur le cinquierne trou p(ein. Le Battemenr fur Ie quatrieme, ou bien fur le cinquieme &; fixieme, quand il eft precede d'un Port-de-voix Died.

Le Flartement dn Re Diezis ou }.,Ii Btm.1 fe forme fur Ia moitie du fixierne rrou. Le Battement fur le meme trou plein , ou fur Ie ttoificme quand U ea precede d'un Port-de-voix.

. Le Flattemem du Mi naturel ie fait fur le quatrJeme trou. Le Battemenr fur le troifieme ou fur le quatrieme quand il en precede d'un ReDihis.

Le FIattcment du Fa nature! feforme fur Ie cinquieme trou plein , ou fur la moitie du quatrieme. Le Battement fur le deurieme ou fur le quatrieme.

Le Flattement du F" Di'~is ou Sol Bnllo/ fe fait c::omme celuy du F" naturel Le Battement fur le quatrierne trou e1ein ou fur Ie premier , quand iJ eft precede d'un Port-de-voir.

Le Flattement du S.I naturel fe forme filr le qua. trieme trou plein, Le Battement fur Je deuxi~me ou fur Ie premicr, quand il eft precede: d'un Portde voix naeurel.

Le Flattement du SDID;~t.is ou lAB"".I, 1Cfait fur l:t rnoitie du huitieme trou. Le Barltment fur le merne rrou , ou fur le faieme en de1>otcbant lc troifieme , & quelques fob auffi ledeuxienc. A~

lore

DE LA FLUTE A BEe. 43

lors il faut reboucher Ie trou en 6niffant, ce qui ne fe pratique point dans Ics autres,

Le Flattement du L. naturel feformefur le bord du feptieme trou. Le Battement fe fait fur le meme trou plein, mais quand il ea precede d'unPortde-voir naturel , il fe fait fllr le quatri~metrou, le premier & le deurieme debouch~·; 11 faut encore reboucher le trou en finifi"ant.

Le Flattement du La DIttoN ou S; J,,,,,I, fe fait fur Ie bord du firieme trou, Le Banemene fur le m~me trou plein.

Le Flattement du $; narurel , fe forme fur le bord du cinquieme trou. Le Battement fur Ie m~me ttou plein.

Le Flattement de rUt naturel , fe fait fur \e bord, du cinquieme ou du fixieme trou, Le Battement fur l'un de ces deux trous plein,

Le Flattement de PUt Dihil ou Re B,.'. feforme fur le bord du fixieme , ou du quatrieme trou. Le Battement fur le quatrierne trou plein,

Le Flatrement du Rt naturel fe fait fur le bord du cinquieme trou. Le Battement furle qustrieme trou plein, ou fur Ie cinquieme quand il eO: precede d'un Port-de-voir Diet-e.

Le Flattement du X, I?iitil on Mi B,,,,o/, fe forme fur le bord du quatrierne trou. Le Bartement fur le meme trou plein,

Le Flartement du Mi naturel ; fefait fur la moiti~ du feptierne rron. Le Banement fur Ie m~me trou plein , ou fur le cinquierne &: fixieme en meme temps: quand il eO: precede d'nn Port-de-voir naturel.

Le Flattement du P", fe forme fur Ie feptieme trou plein. Le Battement fur le troifieme.

Le Flsttemeut du Sol fe fait fur le fixieme trou.

Le Battement fur le merne.

Fill .I" Tr.it& Jt I. PI"'t ~ Btl ••

Fz

•

POUR LE HAUT-BOIS. 4f

molns , felon le .befoiA, & Pen obfe"era de n'., point toucher avec les Dents.

;.",I;t.,;o. JII '1' •• , • .,.,,1,.

Tous les Tons nature!s fe font comme n eft dl. montre dans la premiere Planche du Trait~ de la FI ute Traverfiere & comme it eft erplique dans le troifieme Chapitre du meme Trait~, a l'cxceptio.ll de PUt en haut & en bas, lefquels fe font d'une maniele.differente. Celuy d'ell.bas, {Note on'ti~me)

fe fait en bouchant le deuxieme trou * & laitlant 11 II to us les autres debouches. La Cadence fe fait com- /.u,

me fur 1a Flute Traverfiere, excepte que l'on doit ~''''tr trembler fur le troifi~me trou. {Voye7. le Traite! (" ,,.OUI de la-Flute Traverfiere, Chapitre quatrl~rne,page 11) fin;,. Celuy d'tn haut (Note vingt-troiliEme) fe fait en {fir 14 debouchane tous !es tro~s; ou bien en debouchant PI." fe~Iement l~ tro_ts premiers, & en bouclwlt Ie qua- T,..vwtrtEme, le einqnleme , & le fixi~me. II y ade plus Jim

un Ut tout en bas; lequel n'eft point ~montr~ dIR'

I. Tablature parce qu'il pure l'etendue de I. Flu-

te Trsverfiere, 11 fc (ait eft bouchant tous Ies trous'"

en appuyant Ie petit Doigt fur la grande Clef qui

eft au bas du Haut-Bois; & it fe tremble fur cene

meme Clef. II faut remarqner que l'on ne l1lOIlte

guere plus haut que le Ri en haut (Note vingt-ein .. quieme. ) On obfervcra au1fi d'augmenter le vent

pen a peu ell montant , & de ferrer l' Anchc avec Ie.

Levres.

E~i"it."io" JII Die7.is fS1" ;." Bemols.

Tous Ies Dil:.'; 4!t tes Bjtlloll fe font auffi confermement a la Tablature de Ja Flute Traverfiere: it faut en exeepter quelques-uns , dont je vais donner I'explicaeion,

Le S.I B,,,,.1 en hIS (Note cinquante.troifiemc)fe forme, en debouchanr Ie cinquieme trou tout a fait &: la moitie du quatrieme ; en bouchant tous Ies aut:es trous excepte eel uy de la grande Clef: it fe tremble

F s fur

44 METHODE

'OUR APPRENVR£ AJOUER au &14t- Bois.

L E H AUT - E 0 I Sa tanr de rapport avec III Flute Traveriierc dans Ia maniere de former les .T.(;>nS 3 que l'on pourra facilernent apprcndre a. en jouer , en fe fervant des memes principes. Ces Inflruments nc different, (quant a l'arrangernent des Doigts) que dans quelques Tons; Cette difference eft meme fi peu confiderable , <Ute l'on en fera parfaitement inflruit en Iifant les EXplications fuivanres.

Expli(a,ion Je ttl III •• ie" J. ,en;r I, Haut-Boil. On doh tenir le Haur- Bois, a peu pres commc la Flute a Bee, avec cctte difference, qu'it doit etre unc fois plus elcve: par confequent on tiendra la tete droitc , & on portera les Mains hautes ; 011 les pofera dans I'ordre que j'ay explique , parlant de la Flute a Bec , c'elH dire la Main droitc cn bas, Ia Main gauche en haut , &c,

ExpliclZtlon t:'e rembouchuI·'.

Pout ce qui regarde l'Embouchurc; 11 faut placer l' Anche entre lcs Levres , juflcment au milieu; on ne Pcnfonccra dans Ia Bouche que de l'epaitfeUl; de deux ou trois ligncs, cnforte qu'il y ait environ l'epaifleur d'unc lignc & dcmie de diflancc 1 dcpuis les Levrcs ,1ufqu'a la ligature de V Ancbe ; On la placera dc m.micrc que ron puiflc la ferrer plus.ou

mo ins ,

46 1\1 E THO D E

iurl~rroifteme~ou. Le F. Diet-;' (Note~inquilme) (e fait quelquefois de meme, & fe tremble fur 1. moitie du quatrierne 'trou , mais on le fait plus ordinalrement , comme -fttr la Flute Traverftere. Le Sol B,,,,o! en haut {Note quarame-unleme) fe forme an bouchanr tous les trous , excepre le quatrieme, & celny de la gtande Clef j II fe tremble au1ft fur le troifieme trou. Le F. Diit",; (Note dix-feptieme) fe fait de la ~me manlere J & fe tremble fur Ie cing_uieme trou. 11 0: fait Ilum eomme fur Ia Flute Traverfiere.

Le sol Dih,iI on LA B, ... t fe forme (en baut ~ ~D bas) en d~bouchant la maitie du troifieme rrou; en bouchant le premier & le de\lxieme tout i fait ; & en deboucbant tous les autres, Le Sol DHt.iI fe tremble fur la moitie du broifieme trou; & le 1.4 Bnrlol fur Ie deuxi~me trou plein.

Le LA Dlef.li guS. B,,,,ol fe fait en haut & en bas, en boueham le premier 6: le troifieme tron, & CD laiffant tous 1" autr.es- ~bouche'l..

L'D; nihil 0\1 Re B,,,,I1, (Note douzieme & quarante-ih~me) fe forme en 4ebouchant le premier trou , & en bouch41tt tons les autres , meme celllY de la grande Clef; L'Ut Diiz.1i fe tremble fur la Clef avec le petit Doigt.. Le Ri B", .. t fe tremble du filieme DOigt, tous les trous bouchez, ou bien eomme fUf la Flute Traverfiere. Ce demi- Ton fe f!lit auffi a l~aVe en haut en for~ant It vent & en {errant l' Anche avec les Levres.

A l'egard des Cadences, c~ups. de langu.~, Flattements , &c. On lira IesExplications que J ay donnees fur ces sgrements , au Traitc de la Flute Trs .• .ecliere.

T

A

B

L

E

Du Traire de la Flute Traverfiere.

CHAPlTU I. De la jituat;otl du Corps & de la

pofoion Jes MaulS. page r.

CHAPITRE I I. 'De r Emllouchure. :.

CHAPITB.I I I I. fremUrl explication de lapremitre

PI/JfZche,fur les Tons llatuYlls. .....

CHAPtrB.E IV. Prem;trtexpl;cation at/a Jeull;'me Planche fur les CadtnctS naturelies. 9.

CHAPl"fAE V. Seconde explication de la pYlmiere Planche, fur Its Diezis & les Bemols, l~.

CHAPITllE. VI. Seconde o?xpliclUioTl de la ficonde Planche, fur les Caden&es.. 16.

CHAPlTB.E V I I. Remarques fur quelques Dem.T01lS,& fur quelques CadelJctJ .18, CHAPIT&E V I I I. Des Coups de Langue, Portae-Voix, Accents , & Douhles Cndmcts, &c. lJ.

CHAPll"ltE IX. Des Flatteme1ZJJ"& des Bauemems,

29·

-------------.----------

FIN.

Du Traite de la Flute a Bee.

CHAPITRE. 1. De la fituation de la Flute, & de la pofition det Maint. page 34. CHAPITI.B I I. E~p/icat;(Jn de fa premierl Planche

fur tous les TOni. 3 5.

CHAPITIU II I Explirati'll des Cadenee), 39.

CHArITB..E IV.Des FJauemems,& des Batttments.41

Methode pour It Balli-Bois. page +1-.

FIN.

·1 ~
~
.~I,f..& ./;; .rill h VOl 'f N
~ Ii r'J'IJ/. .. ~ •
V
o ':' v ... - U JZ OJ
II.) ~.~ e $. $ ~A-- : J3 C
J-_'; : :
~ :
:
~ , ..;, _...:...
. ~
I: - - .. ,.. ~
~ ~ ... -- ...
.... - - - ""' -
~ - ... ... ... ... ... ..-..
~ ..J .....
A - " ... ... ~ - ......_
t IT -.
",.. t-5-. • • 9 0 e • e • 0 e e •
'~ .. e e 9 •
~: ... .. - .. ... ~
1\/ -... -~ ..... - -- ..... - -..,.
~' .. , t,' ~' 1._ ;; _y. ,,~ .1'1 ~. k I. .r"'1 .fo 'PI,
.... 0 '" -
v ;; ..
I .. .v J." .If} +1.
Y E OJ C (jj vi 8 $. [
.
.; ..:.. , ... ... --
- ~ ...., - ..... -- ..... .....
- - .. ... ... ---
.... ..... - ..... ..... - - -
... - ~ --" - .. .. ... -- ---
..... - -
- - ... ~ "'" ... .... ---
~
- ~ --
- "'" ~ ..., ..... ....
... • • • 9 0 9 0 e • • e •
.....
.... '" • 9 0 • • • • • & • • eo
.. TRAWRS~RE por l'I'Ut.J'19~ a-par tablature. L'/,,,,r/UI.-
~··f .rol
~ re 1-
"" fi .l'D1 k f ['f 1't
,it 't 1 't I~ 'T r 't t

I" .~ 1.9
e .P' .9 .c s c 0) c 59
• • • • • • • 9 9 e • • • •
• •
• • • • • • • 9 e • e • • • 9 9
• • • • • e 0 • e 9 e • • e • •
• • • • 9 • 0 0 e • • • e e • 0
• • 9 e 0 0 0 0 e • • • • • • 9
• 9 • 0 0 0 0 9 0 0 • • • • • 0
0 • • 0 • • • • • • e • e e • • re

r~ .

r ~() ..., ~ l' "" ':" j, ~~._4 ...
(J) C 03 ./( ._ll :!Te d:.N_~
t'">1f,-" .
1!""1'WIf. r_1t
l~* e __
!.FA;lt: •
- ... ..;. .; .; ..;. ... ...
~
• ~ • e e • • ... ... .. ...
- ....
... ... ....
..... -
• 0 • e e ... -
• e e e - -
-- ,.. .. ... - ... - ..
~ "'" -
• e - ,.. ... .. ..
e ..... - -
...
..... - - ..... ..... A

ECllELLE de routes les Cadences 01£ tremblemens & fa FlUTE TRAVERSIER:E

1 •••

+ .. .. + + .. .. + + I
t' . ' ~: ~, .__.: ."---' : ,__., : '---> ' ,....._. : ........... , :"--
,-'
• ,
, I
'. :
: : :--"i. ~,_'\; i"li
• • II • • • .-~ ',.~~ ~
l~ a '- -.. -. "'\. ~ v '-'
;-~ o-~ ,:,-,- , ... f"'\..
~ ~ ... ~ 'J ~ "' ...
~, .- ...,. -. F". -. .- ... ... r- .- r_, d'""" ...
~ ~ ... '-' - ~ , ...
-. ~ r:
0 • ,.. ~
... .~ ... ... - - '"' ...
r. -. r. ..... -.
... ... ... - ~ ... ...
,.., ro. ", - .... .. .L>. " ...
... ~ v - ~ -
.... - .... .... -. -- ... .- -. - ...
... - ... ... ... ... ... ... ... ... ~ ••••••• 0 •

•

•

r: Swk dos Cadences ck
Sur /, "'. Sur /, .fa
--.. ,.--.... ...-... --. -- --. ,...-.... I 0J 0
+
~
I!Y . . · , , · ;
. · . . · · ; . •
· : I :
I I
: : ! : : ;
. : : : .
· :
: · · ~
...:. ...:.. I ..;. ..;. :
.- - ...:.. - - -
- ... ... -- - - .. .. .... --
~
- - - .- - .- - - - .- .-
... ... - -- ..
- - -- .- _~ - - - ,
.. ... ... ... ... ... ... ... - '" ~ .... '"
- -~ ~ ~I"'\. - ~f""\.... .r-:
7 ..... .. J: '"'\ ,- ~~ -.. v
~~ r"'o .... - 0
... ~ - e 0 9 0 • 0
- - ',",
-. J:\_ .~ ;') • • 0 • .n ~ - --e--e~ _
-..,
..... - ,... - " - ,.... L-. -
... .... .. - .... '" - ... r: ~ .. .. 0+ .. -~+ .....-..... a • .. : ~. •
-:T •• '"
-,. -
'"
I- I · · :
· · I · · ·
· . . I
. ·
· · ·
I . · · ·
· I ·
-r'>.: -~ ·
. ~~ ;., .: ;...
..... e 0 0 0
'-' , ...., " ...., " ,-" ..., ....
- - _r"""\. - ~'\.
~ ...... .... """ ~r")_ "- - .. .... "\.. -- ..
- ..... ".--..",
v ..., - ~ '" , .... - .. '" .... ..
- ,-..."
... '-' .... ... ... v .... ., "- .. - -- -
- - - - .- ~ ,,-.. ....
- "" '- "" '" ,
.1"0. ..- - 0 • • - - '-,
=c- ..., .. .. '" ... .. .....
- - .... ...... -.. -
- "" .... "'" ...., .., ..... .., -00 "'" r

• • : I I ' f • • ' • • • • .' •

I I I • • f I I • If' • ..,

I I • • • • : • I : • I : It. • •

: : : : : : : : : : : : : : . : : :

.fur I~ r~ Sur ,~ .. , J,.,./~.fo

. ~. ~......... i---· ----. --

l'r J r r ~r t if

I I

- ... - - - .
... ... - .. .. ...
...... _...-... -to..
- -- -- .. .. ~ .., ~ .... ._
.r>: -~
~- ~ .. .. ..... ....., ..... ""- ... ...
- - .~
...". -- .. .... .... - "" ... -
- r- ..
.... -- .. .... - - .... - .... ~
~ - - - ....
.. .. .. - .... "'" .. ..., .....
,.. ....--" .... - - -
'""'" . ...... .. - c

ECHELLE de tous Ie.; tans es Semi-tons de

sill

,

,..

/' I
r
~ 10 ,. ,- >I'- )D I
.. ._:r ~ .9 J(, , tB C :
: :
:
~~ : :
.' , ..;. ... .... - .;. - ..;. .;. ..
~ ...... -- - ...... .... .... - -- -- ....
- - - - - - - - -
... ....
t 3 • • • •
~ • • • • • • e
~ .I. - .. - - .... .... - ,. .... -
~ --
~ £ - _.._
. -- - ~
~ £" - - - - ~ ...
"V' -- .... -
~ - - .... - .... ....
, - ...
~R • • e 0 9 9 • e e e e

4 ~ Ii

Su

r: '_'(J ml L ... ;; ~. lz_
rJ- J'1. ~ .ltll 1
" ~ o '. I, ..
_".
"1. ....
-
~~. V
';/10. ,_) g;- e /lJ e tI3 J. $
: ;
;
: ; .
:
: :
.; .: s: .... .; ;.. A .;.
'Jib -- .... .... .....
- - .. -
-- - .... .. - ....
... .... - .. ....
.... .... ... .... .... .... ....
- - 1'>. '" -
~ ... ... .... .....
- - ... ,. .... - - - ...
~ .... - - ... -
- - .. .... ,. ... ... .... ,.. -
... - ""
- ... - .... ..
.... "" .. - -- ...
" - - - ~ ...
'" ""' "" I

fa FlrJrE A BEC'far71U1S!flJL, «r-: tablaib.rf~'u·":" r:
. I • Jiz. sol
ni.fo .r.! k .1" ur. lli 1 ~ ~ .-
~ 1 't ~ af 1 't t t t t
t ~.
e 9! $ 0 $ C (]) e 5.9
;
: :
• • e e e e 8 Q Cit Cit Cit Q • 8 Q
• e • e • • • • • • • • • • •
19 • • • • • • • • • • • • e 9
'0 e e 0 • • • • • e a 9 e e •
e e e e • • • e e • e • • • •
,9 9 Eli e • • e • e e e • • • •
• • • • • e • 9 9 e e • e e •
9 e e e e e e e e Q e • e e • .fi- 1I'U rl. ~ .II.. /4. -ro I

1 'I ~ T 1 ~ f .1 J ~ J ,I J J ~ ~

o

5.T

II

- ....
.... .... -- --- .... .. ... ...
- .... - -
.... -- .. .. .... .... ....
- .... .... ....
"" .... ..- -
- .... -
....... .... "" ...... ... -- ..- ......
.... .. - ....
"" ,... .... '" ....
- ~ -
~ - .... "" --- -
.... - ... - ... - - ...
.... ..... .... .... .... .
~ " " -- ... ...
...,. ..... - - .... o 0 e

,

6le~ns de fa FlUTE A REf la.

""""+ i ----. ~ :--.. JW ---.. k .-,._. t ~

I '{If • I • J 1ft 1 J·l t ~ t f If I

• : I I • I .' •

'. ,. .'

" " .,

'. .' ..

• • t I

t •• ,

, .' .

· .' .

, t' •