®

CÓMO MEDIR EL TREN DE RODAJE

Instrucciones generales
• No frene; deje que la máquina se pare por sí sola
• Anote la lectura del horómetro
• Limpie la superficie que se va a medir
• Use suficiente material acoplador en el medidor
• Calibre la herramienta ultrasónica
• Deslice el medidor ligeramente hacia atrás y hacia adelante
sobre las superficies
• Empiece por el lado izquierdo
• Avance de la parte delantera a la trasera

Comba de la cadena
(Herramienta recomendada: regla)
• Con rodillos superiores, mida en ambos
lados del rodillo y calcule el promedio
de las 2 medidas
• Sin rodillos superiores, mida el punto
más bajo
Eslabones
(Herramienta recomendada: ultrasónica)
Mida sobre el orificio del buje, encima
de la línea central del buje

Paso de la cadena
(Herramienta recomendada: regla)
• Indicadores de juntas secas:
Juntas calientes, chirriantes o que golpetean
• En cadenas selladas y lubricadas,
mida las juntas que están a ambos lados
de la que se sospecha que está seca
• En cadenas selladas, mida cuatro secciones

Bujes
(Herramienta recomendada: ultrasónica)
• Mida en el lado de avance, vertical
y en el lado de retroceso
• Mida 30° a 60° de la vertical
• Anote la medida más pequeña

Zapatas de cadena
(Herramienta recomendada: ultrasónica)
Mida a 1/3 del largo de la garra
(cerca de los pernos de la cadena)
Ruedas guía
(Herramienta recomendada: medidor
de profundidad)
• Compruebe si hay desgaste en la pestaña central
• En caso de ruedas guía fabricadas, use
la herramienta ultrasónica para medir el
desgaste de la pestaña y añada el desgaste
de la pestaña central a la medida del medidor
de profundidad
• No use la herramienta ultrasónica en ruedas
guía fundidas
Rodillos superiores
(Herramienta recomendada: calibrador)
Se puede usar la herramienta ultrasónica en
algunos rodillos superiores, pero no en rodillos
superiores de hierro fundido
Rodillos inferiores
(Herramienta recomendada: ultrasónica)
• Mida la banda de rodamiento interior y exterior
• En rodillos que tienen una “punta o saliente”
notable, deslice el medidor a través de la
“punta o saliente” para obtener la medida
más pequeña
• Observe la posición de los pernos de retención
y coloque el medidor entre ellos
• No mida los rodillos que están ocultos.
Determine el desgaste de los rodillos viendo
si hay contacto entre la pestaña del rodillo
y la maza del pasador
 Segmentos de rueda motriz
(Herramienta recomendada: regla)
• Mida sobre 3 dientes, de borde exterior
a borde exterior, en el mismo segmento
• Use el medidor correcto/no-correcto
en las cadenas ovales

DESTROZACADENAS

Tensión de la cadena
• Si está demasiado apretada, aplica tensiones sobre los componentes
del tren de rodaje y del tren de impulsión y desperdicia potencia
• Si está demasiado floja, la cadena golpetea a alta velocidad
y causa el desgaste de los rodillos y ruedas motrices
Zapatas anchas
• Ventajas en productividad
• Desventajas en vida útil de los componentes del tren de rodaje
(un aumento de 5 centímetros (2 pulgadas) en el ancho de la zapata
resulta en un aumento del 20% en las tensiones en los bujes)
Prácticas del operador
• Altas velocidades aceleran el desgaste
• Movimiento hacia atrás acelera el desgaste de los bujes
y de las ruedas motrices
• Girar siempre en el mismo sentido causa un desgaste desequilibrado
• El patinaje de las cadenas reduce la productividad y aumenta
el régimen de desgaste de todos los componentes

PSGP9819-01 © 2000 Caterpillar Reservados todos los derechos

(Traducción: 2004) Impreso en EE.UU.