Exte informe recoge la opinién calectiva de un grupo inter- nacional de especnlsras 10 ita. necesatiamente el Criterion la politica de 1a" Organizacisn Mundial de la Salud ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD SERIE DE INFORMES TECNICOS No 2) LOS TRASTORNOS PSICOSOMATICOS 13° informe del Comité de Expertos de la OMS. en Salud Mental Pisin |. Introduccion 5 3 La nocién de relacién psicosomitica 4 21" Antecedentes istciso 4 2.2 Medicina psicosomat 5 2.3 Trastornes psicosomaticos ‘ 2.4 La paradoja psicosomitica 7 Friologia de los trastornos prisasomaticos 5 Bi. Stress y tension 5 3.2. Especificidad 9 3.3. Fundamento de las hipétesis etiologicas 10 Investigaciones BR 4:1 Modelos experimentaes 2 4.2 Técnicas de observacion y de experimentacién 8 Tratamiento y prevencion 20 S.1 Tratamiento 20 5.2. Prevencion 2 Ensedanza y formacién profesional 4 6.1 La ensehanza de la medicina psicosomatica en os est dios generales de medina es 6.2. Espesilizacién en el tratamiento de los rastornos ppscosomaticar 26 Recomendaciones 28 7.1. Difusién y desarrollo de las teorias psicosomaticas 28 7.2 Investigacicn 28 ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD. GINEDRA 1964COMITE DE. EXPERTOS DE LA OMS EN SALUD MENTAL Ginebra, 22-28 de octubre de 1963 Miembros Dr. H. Collomb, Professour agrégé do Neuropsychiatric, Université de Dakar, ‘Senegal (Vicepresidente) Dr. A. H. Leighton, Professor of Psychiatry (Social Psychiatr), Cornell, ‘University Medical College, Nueva York, and Professor of Anthropology, Cornell Univerity, Ithaca, Nuova York, Estados Unidos de América (Relator) Sir Aubrey Lewis, Professor of Psychiatry, University of London, Inglaterra (Presidente) Dr. A. Mitscherich, Profesor de Medicina Psicosonsitica, Universidad de Heidelberg, Alemania Dr, J. Rof Carballo, Director, Instituto de Estudios Psicosomaticos, Madrid, ‘Espaia Dr. C. A. Seguin, Profesor y Presidente, Departamento de Ciencias Psico- ‘picas, Universidad Nacional Mayor de San Marco, Lima, Perd Dr. P, M. Yap, Jefe dela Division de Psiquiatria, Departamento de Medicina, ‘Facultad de Medicina de la Universidad de Hong Kong, Hong Kong Secretaria Dr. P. A. H, Baan, Jefe del Servicio de Salud Mental, OMS (Secretrio) Dr. 3.4J. Groen, Profesor de Medicina y Jefe del Departamento de Medicina A, ‘Escuela de Medicina Hadaseah de ia Universidad Hebrea, Jerusalén, Israel (Consultor) Dr. F, Reiser, Professor and Director of Research, Department of Psychiatry, ‘Albert Einstein College of Medicine, Yeshiva University, Nueva York, Estados Unidos de América (Consultor)Org. mand, Salud Ser. Inf.téen., 1964, 298 LOS TRASTORNOS PSICOSOMATICOS 13° informe de Expertos de la OMS en Salud Mental El Comité de Expertos dela OMS en Salud Mental se reunié en Ginebra del 22 al 28 de octubre de 1963. Abrié la reunién, en nombre del Director General, el Dr. P. Dorolle, Director General Adjunto de Ia Organizacién Mundial de la Salud. El Comité eligid Presidente al Profesor Sir Aubrey Lewis, Vicepresidente al Profesor H. Collomb y Relator al Profesor A. Leighton, 1. INTRODUCCION Aunque la expresién « trastornos psicosomiiticos » se haya incorporado al uso general, apenas hay por el momento unidad de criterio acerca de su significado. En consecuencia, se ha considerado oportuno reunir un comité de expertos en salud mental con objeto de precisar el alcance de esa nacién, evaluar los conocimientos actuales acerca de la etiologia, tratamiento y prevencién de los trastornos psicosomdticos y formular las recomenda~ iones pertinentes ‘Tres de los informes preparados en anteriores reuniones del Comité de Expertos en Salud Mental ofrecen particular interés por tratar distintos aspectos del problema aqui estudiado. Se examinan en dichos informes Ia ensefianza de la psiquiatria y la higiene mental a los estudiantes de medi- cina,! la funciéa del médico de sanidad y del médico general en las acti- vidades de higiene mental y la formacién del psiquiatra.? El 12° informe del Comité de Expertos en Formacién Profesional y Técnica del Personal Médico y Auxiliar, que estudia los medios de fomentar el interés del médico general por la medicina preventiva, ha sido asimismo de gran importancia para el trabajo del presente Comité. 1 Org. mun. Salil Ser. Inf ten., 1961, 208 ® Org. mund. Salud Ser. lf. téon., 1962, 23. 2 Org. mun. Salud Ser. Inf. ten., 1963, 282. * Org. mund. Salud Ser. Dy ten., 1964, 269 —3-