turu; que conawv;, intacta en no impartra qué

nlompJ1ro su wrsonalidad piwlsrs; que c m -

ea BI(B. p&Uw no horltkin

ra *h de t.040~ltr@ miam del
i
e er
w w
>
E@&: N d & aa5 &2spa gw s a m a m a
p@rmbra €8 &W kkam $ P tl) m a e&@ Bg a-
prta && tris- &S su mhM&&
cy&l~rai-.& W W FOS pw Ba m W.k

d& &e vá6a vivida en <eet mlas

awaa nalbtes-

&ro-@s@ol fa r&.htisa por comidm@Ja

; $$&' beonciliílble con sus debeseres wtrióUeo". ouc
.;,-a todo8 sus esfaemas para cantribuir a
Par reconquista &e 1.a inwndeneia. ; que ame-
-da Ia dignihd de le República se sithti.
-n primera lila en ia protesta; H,erifia as eJ
: <'weraote que en s u e o r ~ & n os- 4323 8- &-@@@m ,%il\ro%S &k, &a
d h t e en Jmu.;CTista : que no tiene m& &&. r M f i e toda, (I iMerE13Ú el hmb%,. c m
po~qibeemnk.o i a ~ p m a@n su p a t k p u b ?#m Mima& de in&a la
Rdls eo-sn@~mfidorEI! &atemanaen
&&~ibn p.wa loos mmwtsrosae; que jruc
e~~.riePt;*?
a dpi~ PIU &ante miniatrtdcr.:
&dRo eri sZ m w t r o q w rjerm su noble si-
m@lrib.mbmuarhs genm&anes va.
C s ~ s d r i6% m aigM& ¶que formra legiones de
WB@,~B & los rusi)em; muchos fueron v son
 Discurso del Rector y Maestro-
Dr. Fed. Henriquez y Carvajal
Seílor Académico : Señores :
El Maestro y Rector de la Universidad
de santo Domingo, en ejeicicio de la repie-
sentación atribiiídale con su alta investidu-
ra, acepta y recibe, no sin emoción evocado-
r a y afeetiva, y en extremo complaciclo, el
magnífico retrato del insigne prócer qile fllé
**
*&w de ta 1frokl
LB& y Y*M&
s e a '"@m wd& qKa 3ac
oIrr &&M.,
& ~de
d& Mi
&%
idivs w & w a! !~vatma8h m
S*&, raru;neIIw
1~~3rnbkk
S*rk ri &S
Wb.

m*qw* lo 1&+ 5% rlivema @&m, aw

iapso &a nwve la&w, P ae oredas
@E*
c$tgdr& y
"ii
pira, dumscte ms&iia 52 o, w A a 6 la
íftY&Oa E Q r n M m k b EI& ltait
mbtw dgf, m.tuvo ~ i o y ebe~deei 8.h
de 6s jmnwd *osa rtfi =mido ata 1s
&S=& &L @&TZC; maad el sl~ibmo
MI%hqq l t~
d 6 et gE &l p-
P (W6 Itaatm, W1$ sicmpm iS
E@ coa á1W VPITB-O
am di.jdgula,%npah1sea wsha y wzi
su v*~ 1-uw ae
aam.
Par w hidativa y b&fosu &gi& m 4
bkwb &e 1B80 r 1B%, ~ a W wtwve
w a su
Irt f w i h eJ*jaonbiwa da? Gabi-o, es-
hbisibae, si Iheabbo Mlataional de Ba Re+
pública, y $@%m, wr PQP~ .gestltcne~e%% el ssem
r ,BWD~*~
de la Junta. 8 u ~ i a dda m 18B5,
reanudó sus f a e m u i l i m í * ~ ea . d e
.e centro preeutsai- &a 62 IOnivetl$ed de
. oto Domingo. IItstftutu, con efecto, ini-
l e nuevo sus labores, en Lin acto acadé-
Enero y Febrero.- Año 1933. C L I O
1 segundo párrafo concluía: "Y talles
~ 1 el
el.enieiiio; no se pued'en conseguir sino faci-
lita!n.d'ola instrucción pública, cosa d.e ir for-
mando ciudadanos probos, de carácter, de
sentiiniento3 nacionaye~,en todo dignos, que,
por su saber Y sus virtudles cívicas, sean ea-
paces de elevar el espíritu a las más nobl,es
y generosas aspiraciones pa,triÓtilcas".
En esos párrafos de la oración inaugural
del Instituto, en su segunda é ~ o c a lo
, mismo
guie e n el retrato a la sepia en el cual s'e ani-
ma la vera efigies d,el mitrado, d'estácaee y
vibra su conspíeua no supera-
da, en un lapso de med'ia centuria, e n ningu-
na de las actividades de la: vida dominicana.
Que tal fué M,eriiio como sacepdot.e y obispo,
orador sagrado y tribuno parlam,entario, r.e-
pfibli:co y esta,dista~,ciu.da;dano y patriota:
l-ector y maestro. Con csa última dob1.e inves-
tidiira figiira, con honor, en los ni~dlesde ia
docencia civic;~,religiosa y universitaria; y,
corno per.enn,e t'estimonio de su primacía en
el rectorado y eil el magist,erio, el retrato
recibido coino o,frenda y dádiva gei~tili,sima
de la Acad.emi'a Domiriicaila de la Historia,
en este acto acad'émico dme la Semana d'e Me-
riño y .en ocasión del ceiltenario de su nata-
versidad de Santo Domingo.
Padre y BI'aes8tromío !
Estás ahí, en fid'elísima
bre d,el año 1898.
Pág.ina Núm. 5
como estiiviste siempre en el proceloso esce-
nario del muii'do: en un primer plano de al-
tura prominent,e.
Vas a presidir desde hoy, y conmigo aho-
ra, el clallstro ,,,leno o el coils,ejo lliii,,.ersitn-
,cada vez Llilo o el otro se ell
el mag.,la, y euan:do, bajo, tu egida y
edificaido con tu ejemplo, ocupe yo la sede
rectora! y evo8qeey añore mis estudios y mis
.rnsay.os d'e seminarista salido apenas d~ela
adolescencia, acaso torne a sentir la palma-
da cordial de ti1 m'ano próvida y a oir e1 au-
gurio de tu verbo promisor al decirmie "tu
serás", luego d? haber escuchado ka 1,ectura
de tina página mía, pues aún me llarec'e ha-
ber recibizo, en aquel miriiito decisivo, e l e s -
paldaraio coi1 qur, a los trece años, fui air-
maldo i:or tí, no cabalslero cle la trist,e figura
cervailLzsca, sino caballero andante al ser-
vicio d.? la patria en el triple agostolado de
la cA!eclra, d'e la tribuna y de la prensa.
tU'es.di ei~tonces-y ya van corridas siete
déelidas-h? venido ah~ii~dailtdo en esos sur-
cos, para la sien~bray el cultivo de los f1.u-
tos 6.e la meilte y ce! Iras flores del espíritu;
j7 a las tres generaciones sucesivas de mis
cliscípuloc heles mostrado cómo brilla la o-
rientaclora estrella de ti1 vida en el cielo d e
la patria, y có'ino iliimina la rut'a del pueblo
dominicano la luminosa esteta cle tu obra
cristiana, cívic,a y nacionalista.
nidos Profesores y Estucliantes, e n íntima
oordialidmd, pr0cedías.e a la entrega de títu-
los ganados en prece'dentes. justas intel~e,c-
 t,e y persiiasiva como ésta: "las ciencias s. tosas descubrimientos de los actuales tiem-
perfeccionan armonizándose, 11'0, excluyéi~do- pds?
se las unas a las otra3". Profunda v e ~ d a dre- I~~~~~~~~~~~ su espíritu el1 .extisis cori-
velada a su espíritu, de alcaiic'es adielaiitiadoi tellllllat,ivo ant,e las ilzaravillosas creacioiies
I
a su tiempo; verdad demostrada en n~l,estl"os del ~ o a ~ l o su s . atónita, iiiterrogativa iiiira-
días en que se reconoce la imp.erios*anec,esi- da intenta pen.et,rar e4 eiiign~ad,e las eterilas
clad de establlec,er un ~0iiso~Cio más intimo e que el mundo d,e las Forma3
iilidisolu'ble entr.e las ci.encias matemáticas, determilla la defiiyitiva de 10s
físicas y natural'es que aparentementme silar- s & ~ , ~Casas;
y las . ~ la ii1coml1~eiid2day iiece-
diabaii entre sí distancia,^ perturbadoras de s , y i a i~ealidad Inftinito en doiide se mue-
su msjor aplica,ci.ón y cono,cim.i,ento. Al pie- ven y giran majestuosos las ,soles que dall
sente, los mét,odos experimentales que pro- vida y amo.r a llllestratierra,
fusa y s.en~'atamentehan invadido el campo
de la enseñanza. en t'osdo,s sus alslpectos, nos Paréréceme que, d'escendiendo del ignoto
han llevado a la conViicciónde la ,existencia espacio e11 dolid? f,igúrome que transcurre11
de una d,ominadora los enlaza sus beatificr.~ conternl~lacianes; esLá aquí,
sólid~amellte eiitre si para mtejoi. explicarlo5 elltre no~Oli'~'S,participall'cl~del fraternal
y L~ ~ í s i ~ ~ . ~ la~ ~i ~i , ~i regocijo
t~ ~ ,- clur, eii alrenda a SLI ineinoria, reu-
~ i ~ i ~ llao Bio-M,eeánica
~ ~ i ~ , y deiná4 n,e en ,este Alto Centro iiil;electual a ~iscipit-
,de la instrucción mod,erna so,n. nl,ejor los y admiradores. Una sonrisa il~~niiiia su
prendidas drenti.o del plail de est~ldios qlie faz s2vera y ai'rogailte. Suaves vibraciones
nos brinda la &logja ~ ~por ~ de~ giatitud ~ agitan~ su e s pl i ~ i t ugozoso
, y de
si! m,ecanismo y filnciones no son explicables su corazóii brota un torrente [le. efluvios de
fuera de ulla exacta comllreilsióll de las , aillor Y d e caridad que nos eiivileive y prote-

cós'micas universales.
Discurso del Ilmo. Dr. Jos&Fi&&
Nuncio de k i n ~ b Sede

. .
:t: y,, nii \.,z : e cero i>, :ilal,:,~i- 'üorao
1 1 t u 1 : S, 1 1 I
. l . 1, 1 - ,',tirfw
I'&,
~iiorin. I d iiisiyii~ lloiii iis)r I:crii.~ii.l ALLU- U- u~prBI nueatra, ua si al A-
1.0 d 3l+ri?.~,.
. .
11 , ,
t., l l . ~ l l ? 1
.
l M r g o ~ e s o nc
1 N.rdrln I de ii W kri aDomWuas
a t b n t Sb, ~csk hm-
,cia~~a
I , , o , a : C L ~ . .~ ~ ,, i , . , b a éO da bW.6 Q W i a a la cada k w*
,

i a c ~ ; ) r i ,; i ~ i ! i q i i z iio t ~ ~ ,jI ?. 5 ; v t d o ~ nuwt i hr UIM-O aia

[le i i i i ,,:.i~: haiil .r , i ; píii>.i.u L.], v ~ g f f * ~1 BBbMwih ñi honrada mn 8ü.8
idionii e \ i i 11, 1 , n &DIO POdb ll(n rk &O mwht si m m W <(m
~ ~ ~ i . i . ~ t . n m e'1
i J
o ! ~ I I I - I i~ . i
;iia,li~ J
r r
1, i . rd?
.
: ,, , i
1 , h aorsni de 6U vi& hP IddO &$mpz~bi do
S MW a>lsltwnta, w czia*
*!
P r : i i i a > l . . I i ~ 1i' . . : i ~ ~ i : . . i!i: i ! i . : i i i r ; 1-~5 k m de ir Mda W d @ d :
,.
Or.,~lí.r.[!el ciiiiii.iite ~ J C ~ . : . , I ~ J I i. F.<.,.:-.,,. ,.. "OSlrf~k) DQuhiDO &mU..A &&Q Sehr

Durante toda una sem

ectuales de la Ciudad
n a la memoria del g
menaje de brillantes
. ~ -..-~~
~ ~

miración i con la grzti&d clei W

tn.
--,h m entiir1iad.n -..
-A--. ........ d,e Moilse-
I n n~i.snnalirinrl
r-...-- ~~ ~~
ame*
ñor M,eriño e n sus mú1ti;ules .asnecto.s' i en d- 8 #W
siis distintas a c t i ~ i ~ a d e c , ~ ~ o n i d'e
~ e irelie-
~do
ve las dotes. de m'ente i de corazón que ador-
naron a .este hombre exceccional .
.
H a sido nues un nlebiscito de férvida acl-
miración i &e tierno-amor al Ciiidadano i $ E .
Pastor: ulebiscito aue h a i-evelado c u 6 ~
arraigadoAestá en e i corazón d'o
culto a la memoria de 1
honraron i sirvieron al
gratitud que conserva p
haciendo el bien.

1)~veursopranundado par el liail4sh.o iM o r Ra, h r k i

~ ~ d ~ a d j t o para hsbia~en
Fed. lienrDgil& t Conrqdrl, eomo Pmi- aunróre i represcats~bde Is Aademi. Da-
&ata de la kademk, & d a & 28 ~ minkam dn la HlstoriP. wui w a
de ewm. frithm &la da h anuntiolw) pus tn sirte eitdo -UD antinuo
Bhnífta da McrMo. cementerio, eumwüdo luego en la -*
-
Enero y Febrero.-
-
Año 1933.
-
m CI L E d) rr%ra
Página Núm. 9

figura d,el alto pró'cer d'e las actividiadzs iiite- liza11 en pósteras *quijs'ba:s de la civiliza-
lectuales, cívicas i inorale~sque fue .el ire es- ción liuniana, i son realidades las qiie antes
tantísima F,ernando Arturo de Meriño. fueron utopías o solo se acariciar011 coiiio
siieííos i aii~helosdel patriot'a.
Acaso quepa repetir en esta oeasióii so-
len~iie,siquiera en pzarte, el apóstrofe evan- El Padre Meriño-como, en u11 l~a~pso cie
gélico formula~do,hace veinte :siglos, por el medio siglo, lo llamó el afecto cordial de sus
verbo creador con que Jesíis el Cristo fundó discípiilos de tres generaciones literarias-
sil iglesia en la ciudad cesárea i pontificia:- ha. dejado de su iio'ble vida, a su paso por el
"Super hanc petram edificabo eclesia~m iiluiido, una triple estela 1umiiios:a: la estela
meam";- pues encima de esta piedra se de la caridad, el amor cristiano, encendida
alzará .en br:ev,e la est'atua del tribuno i ma'es- rosa d'el rosal d,e su organismo afectivo; la
tro insigne como para s.eguir edificando, coi1 estela del p.atriotismo, el amor iiacioiialist~a,
s u ópbimo .ejemplo de carácter i de civismo,
el alm'a del pueblo dominicano.
'Ese monumento re,res,ent13.tivo se erigi-
r á meroed al concurso d,el Estado i por ini-
ciativa del brillante nilcleo d,e jóvenes nacio-
nalistas, cuyo es el lema de "ac,ción cívica",
auspiciada .al punto por la sus&&& A* th fii& &
mia, i lue~go acogida i patroc- w:M W~&$S&@ & .+ BtF i
ocho iiistituciones que han c o n c u r r í d i ~ d ~ or patricio- nació e n
nífico homenaje póstumo rensdídole, a?& &S- @penas ungido con el óleo d'd mi-
tenario de su natalicio, al varón emke"ntt? m nistirio sac'erdotal, el orador elocueiitísimo.
la Semana de Meriño. Sil elocuenci;~.siigestiva fue coino l~aesencia
Se ha dicho ya e n tinos veinte discursos, p~ir's::ina .de su alma de patriota., filáiitrol,o
leidos o proilunciados en los días festivales i levita. Conio de ~Castelar,eii España, cabe
de l,a histórica Semana, i en las monografías decir. e11 honra suya, que siempre i por en-
biosgráificas que han i.do al concurso literario cinia de todo f u e el orador eximio.
en honra suya, quien era i como era Meriño. No lo fue tíuican~eiiteen sus gr,ancles
También lo ha dicho la prensa periédica, en discursos 82 arr0gant.e apostura profética, o
donoaas páginas, en un concierto de loas. Pe- de fii1mi1iant:s alióstrofes virile,~,con los cua-
ino yo tengo el deber de decir .o de volver a les sollía definir su prócesa actitud, en ejem-
decir en es.te a8cto-i ello me place- quien plar protesta, fi-elite a meiigu~adoso eqiiivo-
fue i como fue, en el escenario del miiiid~o. cadas situaciones creadas por caudillos ca-
el eximio prócer dominicaiio . ducosi ni lo fue solamente en el &rlmirable
Hace un cuarto de centuria, a los cua- pariegirico, en $0-enaje a Duarte, con el
renta días de haber ocurri'd'o su fenecimiento c~ia.1 exultó la vida i la obra del egregio Pa-
-precisa~meilte en el aniversario de mi iia- dre cle la Patria. ILo fue en todo mzomento.
talicio- que en una coii6erencia ofrecida por Lo fue ,en e1 l?tílpito i la cáted'ra, e11la curiil i
mí a un sel.elcto auditorio en es1 "iClub d,e Da- la tribuna.
mas'> -d'igno precursor d'e.1 "1Clu;b Noso- 'Sus discípulos clan testimonio de ello.
tras"- expusse los conceptob i las ideas que Sus disc3pulos de filosoi'ía i letras -que tam-
hoi, al cabo de veintiseis tmios, he recogido i bién lo eran de cimvismo- e n las jubilosas
or'd'enado para reconstruir el disc~irsocon el aulas del Seminario Con,ciliar regido por Me-
cual hice .entonces i ahora hago la apología riiio -1-ecordamos a mlenudo la época lejana,
del tribuno. dmel arelado i del maestro uer- la época feliz de la juventud, en marcha,
e n la Cu'aresma del aiio 1867, animada de
contiiiuo al calor de su fecunda palabra en
una serie d3e sermon,es improvisados, cuyos
Honrar i enalteoer la v8ida de un muerto t'emas escogían por turno los seminaristas,
esclarecido, seiiores, es honrar i enaltecer la poco antles de subir el aeaslior a la cátedfa
vkk k&bvMkas&rawsrt
Enero y Febrero.- Año 1933.
cuencia tril.uiiieia, para só:o apiicentar con su
verbo evangelico a la ?esorientada grei do-
minicana; ése el venerabjle anciano, que, al
trasponer la montaña i declinar, como el sol,
en la Carde 8e la existencia, sólo palabras de
paz, d,e salucl i de amor vertía d'e sus labios,
abiertos a'l consejo i la plegaria; -i que se
fue de la vidia, vueltos los ojos del alma, con
intensislimo dolor, hacia el porvenir inci,erto
de la patria.de sus ensuefios e ideales, en pia-
~ O - Ewmunión con las almas oordiales aue
%hn de odios idecundos, Como dijo de
Bpni111at 11apofetisa ed,ucadora:
rtm la p,az i el sobre los labios!..,.,."
. .
-
El Eadre Meriño había muerto!
mbros~as i gemebundas
TOPICOS HI
C L I O Página Núm. 11
-.
te, bajo la interrogadora o entristecida mira-
da de la; ~enf.ek,i se le vió ascender al atrio
i entrar en,'la Basílica por la ,ancha puea-ta,
del Perdón, para ir a dormir el sueño eterno
, Me-
d,el s~epuIcroen el regazo ,de la I ~ l e s i a la
tropolitana i Brimlada de las Indtias, en donde
d,ijérase que todavía se siente el vuelo de sil
palabra apostóllica o tribunioia.
E iba el féretro en la eemi-oscuridad del
templo i d,e la hora, dwde la Capilla Mayor
hacia la Capilla del ¡Sagrario que le serviría
de tumba, cuando me pareció que el púlpito,
en donde tantias veces fulguró su verbo elo-
cuentísimo, se inclinabia reverentie al pasar el
cadáver d6l orador es~clanecido .
 rs@~&$s$$cb.y&~$
7FwwFmg
g,*p?A< ?pg<*:: ~;e-,G-,$*,c
a- ~...., .
v..~,.c',6.9a...,,,,
, .<

-
V
i..
.

+;,r.

PSgina Núin. 12 a,s*@;

A . C L 1O Enero y Febrero.- Año 1943.
L

do la isls no t,enía otro, i a pesar de haber
sido sostenido ofieislmeilte durante tres si-
glos, e s mili aventurarlo c ~ ? ?qlie, liorlque
una socieda~dj,eográfica proponga el cambio
i trabaje para readizarlo, ese nombre sea
aceptado tan ~nánimemm~nte que se elimine
toda causa de confiisióm con los actuales.
Sería más fácil, i de mejores resultados
pricticos, que esa sociedad encaminara siis
e s f ~ i e ~ z oesn el sen+,ido de qrie sie1npr.e se
diera a 1.a isla su lejítimo nombre.
En Hispano-América, en Espafia, el1
la. menor part. de ella, con tan poco derecho
como cuando declararon en su Carta F~inrla-
mental qLre la R,epública de Haití sólo tenia
por límites el océaiio. Convendría que, al m'e-
nos durante al,gún tiempo, la iniciativa ofi-
cial i la privada se unieran p,ara d a r a cono-
c,er lo mBs posibl'e el nombre de nuestra isla,
haciéndoio estampiar, junto con el .d,e la R,e-
púbiica, e n los bultos i. sacos de los produc-
tos de exportación, us6ndolo en .los sellos de
correos, en los matasellos de las piezas pos-
tales dirijidas al exterior, e n los membretes
de la corr,espondencia oficidal i comercial, eil
las comunica,ciones i dif~isionespor radio, i
~iti~izando, para ,esa fin, cuantos m.edios de

trr"srP .que: .el ruambw h.Ear *er

e% Boda$a ique k dali*mBEW.bn &
Bap fue ~ b & Be IM .M*O~~ 4n@m $8
 I
e

-
Enero y Febrero.-

kh slQa
iliio 1933. C L I O
_F___ ..
I'áginn Núm. 13

&- & n t ~Ron~iiipoy una de Hondu- rior, se habla (le "los isleiios de Ganto Do-
-
mys.
,, - sita de das nao.. q u e venían d'e la ii1inl:o'' i de la isla Espailola.
'la, una
r m dzscargó en Monte Aunque 110 tan repetidamente como en
a@@ 51 la
rIh~61s
eii la Aiaguar-a, puertos en
Domingo" i ;e refi,ere a !a es-
los escritos privaclos, también se encuentra
la cleiioininación d e isla rle Santo Domingo
"-... .~
B&LP -,
~

~a].ltiriaa :alcjri%ar las liaos proc'e- en los dociimeiitos ofici~alesanteriores al si-

-"-- de Santo ,Domingo como Tierra
m&
m".E l Padre Las Casas, en s ~ ci l e b r e
m r i a de las Indias, dice, hablando de los
&mos. '$yasi Il.egaron a esta isla, ciudad
d o XVII. !De los aiiblicados uor Fray Ci-
d~ Utrera cipio lo siguiinte: En 1111
ifimdsl de Xácome de C'astel'lón fechado a
28 &e Ockabre de 1527 se hace refereiicia a
ti11 "lybrainieiito dado por el Virrey e oidores
de la Ysla de Santo Domingo.. ." E n tina
probanza he'cba eii Pl'ssencia, ExtPemadiii.a,
el 27 dr Setiemhie cle 1534, por F.ernaiido de
Carvajal Va!clrz, se dice que el bacshiller A-
lonso de tCnivaja1 "tenia 1111 hermano eil la
ysia de S:into I)oniingo e yiiciias, que se 11;i-
maba Di.ego de Carvajal" i ~ L I CFerilanilo de
.Garv*J,hL "812 fue a las yndias y que se a v i ; ~
&i ys:n de Santo Do~nil~go". La Real
AdWd';dad: la E ~ l ~ a i i o leii a , carta a S . M .
&e ;lP ,& A&tE .de 15G2 le da cuenta (le que el
p&s@M@ m b r i a "escal~ósu persona y la
111ás de la gonte que llevava en un bergantín
grande con cl ccial aportó a la ysla de Santo
Don~ingo.. . " E11 .exposicióii que el S~tpre-
mo Consejo de las Indias clirije al rei Don
Fe1il:e 11 el 14 de Mayo de 1566'; eii tina ca,r-
l a i l~rovisiónmal .dada en Granacla a 1 4 de
Noviembre de l'Z6-1, i eii otra exposición del
Real Consejo Sul~remode las Iiiclias fechado
en Madrid el 6 d.e Mzyo de 1575 se hace m'eii-
W S 9 4 t b isla de Santo Doiningo.
A pzwi?h de los comienzos del siglo XVII
seiia facil niultiplicar las citas, la:iito de la
dociimeiltacióii oficial como .de la l~rivaida.
B ~ . A n t o i i i ode Solis, que escribió su fanio-
m E s t o r i a de la conquista de Méjico e n l a
s+3g&%b mitad de "ar z%iglo, dic.e en ella lo
s k t r i w h : ",Redwhpemtonces todo lo con-
w l o a las ciiatro

11 gusto
cle sus pa-
tos y cua,tro, y Ile-
vó cartas cle r.ecomenrlación para don Nico-
las ds Obando, comendador mayor de la ór-
drra de h k h m QW m% '&* y mhr-
n&a ea m& irt is3n de &mto DO*.

. .
t'
!
1
1
l irea0 'hbmi-, &S 199S; C L I O Página Núm. 15
-.
1, Santo Domingo", O sim~lem~eilte"los cria- miiiacióii a la isla, esto debe hacerse por una
1, ilos", al fin fiié iml~oniéncloseel gentilicio, i
como el derivado d'e "E'spañoL" se prestaba
lei, d:~iidol~a coiioc.er oficialmeiite en el ex-
terior por medio de una séria accióll illteyn.a-
j:' a coiifusiones, se prrfirió el de dominicano,
derivado del nombr,e d.e la ciudad principal,
cioiial. D~ ni1lgfin modo podría collfiarse
asunto dmetanta importancia a la iniciatira i
1 rrcad'aba también a ia isla, aún c u ~ i i d o jestiones de un,a socieda8djeográfica,
i1 k $@día también confiindirs,e con el de los
mKfTmos d'e la ord.en de Santo Domingo.
'

iifi opinión, como se desprende d'e este

l ,si a pesar de todo s e collsid,era collve- inforni,e, es que se cons.erve el nombre d,e isla
i n&l,te o necesario de nomhi-e, opi- de Santo Dom'ingo i se hagan e s f o e r z o va-
no d,eb.eescojers,e ,el ~ ~ r a que ~el de Haití ~ sea aplicado
~ sólamente
~ a~ l
Oanqu.e está ligado a nLlestii"ahistoria, por- la reepublica d,e ese nombre. 1 que si se con-
1 causa d,e lanl,2ntabl.es coll~L1,sio,les, sidera iiidispeiis:abIe el cambio, .este se 1iag:i
.~mi~icano i shaitianos seríamos españoles de un modo oficial i no s2 escoja la priniiti-
¡ -
ecyafio~ensec,
ya
preferiría el de ~~l~colornbi- va donomiiiacitii [le Esl~aiioda,a causa de los
esta es, ellbre toda,s las tierras inconvenieni-S indicados.
&%nericanas, la ni& B Q , a~ 1% i a la TEJERA.
memoria del D'e%uáSpB~r la m& a l a l a 1 3 o i
I$ x@m
M&;*.
i>i~teinlor!iie fiie a,~,roliakllopor la Aearleiiiia Do-
Fr*ncesa, Espafia i República Esl3aiíola. <!o ja His@ri.i eii su sesión celebrada el 10
,,,i,,,i~,,na
P,m-o si se resuelvr dar una nu'eva deno- de Julio d e 1'352.
g=;;.?ps*y<q
;-*>7$$~
g$$~$&E2

Zt PRES;BImRO GASPAR. HERNANDEZ

t ó sus s.ervicios havta la pérdida cite la bate-
informe del Acadhmico I I ci.2
~ Aiyaciicho el 3 de Diciembre cie 1824.
Lic. C. Armsndo Rodriguez E I 2 cle Eii'ero de 1825 se e m b a ~ c 6para
el extrangero y d,espués de algiinos viajes
ñores Aca'démicos: llegó a San Juan de Piierto Rico e11 Febrero
E n la última sesión ce:ebrada Po! esta (1, 1830. Allí fu,é Catedrático de varias asig-
:ademia, fui designado para .esc~ldrl:lar el1 nattlras en el Semiliario que acababa de u n -
estra historia 10s datos que se refiere11 al a:,, e~ Obispo Don Pedro Gutiérrez COS.
.esbítero Gaspar Heriiáiidez Y a v i r i g ~ l a . ~ Fllé 110s a~gllllo~s, años Teniente Cura de
partici,pación que tuvo en los trabajos Pie- >, por de sallid, vi.
ratorios d~enuestra Independencia Nacio- a santo~ ~ ~ i ~
1. Aquí desempeiíó el curato de San Carlos
Poco, muy poco, e s lo que se encueiitra y d-spués el d'e la Catedral.
ativo a aquel esclareci.do sacerdot.e, y a
ltinuación daré lo que he podido recoger bIAs tarde f ~ i éVicario foráneo de La Be-
& e se refiera a su ilustre persona. g a y d? allí fué a dcsempeiiar el curato dc
~1 padre G ~ I-iei-nindez,
~ ~ ilació, en ~ A""" Y cl'e Sal1 Juan..
1 Lima, Capital de la República del Perú, El Monseiior Portes lo llamó a esla Cal~ital
\
do 1798; hijo legítimo de Don Y 10 encai'gó d'e unas Citedras en el S,emi-
dia 6 de
~ ,~ áf i ~~~ d nario
~ ~ ~ y de~ ~ ~ , ~ juana ~~ Y~.en eli Colegio~Secular de ~ S.an Buena-
~
1509 a .en el cole.. v e n t ~ ~ ocupó
ra la ~Cáteclrade Matemáticas.
gio Seminario de Santo Toribio, de la misiiia E n 1843 el d,ictador haitiano Charl,es Hé-
,. . ciudad de L1ima, y en fecha 11 de Febrero r a r a ainé dió or,den al Pa'clre Gaspatr I-Icrnin-
cle 1821 fué oi+d:enado sacerdote por el 11~1~-d.ez de salir del país por sl~ponei-lohostil al
trísimo Seiior Don Fray Antonio Sánchez Y Gobierno haitiano. Estlan'do en el extrange-
Mata, Obispo de La P,az. Par'ec'e que ntlnca ro sumpo el golpe dado por 1.0s dominicanos el
fué partidario d.e la independencia de 3ii 27 [le Fmebr.eito de 1844 y de allí escribió una
país, porque siempre prestó s!ervieios en C' 1 carta felicitando a 10s domillicanos po,r s u
ejército español, y cuando el ejército evacuó separación c1.e Haití, pero insinuando que die-
la ciudad de Lima en fecha 7 d'e Julio d,e bían ecliai-se en brazos de la madre España,
1821 d P#a!dreGaspar Hernández lo siguió con lo qu,e quedó demostrado que el padre
y pasó a la Provincia de Jauja, donde pres- e r a enemigo de los haitianos, a quienes él

*-
,:,+.>
:
 Este párrafo puedo asegiirasle que son 11ed del arzobispo Claret, en cuyo palacio vi-
las mismas palabras de la carta á que ha- vió s'iem'l~re)regentando la Cátedra de Filo-
cemos referencia. sofía en el Seminario de San Bas'ilio Magno,
y d'eseinpeñando e: ministerio e n to13as las
Sin w-as, me suscribo cle Ud., iglesias de aquella ciudad ; donde todavía es-
l t t o . s. s. y aiffmo, taba el 24 de diciem'bre d'e 18586, y habien'do~
DOlMIMGO MORCELQ. vuelto a Santo Domingo, a la muertse de
Mons.eñor Portes y d,e su coadjjutor Monse-
ñor Rodríguez, tuvo e11 sus manos el Gobier-
(De Letras y Ciencias, de 16 de setiembre no clel Arzobispado un corto ti'empo, pues
de 1897, No. 129). habieiido pasado a la isla de Curazao en di-
ligencias de oficio, allí le sorprendió la muer-
t e e n 1860.
EL PADRE GASPAR HERNANDEZ.
(Datos facilitados para su oonstancia
ICopiado del Boletín Eclesiástico de la Ar- por Fray Cipriano de Utxera).

MAPA DE LA ISLA
S , e ñ ~Presi&ent'e
r de la Academia
Dominicana d r la Historia:
Los que suscriben, comision'a.dos Por la
Academia, para estudiar el Caso sometido a
esta Corporación por e1 Honorabl'e Señor Pre-
sidente de la República, relati,vo a las ProPo-
5sicion.e.s h,e&a:s por la International Map Com-
paiiiy, Inc. para piepagar, grabar e imprimir
iin mapa. más completo Y exaleto d'e la R w ú -
blica Dominicana, que ei actua!:m,ent'e en LISO,
del cual es autor el General Casimiro N. de
Moya, cumpleii la comisióii que les f u é ,en-
comendada e n la sesión celebrajda el D ~ m i i l -
go 2 2 del corriente, presentando a la Ac'ade-
mia el siguiente intorme.
1.- Ess inap~lanableya la neoe~i~d'ad de
publicar un nii,e.vo map:a. que supere el p~ibli-
cado por el General Moya y declaiadu oficial
por el Congreso Nacional en 19015. Aq~icl
mapa conti,en.e induidablrmente errores que
el público aohacw a su ilustre autor, sin tener
e n cuenta que en este país nunca se h&ía
realizado trabajos geodésico-topográficos ni
d:e ninguna otsa índole de los necesarios pa-
ra: levantar un buen mapa geogr5fico d.e la
Rep.úb!ica; el General Moya tomó par'a s u
mapa to'dos loa dato,s(que creyó buenos del
preparado por S i r ~Robert H. Shomburgk;
del de William M. Gabb y muy particular-
mente de los qu,e, de nues~trascostas, prepa-
ró la Marina de Guerra Americana.
2 .- par cuestiones pedagójicas sería
conveniente que nuevo mapa fuera de la
isla ent,era, ya que esta isla, consi.derada des.
de el punto de vista puramente físico forma
una sola unidad geográficanatural;
los
asi
geografía compren-
der claramellte los sistemas orog.ráfico e hi-
drográfieo, porque podrá clasi,ficarse m.ejor
el verdadero laberinto qu,e formall las cade-
nas d e montañas y 103 ríos que comenzando ; ~ .
a veces en el terri'torio de un Estado van a ;
terminar en el territorio del otro.
3.- El mapa deb,e llevar el mericliano
de Greenwich maiarcad,ocompletameente, y el
d,e París solam,ente en ,el m a m n . Cualq~iiera
otsro meridiano que pudi'era prefrrirse, incl~i-. Cilldadanos Miembro,s: Haitiana -
sive el de Wasihingto~~, tra.ería trastor~losen
los estuldios geogr&fiicos.
4.- Convi'eile que cada proviiicia se dis:
tillga con un color distinto ; Y qu,e la línea cunstapcias, apelail
fronteriza con Haití se trace de acuerdo con t,o,a
el último tratado cekhrado con ese ~1,iaís
-1929- y señalada con un color que se dems-
taque fácilmente de enkre los otros colores,
p,udieiido coiiservarse, coino recuerdo hi,stó- ---
rico, la .línea de, Aranjuez.
.5.- Para branar la línea fro.nteriza a o
tual, convenidría que el dibujaifite estuviese
!.
1
Enero y Febrero, A60 1933. ;:
1:
por los señore!s Licenciados Ma-
Troncoso de la Concha Y .,A. 1',.:
i
armaron ~ ' a a t ed'e la comisioil 1
d,elimitadora de fronteras y, si fliere posible, ~
al,guno de los ingeilier'os que trabajaron 1
!
con esa co,mi,sión. Uno de los d,i,bujantes que
prepararon lo,s mapas de la frontera e s e!
Í:
joven josé Antonio González, actualm,ent,e
empl,ead,o de l a ofLcin,ade Me,nsuras Catastra-
I,:~, quien puede prejitar valiosos servicios en I
ese as,unto, 1
6.- E l General Casimiro N. de M075 I
drjó preparado un atla,s geográfico de Ir> isla t
de santo Domiizgo, con la parte hidrográficu. 1
Completamente corregida de acue?-
do con los últimos estudios realizadoms por la
~~~i~~ de Guerra de los Estados Uni8dos 9
coil numerosas corre8ccion,esen toda $a parte
interior. Ese traba)jo d'2 ,M,oya, completado
con 10s r,ealizados por orden del Gobierno Mi-
Jitar Americano en 1920 daría un buen mapa
d.,n la R,epÚb:ica Dominicana y aún de la
entera. E n los mapas levantados por 106 a-
mericanos, que .es un trabajo importantísi-
m0 y bien hecho, hdbría sin )embargo que ~ 0 -
rregir la ortografía de algunos nombres mz:,
escritos por los ingeliieros que realizaron ese
trabajo.
7.- El precio pagado por el Gral. Moya
por el mapa en uso actualment~e,montado en
te)a, a ocho colores y rodillos d e madera fu6
de $4.25 cada uno, por una edi,ción de 300.0. !
F L Iimpi-eso
~ en 1C'hicago por una de las me-
jore3 litografías geográificas d,el mun~do,diri-
gida por los Señores Rac Me Nmalley. i
8 . -Hay que agregar que los, mapas he-
chos en papel sólo, iio duran y por lo tanto
1'. ',
i
resultan más caros que los montados e n tela.
L a ~Comi'siónriombrada por la Academia
quedaría muy satisfecha si @s.teinforme fue-
re del a'grado d'e ella y pu,diere s.er de alguna
~
utilidad al Honorabl~ePresidente &e la Repú-
hlica.
. ~--- Tejera. C. k m a n d o Rodríguez.
Emilio
D. Emilio Tejera.
-
Libertad - Igualdad
-
República
Sto Dgo y febo. 28 de (1844) 4 y 20.
Do's Cartas ciirijid'as a la J u n t a Muni-
cipl,.que tr,ata (n) .de la graive,dad drelas cir-
leeunion en ,el ac-
t a r d , ~a las 11 de ,,,te $(fa),
.Salud Patriótioa
El Correjidor
%> ROCHA. (:+)
í';) El saludo patriótico, con que termina la con-
vaeatoria, confirma las simpatías d e non no-
de la Rocha por 1.a. causa dominicana.
l~
/..
i
-.
C L I O
1'
i
~ EPISTOLAR10
i Academia Doniinicana
1
Santo Domingo, - febrero 11 de 1932.
Señor General
R~aifaelLeonidas Truiillo Molina,
Pre8stidentede la República.
Señor PresWente:
Cumplo un acuerdo de la Academia, to-
mado por voto unánime en la sesión ordina-
ria de febrero, con el cual s e dispuso intere-
s a r la buena voduntaid d'el Ejecutivo p1ara el
ejmerciirio d.e su i'niciativa constitucional en la
emisión de una lei por el ~Coiigresode la Re-
pública.
El objeto cle esa lei sería la destinación
del Aicázwr Colombino o Casa del Almirante,
aun inhabitable, a local &el Museo Nacional
e n unta!d$ sus l,lanta,s i a residencia de la A-
cademia 'de la Historia, con su archivo i su
b?blioteca, e11 la otra planta.
Cuando a ese edificio colonial histórico
se le dé ese doble destino, poi~iéndoloal.ciii-
dado i bajo la vigilancia dse la Academi,a, pro-
cederia arbitrar el modo de su rehabilitacióii
-si11 la más mínima alteración e n su arqui-
tectura- para s e r oculmdo por ambas iiisti-
tucioiies d e índole histórica.
Ruégole al Señor Presidente se sirva a-
cojer, como suya, esta sugerencia dign~ade
cristalmzar en b;reve.
Muy atentamente,
Fed. Henríquez i Carvajal.
- primer tomo coincida, e11 el mes de enero de
Secretaría de Estado de la
Presidencia.
Santo Domingo, 19 de fe
Señor Dr. Fed. Henríquez y !Carvajal,
Presidente d'e la Academia de la Historia,
Dintin.guido Señor :
De acuerdo con el honroso encargo que
h.e recibido d'el Señor Presidente d r la Repú-
blica, aviso a Ud. recibo de :su atenta carta
de fecha 11 de febrero en curso.
Pláceme parti'cipar a Ud. que la suge-
rencia de la Academia de la Hist'oria tendien- Acad,rnia Dominicana
t e a que se destine el Alleazar Colombino a
lotal del Museo N ~ c i o n a yl a residencia de di-
cha Aea:demia, cuenta con la simpatía del Se-
ñor Pr.esi8dentey, con el propó'sito de conver-
tirla en realidad, me h a expresado su de:seo ~ ~ L l s t r í s i m o
--que cumplo gust,oso- d'e que Ud. le for-
mule el plroyecto de &ey::correspondiente, pa-
1.a someterlo a la ap~osbacióndel Congr,eso Mui señor mío:
1.
..
Pagina Núm. 19
.
Aproveoho e s t a opor
Iudar a Ud., con sentimientos de di,stiwuida.
cnnsideración.
..-..- ...~ ~~,
~
R. Emilio Jiménez.
SubiSecretario de Estado.
Acadeniia Dominica
de la
Historia.
,Slnto Domingo, Abril 14 del 1932.
Al Señcs Gral. 'Rafael L. Triijillo &Colilla.
Presicleiite de la República.
Señor Presid,ent.e :
Dirijome a Ud. con esta coi~municación
para d~ejarcurnpli~do un aciierclo de la Acade-
mia en rel'arióii con la iniciativa de tino d e
sus inien1,bro's-el académico d,e número don
Emilio Sejera- qite ella hizo .s.uya lior voto
unánime.
Iniciativa i acuerdo s'e contraen a una
obra de civismo. S r le sug.uiere al Gobierno
-i es,l~ecialiliei~te al Ejeciitivo- que, como
un homenaje a la. obra nacionaslista i a la vi-
da l~rócerd,el precl'a,ro historiad'or dominica-
no don Jo,sé Gabriel García, en ocasión del
centeriario d'e sil natalicio eii enero de 1934,
se coriciert'e, con la familia, la actqiiisición
del archivo de que ell,a e s propietaria, para
su conservación, como 1111 acer'vo preciois~o,i
para La edición oficial de los documentos de
mayor reilieve, en volúm'enes o £a~s,cícuios,
inicián.ciose la 8publicación de manera que el
1934, con el día en que s e conme'inora al na-
talicio del 'historiador dominicano.
Plácem,e poner ee.e acuercl,~,en hom,ena-
je d,e un prócer 'del nacionalismo, bajo los
auspicios del Señor Presidente de la R,enÚbli-
ca.
1 lo saludo con mi consideración más dis-
tin'guida.
El Presidente
Fed. Henríquez i Carvajal.
de la :<
Historia. . ,#
Santo Domingo, Mayo 15 de 1932.
.Señor Gdberna:dor de la Airquid,iócesis.
La Academia de la Historia -que des-
CLI.0 : Pági'aa Nhm. 21