UTAR NEW VILLAGE COMMUNITY PROJECT

REPORT

NAME OF VILLAGE:
STESYEN KUANG 轰埠
SELANGOR

Project carried out by:

Year /
Student Name ID Number Course
Trimester
Bachelor of Science
1. Chan Jin Hao 11UMB03753 (Hons) Construction Y3/T3
Management
Bachelor of Science
2. Lee Qian Yee 11UMB05086 (Hons) Construction Y3/T3
Management

DATE OF COMPLETION
JUNE 2014
历史

在 19 世纪初因稻米和煤炭业而兴旺，却在 70 年代又因煤炭业产量減少
而逐渐沒落，她就是轰埠新村。坐落在雪州莪脉县西部的轰埠距离首都吉隆坡
约 32 公里，与工业蓬勃发展的双溪毛糯只有 5 公里的距离。轰埠自开埠至今已
有 100 年的历史,当地的马來甘榜的规模是雪州最大，可是轰埠却是最小的市镇。

“轰埠”这个小镇名，既有趣又富饶玩味，因为它总是让人不期然联想
到，它可能是一个曾经被战机“轰炸”的地方。当地人更曾听说，早期的轰埠
有一个名为“九头山”的地方，它被政府误以为是共產党窝藏的地头，所以被
战机所轰炸，“轰埠”因而得名。正如客家人常掛在嘴边的“读书读得多，將
‘料’字唸成‘科’”。轰埠的“轰”，早前的读音並不是“Hong”，而是应
该被唸成“Kuang”，因为轰埠与根登学校的教师，都是从中国飘洋过海来马的
客家人，因此必须以客家人的读音为准。至於“Hong”字何以被唸成“Kuang”，
主要是轰埠在成立时，政府是採用 3M 制度，所以拼出来的读音是““Hong”，
客家人口中的“Kuang”埠，就被改成了现在的“Hong”埠（即轰埠）了。不过，
迄今为止，还是有人把“轰”字唸成“Kuang Kuang（轰轰）烈烈”的“轰”，
所以正確来说，轰埠是有两个读音，至於要唸哪一个，就任君选择吧！据瞭解，
轰埠以前是一片烂泥巴，雨后的青蛙，常会发出“Kuang„„Kuang”的叫声，
所以轰埠的马来名就是“Kuang”了。

隨著时代的快速发展，轰埠的交通也显得四通八达，今天当地除了有电
动火车站之外，邻近一带也有 3 条高速大道，包括南北大道、牙直利大道，以
及从邓普勒通往阿三爪哇的大道，也如火如荼的赶建中。她距离吉隆坡 32km，
而万桡则 7km。

这美丽的新村正趋向老年化，年轻人们都往外迁移。因此，新村现在人
口不到 1000 人。新村里以华人居多，也有少数的印度同胞。轰埠逾 90%的华裔
都是惠州籍客家人，是个典型的客家村。犹如其他新村一样，村民都以道教为
主，有少数的 村民信奉基督教和兴都教。村里有个历史悠久的拿督公庙。
 拿督公庙

新村里的基建也大大改善。其水源是自来水取代以前每户人家的井水。
也像其他地方一样，他们已有电流的供应。而废物处理也是通过政府每天收集，
排污方式是抽水马桶。

随着当地的发展，通讯服务也跟着发展。如今，已有 Celcom, digi,

maxis 等通讯服务了。当地有 3 个电讯塔。在医疗服务方面，有一间面积相当
不错的政府诊疗所，而且每星期都有两三天的专科医生服务。

政府津贴诊所
 新村可说是麻雀虽小，五脏俱全。她还有警察局，里面有约１９名警员
维持治安。可惜的是沒有消防局以防祝融。当地还有拿督公庙，一大二小的回
教堂。虽然没有菜市场，但流动式的小贩供应了当地的蔬菜。小小新村也有店
铺提供日常用品。当地还有洋灰场，饭店和养马场。

最后，不能少的是教育设备了。由于当地人口有限，所以没有托儿所，
幼儿园，中学等。只有一间中等规模的轰埠华小。它的前身是新民公立学校，
由当时侨领颜治多，何成，林炳南等先贤于１９３６年创办。１９６２年开始
改为全津贴华小。其现有３２名老师负责１５班的５１４名学生。其中有十多
个是友族同胞，而７０％的学生却是外地的学生。学校分上下午班上课来解决
课室短缺的问题。

轰埠华小
经济活动

在轰埠华人新村还没成立之前（～1949），轰埠附近一带的经济活动以农耕为
主。由于该地区地势平坦，所以还一度成为雪州主要的产稻区。此后，在英国
殖民地的管辖与影响下，该地的经济活动从原本的农耕逐渐转变成以橡胶种植
和采锡。为了方便载送与转运锡米和煤炭，英方在轰埠建立了铁路，因此作为
一个新的运输枢纽，轰埠很快的就成为了一个人来人往的繁华商埠。

华人新村成立之后（1949～），这里的经济活动发生了一些改变。铁路的荒废
与锡源的耗尽使居民们纷纷转向割胶业和农业（种菜）。由于运输转载活动不
再活跃，这里的经济发展也开始呈现呆滞的现象。

经过时代的变迁，这里的商业和经济模式也发生了变化。此时此刻，这里的经
济活动不再以农耕为主，而逐渐转向于工商业。在附近，便可见到有经营各种
商业活动的小商店，如：杂货店、药材店、食店、理发店、裁缝店、脚踏车和
电单车维修店等。不但如此，附近还设立了许多工厂，如采石厂（5 间）、洋
灰包装厂、石砖厂、家私厂、肥料厂等。此外，在新村附近还可以见到一个非
洲鱼养殖场和一片大约有 2 英亩大的菜园。

主要经济活动（左上起：采石业，洋灰厂）；交通（南北大道，轻快铁）；警察局
附近主要的商店
问题

这里没有自己的幼儿园和中学，只有一间国民型华文小学，但幸运的时，孩子
们还能乘车到附近的学校上课。真正的问题在于小学正面临课室不足的窘境。
由于学子们的逐年增加，仅有 0.7 英亩大的校地不足以容纳大量的学生。8 间
课室仅能让全校约 500 多位学生分成上下午班上课，造成了种种不便。近年来，
虽然学校已获得政府拨地（2.4 英亩），但感叹的是学校却面临着有地没钱建
校全的问题。

除了校舍问题，轰埠居民面临的另一大问题为治安不佳。问题来自于不断涌进
的外劳，部分还目无法纪的建起了自己的“安乐窝”（非法木屋）。此外，这
里没有自己的菜市场，所以村民们都需乘车到附近的城镇（万挠）购买食材，
十分不便。

轰埠华小校园内
扩建校舍的土地
建议改善方法

希望社会关注华小问题，热心人士可以有钱出钱、有力出力，一同携手解决问
题。建议有关执法单位有必要时检举外劳和取缔非法木屋，以让居民们可以居
住在“夜不闭户”的环境。提议地方政府在适当的地点建立一个菜市场，一来
方便了大家，二来也创造了新的就业机会，达到一石二鸟之效。

商业机会

轰埠附近一带的道路正在进行扩建，此后的交通相信也会四通八达，所以人口
届时也会跟着攀升。人口的增进也意味着商业机会的展露。相信不久的将来，
成熟发展的轰埠可为有心人士创造一道属于他们自己的商业曙光。

道路发展

采访&整理者： 受访者：

1）陈劲豪 1）陈德璋（当地发展官）
2）李芊亿 2）何荣水（轰埠华小校
长）
3）温云龙（村长）
DISCLAIMER:

Information contained in this report was compiled by the University’s students on voluntary basis.
Although every effort has been made to check the accuracy of the report, the University accepts no
responsibility whatsoever for any errors or omissions, if any, the University reserves the right to make
changes on the information at any time without prior notice.

Should there be any queries regarding contents of the report, please contact:

Department of Soft Skills Competency

Tel: 03-79582628 ext 8274, 8656, 8269 (Klang Valley Campus)
05- 4688888 ext 2295/2297/2299/2300 (Perak Campus)