Paroles Traduction

Kaze no naka no subaru

Suna no naka no ginga
Minna doko he itta miokurareru koto mo naku
Sougen no Pegasus
Machikado no Venus
Minna doko he itta mimamorareru koto mo naku

Chijou ni aru hoshi wo dare mo oboete inai

Hito wa sora bakari miteru

Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo

Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou

Gake no ue no Jupiter
Minasoko no Sirius
Minna doko he itta mimamorareru koto mo naku

Nadataru mono wo otte kagayaku mono wo otte

Hito wa koori bakari tsukamu

Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo

Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou

Nadataru mono wo otte kagayaku mono wo otte

Hito wa koori bakari tsukamu

Kaze no naka no subaru

Suna no naka no ginga
Minna doko he itta miokurareru koto mo naku

Tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo

Tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou Earthly Stars (unsung
heroes)

Pleiades in the breeze

Galaxy in the sand
Where did they go ? Didn't anybody notice ?
Pegasus in the field
Venus on the street corner
Where did they go ? Didn't anybody care ?
No one remembers the Earthly Stars (unsung heroes)
We only look skyward
Tell me, swallow, from high above, where they are
Where are the Earthly Stars (unsung heroes) now ?

Jupiter on a cliff
Sirius under the water
Where did they go ? Doesn't anybody care ?
We seek fame and glitter
But we never find love (We only find coldness)
Tell me, swallow, from high above, where they are
Where are the Earthly Stars (unsung heroes) now ?

We seek fame and glitter

But we miss the love
Pleiades in the breeze
Galaxy in the sand
Where did they go ? Didn't anybody notice ?
Tell me, swallow, from high above, where they are
Where are the Earthly Stars (unsung heroes) now ?