GUÍA DE APOYO PARA EL TRABAJO EN TERRENO

INTRODUCCIÓN

El siguiente documento entrega importantes recomendaciones de autocuidado en la realización de todo trabajo de

campo o terreno. Pone especial atención en medidas de prevención a adoptar durante tareas tan diversas como
levantamientos de información, croquis, fotografías, ejecución de entrevistas, encuestas, grupos focales, entre
otras, en áreas tan variadas como oficinas, espacios públicos, espacios privados y espacios residenciales.
Antes de completar la sección final, se solicita leer detalladamente la sección de medidas preventivas.

MEDIDAS PREVENTIVAS

En la siguiente sección encontrarás medidas de prevención asociadas a las siguientes temáticas: (1) Trabajo en
entornos desconocidos, (2) Trabajo con personas, (3) Salud y bienestar.

(1) TRABAJO EN ENTORNOS MEDIDAS DE PREVENCIÓN

DESCONOCIDOS
El desconocimiento de las
dinámicas socio - espaciales
existentes en los territorios en los
cuales los alumnos trabajarán,
pueden desencadenar diferentes
situaciones que son importantes
de evitar.
-Sea respetuoso a costumbres y tradiciones y locales.
-Solicite información previamente de las zonas a visitar. Dirigentes y actores
claves de la comunidad son la principal fuente de información.
-Lleve consigo una identificación visible.
-Evite tomar fotografías (a personas, niños y lugares) sin antes preguntar por
autorización.
-Responda sinceramente los motivos de su trabajo a quien le pregunte.
-Durante el trabajo en espacios públicos, evite entorpecer el tráfico u
obstruir las circulaciones.
-No arroje basura y evite generar ruidos molestos.
-Asegúrese de que está autorizado por autoridades o representantes
relevantes al sector para realizar su trabajo.
-Evite áreas conocidas como peligrosas, calles solitarias y sectores
desconocidos.
-Camine atento a lo que sucede a su alrededor, evite caminar escuchando
música o revisando el celular. Evite caminar de noche.
- Confié en su intuición. Si se siente asustado o inseguro, no lo ignore.
-Evite andar con objetos de valor. En caso de que sea estrictamente
necesario, asegúrese que los objetos no estén a la vista.
- Vístase apropiadamente. Evite prendas que puedan llamar la atención.
-En caso de transportarse en auto, no deje objetos de valor visibles en el
auto, incluso cuando se encuentre dentro de él. Asegúrese de que sabe qué
hacer en caso de que su auto deje de funcionar (teléfonos de emergencia).
-Tenga en consideración que no todas las mascotas son amigables. Evite
acercarse a jaurías de perros. Si al entrar a un recinto usted se encuentra
con algún perro o gato que le incomode o intimide, pregunte de buena
manera si puede ser guardado en otra sala. En caso de ser atacado por un
perro, llame a su contacto de emergencia y acuda al centro de salud más
cercano.
(2) TRABAJO CON PERSONAS
El trabajo de campo generalmente
involucra el trato con personas. La
mayoría de las investigaciones en
terreno son llevadas a cabo sin
problemas. Sin embargo, es
importante estar alerta y tener
presente ciertos lineamientos de
comportamientos y buenas
prácticas en el contacto con otros,
en especial cuando es en su
espacio privado, evitando ser
ofensivos o mal interpretados.
(3) SALUD Y BIENESTAR
Existen riesgos asociados a temas
de salud y bienestar en el trabajo
de campo. Accidentes de trabajo y
problemas asociados con alergias
son los más comunes en
ambientes no conocidos.
Las siguientes recomendaciones
deben ser consideradas como
guías.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN
-Asegúrese de que las personas saben quién es usted y qué es lo que está
haciendo. Lleve su identificación con usted.
-Hágales saber cuánto de su tiempo tomará la actividad.
-Esté atento a cualquier temática que vaya a ser preguntada que pueda
involucrar temas críticos. Explique por qué requiere esa información.
-No entre a la propiedad si la persona no está disponible, espere a ser
invitado para pasar o al menos pregunte.
-Intente no reaccionar a ambientes sucios o mal olientes.
-No esparza sus pertenencias por distintos recintos.
-No comente la realidad compartida con usted fuera del contexto del curso.
Evite divulgar temas privados que pueda incomodar a la persona.
-No pase por alto la importancia del lenguaje corporal.
-Cuide el vocabulario y el uso de palabras inapropiadas al contexto, tales
como garabatos o palabras muy informales.
-Mantenga la calma. Hable gentil y lentamente. Evite conflictos. Genere un
ambiente de conciliación v/s provocación.
-Evite una postura agresiva. Brazos cruzados, manos sobre las caderas o
brazos en alto son sinónimos de provocación.
-Evite problematizar con ciertos argumentos.
-No prometa nada que no vaya a cumplir.
-Sea claro con los objetivos y resultados esperados del curso. Explique qué
es un proceso académico para la formación de profesionales. Si tiene dudas,
consulte con su profesor guía.
-Realice las entrevistas en lugares neutrales o espacios en donde ninguna de
las partes esté bajo riesgo.
-Desarrollar el trabajo como mínimo en pareja.
-En caso de vivencia alguna situación incómoda, tratar de retirarse de
manera cortés y luego informar de la situación al profesor guía.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN
-En caso de lesión tenga en consideración un lugar cercano en donde pueda
ser atendido en caso de emergencia.
-Recuerde que cuenta con el seguro de accidente escolar. Para hacerlo
válido, debe acudir a cualquier Centro de la Red Pública de Salud.
-En caso de tomar medicamentos, asegúrese llevarlos consigo durante su
trabajo de campo, asegúrese que su compañero de trabajo conozca de sus
condiciones de salud.
-Evite realizar trabajo en exceso durante una jornada, especialmente si debe
conducir una vez terminada la sesión. La falta de sueño puede generar
accidentes.
-Conozca sus limitaciones. No se fuerce sobre sus límites, no sienta
vergüenza de comunicar que no se siente bien o que no puede seguir con la
actividad. Planifique su trabajo en función de sus límites, si no se siente
bien, detenga sus actividades.
-Sea cuidadoso en comer comida preparadas por otras personas, en especial
pescados, carnes o ensaladas. No beba agua contaminada.
 -No beba alcohol durante el trabajo de campo o durante la noche anterior.
Sea consciente de que el alcohol puede disociar su juicio y puede
permanecer durante horas en su cuerpo.
-Use protección solar en ambientes abiertos (crema, gorro) y beba
abundante agua si está trabajando en temperaturas elevadas.
-Si es alérgico, procure llevar consigo sus medicamentos, sea cauteloso con
los primeros síntomas, no los ignore y busque atención médica inmediata
para evitar shocks anafilácticos.

FORMULARIO DE PREVENCIÓN DE RIESGO PARA TRABAJO DE CAMPO

Antes de completar el formulario adjunto, se solicita leer detalladamente las indicaciones de seguridad y conversar
con el profesor guía por posibles dudas y aclaraciones. Una vez aclarados los temas pendientes, se solicita firmar el
documento en el recuadro en la página final. Se entregará una copia a cada uno de los firmantes.

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

Nombre proyecto a realizar

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

Descripción detallada del proyecto y posibles acciones a seguir por parte del estudiantado

NOMBRE DEL ALUMNO:

NOMBRE PROFESORES:

DECLARACIÓN
Declaro que he recibido la información pertinente de las principales medidas de prevención y autocuidado
relacionadas al trabajo de campo anteriormente señalado. La persona aquí firmante declara y acepta evitar toda
condición de riesgo que pueda exponerlo a situaciones no deseadas.

FIRMA ALUMNO FIRMA PROFESOR

 NOMBRE ALUMNO NOMBRE PROFESOR

ANEXOS

DATOS DE EMERGENCIA

INSTITUCIÓN CONTACTO EMAIL TELÉFONO

Nombre institucion 1

Nombre institución 2

Nombre institución 3

Nombre institución 4

Nombre institución 5

PROFESOR 1

PROFESOR 2

AYUDANTE

CREDENCIAL (optativa)