UNIT

 1  Lettura  (traduzione)  

Le  città  italiane  e  le  piazze  

 
In  Italia  ci  sono  molte  grandi  città.  Alcune  sono  molto  famose  per  la  loro  storia1  e  
per  la  loro  arte  come  Roma,  Venezia  e  Firenze.  Altre2  città  sono  più  industriali  e  
sono  meno  conosciute3  dai  turisti,  come  Torino  o  Genova.    
 
In  Italy  there  are  many  large  cities.  Some  are  very  famous  for  their  history  and  
for  their  art,  like  Rome,  Venice,  and  Florence.  Other  cities  are  more  industrial  
and  are  less  known  by  tourists,  like  Turin  or  Genoa.    
 
In  tutte  le  città  italiane  ci  sono  molte  piazze.  La  piazza  è  il  centro  della  vita4  degli  
italiani.  Nelle  piazze  italiane  ci  sono  molti  ristoranti,  caffè  e  negozi.  Generalmente  c’è  
una  chiesa  e  c’è  anche  un  palazzo  del  Comune.5    
 
In  all  Italian  cities  there  are  many  piazze.  The  piazza  is  the  center  of  life  of  the  
Italians.  In  the  Italian  piazze  there  are  many  restaurants,     cafés,  and  stores.  In  
general  there  is  a  church  and  also  a  city  hall.  
 
Alcune6  piazze  sono  antiche  e  hanno  importanti  monumenti  storici  ed  artistici.  Altre  
piazze  sono  moderne  e  assomigliano7  a  parcheggi.8    
 
Some  piazze  are  old  and  have  imporant  historical    and  artistic  monuments.  
Other  piazze  are  modern  and  resemble  parking  lots.  
 
Molte  piazze  dei  centri  storici  sono  zone  pedonali,9  altre  piazze  sono  congestionate  
dal  traffico.    
 
Many  of  the  piazze  of  historical  centers  are  pedestrian  areas,  and  other  piazze  
are  packed  with  traffic.  
 
Se  sei  seduto10  in  un  caffè  in  una  piazza  italiana,  sei  seduto  in  un  teatro:  guarda11  la  
gente,  i  palazzi,  le  attività.  È  un  bellissimo  spettacolo  e  non  ti  annoierai!12  
                                                                                                               
1    
2  altre:  other  
3  meno  conosciute:  less  known  
4  la  vita:  life  
5  il  Comune:  City  Hall  
6  alcune:  some  
7  assomigliano:  they  resemble  
8  il  parcheggio:  parking  lot  
9  la  zona  pedonale:  pedestrian  area  
10  seduto:  sitting  
11  guarda:  look  (imperative)  
12  non  ti  annoierai:  you  will  not  get  bored  

  1  
UNIT  1  Lettura  (traduzione)  

If  you  are  sitting  in  a  café  in  an  Italian  piazza,  you  are  sitting  in  a  theater:  
watch  the  people,  the  buildings,  the  activity.  It  is  a  lovely  show  and  you  will  not  
get  bored!

  2