Escuela de Comunicación
Informa
Universidad de Puerto Rico - Recinto de Río Piedras
Boletín informativo de la Asociación Puertorriqueña de Estudiantes de Periodismo (APEP)
Año 5, Edición 26
Periodismo y colonialidad. Mestizaje que incomoda
Por Héctor Sepúlveda Rodríguez
Se me ha pedido que reflexione hoy sobre
el Periodismo en Puerto Rico, sus prácticas,
desafíos y utopías.
Si hacemos un ejercicio parecido al de
Pierre Bourdieu en Pensamiento y acción
(2002), hay espacio para preguntarse:
¿Cómo dialoga el periodismo hoy en PR con
su propio trabajo y con otros campos? ¿Qué
puede esperar el pueblo perceptor del traba-
jo periodístico en su lucha cotidiana contra
las políticas oficiales de exclusión? ¿Cuál es
la expectativa que tienen los consumidores
mediáticos de su representación a través
del trabajo de la información? Y, por último,
¿Cuál es la utopía que se propone desde el
espacio del pensamiento mediacional una
vez se expide la crítica de las fallas?
Foto Cristina Martínez Mattei
Envíanos tu colaboración, y visita nuestra página www.apepcopu.org.
Hoy lo periodístico parece diluirse por otros
saberes y el mayor desafío, para los profe-
sionales, parece ser el de distinguirlo y res-
catarlo. Bourdieu decía que el sociólogo es
sociólogo porque está capacitado para ello y
no sólo porque hace sociología. De la misma
manera todo el que hace periodismo no es
periodista. Es necesario el entrenamiento y
compromiso con la investigación en la disci-
plina para merecer tal título. Y más aún, con
la agenda de fiscalización del poder producto
de una investigación responsable. Por tanto,
el desafío que se le presenta al periodista va
por ahí: contribuir con la producción de sus
textos a elevar el nivel cultural de sus públi-
cos ofreciendo vías alternas de educación y
liberación cultural en su negociación con lo
comercial.
Otro desafío utópico que
hay que enfrentar es dete-
ner las fuerzas que atentan
a favor de la “reducción de la
democracia”. Thomas Jeffer-
son llegó a decir, “prefiero un
país sin gobierno a uno sin
periódicos”. Pareciera que
lo que implicó fue que la
democracia es una práctica
cotidiana y no una forma
de gobierno. No puede ser
dirigida sino vivida y com-
partida. Es la comunicación
la ficha más importante en
ese juego gramsciano por-
que se encargará de vigilar
y denunciar a esas fuerzas
que impulsan la agenda de
octubre 2010
la reducción de la democracia.
Por ello es obvio el desafío para los perio-
distas en su fiscalización al poder; investigar
la diversidad cultural, fomentar su inclusión y
abogar para que el poder haga lo propio.
Hay académicos de otros saberes que
subestiman el trabajo de los periodistas; no
pueden entender la aparente contradicción
que reside en representar lo público desde
lo privado. He ahí uno de los grandes desa-
fíos privilegiosos de la prensa en nuestras
democracias: vigilar las oportunidades que
se presenten para asumir la representación
popular, aunque sus intereses los dicte el
capital privado. Para ello, se necesitan tres
ingredientes inseparables; la honestidad, la
capacidad y la valentía. La primera, para no
caer en los peligros del relato por encargo o
la corrupción del pensamiento. La segunda,
porque la investigación para develar el mis-
terio requiere trascender la mera curiosidad.
Y la valentía, porque los personajes investi-
gados, muchas veces, vienen armados con
todo el poder.
Pero a pesar de todo, el desafío utópico no
parece ser muy difícil: transformar la informa-
ción en comunicación.
Colonialidad y comunicación son antino-
mias. La primera implica dominación, mien-
tras que la segunda se refiere a compartir
en comunidad. De ahí que en Puerto Rico,
para los comunicadores sociales se trata de
un mestizaje que incomoda. Comunicar para
compartir y no para dirigir o dominar sería la
utopía a perseguir.
El autor es Catedrático de la Universidad de Puerto
Rico, Recinto de Río Piedras y actualmente dicta el
curso de Teorías de la Comunicación.
 2 APEP INFORMA
Listos para dejar una huella en la sociedad
Por: Zoán T. Dávila Roldán

Decidí estudiar periodismo porque
entendía que era la profesión a la cual obtuve sólo de las enseñanzas en las aulas,
quería dedicarme toda mi vida.
lectura, la escritura y la investigación
me apasionaban y la lógica me dictaba
que mediante el periodismo podría
hacer esto durante toda mi vida. Sin
embargo, cuatro años de estudio en
la Escuela de Comunicación de la
Universidad de Puerto Rico, me han
hecho entender que llegar a ser un
buen periodista requiere más que
gusto y amor por la escritura, las
palabras o la investigación.
Hans Dietrich Genscher,
político alemán, expresó una vez que
la prensa es la artillería que propicia
la libertad, mientras que Andrew
Vaschs, escritor estadounidense,
propuso que sin la existencia
del periodismo, la democracia
y el desarrollo progresivo social
son imposibles. Debo decir que
concuerdo con estos dos pensadores, y por
esto es necesario que de nuestras escuelas
de periodismo salgan hombres y mujeres
capaces de escribir buenos artículos,
con buena gramática, buena expresión
oral, pero también con el compromiso,
los conocimientos y la consciencia de
la responsabilidad que supone ser un
periodista.
octubre 2010
hoy soy consciente y cada día aspiro, no los
La sino también por medio de la participación
activa en la Asociación Puertorriqueña de
Estudiantes de Periodismo (APEP). Temas
como la libertad de prensa, el sexismo, las
desigualdades económicas, los problemas
sociales que aquejan nuestra sociedad, la
importancia de la educación, la ecología,
la democracia son a los que día a día
nos vemos expuestos a trabajar a través
de nuestras publicaciones Paréntesis,
APEP Informa y www.apepcopu.org.
Cada investigación que se realiza, es
una nueva oportunidad de conocer más
sociedad y sobre como el periodista forma
parte importante en la solución de estos
problemas.
Además, los foros y talleres con
periodistas y profesionales comprometidos
nos brindan una perspectiva amplia, así
como nuevos conocimientos teóricos y
prácticos que en el campo laboral nos
serán de gran utilidad. En último lugar, las
herramientas hoy más que necesarias para
complementar la labor de un periodista
como el fotoperiodismo y la producción
de material audiovisual, entre otros, son
aspectos que no quedan atrás en nuestra
gestión.
La APEP provee un taller práctico
de lo que supone trabajar en los medios
de comunicación y adicional a esto, los
conocimientos y valores que necesita un
medio informativo para llevar a cabo
una práctica responsable de esta profesión.
Por estas y muchas más razones es
que entiendo que cada estudiante de
comunicación debe unirse a asociaciones
estudiantiles. Les aseguro que cada uno
de los estudiantes que al graduarse hayan
tenido la oportunidad de pasar por la APEP
serán ciudadanos y profesionales capaces
de promover un cambio en los medios.
¡Los miembros de la APEP estamos listos
para marcar huella en nuestra sociedad!

Todos estos elementos, de los cuales sobre problemas que aquejan a nuestra

Directora: Laura M. Quintero Rodríguez / Edición y corrección: Érica J. Sánchez Vázquez , Zoán T. Dávila Roldán, Laura M. Quintero Rodríguez
Diagramación y montaje: Laura M. Quintero Rodríguez, Érica J. Sánchez Vázquez
 APEP INFORMA
Reforzando destrezas de redacción
Por Jennifer Marrero Fernández
Con el propósito de preparar e
incorporar a los estudiantes de primer año
al equipo de redactores de las publicaciones
3
sugerencias más importantes,
que Pérez decía, así como
aclarando las dudas que les
surgían. Esta oportunidad sirvió

Foto Cristina Martínez Mattei

Paréntesis, APEP Informa y al portal noticioso
en Internet, la Asociación Puertorriqueña
de Estudiantes de Periodismo (APEP),
llevó a cabo su primer taller de redacción
periodística, el pasado miércoles 29 de
septiembre. Éste fue ofrecido por Jessica
Pérez Cámara, reportera de Primera Hora
que ha sido asignada como asistente del
editor en los periódicos regionales El Norte
y Horizonte.
En un salón de clases de la
Escuela de Comunicación (COPU) de la
Universidad de Puerto Rico, Pérez proveyó
a los estudiantes el conocimiento básico
para redactar una noticia, explicando lo que
es un lead, la pirámide invertida, los distintos
géneros periodísticos y la importancia de las
entrevistas. “Fue una clase de Redacción
para los Medios, pero más reducida”,
comentó Daliana Rosario, estudiante de
primer año.
En el transcurso del taller, los
estudiantes se mantuvieron anotando las
además para que la también
ex alumna de COPU, platicara
sobre su experiencia laboral en
los medios impresos del País.
Pérez Cámara dio
algunos consejos útiles para la
ejecución de la labor periodística
como por ejemplo, que siempre
tomen notas de sus entrevistas
porque puede darse el caso de
que su trabajo se borre de la
grabadora o que ésta se dañe. Además dijo Muchos de ellos, ya tienen su primera
que lo que define a una buena entrevista es cobertura asignada en la que deben cubrir
no quedarse con ninguna duda e instó a los un evento para luego, redactar una noticia
estudiantes a buscar participación ciudadana que se publicará en la página Web de la
en sus artículos, en vez de dejar el espacio Asociación (www.apepcopu.org).
únicamente a los líderes. “Trajo a la realidad En la actividad también se les hizo
lo que es el campo del periodismo”, comentó entrega a los estudiantes del Libro de estilo
Melanie Pérez, estudiante de segundo año. del periódico Paréntesis.
En el ambiente se sentía el
entusiasmo de los estudiantes por comenzar
su labor periodística en la APEP y por
aprender más sobre el campo al que aspiran.

OPC premia la Excelencia Periodística

Por: Martha R. Alonso Hernández

El Overseas Press Club (OPC) periodista de El Vocero, Melissa Correa

de Puerto Rico, reconoció el desempeño de
numerosos periodistas locales durante su
tradicional certamen anual de premiación a la
Excelencia Periodística.
La cuadragésima primera gala se llevó
a cabo en el Sheraton Puerto Rico Hotel &
Casino Convention Center en San Juan, donde
periodistas, figuras prominentes del gobierno
de Puerto Rico, auspiciadores, relacionistas
profesionales y estudiantes de comunicación se
dieron cita para disfrutar de la velada.
La presidenta del OPC, Aiola Virella,
Velázquez, quien recibió el Premio Especial
Eddie López a la Excelencia Periodística, así
como, Oscar Serrano y Omaya Sosa Pascual
del Centro de Periodismo Investigativo fueron
premiados con el Malen Rojas Daporta a la
Excelencia en el Periodismo Investigativo.
En cuanto al Premio Rafael Pont Flores a la
Excelencia en el Periodismo Deportivo, el
galardonado fue Hermes Ayala de Diálogo,
mientras que Sylvia Gómez de Telenoticias se
llevó el Premio a la Excelencia en el Periodismo
Ecológico.
La celebración que se extendió hasta
horas de la madrugada, estuvo
a cargo de un comité compuesto de
veteranos colaboradores del OPC. “Trabajar
con eternos colaboradores del Overseas Press
Club para la coordinación de esta gala, fue una
fantástica experiencia. Estamos convencidos de
octubre 2010

agradeció la labor de los miembros del jurado
quienes seleccionaron 43 piezas ganadoras, en
las categorías de trabajo impreso, radial, digital,
fotográfico, televisivo, y premios especiales.
Entre los galardonados, se encontró la
Virella dijo que la entidad aspira a que
el certamen anual “sirva para propiciar un
periodismo de excelencia, a pesar de las difíciles
condiciones del momento e independientemente
de la plataforma de difusión”.
que todo detalle ha sido bien cuidado y hecho
con todo el debido respeto que se merece la
prensa del País”, comentó la directora ejecutiva
del OPC, Gail Arenas.
 4 APEP INFORMA

))
Por Laura M. Quintero Rodríguez
) Cara a cara ( ((
C on el propósito de conocer qué motiva a los periodistas de hoy a aspirar a la excelencia, la APEP se acercó a algunos de los ganadores y nominados
al Premio a la Excelencia Periodística en la Gala 2010 del Overseas Press Club. Entre ellos, destaca la joven Lillian Agosto Maldonado, recién
graduada de la Escuela de Comunicación... En Cara a Cara les presentamos sus respuestas.
Foto: Natalia Bonilla

Foto: Natalia Bonilla

Ricardo Cortés Chico
Periodista de El Nuevo Día
Ganador al premio de Periodismo Impreso en la
categoría de “Interés humano”
¿Qué añade – si algo – este premio a tu
carrera periodística? ¿Cómo te sientes de
haberlo adquirido?
“Este premio es un reconocimiento a algo que
en algún momento dado hice bien. Es bueno
[adquirirlo], pero también tengo en mente que
este es un artículo de cómo 600 que tengo que
escribir al año... Lo ideal sería trabajar todas
las historias como si fuesen la portada”.
Lillian E. Agosto Maldonado
Periodista de primerahora.com
Nominada al premio de Periodismo Digital en la cat-
egoría de “Noticia del momento”
¿Cómo la preparación que adquiriste en la
Universidad aportó a tu desempeño de hoy
como profesional?
“Lo que aprendí en las clases de COPU (Escuela
de Comunicación) fue más bien teoría, pero eso
se sustentó con la labor y autogestión que realice
en las asociaciones periodísticas... Si no fuera
por esa experiencia que adquirí en la APEP, la
NAHJ (National Association of Hispanic Journa-
lists) y el Centro Libertad de Prensa, no hubiese
sido nominada a este premio”.
Suministrada
Ana Teresa Toro
Periodista de El Nuevo Día
Ganadora al premio de Periodismo Impreso en
la categoría de “Reportaje explicativo sobre las
artes, la cultura o el entretenimiento”
¿Cuáles son los elementos que ponen la
pauta entre un periodismo de excelencia y
un periodismo común?
“El periodismo de excelencia parte de la
curiosidad y de la noción de que tú no trabajas
para ningún medio. Tú trabajas partiendo de
la noción de que hay una historia que espera
por ti para ser cubierta. [Este periodismo] se
distingue porque valora la historia más que al
periodista”.

Nuevos planes y directiva para la APEP

Por: Jaroldy González Arroyo
la Junta Directiva que estará a cargo de los de Audiovisual y Jaroldy González del Co-
La llegada de este nuevo año aca- futuros planes de la Asociación. mité de Publicaciones Electrónicas. Por otra
démico trae consigo nuevas metas y propues- parte, como vocales se encuentran Juan C.
tas innovadoras por parte de la APEP, quienes Ésta está compuesta por Zoán Dávila Rol- Castillo y Patricia Ruíz.
dieron la bienvenida a estudiantes de la Es- dán, como presidenta, Jennifer Marrero en el
cuela de Comunicación, y otras facultades del puesto de Secretaria Ejecutiva y encargada Aún permanece vacante, el puesto a la Vice
recinto riopedrense, en la celebración de su del Programa Padrinos y Madrinas, mientras Presidencia.
primera asamblea el martes 21 de septiem- que Laura Quintero será la Secretaria de
bre. Finanzas. Además, la Directora de Parén- En agenda:
La celebración, que se llevó a cabo en el sa- tesis, Erica Sánchez, será la Secretaria de -21 de octubre: Taller de cróni-
octubre 2010

lón de Actos de la Escuela de Comunicación Información y Prensa; Nathalia Vega estará cas: “historias que laten”
del recinto de Rio Piedras de la Universidad a cargo del Comité de Relaciones Públicas
de Puerto Rico (UPR-RP), sirvió para detallar y Publicidad; Cristina Martínez del Comité de -26 de octubre: Foro de perio-
los nuevos planes de la APEP, y presentar a Fotoperiodismo, Gabriel Rubiñan del Comité dismo deportivo