Ċ/*

Ċ5/:)3!>L*ĉ53!Ċ:=LE!ĉ!H#Ċ/*!9*E%
/!</ĉ:Ģ
 ß
8D+?5L "<!/<L H#"!-:!D+=*)8*:!
>M!
2AĉĊ5'ą:!<F-:2 K&-5*#-5F#+ĉF-ĉG
>M!
:
Ċ5)A-@ E3-ĉ=L+:"): #+8F*!č!+
มติชนสุดสัปดาห์ D#đ!<!E!E3ĉ/:)3/9D
: Q:-9)@ĉ3!Ċ:H#
2Aĉ#+8D0=Lĉ)@ DG3ĊE ĉ :+5*Aĉ=)=2
@ E-8&8/
1 มี.ค. 2562 53 2!GEĉ5!:ĉ:*D=*62063009 / D
:+AĊ):/ĉ:Q:
/9

#+8Q::<
5#+8F*!č!+>L"99<F*
DD+)= D"!E ) !9 #</9<$AĊ ĉ59M#+8D0!9!M
!(:1:59 ,1 ?5Ü#+8F*!č2@
): =L2@
5!Q:!/!):
 ŕōŕŗŚš ŗŎ =2L @ ÝĊ:@ 5*ĉ:D#đ!H#Ċ/*=D
:5: -:*D#đ!
ōŏōŕŗŖš ŗŎ 3!>LG!!Q:!/!): =L2@ !9M! KHĊŴŴŴàŮD!Ċ!F*
ōŏŗŚš ¥j’ž‹Œ¥~s™‡žŒ™
$AĊD
=*!ů
: !Q:29))!:
!<*:*#+9:
#+8F*!č!+ /:)+Q:D =*L / 9"5Q:!:!Q: 9"5Q:!:!Q:
5/:)+Q:  /ĉ:)<!9 ""
Ċ5/:)F1:=DL !Ċ!
Ċ:Ċ!
Kĉ5*JA +ĉ5!Q:-:*@ĉ:/:)3):*E-8
=MĊ:! -9":-#ď+G3ĊD3K!F*$AĊD
=*!=L2Q:9

Ģ5@#):!<90!č5@:3+č
5=!L F< -:2 : K?5 :+Q:+5*Aĉ
5
"/! :+ ĉ5 :++Ċ:*E*

5D+?5L D
Ċ:H# <!E!ŵ A5Ċ 2< +(:&
5! -@)ĉ !Ċ5*:/)<:<
+ŮĵőŔőŜʼnŚőʼnů ŮĪőŏŗŜʼnŚőʼnŖśů:8/9!
5#+8F*!č!+
+3:+): 9=L2=D/ĉ!-@2č"++*:*>&/ !=MH/Ċ/ĉ:Ģ
:#+8F*!č!+  ßŴŴŴ&/ )<:<%ď39/!5 : G!5= ħD#ą:M 3):*
5D+:?5#-E5

?L
5*Aĉ 9"5= &/ !=
H#Ċ/*!9*E% 5D+?L5
Ċ:Ċ!Ċ:E#-D#đ!(:1:59 ,1 +8?5+?5+Ċ!2!GQ:#+8 :0F)= : 5!:ų5!:=
5*ĉ:@D?5 L :/#+8F*!č!+&*:*:)
HĊ/:)/ĉ: Ģ ļŐō ŕōŕŗŚš ŗŎ +@!E+E-8 :+5(<#+:*/:)3):*
5 :++"D)? *9D*=*G3ĊD+:)<:< L5 !+ŮĪőŏŗŜʼnŚőʼnůŴŴŴ8
ŐōŏōŕŗŖš Ŭ ŜŐō ŐōŏōŕŗŖš ŗŎ 2=L+Ċ5*#ā ĉ5!): /ĉ: :+):!9
+=*)8*:!
>M!
ŕōŕŗŚšĢĩŋʼnŝŜőŗŖʼnŚšʼnŔŔōŏŗŚš ¥j’ž‹Œ¥~s™‡žŒ™ L<Q:!//ĉ:G! 39 &9
5#+8F*!č
2+Ċ :
> !
M HĊ E
K ĉ" !: #+9
F#+ĉF-ĉG
>M! "++::D-?5 ĉ:JG!#ď!+Dĉ :!9M!à
@"!9 :H3!8G3Ċ
#+8F*!č!+
Q:-9)@ĉ3!Ċ:H#
)=2
@ E-8&8/
/:)+Q:D =*L / 9"5Q:!:!Q: 9"5
 $)<>#+8DK!!=M
>M!):3-9: !Q:29))!: *5Q:!/!5++#+8F*!č2A 2@G!Eĉ
3!92?5 :+<9$(9* Ģ !<*:*#+9: D
:GĊD/-:2ĉ/!G3ĉH#G! :+D -=
:+D)?5 G3Ċ!9 0> 1:>D)?5#+8F*!č!+ E-8ĉ52AĊ 9":/#+8F*!č!D :8 @ +$AĊ 
=L)
!M= 2ĉ/!
5/:)+Q
G!5!:&/
!Q:ŮŜŐōŐōŏōŕŗŖšŗŎŕōŕŗŚšů>
/:)<  < 
#+8F*!č
*9 ĉ:5 <!+ŮĪőŏŗŜʼnŚőʼnůŴŴŴ82+Ċ
G
5:/)<
:=L !+55Q


: #+9 39 &9
5#+8F*!č :<
:!: D*=*G
+&*:*:)*9
LD
Ċ:
! +
:
>!M
!

Ģ5@#):!<90#!č5@:3
+AĊ):/ĉ:Q:
/9 ŮĽŜőŔőŜʼnŚőʼnů59!D#đ!D)?5E3ĉ=2L 5=!L F< -:2 :  ßŴŴŴ&/ )<:<*95"++č H/Ċ!<M! H)ĉĉ53 :++Ċ -@>:*E ĉ&: 9!-8D)5D&Ċ5&
>L"99<F* +<90:2+::+*č#+9:9/D5
5D+?5L D
Ċ:H# 2+Ċ:/:)/@ĉ!/:*G!#+8F*!č D+?L52+:) -:D)?
!+"ĉ5*+9M 5"Ċ:<$- ++)"Ċ <+<*:5> > :+>  F+)":
59M#+8D0!9!M $(9*3-9-=(M *9 55 : D2!:!+ŮĵőŔőŜʼnŚőʼnů Ċ/* :+ ĉ5 :++Ċ:*+8-5 G3)ĉ D3-/H3-D-58D58 9
D&<L8D#Ā: !G3ĉ"Ċ:/@ K ĉ!/:*$9 ?5!/:)
$/!29"2!:
!Q:!/!): >L# +5Ċ/*+8"5"D$K :+3:+): +Q : D = L * / 9 " 5Q : !:!Q : ŮŜŐōŕōŕŗŚšŗŎ

>M!D)?L5D+K/J!=M 2ĉ/!)9!8)=D#ą:#+82čG!9M! HĊ29"+9"'ďD)?L5D+K/J!=MQ:G3Ċ$)

:5: -:*D#đ!  2=D/ĉ! -@2č $AĊD

=*!E!8!Q:#+8F*!č!+ AD3)?5!D 58H)ĉ+AĊE-8 KHŐōŏōŕŗŖšů )ĉG2ĉGD3K!9/ĉG!5= ::/ =)9LD!5:D
Ċ :+<5! +8 Ċ
ĉ:D3)? "2<M!H# :! -9"
5
HĊŴŴŴàŮD!Ċ!F* Ċ/*
Ċ5/:)3!>L*ĉ53!Ċ:=LE!ĉ!H#Ċ/*!9*E% #+8F*!č!+&: 9!D)<!D*H)ĉ E-Ċ/!9!L!:Q D5&:#+:+)(č G!#+8F*!č!+
5!<*:* :+<9

Ċ
/!</ĉ:Ģ ĉ5
Ċ5/< 9/-
5&/ =L!D+=* /ĉ:)<:< EĉD+:-5< -9":-#ď+2(:& :
:=DL !Ċ!
Ċ:Ċ!  ß
8D+?5L "<!/<L H#"!-:!D+=*)8*:!
>M! D5:D-*?5/ĉ:/< = :+#Ą:D?L5!+@!E+
5!&/ 52+@#9 -ĉ:/Q:G3ĊD2=$*)!> E-Ċ />G3Ċ #+82" :+č
:/)<:<
>M!):D#đ!
/:)3):*E-8 2AĉĊ5'ą:!<F-:2 K&-5*#-5F#+ĉF-ĉG
>M! !=DM <: /:)3) )@!ĉ %ď39/5*A ĉ "9 5=
5$) 9
>L D3-?5 !9L!E!A K /ĉ
" +5"+9 / D)? L 5 2< " :#ā ĉ5/:)/ĉ
8HĊ ! :Ģ
D
=*!=L2Q:9 :
Ċ5)A-@ E3-ĉ=L+:"): #+8F*!č!+ /<29*8D
Ċ:GŴŴŴàŮD!Ċ!F*$A+9ĊD
=M !9*!M!ů$)&:(++*:E-8-A 2:/= ß
8D+?L5"<!/<LH#"!-:!D
*
L 
9 D-K H#A 3 !9
ĉ5 :++Ċ:*E* D#đ!<!E!E3ĉ/:)3/9D
: Q:-9)@ĉ3!Ċ:H#  2Q:3+9"D#ą:3):*"9M!#-:*: :+D)? 9D+?L5 ß!D3K5
5 !$=à ŮļŐō
>M!2Aĭšō
ĉĊ5'ą5!E+ 2@ :!<F-:2 K&-5*/<
5*:/)<:< 2Aĉ#+8D0=Lĉ)@ DG3ĊE ĉ :+5*Aĉ=)=2
@ E-8&8/
"/! :+)<:< 2=D/ĉ-F+#ā ! -@2č G3ĊDĊ::
Ċ5)A-@ E3-ĉ=-LE#
&Ŵ0Ŵbedeů
525&= L ! Ċ 5 +8 A +:"): )<:
#+8F*!č!+ 2!GEĉ5!:ĉ:*D=*/ D
:+AĊ):/ĉ:Q:
/9 39/3!Ċ:=)-9 &:9/ :+<$A9Ċ 5Q: 9<"":*G!5= 7E-8D
= * !":/6ĉ 5  ?
5! <!E!E3ĉ/:)+Q:D
: Q:-9 L 5 9

!=MH/Ċ/ĉ:Ģ #+8Q::<
5#+8F*!č!+>L"99<F* 3!>L/ĉ:Ģ  D
:Q:3!9HĊ2!@ ?L!#+8D0= DĊ!!ĉ: -9L@ĉ)/=DG3Ċ  -ĉE ĉ:/ :+5*Aĉ 9"/
"5= &/ !=M DD+)= D"!E ) !9 #</9<$AĊ ĉ59M#+8D0!9!M ß#-E5 : 5= D+:H)ĉ ?5@ 5"D+?+9M ĉL55E"" !=Lß$=à8#+: 9
&8/2!GEĉ /55 ):G3Ċ
5=ĉ:*D=*/D
:+AĊ)
)=5*ĉ:@D?5 ?5Ü#+8F*!č2@
): =L2@
5!Q:!/!): !9M! D+:H)ĉ5"G3Ċ@):2ĉ !:D5 G!D+? L 5 = L
D2+<)/:)3- #+8Q::<
5)<) =  :&< D 01ßD3K ! à K 8)=:<
D2=* !+>L "9
*
5 :++"D)?L5 =2L @ ÝĊ:@ 5*ĉ:D#đ!H#Ċ/*=D
:5: -:*D#đ! $<E""#+8F*!č!+&++č D&-#+8 5"3!9
!9M!8G3ĊD+:H#  +83>!9L) D+Ċ#< :/!
!-@
/9<$AĊ ĉ59 M2*5 #+8D0!9M!?5 Ü
Q:!//ĉ:G! 3!>LG!!Q:!/!): =L2@ !9M! KHĊŴŴŴàŮD!Ċ!F* 5*Aĉ=LH3!HĊ!5 : G!5= G"5 -ĉ : /D#đ ! 29
ħD#ą:3):*
5 ): =L2@
5!Q  :!Q : ):-ĉ /3!Ċ: G3Ċ $AĊ 5*=L2@Ý
:!/!!Ċ
!:H3!8G3Ċ $AĊD
=*!ů D+:?5#-E5 : 5!:ų5!:=) -9/$=9M3-:*&5HĊ L:/ D#đ9M9!/H#G!:+Ċ
D+=*)G:*D
:H)ĉ)=: -
G!5!:&/ #+8F*!č!+&*:*:)*9 /ĉ D*=:*)<G3Ċ!9 ""
Ċ
D+:)<: 5/:)F1:=G!!Q:!/!!Ċ DL !Ċ!
Ċ5:Ċ
*=!L2@!9M!HĊŴŴŴ  /< ==L-A 2:/
5$)D+=*)9/ßD3K!$=à"!5
-=*9 ĉ:5 Kĉ5*JA
<!+ŮĪőŏŗŜʼnŚőʼnůŴŴŴ82+Ċ :
>!M HĊ +ĉ 5EK !Q
ĉ":-:*@
! ĉßŴŴŴ&/ )< :/:)3):*E-8 :<%ď39/5*Aĉ 9"5= &/ !=M K?59!=L= :Q !5D&-29:D#Ā9/$=9
>!M 

=L : #+9 39 &9
5#+8F*!č =MĊ:! -9 ":-#ď
!+Dĉ :!9M!+G3Ċ
à D3K! +8? F*$A5ĊD
=+?*5!= L2Q:9:#+8 :0F)=5*ĉ:@D?5 D 5 K8D5:)?5#Ā3!Ċ:Eĉ/:)=GL 3!>L -9/Eĉ
+Ċ!2!GQ

#
+č ĉ5 :++Ċ:* K?5 :+Q:+5*Aĉ
5
"/! :+ ĉ +@!E+E-8 :+5(<5 :++Ċ : *E*
#+:*/:)3):*
5 :++"D)?L5 5= G K5*: A>EĊ)!</M 55 D#đ!ĉ5D-K J&5
!č!+"ĉ5*+9M < <+<*:5> > +> <F+)":5*ĉ
!E!ŵ A5Ċ 2< +(:&
5! -@
:ĉ5D3@ 2=L+)ĉ Ċ5!Ċ*#ā 5*:/)< :<: :+):!9L<Q:!//ĉ:G! G3Ċ:)5-555 ):D3-?5"Q:D-?5A$"= !5HĊ
ĉ5!): /ĉ
D&<L8D#Ā: /@ĉ!/:*$9!$/!29"ŮĪőŏŗŜʼnŚőʼnŖśů:8/9
2!: :+D)?5=L$) !
5#+8F*!č "++::D-?5 ĉ!:+ JG!#ď@"!9 :H3!8G3Ċ +:JF*&+Ċ5)=L8
*9"!<M/9"#Ā9!==L$=F$-ĉ
#+82čG!9M! 9M=Q:L2G3Ċ=$D/ĉ)D58G
>
HĊ29"+9"'ďD)?L5D+K/J!= !-@2č"M!++*:*>
/ĉ: *5Q &/ != MH/Ċ/ĉ:Ģ
:!/!5++#+8F*!č 2A 2@G!5!:&/  &-::)$)=L!9LD Ċ:5=M9/< 9!D":J D#đ!
D3K!9/ĉ::/  ßŴŴŴ&/ )<  :< % ď  39 / 5*A ĉ 9 " 5=
)9!ĉ:D3)?5! +8 Ċ:! -9"
52(:& :+č D
:GĊD/-:2ĉ/!G3ĉH#G! :+D -=*9 ĉ:5 +8*8/ĉ:Ģ   &/ != M
)ĉ!:Q &:#+:+)(č G!#+8F*!č!+
5!<*:* :+< +8?5+?59+Ċ$(9 !2!GQ *9:#+8 :0F)=
/L E-8ĉ52A5Ċ *ĉ9"::/#+8F*!č @D?5 !+GĊ :+ 
=L  ß#Ą:#Ć:$=):*9ħàß#Ą:#Ć:$=H#*9ħà
* /ĉ:)<:< +@! E+E-8 :+5(< # +:*/:)3):*
5 :++"D)? L 5
EĉD+:-5< -9":-#ď+2(:& :+č9 -ĉ:/  ßŴŴŴ&/ #+8F*!č!+*95"++č2+Ċ:  >L$) K85"-A #+82:?L5/ĉ:Ģ
E+
5!&/ D2=*E-Ċ/G3Ċ:/)<:<2=
L+>M!Ċ5):D#đ
*#ā !ĉ5$A!): /ĉ
Ċ# +5= : :+):!9
L /:)/@ L<ĉ!Q/:*G!)<
:!//ĉ:G! :<!+"ĉ5*+9MĊ/* :+  ß#Ą:#Ć: KH)ĉ+AĊD3)?5! 9!#Ą:#Ć:5E/ĉ!A3!9
9"5=>L D3-?5 !9L!E!A K8HĊ/:)/ĉ:Ģ"++::D-? 5 ĉ :JG!#ď  @
" !
9 :H3!8G3Ċ
D-?L5!H3/+8-5 G3)ĉD&<L8D#Ā:
>M!D)?L5 5*Aĉà
!ů *5Q:!/!5++#+8F*!č
 ß
8D+?L5"<!/<LH#"!-:!D+= *)8*:! 2D+KA /2@J!= G!5!:&/
M 2ĉ/!)9!8)=D#ą:#+82č #+8F*!č G!9!+&*:*:)*9
!M AD3)?5!  D*=Q*:HHĊ
G3Ċ-D+:)< 8+9" K :$) -9 G!!Q
/$=D3)? :!/!!Ċ 5! 9!5 9*="-AL2 @!9M!HĊŴŴŴ
 8F*!č!+

Ģ5@#):!<90!č5@:3+č
=!L F< -:2 :
5D+?5L D
Ċ:H#
ŮĵőŔőŜʼnŚőʼnů
3:+):
8F*!č!+ !5 : G!5=ħD#ą:3):*
5D+:?5#-E5
Ċ/*!9*E% : 5!:ų5!:=L :/#+8F*!č!+&*:*:)
*9D*=*G3ĊD+:)<:<!+ŮĪőŏŗŜʼnŚőʼnůŴŴŴ8
)8*:!
>M! 2+Ċ:
>!M HĊ EK ĉ"!: #+9 39 &9
5#+8F*!č
+ĉF-ĉG
>M! !+Dĉ:!9M!à
8F*!č!+ G!Eĉ!M= 2ĉ/!
5/:)+Q:=L +55Q:!:
-9)@ĉ3!Ċ:H# !Q:ŮŜŐōŐōŏōŕŗŖšŗŎŕōŕŗŚšů>LD
Ċ:

E-8&8/ D :8 @)/:)<<G

5:/)<:<!+
):/ĉ:Q:
/9 H/Ċ!<M!H)ĉ3-@>E ĉ&: 9!-8D)5D&Ċ5&
"99<F* D+?L52+:) -:D)?5"Ċ: $- ++)"Ċ:
#+8D0!9!M D3-/H3-D-58D58 9!G3ĉ"Ċ: K?5/:)
Q:!/!): +Q:D =L*/ 9"5Q:!:!Q:ŮŜŐōŕōŕŗŚšŗŎ
: -:*D#đ! ŐōŏōŕŗŖšů G!5==LD5:D
Ċ:+<"2<M!H#
ŴŴàŮD!Ċ!F* E-Ċ/!9L!D5

=DL !Ċ!
Ċ:Ċ!
)3):*E-8
*!=L2Q:9

Ċ 52+@#9 -ĉ:/Q:G3Ċ$)!> >#+82" :+č

5$) 9"+5"+9/D)?L52<" /ĉ:#ā ĉ5!
+9M !9!M $)&:(++*:E-8-A 2:/=*L 9 D-K H#A3!9
:++Ċ:*E* 9D+?L5 ß!D3K!$=à ŮļŐō ĭšō 5!E+ 2@
:/)<:< -F+#ā&Ŵ0Ŵbedeů
525&=L!Ċ5+8 A-E#
+8F*!č!+ $AĊ Q: 9"7E-8D
=*!":/6ĉ5 ?L59
H/Ċ/ĉ:Ģ  D
:Q:3!9HĊ2!@ ?L!DĊ!!ĉ: -9/= -ĉ:/
= &/ !=M ?5@ +9M ĉ5!=Lß$=à8#+: 9/55 ):G3Ċ
5*ĉ:@D?5 !:D5 G!D+?L5=L)=:&<D01ßD3K!à K8)=D2=*
5 :++"D)?L5 D&-#+8 5"3!9 +83>L)D+Ċ:/!
!-@ 2*5
Q:!//ĉ:G! G"5 -ĉ:/D#đ!29:!Q:):-ĉ/3!Ċ: G3Ċ$AĊ
:H3!8G3Ċ ) -9/$=9M3-:*&5HĊ9M9/D+=*)G
5!:&/ #+8F*!č!+&*:*:)*9D*=*G3ĊD+:)<: G!!Q:!/!!Ċ5*=L2@!9M!HĊŴŴŴ  /< ==L-A 2:/
5$)D+=*)9/ßD3K!$=à"!5
9 ĉ:5 <!+ŮĪőŏŗŜʼnŚőʼnůŴŴŴ82+Ċ:
>!M HĊ EK ĉ"!  ßŴŴŴ&/ )<:<%ď39/5*Aĉ 9"5= &/ !=M K?59!=L= :Q !5D&-29:D#Ā9/$=9
>!M 

=L : #+9 39 &9
5#+8F*!č!+Dĉ:!9M!à +8?5+?5+Ċ!2!GQ:#+8 :0F)=5*ĉ:@D?5 D 5 K8D5:)?5#Ā3!Ċ:Eĉ/:)=GL 3!>L -9/Eĉ

#
č ĉ5 :++Ċ:* +@!E+E-8 :+5(<#+:*/:)3):*
5 :++"D)?L5 5= G K5*: A>EĊ)!</M 55 D#đ!ĉ5D-K J&5
+"ĉ5*+9M < <+<*:5> > +> F+)":5*ĉ:ĉ5D3@ 2=L+Ċ5*#ā ĉ5!): /ĉ: :+):!9L<Q:!//ĉ:G!
G3Ċ:)5-555 ):D3-?5"Q:D-?5A$"= !5HĊ
8D#Ā: /@ĉ!/:*$9!$/!29"2!: :+D)?5=L$) "++::D-?5 ĉ:JG!#ď@"!9 :H3!8G3Ċ+:JF*&+Ċ5)=L8
*9"!<M/9"#Ā9!==L$=F$-ĉ
82čG!9M! HĊ29"+9"'ďD)?L5D+K/J!=MQ:G3Ċ$)D58G
>M!/ĉ: *5Q:!/!5++#+8F*!č2A 2@G!5!:&/  &-::)$)=L!9LD Ċ:5=M9/< 9!D":J D#đ!
3K!9/ĉ::/ )9!ĉ:D3)?5! +8 Ċ:! -9"
52(:& :+č D
:GĊD/-:2ĉ/!G3ĉH#G! :+D -=*9 ĉ:5+8*8/ĉ:Ģ
&:#+:+)(č G!#+8F*!č!+
5!<*:* :+<9$(9*9/L E-8ĉ52AĊ 9":/#+8F*!č!+GĊ :+ 
=L  ß#Ą:#Ć:$=):*9ħàß#Ą:#Ć:$=H#*9ħà
/ĉ:)<:< EĉD+:-5< -9":-#ď+2(:& :+č9 -ĉ:/  ßŴŴŴ&/ #+8F*!č!+*95"++č2+Ċ:  >L$) K85"-A #+82:?L5/ĉ:Ģ

5!&/ D2=*E-Ċ/G3Ċ:/)<:<
>M!):D#đ!$AĊ# +5=L /:)/@ĉ!/:*G!)<:<!+"ĉ5*+9MĊ/* :+  ß#Ą:#Ć: KH)ĉ+AĊD3)?5! 9!#Ą:#Ć:5E/ĉ!A3!9
5=>L D3-?5 !9L!E!A K8HĊ/:)/ĉ:Ģ D-?L5!H3/+8-5 G3)ĉD&<L8D#Ā:
>M!D)?L55*Aĉà
 ß
8D+?L5"<!/<LH#"!-:!D+=*)8*:! D+K/J!=M 2ĉ/!)9!8)=D#ą:#+82čG!9!M AD3)?5!
 Q:HHĊ-8+9" K$) -9/$=D3)?5! 9! 9"-A
:+D)?5
5
>M!2AĉĊ5'ą:!<F-:2 K&-5*/< 9/-
>M!: DĊ::8H)ĉ+AĊE-8 KH)ĉG2ĉGD3K!9/ĉ::/)<:
!ĉ8E38J
2č G3ĊDĊ::
Ċ5)A-@ E3-ĉ=L+:"): )<:<!+D#đ! <!+&: 9!D)<!D*H)ĉ!Q:&:#+:+)(čĉ5
Ċ5  ĉ:: (++*:$)D&+:8
8=L$) 9"-A ĉ:
*G!5= 5! <!E!E3ĉ/:)+Q:D
: Q:-9)@ĉ3!Ċ:H#2Aĉ /< 9/-
5&/ =L!D+=* /ĉ:#+8F*!č!+ #Ā3!Ċ:#Ā:)9L5E/ĉ!)9LE5"A$=F$-ĉ"!5
#+8D0=L@ĉ)DG3ĊE ĉ :+5*Aĉ 9"/:)3-9E-8 D5:D-*?5/ĉ:/< = :+ ĉ5/:)/@!ĉ /:*
5!&/
Ċ/*G+8> 5*A!ĉ !M9 D 5)5H)ĉD3K!$=D5:D-*D&+:8
"D+?L5E"" &8/2!GEĉ5=ĉ:*D=*/D
:+AĊ):/ĉ:Q:
/9 !=MD <: /:)3) )@ĉ!%ď39/5*Aĉ 9"5!:>L
)ĉ5*3-9"-5D+?L5D)?L5?L!):5!3!9"D 5
)/:)3- #+8Q::<
5)<:<!+>L "99F< *DĊ:: D3-?5/<29*8D
Ċ:GŴŴŴ 5 <":*/ĉ:=L3-9"D&+:8E5+čG!F+)9!D*K!=
8G3ĊD+:H# !9 #</9<$AĊ ĉ59M#+8D0!9M!?5 Ü/:)+Q:  ß#-E5 : 5= D+:H)ĉ5"D+?L5E""!9M! 
8=L$) 9"-A 2:/*9<!<29* ßD3K!$=à
D+:H)ĉ5"G3Ċ@):2ĉD2+<)/:)3-$<E"" E"":/)<:<5*Aĉ (++*:
5$)!9"D#đ!
ä
:3):*
5 ): =L2@
5!Q:!/!!Ċ5*=L2@ÝĊ:@ 5*ĉ:
!:=L:/ D#đ!H#G!:+Ċ:*D
:H)ĉ)=: -:*D#đ!3!>L #+8F*!č!+&++č!9M!8G3ĊD+:H#5*Aĉ=LH3!HĊ :/#+8F*!č!+DK)9/=D=*/ŧ