El campo de juego
La Superficie del perímetro de juego, en
todo momento, debe ser segura para jugar
sobre ella.
La superficie debe ser césped, pero
también puede ser arena, tierra, nieve o
césped artificial. El partido puede jugarse
sobre la nieve, siempre que la nieve y la
superficie debajo de ella sean seguras
para el juego. Está prohibida cualquier
superficie permanentemente dura, como
por ejemplo cemento o asfalto. En el caso
en que la superficie sea de césped
artificial, deberá cumplir con la Regulación
22 de World Rugby.
Dimensiones. El campo de juego no debe
exceder los 100 metros de largo. Cada
in-goal no debe exceder los 22 metros de
largo. El área de juego no debe exceder
los 70 metros de ancho.
El largo y ancho del área de juego deben
estar lo más cerca posible de las
18
dimensiones indicadas. Todas las áreas
deben ser rectangulares.
La distancia desde la línea de goal hasta la
línea de pelota muerta no debería ser
inferior a 10 metros siempre que sea
posible.
El área perimetral no debe ser menor a 5
metros cuando sea posible.
Líneas del perímetro de juego
Postes de goal
La distancia entre los dos postes de goal
es de 5,6 metros.
El travesaño estará ubicado entre los dos
postes de goal de modo que su borde
superior esté a 3,0 metros del suelo.
La altura mínima de los postes de goal es
de 3,4 metros.
Cuando se coloquen protectores en los
postes de goal, la distancia desde la línea
de goal hasta el borde externo del
acolchado no debe ser superior a 300 mm.
Objeciones al terreno
Si cualquiera de los dos equipos tiene
alguna objeción respecto del terreno o la
manera en que está marcado debe
manifestárselo al árbitro antes de
comenzar el partido.
El árbitro intentará resolver los problemas
pero no deberá comenzar un partido si
cualquier parte del terreno se considera
peligrosa.
19
M o d i fic a c i o n e s p a r a e l • M.14 años:

Rugby Infantil 100 x 60 m

Con la finalidad de permitir a los jugadores • M.13 y M.12 años:

infantiles desplazarse en un espacio
Medidas mínimas: 60 x 45 m. (A 5 m del in
acorde a sus posibilidades, de tal manera
goal)
que puedan participar más activamente
durante el tiempo de juego, el reglamento Medidas máximas: 70 x 55 m. (A 5 m del
de rugby infantil en su Ley 7 modifica las in goal)
dimensiones de la cancha en sus
diferentes divisiones.

Además contar con terrenos de juego con

medidas máximas y mínimas permitirá a
las instituciones adaptarse a sus propias
posibilidades de espacios disponibles.

Aquellas Instituciones que todavía no

cuentan con áreas de juego
independientes para el rugby infantil,
podrán utilizar el campo de juego de • M.11 y M.10 años:
mayores, delimitando el espacio utilizando
cintas demarcatorias de no menos de 6 Medidas mínimas: 40 x 30 m. ( A 4 m del
cm. de ancho. in goal )

Se encuentra permitido delimitar los Medidas máximas: 45 x 35 m. (A 4 m del

espacios utilizando conos bajos y flexibles in goal)
que no implique n riesgo físico para los
• M.9, M.8 y M. 7 años:
niños.
Medidas mínimas: 30 x 20 m. (A 3, 50 m
Las medidas máximas y mínimas para
del in goal)
cada división de Infantiles son:

20
Medidas máximas: 35 x 25 m. (A 3, 50 m
del in goal)

Consideraciones

Las instituciones que cuentan con

espacios independientes, destinados a las
canchas de rugby infantil, deberán contar
Antes del inicio de los encuentros, el
con los postes.
referee debe controlar el estado del área
de juego y perimetral, de mediar alguna
Con excepción de la categoría M 14, en el
situación que atente contra la seguridad
caso de utilizar el campo de juego de los
del jugador, deberá posponer el inicio del
mayores, por razones de seguridad,
partido hasta que se solucione el
ningún poste podrá estar a una distancia
inconveniente.
menor de 5 m. del área de juego.

“Es deber del referee y de los encargados

Con la finalidad de prevenir accidentes,
de los equipos el asegurar un espacio de 1
deberán colocarse protectores a los
m por fuera del área de juego libre de
postes de las canchas, aún en el caso que
obstáculos. ” (Perímetro del área de juego
estos se encuentren por fuera del espacio
libre de sillas, reposeras, etc.)
establecido para el rugby infantil.

21