You are on page 1of 4

ÒSÁ MÈJÌ

010
Oráculo 10

OSA-MEJI

II II
I I
I I
I I

Odu Osa Meji es un odu que implica falta de coraje y escape de peleas u
oposiciones. Los hijos de Osameji hacen grandes problemas cuando tiene que
viajar por negocios o por placer. Crecen para convertirse en buenos gerentes si el
negocio es de otro. Como son asustadizos no toman grandes riesgos.

Observación Occidental: El cliente enfrenta un repentino cambio o trastorno en su


trabajo en su vida de relación.

Osameji es el décimo odu en el orden fijo de Orunmila.

Este Odu enfatiza la necesidad de ayuda espiritual contra los malos sueños y
brujas interfiriendo con el sueño de uno. Los sacrificios apropiados deberán ser
hechos para apaciguar a las brujas (ajes) y asegurar la protección necesaria.
Además, si sale Osameji para un cliente, Ifá dice que tiene enemigos quienes
planean hacerle daño. Si el cliente hace los sacrificios apropiados a Sango, él o
ella ganarán fortaleza y vencerán a los enemigos. Aquellos encarnados por este
odu tienden a quebrarse y perder el control o carecer de éste.. Mucho esfuerzo se
requiere para que se concentren en lo que están haciendo o para aplicarse
diligentemente a sus tareas. .

10 - 1

Kasa kaja-katetesa li o difa f’eji-osa


eji-osa nsawo los ‘ale ife
won ni:inkan kan a maa wa derubaa
koni jeki o duro se ise awo re
nitorinaa kio wa ru
agbo ati edun-aara
o ko ko ru
nigbati won de ale-ife ija de won
ja won ko le ja won sa
nje ojo ti enimeji sa kia maa
pee ni osameji.

Kasa kaja-katetesa hizo Ifá para Eji-Osa.


Eji Osa iba a ir a Ifé por un proyecto.
Les dijeron que se asustarían por
algo que podría impedir el proyecto.
Por esta razón debían ofrecer
un carnero y un rayo.
Se rehusaron a hacerlo.
Cuando llegaron a Ifé, una lucha comenzó.
Trataron de resistir pero no pudieron y tuvieron que huir.
Desde ese día, las dos personas que huyeron juntas han sido llamadas Osameji.

10 – 2

FALTAN LOS ESES EN YORUBA


Igbin ko palaka ese hizo adivinación de Ifá para Osa
cuando ella estaba rondando por el mundo sola.
Se le dijo que encontraría una pareja si
hacía sacrificio:
dos palomas, dos caracoles y medicina Ifá
( hojas de bijenme molidas y cocinadas con huevos de gallina
para que ella comiera).
Ella obedeció e hizo el sacrificio.
Cualquiera a quien le salga este Odu tendrá muchos hijos.

10 – 3

Okan-ategun-kose´le
hizo adivinación de Ifá para Orunmila
cuando él quería casarse con Oluyemí
la hija de Olofin.

Le dijeron que si se casaba sólo con Oluyemi,


su honor sería grande.
El sacrificio: dos gallinas,
dos cabras y 302 cowries.
Es aconsejable que cualquiera para quien
le salga este Ifá que contraiga enlace una vez y con una sola mujer.

10 – 4

FALTAN LOS ESES EN YORUBA

Oliyenmeyenme hizo adivinación para Ajá.


Fue aconsejado que haga sacrificio:
dos caracoles y hojas de Ifá ( estrujar hojas de teteregun
en agua, luego romper los caparazones de los caracoles
y dejar caer el fluido en la maceración.)
Debería bañarse con la medicina para apaciguarse.
Ajá rehusó hacer el sacrificio.
Dijo que su saliva era suficiente para saciar su sed.
Ifá dijo: El cliente a quien le salga este odu
no está disfrutando de buena salud.

10 – 5

Ebo Íségun Nikí eléyìun ó rú. Ifá pé kó lòó bo Sàngó.


' ' ' èyìn
Yóó rìí ' ' odì. '
Ò sáá méjì lákòjà
' Ó bú yekeyékè lójú opón
' ' ' ' ' ' A díá fún Òlúkòso làlú
Bámbí Omo a rígba ota ségun
' ' ' ' ' Èyí tí ó gòkè àlàpà Ségun òtá è
'' ' ' Ebo n wón ní ó se
´
' ' ' ' Ó sì gbébo n bé
´
' ' Ó rúbo
` ' Njé kín lÀrìrá e sétè?
' '' ' Igba ota
' N lÀrìrá e sétè
'' ' Igba ota
'
Ifá manda a esta persona para realizar
sacrificio que lo haría prevalecer.
Él debe consagrarse a Sàngó.
Él vería el fin de sus enemigos.
Ò sáá méjì lákòjà
Ó bú yekeyékè lójú opón
La adivinación del lanzamiento para el Òlúkòso làlú
Bámbí Omo a rígba ota ségun
El que subiría una pared de barro
ruinosa para ganar a sus enemigos
Era el sacrificio que ellos le pidieron que ofreciera
Él oyó hablar del sacrificio
Y lo realizó
¿Qué Àrìrá había usado ganando, la guerra fría?
Cientos de balas
Qué Àrìrá había usado ganando la guerra fría
Cientos de balas

10-6

Ifá pé ire fun eléyìun. Yóó là.


Ògboronko ló soja gbendekú gbendekú
' ' ' 'A díá fún Òwú
Èyí tíí somo Ògòdò
' ' Wón ní kí Òwú ó rúbo
' ' Òwú rú o
Òwú tù
Lójú olóko
Òwú là

Ifá desea bien a esta persona. Él se haría rico.


Ògboronko ló soja gbendekú gbendekú
Adivinación lanzada para Òwú
Òwú el niño de Ògòdò
Ellos le dijeron a Òwú que realizara sacrificio
Òwú ofreció el sacrificio
Òwú dio las ganancias
En la presencia del granjero
Òwú là