Professional Documents
Culture Documents
Absent parent: padre/progenitor no custodio
Acrimonious divorce: un divorcio amargo
Children maintenance: pension de alimentos
Community property (USA): sociedad de gananciales
Cross-border cases: casos con un elemento internacional
Defended divorce: divorcio contencioso
Divorce decree: sentencia de divorcio
Divorce proceedings: proceso de divorcio
Divorce someone: divorciarse de alguien
File a cross-petition: interponer demanda reconvencional, reconvenir
File a divorce petition: interponer demanda de divorcio
File for divorce: pedir el divorcio
Grounds for divorce: causas de divorcio
Joint petition for divorce: demanda de mutuo acuerdo
Judicial separation: separación judicial
Maintenance pending suit: medida provisional de alimentos
Marriage certificate: Certificado de matrimonio
Matrimonial home: domicilio familiar
Matrimonial property regime: régimen económico-matrimonial
Nullity of marriage: nulidad matrimonial
Order for costs: condena en costas
Parent with residence: padre/progenitor custodio
Parental responsibility: patria postestad
Property adjustment: liquidación del patrimonio matrimonial
Separation of assets (USA): separación de bienes
Shared parenting: custodia compartida
Spouse maintenance: pension compensatoria
To defend the petition: oponerse a la demanda
Trial separation: separación de prueba, de hecho, no judicial
Undefended divorce: divorcio de mutuo acuerdo o no contencioso