Professional Documents
Culture Documents
Eearly 13th century Layamon wrote Brut, the first national epic in English
Early 13th century Robert Mannyng-Handling Synne, ,Sir Gawain and the Green Knight, patience, pearl and Cleanness
13th century Christian Di pisan- Book of City of Ladies ,Lamentations of Mathelous , Margery Kempe –The book of
Margery Kempe
late 13th century Winner and waster ,Sir orfeo, John Mandeville –Travel guide
14th Century John Gower ‘s Confession Amantis (name Latin, text English), William Langland ‘s Peirs Plovwan
1478 Anthony Woodville a lady translated Christian pisan ‘s book - MORAL PROVERBS OF CHRISTINE
ANCRENE REWLE
Ancrene Riwle (also known as Ancrene Wisse) is a "manual for anchoresses", explaining the different aspects of religious rule and
devotional conduct.
LORD RANDALL-BALLAD
Oh where ha'e ye been, Lord Randall my son?
O where ha'e ye been, my handsome young man?"
"I ha'e been to the wild wood: mother, make my bed soon,
For I'm weary wi' hunting, and fain wald lie down."
Lord Randal" tells the story of a young man who has been poisoned by his sweetheart. When he comes home one evening, his mother
asks him where he has been. He tells her he has been hunting in the wood and wants to lie down. His mother continues to question
him, and he reveals that he had a dinner of boiled eels with his sweetheart. He says that his bloodhounds, who probably ate the scraps,
swelled and died, prompting his mother to guess that he has been poisoned. The poem ends with Lord Randal sick at heart and in
body.
THE OWL AND THE NIGHTINGALE debate poem (debate is often Latin genre)
The Owl and the Nightingale is a debate poem of 1794 lines in octosyllabic couplets, probably written between 1186 and 1216 by an
unknown author. It has come down to us in two different manuscripts of the second half of the 13th century.
The narrator overhears a quarrel between a serious owl and a gay nightingale during a summer night. When the owl is about to lose her
temper and physically threatens her opponent, both birds decide on a verbal contest to be judged by a certain Nicholas of Guildford
living in Portesham, Dorset, whom some modern critics believe to be the author of the poem.
The debate follows the rules of the scholastic disputations, as they were held in the law schools and universities. Both contestants use
every device of medieval rhetoric to prove that they are of the highest use to mankind. During the debate they touch upon nearly every
topic of contemporary interest: fore-knowledge, music, confession, papal missions, ethics and morals, happy marriage and adultery, and
so on. In the end the birds set out to meet the judge whose verdict remains concealed
While she's feeling bad, Christine is visited by three magical sisters whose names are Lady Reason, Lady Rectitude, and Lady Justice.
Lady Reason tells Christine that she's wrong for thinking that women are bad. In fact, Lady Reason is so convinced of this that she tells
Christine de Pizan to build a great city for all the best women in the world to live in. Feeling rejuvenated, Christine gets to work. Along
the way, she chats with all three ladies and learns some valuable lessons from history about just how great women can be.
Jesus tells Kempe that he wants her to go on pilgrimage to the Jerusalem, Rome, and Santiago de Compostela in Spain. But before she
leaves, there's an important score to settle: she has to get her husband to agree to let her go alone and to take a vow of chastity for the
rest of their lives. After some serious financial bargaining, Kempe gets her wishes. Her husband John goes with her on several local
pilgrimages and finally takes a vow of chastity in front of the Bishop of Lincoln.
To make her pilgrimage easier, Jesus forgives all of Kempe's sins before she leaves and tells her that she will make a safe journey. He also
tells her that she will have friends and good help on the way. But it doesn't start out like that. The other pilgrims on the ship do not like
Kempe's screaming during meditation, and they begin to persecute her. There is one English priest who is particularly awful to her.
By the time they get to Venice, Kempe finds herself without good companionship and without most of her money. But all of this is
redeemed when she reaches Jerusalem. It's a mystic's wonderland, and Kempe spends most of her time there "ravished" into the spiritual
realm every time she visits a place where Christ walked. And now, she not only weeps but "cries" or screams when she has visions.
On the return trip, Kempe stays in Italy for many weeks. During this time, she has a hard time with her fellow Englishmen, but she
bonds with the Italians. She visits holy places and finds an awesome German confessor named Wenslawe, who can, by miracle, only
understand English when it is spoken by Kempe. Jesus commands her to give away all her money while she's in Rome and live as a
pauper, which she does. She grows spiritually, and God the Father shows his approval by marrying her in a bizarre wedding ceremony
in her soul.
Our girl makes it back to England only with the help of God and a nice English priest. She stays in Lynn only long enough to display her
new habit of screaming during visions, and then she's off again on pilgrimage to Santiago de Compostela. Nothing much happens until
the return journey, when she is arrested multiple times on suspicion of Lollardy, a heresy and a burnable offense.
Brought before Church officials, Kempe's all like, "Lollardy? LOL. I may be doing my own thing, but let me tell you: my own thing is
totally orthodox." She answers well in all inquiries and ultimately makes it back home—but she has to go off to London to get a letter
from the Archbishop of Canterbury saying that she is not a Lollard and that everyone should step off. Back in Bishop's Lynn, Kempe
pursues her spiritual life, makes lots of enemies and a few friends, and through prayer prevents a fire from consuming the parish church.
Towards the end of his life, John Kempe—who is living alone since his wife has chosen to pursue a solitary contemplative life—falls
down the stairs in his home and splits his head open. Kempe has to come to his side to nurse him. She detests doing it, because he is
troublesome and detracts from her prayers, but she does it for God's love.
Book II
Kempe tells the story of her son and his conversion experience. After he becomes a sober husband and father, she tells her own story to
him. It's possible that he writes it down and is her first scribe. The son brings his wife to visit with Kempe and John, but he falls ill
immediately and eventually dies. John dies soon after.
Kempe's son's widow stays on with her mother-in-law for eighteen months in England, but she's eager to get back to her home in Prussia.
All the screaming will get to you after a while. Though Kempe only intends to accompany her daughter-in-law to the ship, Jesus intervenes
and tells her to go all the way to Germany with her.
She does so, and it's a horrible experience. It turns out that the daughter-in-law doesn't like Kempe very much. On top of hat, the
territories Kempe has to traverse are ravaged by war, and she can't find proper company to make the journey safely. Eventually, she gets
together with a penniless friar and makes it back to England. Her confessor is totally peeved that she left England without his permission,
but Kempe is able to patch things up and get on with her contemplative life—and, we imagine, with the writing of her book.
IMPORTANT BYTES
Christian di pisan’s book translated into English by Anthony Woodville-woman under the name “MORAL
PROVERBS OF CHRISTINE “is the first written book to printed in England by Caxton in 1478
Chirstine de pisan was the first women writer of France
Hrotsvitha was the first women writer in Europe
Lay was a kind of French romance of 12th century to be sung based on facts