MANUAL DE OPERACIÓN

(Revisión 00 – Aplicable a equipamientos fabricados a partir de Octubre/2014)

BAÑO MARÍA DIGITAL

Modelos – BM02; BM02C; BM03

KACIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.

Rua Senador Soares Meireles, 123, C. Amarela

CEP 52070-360, Recife - Pernambuco - Brasil

kacil@kacil.com.br www.kacil.com.br

/FAX: 81 - 32685922 / 34411799.

Índice
Presentación..........................................................................2
Seguridad ................................................................................3
Instalación ..............................................................................3
Operación ................................................................................4
Calibración y ajuste ...........................................................5
Limpieza y mantenimiento ...........................................6
Especificaciones ..................................................................6
Garantía....................................................................................6

1
Presentación
El Baño maría es un equipamiento destinado al control de la temperatura del agua. El
Baño maría digital KACIL fue desarrollado con la utilización de tecnología digital de
vanguardia, para satisfacer la demanda del mercado por baños de alta sensibilidad y
precisión en el control de temperatura. Las principales características del equipamiento
son las siguientes:

• Opera en el rango de temperatura ambiente hasta 70°C (100°C para BM03), con
resolución de 0,1°C.
• Posee indicador digital para la temperatura del baño con resolución de 0,1°C,
eliminando el uso de termómetros de vidrio.
• Cuenta con dispositivo de seguridad con indicador sonoro y luminoso en caso de
daños al sensor de temperatura.
• Posee cuba en acero inoxidable sin emendas o soldaduras, dimensiones internas
aproximadas: 300x240x150mm, con capacidad para hasta 105 tubos de 12 mm.
• Utiliza control electrónico de temperatura (PDI) y resistencia tubular blindada,
reduciendo considerablemente el tiempo de calentamiento y garantizando una
mejor estabilización del baño en la temperatura deseada.
• Posibilidad de Ajuste e Calibración por el propio usuario.
• Función de Ajuste de linealidad del sensor de temperatura en el rango de 37
hasta 70°C.

Ítems que se incluyen:

• 1 – Baño-María
• 1 – Manual de instrucciones
• 1 – Estante para tubos
• 1 – Base de protección para la resistencia
• 1 – Acoplamiento magnético (para baños con circulación)

2
Seguridad
Seguridad
Reglas generales de seguridad

• Usar el equipamiento de acuerdo con los procedimientos descritos en este

manual;
• El transporte y almacenamiento deben ser en posición horizontal, según
instrucciones del paquete;
• Utilizar únicamente métodos de limpieza especificados por el fabricante;
• Nunca utilice el equipamiento sin agua suficiente para cubrir el sensor de
temperatura que está por encima de la base de protección de la resistencia. La
ausencia del agua en la cuba causará daño permanente a la resistencia.
• Nunca utilice el equipamiento sin la base de protección de la resistencia, la falta
de la base de protección perjudica o controle de temperatura, además de dejar
la resistencia desprotegida.
Seguridad eléctrica

• Utilizar red eléctrica con aterramiento;

• Desconectar el equipamiento antes de la limpieza;
Durante la operación

• Siempre utilice la tapa de su baño para garantizar que el control de temperatura

opere de forma eficiente, conforme a las especificaciones técnicas del
equipamiento;
• Nunca utilice soportes/estantes que tengan dimensiones superiores as de la
base de protección de la resistencia, bajo pena de un calentamiento no uniforme
de los tubos que no se encuentren en el área sobre la base de protección.
• La calibración y el ajuste de temperatura deben ser conducidos por persona o
empresa especializada en la prestación de servicios de metrología. Nunca se
debe girar el tornillo de calibración, a no ser que se haga necesario durante el
proceso de ajuste y calibración de temperatura do equipamiento.
Bioseguridad

• En caso de derramamiento de materiales contaminantes o tóxicos, el usuario es

responsable por la descontaminación del aparato antes de un procedimiento de
reparación.

Instalación
Abajo están listados los procedimientos que deben ser seguidos para instalación de este
equipamiento:
1. Antes de conectar el aparato, verificar la tensión adecuada (127V o 220V)
en el selector, localizado en la parte posterior del equipamiento.

3
 2. Conecte un de los extremos del cable eléctrico en el conector que hay en
la parte posterior del equipamiento. Nunca utilice bases de enchufe sin
aterramiento. La ausencia de aterramiento deja el usuario del baño
maría vulnerable a descargas eléctricas.

3. Enchufar el cable eléctrico en una red con aterramiento, de acuerdo con

el dibujo abajo:
Neutro Fase
Tierra

Tierra Neutro Fase

Estándar Nema Nuevo Estándar Brasileño NBR 14136

4. Añadir agua a la cuba y poner la base de protección de la resistencia que

acompaña el equipamiento. Nunca utilice el equipamiento sin agua
suficiente para cubrir el sensor de temperatura que se encuentra por
encima de la base de protección de la resistencia. La ausencia del agua
en la cuba causará daño permanente a la resistencia.

5. Baños maría equipados con sistema de circulación poseen una llave

adicional, localizada en la parte posterior del aparato, para
accionamiento de la agitación magnética.

6. Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica y active el interruptor

que existe en la parte posterior del equipamiento. El Visor del equipo
debe indicar inicialmente la versión del software de control y, en seguida,
la posición de la llave selectora de tensión (127 o 220V). Caso el visor no
encienda, desenchufe el cable de alimentación y verifique el estado del
fusible existente en la parte posterior del equipamiento.

Operación
Operación
El Baño María es un equipamiento simple de operarse. Solo es necesario que el operador
seleccione la temperatura de referencia deseada y el equipamiento se encargará del
principal: controlar a temperatura del agua alrededor de la temperatura de referencia.
Descripción de los indicadores luminosos existentes en el panel frontal
LIGADO: Indica que la llave está en la posición ligada.
CONTROLE: Indica que la resistencia está recibiendo corriente eléctrica.
°C Referencia: Indica que el visor digital dejó de indicar la temperatura del baño
y está ahora indicando la temperatura de referencia.
SEGURANÇA: Indica que el sensor de temperatura está damnificado (en
cortocircuito o en circuito abierto).

4
Seleccionando la temperatura de referencia
La temperatura de referencia es la temperatura que el usuario desea para el agua del
baño maría. Al ligarnos el equipamiento, el visor indicará, en orden, las siguientes
informaciones: versión del software de control, posición de la llave selectora de tensión
(127 o 220V), la última temperatura de referencia utilizada y, finalmente, indicará la
temperatura actual del agua del baño.
Caso el operador desee cambiar la temperatura de referencia, debe pulsar una de las
teclas que están localizadas debajo del visor. Al pulsar una de las teclas una sola vez,
será indicada la temperatura de referencia. Al continuar pulsando cualquier una de las
teclas, se cambiará la temperatura de referencia (Caso el usuario presione una de las
teclas por algunos segundos, el visor entrará en modo rápido de
incremento/disminución).

Calibración
Calibración y ajuste
El termómetro digital que está introducido en el baño maría es calibrado en fábrica a
través de comparación con el termómetro estándar con resolución de 0,01°C. El proceso
de calibración es conducido en baño con agua circulante, garantizando la estabilidad y
la uniformidad en la distribución de temperatura del agua. La calibración es realizada en
las temperaturas de: 37°C, 56°C e 70ºC.
Es posible realizar el ajuste de la indicación del termómetro digital sin el envío del
equipamiento para la fábrica. Para tal, se debe estabilizar la temperatura del baño en la
temperatura deseada (la utilización de dispositivo de circulación del agua es esencial) y
comparar la lectura entre el termómetro digital e un termómetro estándar con
certificado de calibración y una resolución mejor que 0,1°C. Caso las lecturas entre los
termómetros estándar y digital estén diferentes, se puede introducir una pequeña llave
de fenda en el orificio de CALIBRACIÓN existente en el panel frontal del equipamiento y
ajustar la temperatura indicada por el termómetro digital.
Caso el baño sea utilizado en varias temperaturas a lo largo del rango 37-70°C, se
recomienda hacer un ajuste en 37 °C, en seguida se calienta el baño a lo largo de su
rango de operación. Caso haya un error mayor que el deseado en las temperaturas
superiores a 37ºC, se recomienda entrar en la función de corrección de linealidad e
informar la corrección deseada, como se describe a continuación.
Función de Corrección de Linealidad
Para acceder a esta función se debe calentar el baño y queda lo estabilizado en 56ºC.
Una vez estabilizada a temperatura del agua, se debe pulsar simultáneamente las dos
teclas del panel. Aparecerá en el visor la indicación “CAL” y se emitirá un pequeño aviso
sonoro (bip), indicando que la función de corrección de linealidad fue iniciada.
Una vez realizada la corrección de linealidad, conforme se describió arriba, la indicación
del visor del Baño maría se corregirá de forma linear, en el rango de 37 hasta 70ºC. El

5
ajuste linear de la indicación de temperatura asumirá una corrección nula (de valor 0ºC)
en 37ºC y la corrección informada al acceder la función de corrección de linealidad en
56ºC.

Limpieza y mantenimiento
Limpieza: Utilizar un paño humedecido en el agua y detergente neutro para limpieza
exterior del equipamiento. Para quitar las manchas causadas por el derramamiento de
líquidos potencialmente corrosivos, que no puedan eliminarse con la limpieza
convencional, deben ser utilizados productos apropiados para la limpieza y el
tratamiento del acero inoxidable. No se debe utilizar esponjas de acero o ácidos
(clorhídricos, sulfúricos etc.) que posan agredir el equipamiento.
Mantenimiento preventivo: a) Diariamente: inspeccionar las piezas cuanto a averías
mecánicas (quien realiza: usuario); b) Semanalmente: realizar limpieza conforme
recomendación de este manual (quien realiza: usuario); c) Anualmente: inspección
general y, se necesario, sustitución de los componentes (quien realiza: empresa
fabricante del equipamiento o asistencia técnica autorizada).

Especificaciones
Especificaciones
• Temperatura de Operación:
a) BM02 e BM02C: Ambiente hasta 70 °C
b) BM03: Ambiente hasta 100 °C
• Calibración de Fábrica: 37°C, 56°C e 70ºC
• Error de Exactitud (indicación de temperatura): 37 a 55°C < 0,3ºC; por
encima de 55ºC < 0,5ºC
• Estabilidad del Control: +/- 1% da temperatura de referencia
• Tiempo de Estabilización: 37°C – 25 minutos / 56°C – 45 minutos / 70°C –
60 minutos
• Tensión de Alimentación: 127V/220V, seleccionable por medio de la llave
selectora de tensión
• Resistencia de Calentamiento:
a) BM02 e BM02C: 550W/130V
b) BM03: 800W/130V
• Fusible de seguridad: 8A

Garantí
arantía
KACIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. garantiza su producto contra defectos de
fabricación por un plazo de 1(un) año, contado a partir de la fecha de adquisición. La
garantía comprende la sustitución de piezas y la mano de obra en el reparo de defectos

6
debidamente evidenciados como siendo de fabricación, quedando la garantía
automáticamente invalidada se:

• En la instalación, no se observan las especificaciones y recomendaciones de este

manual;
• El equipamiento ha recibido malos tratos, sufrido alteraciones, modificaciones o
reparos hechos por personas o empresas no autorizadas por el fabricante;
KACIL se reserva el derecho de alterar las características generales y técnicas de sus
productos sin previo aviso.