Professional Documents
Culture Documents
Público-alvo:
Alunos que já desenvolveram alguma autonomia de leitura e escrita e
precisam ampliar conhecimentos de leitura para a compreensão de
gêneros mais complexos, no que concerne aos recursos de linguagem
verbo-visual, à construção de sentidos explícitos e implícitos, à
interpretação de relações intertextuais.
PRIMEIRA ETAPA – RECURSOS EXPRESSIVOS DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS
Atividade I – Leitura compartilhada/colaborativa
Observe que as
onomatopeias são
também
“enriquecidas” com
recursos gráfico-
visuais, isto é, traços
que procuram se
aproximar do som
produzido pelas
palavras faladas.
Atividade II - A linguagem dos quadrinhos
Análise do gênero em estudo Sim/Não Conclusões/Comentários/Exemplos
Uma raposa estava com muita fome. Foi quando viu uma
parreira cheia de lindos cachos de uva. Imediatamente começou a dar
pulos para ver se pegava as uvas. Mas a latada era muito alta e, por
mais que pulasse, a raposa não as alcançava. — Estão verdes — disse,
com ar de desprezo. E já ia seguindo o seu caminho, quando ouviu um
pequeno ruído. Pensando que era uma uva caindo, deu um pulo para
abocanhá-la. Era apenas uma folha e a raposa foi-se embora, olhando
disfarçadamente para os lados. Precisava ter certeza de que ninguém
percebera que queria as uvas. Também é assim com as pessoas:
quando não podem ter o que desejam, fingem que não o desejam.
Em geral, as personagens de
fábulas conversam? Como as falas
são apresentadas?
Quem narra a história? O narrador
participa (é personagem) ou
observa e conta (narrador
observador)?
É comum algum tipo de
ensinamento em fábulas? Como o
ensinamento aparece no texto?
A fábula lida apresenta moral?
Atividade V – Discurso direto e indireto
Caminhando, Mafalda
exclamou, muito
aborrecida:
- Ninguém me compreende!
Caminhando, Mafalda
exclamou, muito
aborrecida, que ninguém a
compreende.
Você conhece a personagem Calvin? Calvin é um garoto de seis anos de
idade cheio de personalidade, que tem como companheiro Hobbes, um tigre sábio e
que para ele está tão vivo como um amigo verdadeiro, mas para os outros não é mais
que um tigre de pelúcia. O criador de Calvin e Hobbes é o norte-americano Bill
Watterson.
Agora, leia com atenção a tirinha de Calvin. Procure compreender todos os
recursos de linguagem que aparecem nos quadrinhos. Isso será importante para
desenvolver as próxima atividades.
Transforme os balões de fala de Calvin em discurso direto e em
discurso indireto, conforme você estudou antes. Fique atento a todos os
recursos linguísticos necessários para garantir o sentido das falas e a
expressão da personagem.
• Discurso direto • Discurso indireto
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________
_____________________________
________________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________
________________________________
_____________________________
________________________________ _____________________________
________________________________ _____________________________
Como estudamos antes, as histórias em quadrinhos narram um fato. Diferentemente
de contos e fábulas, os quadrinhos apresentam o fato no presente: conseguimos visualizar o
cenário e acompanhar a movimentação e as falas das personagens, sem a presença de um
narrador. Sua tarefa, agora, é introduzir o narrador, conservando o sentido e as falas da tirinha
lida. Para isso, complete a sequência a seguir.
Atividade VI – Mais uma conversa sobre HQ e fábula
Objetivos:
• Propor reflexões, em duplas produtivas, sobre os gêneros em estudo e
verificar o desenvolvimento da aprendizagem, em relação:
– Ao conhecimento da linguagem e dos recursos expressivos que a constituem;
– Às relações intertextuais;
– À produção dos sentidos explícitos e implícitos;
– Aos efeitos de humor.
A RAPOSA E AS UVAS
“E foi descendo, com cuidado, quando viu à sua frente uma pedra
enorme. Com esforço empurrou a pedra até o local em que
estavam os cachos de uva, trepou na pedra, perigosamente, pois o
terreno era irregular, e havia o risco de despencar, esticou a pata
e… conseguiu! Com avidez, colocou na boca quase o cacho inteiro. ”
4. Na versão da fábula de Millôr, como o narrador conta a história – em 1ª
ou em 3ª pessoa? Destaquem no texto recursos linguísticos que
comprovem sua resposta. Depois, transcrevam alguns deles em sua
resposta.
Exemplo: “De repente a raposa (= ela), esfomeada e gulosa, fome de
quatro dias e gula de todos os tempos, saiu (= a raposa/ela saiu) do areal
do deserto e caiu (= a raposa/ela caiu) na sombra deliciosa do parreiral
que descia por um precipício a perder de vista.”
a) A raposa viu as uvas, a raposa se pôs a dar pulos para alcançar as uvas.
A raposa viu as uvas e se pôs a dar pulos para alcançá-las.
Assim que a raposa viu as uvas, pôs-se a dar pulos para alcançá-las.
A raposa viu as uvas e imediatamente pôs-se a dar pulos para alcançá-las.
d) Uma raposa faminta, ao ver cachos de uva suspensos em uma parreira, quis pegar os cachos de uva,
mas não conseguiu.
Uma raposa faminta, ao ver cachos de uvas suspensos em uma parreira, quis pegá-los, mas não
conseguiu.
Professor, atente para o fato de que em muitas situações utilizamos os PRONOMES para
substituir nomes (substantivos). Essa estratégia é utilizada na construção da coesão por retomada
e da coerência do texto.
Atividade II - Agora, leia a história em quadrinhos a seguir e responda às
questões propostas.
1) A personagem Cebolinha encontra uma
parreira carregada de uvas. No primeiro
quadrinho, a expressão de Cebolinha mostra
que ele está:
A) aborrecido;
B) tristonho;
C) entusiasmado; x
D) surpreso.
2) No segundo, terceiro e quarto quadrinhos,
Cebolinha se esforça para apanhar as uvas. As
onomatopeias “Puf! Puf!” e a expressão da
personagem revelam que ela está:
A) correndo;
B) xingando;
C) dançando;
D) pulando . x
3) No quinto e sexto quadrinhos, entendemos
que Cebolinha:
A) não conseguiu pegar as uvas;
B) pegou as uvas, mas elas estavam amassadas;
C) pegou as uvas, mas elas estavam verdes;
D) pegou as uvas, mas elas estavam muito
maduras. x
4) O efeito de humor da história em quadrinhos
está
A) no esforço de Cebolinha para alcançar as
uvas;
B) na satisfação de Cebolinha ao ver as uvas;
C) no fato de que as uvas estavam maduras
demais; x
D) na chegada e na pergunta de Cascão ao
amigo.
5) A história de Cebolinha e as uvas possibilita
recuperar uma fábula bem conhecida:
A) “O leão e o ratinho”;
B) “A tartaruga e a lebre”;
C) “O corvo e a raposa”;
D) “A raposa e as uvas” . x
TERCEIRA ETAPA – DA LEITURA PARA A ESCRITA (RETEXTUALIZAÇÃO)