Construyendo

CATÁLOGO 2014

proyectos exitosos

SOLUCIONES INTEGRALES PARA CADA PROYECTO

 CONSTRUYENDO
PROYECTOS EXITOSOS

En un escenario regional y mundial cada vez más complejo, se hace

necesario contar con socios de negocios confiables y competentes
que garanticen el éxito de los proyectos emprendidos.
El amplio portafolio de BTICINO / LEGRAND, es garantía de éxito
para cada uno de sus proyectos.
Legrand es el especialista mundial en productos y sistemas para
instalaciones eléctricas y redes de comunicación en los sectores
residencial, institucional e industrial.

Aquí encontrará una introducción al portafolio de

soluciones que BTICINO / LEGRAND puede brindarle.

Comuníquese con nosotros y obtenga asesoría especializada para

todos sus proyectos, a través de nuestro Centro Asistencia Técnica
(CAT)

ALGUNOS DE NUESTROS PROYECTOS

4 600 patentes que cubren cerca de

1700 soluciones tecnológicas.

34 800 empleados a nivel mundial.

Más de 2 mil Kms instalados en
el mundo.

Residencia Las Gravileas, Antigua Guatemala (Guatemala)

Productos: My Home, Axolute y Sistema HDL
1
 ÍNDICE
03 ¿QUIÉNES SOMOS?

04 SOLUCIONES BTICINO / LEGRAND

05-07 SOLUCIONES RESIDENCIALES

08-10 SOLUCIONES INSTITUCIONALES

11-13 SOLUCIONES INDUSTRIALES

14-15 VARIAS APLICACIONES

16-17 DISPOSITIVOS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS

18 AUTOMATIZACIÓN DEL HOGAR

19 CONTROL DE ILUMINACIÓN

20 INTERCOMUNICADORES

21 ADMINISTRACIÓN DE CABLEADO

22 PROTECCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

23 APLICACIONES INDUSTRIALES

24 ACOMPAÑAMIENTO PERSONALIZADO

25 CONTACTO BTICINO

Teatro Sánchez Aguilar, Guayaquil (Ecuador)

Productos: Living
CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 2
WWW.BTICINO.CR
 BTICINO
… PARTE DEL
GRUPO LEGRAND
EN EL MUNDO
Más de 30 años de presencia local.
Líderes del mercado en interruptores y
tomacorrientes.
La oferta más completa del mercado
en distribución eléctrica de baja
tensión y comunicaciones.

LA MÁS ALTA CALIDAD AL SERVICIO DE NUESTROS CLIENTES

UL e IEC
tenemos productos certificados de clase
mundial.

3
 SOLUCIONES INTEGRALES
PARA CADA PROYECTO
Independientemente , si su proyecto es residencial,
industrial o institucional, BTICINO / LEGRAND
cuenta con un amplio portafolio de productos
que van desde los elementos de media tensión
hasta dispositivos de mando como interruptores,
tomacorrientes o sistemas de confort como
pantallas táctiles y sistemas de sonido y vídeo.

CONTROL Y MANDO
DE LA INSTALACIÓN:
Interruptores y tomas, gestión
del confort en la comunicación
y seguridad, manejo de la
instalación, etc.

GESTIÓN DE CABLEADO:
Canalización y caminos de
cables, cajas de suelo y pisos
técnicos, columnas, etc.

PROTECCIÓN Y fiesta trabajo

DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA:
noche relax

Aplicaciones industriales:
ductos de barra, tableros,
gabinetes, disyuntores,
INSTALACIONES PARA
transformadores, etc.
CONTROL Y CONEXIÓN

ADMINISTRACIÓN DE CABLEADO

DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA

BTICINO / LEGRAND
CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 4
WWW.BTICINO.CR
 SOLUCIONES RESIDENCIALES

Edificio Rialto, Ciudad de Guatemala (Guatemala) Edificio El Obraje, Quito (Ecuador)

Productos: LivingLight Productos: LivingLight

5
 RESIDENCIAL
PERSONALIZACIÓN
EXCLUSIVA PARA
LOS CLIENTES
MÁS EXIGENTES
Los dispositivos para sistemas eléctricos de BTICINO / LEGRAND
han sido diseñados para el hogar combinando funcionalidades
técnicas, estéticas y de confort que permiten personalizar su
entorno.

Condominio Dorado Village, Ciudad de Panamá (Panamá)

Productos: Màtix

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 6

WWW.BTICINO.CR
 Sensor
de movimiento
Parlante
sonido ambiental

Sensor
de gas

Touch screen Vídeo station Cámara

multimedia de seguridad
Plafón Cámara
Manejo profesional CCTV Software para
de persianas Tomacorriente gestión a través de
GFCI weatherproof computadores
Control de Vídeo
Tablero station
alarma de distribución Mando de
Tomacorriente Lámpara escenarios
Dimmer para intemperie
2P+T
Tablero control
de automatización

Control de escenas Sensor de

por control remoto inundación

Software para
gestión a través
de dispositivos
móviles

SOLUCIONES TECNOLÓGICAS
que marcan la diferencia

OPCIONES EN DISEÑO PARA PERSONALIZACIÓN

TECNOLOGÍA EN EL HOGAR
DE ACUERDO A CADA NECESIDAD

Materiales y colores cuidadosamente escogidos y trabajados como
madera, cuero, porcelana, vidrio y Corian®, le imprimen a nuestros
productos modernidad y permanencia en el tiempo combinando
líneas de formas clásicas y sobrias con modernas y atrevidas.
Crear escenarios de iluminación, tener control de acceso, controlar
todos los mandos desde un único punto como una pantalla táctil -
touch screen - y todo un portafolio de soluciones diseñadas para
que usted pueda configurar su hogar de acuerdo a su estilo de vida
y necesidades.

Control multifunción Integración total con

en cristal dispositivos móviles

Escenarios ideales Máximo control con

para cada momento un solo toque

Amplio portafolio de opciones y diseños acorde a sus necesidades y gustos. ¡La domótica como nunca imaginó y con el mejor estilo italiano!

7
 SOLUCIONES INSTITUCIONALES

Edificio Eurocenter Diursa, Quito (Ecuador) Hospital Clínica Kennedy, Guayaquil (Ecuador)
Productos: LivingLight Productos: Màtix

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 8

WWW.BTICINO.CR
 INSTITUCIONAL
MINIMIZANDO COSTOS
MAXIMIZANDO RESULTADOS
OPTIMIZANDO TIEMPO
Estrictos plazos de construcción, presupuestos reducidos y
cambios inesperados, requieren una infraestructura técnica
confiable, simple y rápida de instalar.

9
 Bandeja
portacable
tipo malla

Cortafuego
Ducto de alta
potencia

Lámpara
de emergencia
Ductobarra
de iluminación

Sensor
de movimiento
Parlante sonido Minidomo
Tablero de Supresor ambiental CCTV
distribución Cámara profesional
de transientes CCTV

Potencia,
protección y
distribución Interruptor
Parlante conmutable
sonido
ambiental Minicámara
CCTV
Tomacorriente
2P+T

Gabinete de control
y distribución

Ducto
DLP
Tomacorrientes 2P+T
y salidas RJ45

Caja
de piso
falso
Caja
Bandeja portacable de piso
Bticino Macse falso

AUMENTE LA RENTABILIDAD
a través de funciones energéticas eficientes

RAPIDEZ Y FACILIDAD INFRAESTRUCTURA DE RED COMODIDAD Y FIDELIZACIÓN

DE INSTALACIÓN DE ALTO RENDIMIENTO DE CLIENTES

Nuestras variadas soluciones en protección,
gestión y distribución de energía garantizan
un fácil ajuste y una gran versatilidad en
las conexiones eléctricas, minimizando las
interrupciones del servicio y los tiempos de
reconfiguración de las áreas productivas.
Ortronics provée capacidades y soluciones
para responder a las inquietudes comerciales
fundamentales que enfrentan los administradores
de instalaciones y TI de la actualidad. Nuestros
productos son líderes en soluciones de
infraestructura de red, ofreciendo un portafolio
completo de productos de conectividad y gabinetes.
Independientemente del tipo de establecimiento,
todos los detalles cuentan a la hora de fidelizar
a los clientes.
Una atención de alta calidad acompañada de
todas las comodidades posibles, como el acceso
a internet inalámbrico, buscan garantizar el
mayor retorno de inversión posible.

Bandeja portacable:
segura, rápida y de fácil Sistemas de cobre Canalización DLP
ajuste

Ductobarra: Innovación Soluciones de fibra óptica Sistemas de intercomunicación

en distribución de energía en audio y video

Sistemas de conexión
Gabinetes CCTV - Circuito Cerrado
rápida: alta flexibilidad y
de Televisión. Cámaras y
fácil actualización
videograbadores DVRs

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 10

WWW.BTICINO.CR
 SOLUCIONES INDUSTRIALES

11
 INDUSTRIAL
CONTINUIDAD Y SEGURIDAD
EN LA PRESTACIÓN DEL
SERVICIO
Para garantizar el mejor desempeño con el menor consumo de
recursos en su industria, es necesario contar con soluciones
de alto desempeño y confiabilidad.

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 12

WWW.BTICINO.CR
 Sensor de
Lámparas movimiento
de emergencia

Cortafuego
Escalera
Bticino
Cámara Ducto Cámara profesional Macse
PTZ evolutivo CCTV
CCTV

Ducto barra
Unidades
combinadas
Intercomunicadores

Componentes
de cableado

Compensación
Transformador seco de energía
Potencia,
protección
y distribución

Supresor
de transientes

Tomas
industriales

SERVICIO CONTINUO ASEGURADO

con soluciones de alto rendimiento, fácil instalación y reconfiguración

FÁCIL MÁXIMA PERSONALIZACIÓN

RECONFIGURACIÓN CONTINUIDAD DE SERVICIO DE SU ELECCIÓN

Bticino / Legrand cuenta con un amplio
portafolio de sistemas para distribución
eléctrica y de comunicaciones, de rápida
instalación y mantenimiento, alta confiabilidad y
fácil reconfiguración, que le ofrece a su negocio
las características antes mencionadas sin dejar
de lado la seguridad de su personal en todos los
ambientes, incluyendo los más severos.
FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO: para Nuestros sistemas proporcionan soluciones
garantizar la máxima continuidad en el servicio, acorde a las necesidades y requerimientos
las soluciones de Bticino / Legrand proporcionan técnicos o las condiciones ambientales.
alto rendimiento capaz de manejar incidentes
que pudieran dar lugar a paradas o retrasos en el
suministro eléctrico.

Electrobarras: Innovación
en distribución de energía

Sistema completo de distribución de

energía
Bticinomacse

Transferencias automáticas que garantizan el flujo

Tomas industriales P17 de energía a lo largo de la instalación.
Los productos Bticino / Legrand están diseñados Gabinetes Marina Gabinetes Atlantic Unidades
para flexibilizar sus procesos productivos y facilitar IP 55 Combinadas
las operaciones de mantenimiento.
13
 VARIAS APLICACIONES

OFICINAS
Control de
iluminación y
señalización para
seguridad de los
ambientes

INDUSTRIA
ALIMENTICIA
Acabados aptos
para variedad en
aplicaciones y
medio ambiente

INDUSTRIA
PESADA
Sistemas de
distribución y
protección, de
rápida instalación y
mantenimiento

AEROPUERTOS
Funcionamiento
ininterrumpido
para garantizar
la máxima
continuidad en el
servicio

DATA CENTER
Redes de fibra
óptica y cobre.
Soluciones en
gabinetes

INFRAESTRUCTURA
Terminales terrestres y marítimos,
túneles, viaductos.
INDUSTRIA
Automotriz, manufactura de materias
primas, plantas farmacéuticas.

TERCIARIO
Universidades y colegios, estadios,
teatros, aeropuertos y oficinas.
Centros comerciales Hoteles
CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 14
WWW.BTICINO.CR
 SOLUCIONES
RESIDENCIALES,
INSTITUCIONALES
E INDUSTRIALES
Integración total. Integración de la oferta completa.

Terminales terrestres Teatros Hospitales

15
 DISPOSITIVOS
PARA INSTALACIONES
ELÉCTRICAS
DISEÑO Y FUNCIONALIDAD
A FAVOR DE SUS
PROYECTOS

Un completo equipo comercial y técnico, soportado

por una sólida operación logística, administrativa y
productiva. Enfocado en atenderlo y acompañarlo a lo largo
de todas las etapas de su proyecto, desde la concepción,
diseño y especificación del mismo hasta la ejecución,
auditorías y entrega final.

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 16

WWW.BTICINO.CR
 Materiales con diferentes texturas, colores y relieves
que despiertan nuevas sensaciones permitiendo
diseñar ambientes perfectos.

AXOLUTE

SOLUCIONES PARA EL HOGAR

Desde gabinetes hasta puntos
de acceso Wi-Fi, los sistemas
para el hogar de Bticino crean
ambientes de entretenimiento y
confort mediante soluciones de alto
desempeño.

17
 MY HOME WEB ALARMAS CONTROL DE ESCENARIOS VIDEO STATION TOUCH SCREEN
Permite controlar el Controles de seguridad Personaliza y controla su Una verdadera estación de Control total de todas las
sistema de domótica desde para proteger su hogar ambiente combinando control multimedia que puede funciones desde un solo
internet, vía smartphone o u oficina. iluminación, sonido y manejar control de acceso, punto.
telefónicamente. temperatura. iluminación, termostatos,
persianas, etc.

TERMOSTATOS VIDEO DISPLAY AXOLUTE LIVINGLIGHT

Ajuste de temperatura Comunicación rápida Diseño y tecnología, cuidando Renovada línea de accesorios eléctricos
desde un solo punto. y presencial. cada detalle en ambos
frentes.

AUTOMATIZACIÓN La programación de escenarios

DEL HOGAR permite al usuario predefinir la

intensidad de luz, sonido, apertura
de cortinas, etc., permitiendo
UNA OFERTA COMPLETA accionarlos desde un punto fijo al
interior de la casa hasta un punto
CON DISEÑO ÚNICO remoto vía internet.
La conexión entre los dispositivos
El sistema para automatización del hogar garantiza total control de los
elementos de automatización
My Home de BTicino, consiste en una completa
presentes en la solución.
y única solución para la automatización. Desde casas,
El sistema usa dos diferentes estéticas
fincas o apartamentos hasta unidades residenciales de dispositivos para instalaciones
completas. domóticas: LivingLight y Axolute.
El sistema utiliza tecnología de comunicación cableada
e inalámbrica ZigBee facilitando la instalación y
mantenimiento de la misma. Un variado conjunto de
dispositivos permiten automatizar y centralizar acciones
como el control de iluminación, apertura y cierre de
persianas, control de sonido o termostatos.

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 18

WWW.BTICINO.CR
 CONTROL
DE ILUMINACIÓN
AHORRO DE ENERGÍA
Y SEGURIDAD

Con las soluciones de control de iluminación

Lighting Management de Bticino, se crean sistemas
energéticamente más eficientes y confiables. Incluye sensores
de proximidad infrarrojos, ultrasónicos, de luz día, controladores
de cuarto y sistemas centralizados de control de iluminación.
Los sistemas de CCTV (Circuito Cerrado de Televisión) manejan
una solución de minicámaras, domos, cámaras IR, cámaras
profesionales, PTZ y grabadores, que aportan a la administración
del edificio un valor de seguridad y monitoreo.

CONTROL DE ILUMINACIÓN. EFICIENCIA, ELEGANCIA Y SEGURIDAD

19
 INTERCOMUNICADORES
SOLUCIÓN PARA
EDIFICIOS EN
CONTROL DE ACCESO Y
COMUNICACIÓN
Sfera es la línea de Bticino que incluye soluciones
adaptables a todo tipo de edificios, ya sea para un
desarrollo vertical como horizontal, creando un ambiente
seguro y controlado de múltiples accesos.
Nuestras modalidades van desde una solución 2 hilos
analógica o digital hasta la tecnología IP.

SOLUCIÓN PARA EDIFICIOS EN CONTROL DE ACCESO Y ARMONIZACIÓN

Centro Comercial Plaza Lagos, Guayaquil (Ecuador)

Productos: My Home, LivingLight e Intercomunicadores

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 20

WWW.BTICINO.CR
 ADMINISTRACIÓN DE
CABLEADO
DEL CENTRO DE
CABLEADO AL PUESTO
DE TRABAJO
Bandeja portacable tipo rejilla, escalera, canaletas y cajas
de piso. Bticino cuenta con una amplia gama de sistemas de
gestión de distribución eléctrica que son respaldados por las más
prestigiosas marcas del Grupo. Dicha amplitud de portafolio nos
permite ofrecerle la solución adecuada de acuerdo a su necesidad
y presupuesto en todo lo referente a la gestión de distribución de
datos y energía.
Con características de versatilidad, rápida y fácil instalación y con la
mejor relación costo-beneficio, las soluciones de gestión de cableado
Bticino se adecúan a cada requerimiento independientemente del
destino de su proyecto: industrial, residencial o institucional.

FACILIDAD DE ACCESO Y
MANTENIMIENTO
SEGURA, ECONÓMICA Y
EFICIENTE Una de las características más
Cablofil es el líder mundial en importantes de la Canaleta DLP
bandejas portacables, por sus
características de fácil y rápida
instalación y resistencia mecánica.

Bandeja portacable Acceso seguro Caja de piso INTERLINK

21
 PROTECCIÓN
Y DISTRIBUCIÓN
DE ENERGÍA

Todos los elementos que requiere un sistema

para distribución y protección de energía que
incluye gabinetes, ductobarra, bandeja metálica y
elementos para protección contra sobrecorriente o
cortocircuito.
Una gama importante de productos que cubren todas
las necesidades desde corrientes bajas de 1A, hasta
potencia eléctrica de 4000 A en diferentes rangos de
capacidades nominales y de protección, necesarias
en una instalación eléctrica residencial, institucional
o industrial.

PROYECTOS ESPECIALES VALORES AGREGADOS ADICIONALES DUCTO BARRA ZUCCHINI

Agregamos valor a nuestra Apoyo técnico y comercial, guías Ductobarra prefabricado para distribución
oferta como parte de nuestro técnicas, cursos de formación y de energía en baja, media y alta tensión
portafolio de productos y asesoría en el sitio de su proyecto, desde 25 hasta 5000 A, ideales para grandes
servicios. Bticino desarrolla hacen de nuestra oferta la más estructuras; robustas, versátiles seguras y
proyectos especiales a su completa del mercado tanto a nivel de con la mejor relación costo-beneficio del
medida. producto como de respaldo de marca. mercado.

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 22

WWW.BTICINO.CR
 Armarios, CELDAS EQUIPADAS
gabinetes y cajas Celdas completamente
industriales equipadas a la medida de sus
Equipados con requerimientos.
protección – IP 55 Transferencias automáticas,
e IP 66 – cumplen celdas de media y baja tensión.
perfectamente Bticino cuenta con los elementos,
con los estándares el conocimiento y el personal
exigidos por la necesario para entregarle la
industria. solución que usted requiera.

COMPONENTES PARA TOMAS Y ENCHUFES SISTEMA DE MARCACIÓN

CABLEADO INDUSTRIALES

APLICACIONES INDUSTRIALES
SOLUCIONES PARA CADA
AMBIENTE
Con las líneas Macse, P17, Cablofil, Ortronics,
Marina, Atlantic y Atlantic Inox, Bticino propone
al mercado una amplia oferta de armarios, gabinetes y
cajas industriales las cuales gracias a sus materiales de
construcción (acero laminado al frío, resina de poliéster
y acero inoxidable) pueden ser ubicados en cualquier
ambiente, incluso en los más severos. Además, la oferta
industrial cubre elementos de protección, distribución,
mando, señalización y cableado; así como accesorios
de control para armarios y tableros, incluyendo las
tomas y enchufes industriales y las versátiles unidades
combinadas.

23
 ACOMPAÑAMIENTO
PERSONALIZADO
EN TODAS LAS ETAPAS DE
SU PROYECTO

Un completo equipo comercial y técnico soportado

por una sólida operación logística, administrativa y
productiva a nivel regional dispuesto para atenderlo
y acompañarlo en todas las etapas de su proyecto.
Desde la concepción, diseño y especificación del
mismo, hasta la ejecución, auditorías y entrega final.

PRESENCIA EN LA REGIÓN
Con presencia en 8
países y con un centro
de distribución en Costa
Rica, Bticino cuenta con el
1
equipo humano y técnico
disponible para apoyarlo a
lo largo del desarrollo del
proyecto.
1- Guatemala 6
2- El Salvador
3- Honduras
4- Nicaragua
5- Costa Rica
6- Panamá
7- República Dominicana
8- Ecuador
ASESORÍA E INFORMACIÓN
7 Todo un equipo humano altamente
entrenado y calificado, soportado por
una completa documentación que
3
incluye: catálogos, informes técnicos,
2 4
datos de producto, presentaciones,
información de normas y reglamentos.
5
Además, se cuenta con elementos
físicos como maletas de muestras y
showrooms, además de un completo
portafolio de cursos y certificaciones,
puestos a su disposición para
acompañarlo y asesorarlo en el
8 momento y lugar que usted lo requiera.

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 24

WWW.BTICINO.CR
 CONTACTO BTICINO

Recursos físicos Entrenamiento

y humanos a su Formación permanente
disposición al usuario, laboratorios Conocimiento
Todo un equipo humano de práctica y Especializado
cuidadosamente certificación para Un completo equipo
seleccionado y instaladores. humano y técnico
capacitado para acompañarlo y
para brindarle la mejor CAT - Centro de asesorarlo desde la
atención comercial, Asistencia Técnica especificación hasta la
técnica y logística Comunicación abierta entrega de su proyecto.
durante todas las para resolver dudas e
etapas de su proyecto. inquietudes comerciales Atención dedicada
y/o técnicas. para grandes proyectos
Logística y cuentas
Anticipando las Página WEB Bticino ha puesto a
necesidades del Rápido acceso por la su disposición una
mercado para entregar red a la información estrategia de negocios
oportunamente los de la empresa y sus para que usted acceda
productos. productos. fácilmente a todos los
beneficios de nuestro
Material de soporte portafolio de productos
Impreso y digital y servicios.
para cada una de las
especialidades
y productos.

Atención Regional
Comerciales,
arquitectos e ingenieros
a su disposición.

25
SOPORTE
INTERNACIONAL
La estrategia del Grupo Legrand se basa en un conocimiento global del mercado, soportado por fuertes operaciones
locales en más de 70 países con un estimado de 34 800 colaboradores, con el objetivo de brindarle, tanto a los
clientes globales como locales, la mejor atención y el más oportuno servicio en todos sus requerimientos.
Adicionalmente a las operaciones locales, el Grupo Legrand cuenta con un equipo humano de alta movilidad
y preparación, distribuido en 7 regiones a lo largo del globo terrestre con el fin de atender a nuestros clientes
globales indistintamente de su idioma, costumbres o ubicación geográfica.

CONSTRUYENDO PROYECTOS EXITOSOS CATÁLOGO 26

WWW.BTICINO.CR
 COSTA RICA
100 mts. Norte entrada principal
de CENADA, Barreal de Heredia.
Tel.: +(506) 2298.5600
Fax: +(506) 2239.0472
P.O. Box: 6563-1000
San José - Costa Rica
E-mail: ventas.cr@bticino.com

Costa Rica: El Salvador: Honduras: Panamá:

800.BTICINO (2842466) 800.BTICINO1 (28424661) +(504) 2220.5211 800.0900

Ecuador: Guatemala: Nicaragua: República Dominicana:

1.800.TICINO (842466) 1.801.00.BTGUA (28482) +(505) 2252.5991 1.809.200.BTRD (2873)

Asistencia telefónica, capacitación y certificación, asesoría en proyectos,

catálogos, exhibición, centro de cotizaciones.

www.bticino.cr btservice.cr@bticino.com

CTPE14CR Bticino Costa Rica se reserva el derecho de variar las características de los productos que se muestran en este catálogo.
Oficinas Regionales de Bticino C.R. en América Central, Ecuador y el Caribe

ECUADOR HONDURAS
Guayaquil: Tegucigalpa:
Av. Joaquín Orrantia y Leopoldo Benitez, Centro Comercial Mini plaza, 2do Nivel, Local 24,
Edificio Elite Building, Planta Baja, Oficinas 3-6 Avenida La Paz, 2 cuadras abajo de la Embajada U.S.A.
(Ciudadela Vernaza Norte, Mz. 1). Tel/Fax: +(504) 2220.5211
Tel.: +(593) 4.372.1500 E-mail: bticino.honduras@bticino.com
Fax: +(593) 4.263.8020
E-mail: bticino.ecuador@bticino.com San Pedro Sula:
Residencial Costa del Sol, 3er. portón,
Quito: apartamento 2B, 15 calle S.O.
Avenida Los Shyris y Suecia, Tel.: +(504) 2504.6161
Edificio Renazzo Plaza, Piso 6, Oficina 606. E-mail: bticino.honduras@bticino.com
Tel.: +(593) 2.600.5858
Tel./Fax: +(593) 2.600.5857 NICARAGUA
E-mail: bticino.ecuador@bticino.com Centro Profesional Altamira, Calle Principal
Altamira, 1/2 cuadra al sur del BDF, Módulo 6,
EL SALVADOR Managua.
Alameda Manuel Enrique Araujo, Tel.: +(505) 2252.5991
Centro Comercial Plaza Jardín, Edificio C, Local 4 #3541 Tel.: +(505) 2252.5741
San Salvador. E-mail: bticino.nicaragua@bticino.com
Tel.: +(503) 2133.6100
Fax: +(503) 2245.0981 PANAMÁ
E-mail: bticino.salvador@bticino.com Vía Israel, San Francisco 6 Sur
Plaza Elmec, Local Comercial #2,
GUATEMALA Ciudad de Panamá.
14 Calle 3-51 Zona 10 Edificio Murano Center, Tel.: +(507) 831.5900
Local 11, Segundo Nivel, Ciudad de Guatemala. Fax: +(507) 265.3763
Tel.: +(502) 2494.7575 E-mail: bticino.panama@bticino.com
Fax: +(502) 2366.5779
E-mail: bticino.guatemala@bticino.com REPÚBLICA DOMINICANA
Calle Padre Fantino Falco, #24. Edificio J. Baez, 2do. piso,
Ensanche Naco, Santo Domingo.
Tel: +(809) 334.1356 / 368.3636
Fax: +(809) 476.9142
E-mail: bticino.dominicana@bticino.com