Professional Documents
Culture Documents
Inhalt
Inhaltsverzeichnis 1 Formelzeichen, Einheiten und Benennungen........................6
2 Pumpenbauarten......................................................................8
3 Auslegung für die Förderung von Wasser...........................10
3.1 Pumpendaten............................................................................10
3.1.1 Förderstrom Q der Pumpe........................................................10
3.1.2 Förderhöhe H und Förderdruck Dp der Pumpe.........................10
3.1.3 Wirkungsgrad und Leistungsbedarf an der Pumpen-
welle.........................................................................................10
3.1.4 Drehzahl...................................................................................11
3.1.5 Spezifische Drehzahl nq und Laufradbauformen........................11
3.1.6 Kennlinien der Pumpen.............................................................13
3.2 Anlagedaten..............................................................................16
3.2.1 Förderhöhe HA der Anlage........................................................16
3.2.1.1 Bernoulli-Gleichung..................................................................16
3.2.1.2 Druckverluste pv durch Strömungswiderstände.........................18
3.2.1.2.1 Druckhöhenverluste Hv in geraden Rohrleitungen....................18
3.2.1.2.2 Druckhöhenverluste Hv in Armaturen u. Formstücken..............22
3.2.2 Kennlinien der Anlage...............................................................26
3.3 Auswahl der Pumpe..................................................................28
3.3.1 Hydraulische Auslegung............................................................28
3.3.2 Mechanische Auslegung............................................................29
3.3.3 Auswahl des Elektromotors......................................................29
3.3.3.1 Bemessung der Motorleistung...................................................29
3.3.3.2 Motoren für wellendichtungslose Pumpen................................31
3.3.3.3 Anfahrverhalten........................................................................31
3.4 Betriebsverhalten und Regelung................................................34
3.4.1 Betriebspunkt............................................................................34
3.4.2 Förderstromregelung durch Drosseln........................................34
3.4.3 Förderstromregelung durch Drehzahlverstellung.......................35
3.4.4 Parallelbetrieb von Kreiselpumpen............................................36
3.4.5 Serienbetrieb (Hintereinanderschaltung)...................................38
3.4.6 Abdrehen von Laufrädern.........................................................38
3.4.7 Hinterfeilen von Laufradschaufeln............................................39
3.4.8 Förderstromregelung mittels Vordrall........................................39
3.4.9 Förderstromregelung/-änderung durch Schaufelverstellung.......39
3.4.10 Förderstromregelung mittels Bypass..........................................40
3.5 Saug- und Zulaufverhältnisse....................................................41
3.5.1 NPSH-Wert der Anlage NPSHvorh ............................................41
3.5.1.1 NPSHvorh bei Saugbetrieb..........................................................43
3.5.1.2 NPSHvorh bei Zulaufbetrieb.......................................................44
3.5.2 NPSH-Wert der Pumpe NPSHerf...............................................44
3.5.3 Korrekturmöglichkeiten............................................................45
3.6 Einfluss von Verunreinigungen..................................................47
4 Besonderheiten bei der Förderung zäher Flüssigkeiten.....48
4.1 Die Fließkurve...........................................................................48
4.2 NEWTONsche Flüssigkeiten.....................................................50
4.2.1 Einfluss auf die Pumpenkennlinien............................................50
4.2.2 Einfluss auf die Anlagekennlinien..............................................54
4.3 NichtNEWTONsche Flüssigkeiten............................................54
4.3.1 Einfluss auf die Pumpenkennlinien............................................54
4.3.2 Einfluss auf die Anlagenkennlinien............................................55
Inhalt
5 Besonderheiten bei der Förderung gashaltiger
Flüssigkeiten...........................................................................56
6 Besonderheiten bei der Förderung feststoffhaltiger
Flüssigkeiten...........................................................................58
6.1 Sinkgeschwindigkeit..................................................................58
6.2 Einfluss auf die Pumpenkennlinien............................................59
6.3 Einfluss auf die Anlagenkennlinien............................................60
6.4 Betriebsverhalten.......................................................................60
6.5 Langfaserige Feststoffe..............................................................61
7 Die Peripherie.........................................................................62
7.1 Aufstellungsarten der Pumpen...................................................62
7.2 Gestaltung des Pumpeneinlaufs.................................................63
7.2.1 Pumpensumpf...........................................................................63
7.2.2 Saugleitung...............................................................................64
7.2.3 Einlaufgestaltung bei Rohrgehäusepumpen...............................67
7.2.4 Ansaughilfen.............................................................................68
7.3 Anordnung von Messstellen......................................................71
7.4 Wellenkupplungen....................................................................72
7.5 Belastung der Pumpenstutzen....................................................73
7.6 Technische Regelwerke..............................................................73
8 Rechenbeispiele
(für alle Gleichungen mit fetter Positionsnummer). ..........75
9 Weiterführende Literatur......................................................83
10 Technischer Anhang (Tabellen, Diagramme,
Umrechnungen).....................................................................84
11 Gesetzliche Einheiten, Auszug für Kreiselpumpen. ...........94
Seite
Verzeichnis der Tabellen Tab. 1: Grundbauarten von Kreiselpumpen............................................8
Tab. 2: Bezugsdrehzahlen......................................................................11
Tab. 3: Mittlere Rauhigkeitserhebungen k von Rohren in
grober Abschätzung..................................................................20
Tab. 4: Innendurchmesser, Wandstärke und Gewichte handels-
üblicher Stahlrohre...................................................................... 20
Tab. 5: Verlustbeiwerte ζ in Armaturen verschiedener Bauarten............23
Tab. 6: Verlustbeiwerte ζ in Krümmern und Kniestücken......................24
Tab. 7: Verlustbeiwerte ζ in Formstücken........................................24/25
Tab. 8: Verlustbeiwerte ζ in Übergangsstücken.....................................25
Tab. 9: Schutzarten für Elektromotoren zum Schutz gegen Berührung,
Fremdkörpern und Wasser........................................................30
Tab. 10: Zulässige Schaltzahlen pro Stunde für Elektromotoren.............30
Tab. 11: Anlassmethoden für Asynchronmotoren...................................32
Tab. 12: Verdampfungsdruck, Dichte und kinematische Viskosität des
Wassers bei Sättigungsdruck......................................................42
Tab. 13: Einfluss der topographischen Höhe auf die Jahresmittelwerte
des Luftdrucks….......................................................................43
Tab. 14: Mindestwerte für ungestörte Rohrlängen bei Messstellen..........71
1 Formelzeichen, Einheiten und Benennungen
1 A m2 durchströmter Querschnitt
Formelzeichen, Einheiten und A m Abstand zwischen Messstelle und Pumpen
Benennungen flansch
a m, mm Kanalbreite rechteckiger Krümmer
B m, mm Bodenabstand des Saugrohres
cD Widerstandsbeiwert der Kugel in Wasser
strömung
cT (%) Feststoffkonzentration im Förderstrom
D m (mm) Außendurchmesser, größter Durchmesser
DN (mm) Nennweite
d m (mm) Innendurchmesser, kleinster Durchmesser
ds m (mm) Korndurchmesser von Feststoffen
d50 m (mm) mittlerer Korndurchmesser von Feststoffen
F N Kraft
f Drosselbeiwert der Lochblende
fH Umrechnungsfaktor für Förderhöhe
(KSB-System)
fQ Umrechnungsfaktor für Förderstrom
(KSB-System)
fη Umrechnungsfaktor für Wirkungsgrad
(KSB-System)
g m/s2 Fallbeschleunigung = 9,81 m/s2
H m Förderhöhe
Hgeo m geodätische Förderhöhe
Hs m Saughöhe
Hs geo m geodätische Saughöhe
Hz geo m geodätische Zulaufhöhe
Hv m Verlusthöhe
H0 m Nullförderhöhe (bei Q = 0)
I A elektrische Stromstärke
K type number (angelsächs. spezifische Dreh
zahl)
k mm, µm mittlere absolute Rauhigkeit
k Umrechnungsfaktoren kQ, kH, kη
(HI-Verfahren)
kv m3/h Verlustkennzahl bei Armaturen
L m Rohrlänge
Ls m gestreckte Länge der luftgefüllten Leitung
M Nm Moment
NPSHerf m NPSH-Wert der Pumpe (erforderlich)
NPSHvorh m NPSH-Wert der Anlage (vorhanden)
Ns – spezifische Drehzahl in den USA
n min–1, s–1 Drehzahl
nq min–1 spezifische Drehzahl (auch dimensionslos als
bautypische Kennzahl des Laufrades)
P kW (W) Leistung, Leistungsbedarf
pe N/m2 Überdruck im Saug- bzw. Zulaufbehälter
PN (bar) Nenndruck
Formelzeichen, Einheiten und Benennungen
1
Dp bar (Pa) Förderdruck, Druckdifferenz (Pa ≡ N/m2) Indices
p bar (Pa) Druck (Pa ≡ N/m2 = 10–5 bar) A auf die Anlage bezogen
pb mbar (Pa) atmosphärischer Luftdruck a am Austrittsquerschnitt
pD bar (Pa) Verdampfungsdruck der Förderflüssigkeit der Anlage, abzweigend
pv bar (Pa) Druckverlust Bl auf die Bohrung der
Q m3/s, m3/h Förderstrom (auch in l/s) Lochblende bezogen
Qa m3/h Förderstrom beim Ausschaltdruck d druckseitig, am Druck
Qe m3/h Förderstrom beim Einschaltdruck stutzen, durchfließend
qL % Luft- bzw. Gasgehalt in der Förderflüssigkeit dyn dynamischer Anteil
R m (mm) Radius E am engsten Querschnitt
Re REYNOLDS-Zahl von Armaturen (Tab.5)
S m Überdeckung, Eintauchtiefe E am Eintritt des Saugroh
s mm Wandstärke res oder der Saugglocke
s’ m Höhendifferenz zwischen Mitte Laufradein e am Eintrittsquerschnitt
tritt und Mitte Pumpensaugstutzen der Anlage, z. B. im Saug-
T Nm Drehmoment oder Zulaufbehälter
t °C Temperatur f auf die Trägerflüssigkeit
U m Länge der ungestörten Strömung bezogen
U m benetzter Umfang des durchströmten Quer H horizontal
schnitts K auf die Krümmung be
VB m3 Volumen des Saugbehälters zogen
VN m3 Nutzvolumen des Pumpensumpfes m Mittelwert
v m/s Strömungsgeschwindigkeit max Maximalwert
w m/s Sinkgeschwindigkeit von Feststoffen min Minimalwert
y mm Öffnungshub des Schiebers, Wandabstand N Nennwert
Z 1/h Schaltzahl (Schalthäufigkeit) opt Bestwert, im Punkt besten
z Stufenzahl Wirkungsgrades
zs,d m Höhenunterschied zwischen Druck- und P auf die Pumpe bezogen
Saugstutzen der Pumpe p auf den Druck bezogen
r reduziert, bei ab- oder
α ° Umlenkungswinkel, Öffnungswinkel ausgedrehtem Laufrad
δ ° Neigungswinkel s saugseitig, am Saugstutzen
ζ Verlustbeiwert s auf den Feststoff (solid)
η (%) Wirkungsgrad bezogen
η Pa s dynamische Viskosität stat statischer Anteil
λ Rohrreibungsbeiwert t bezogen auf das Laufrad
n m2/s kinematische Viskosität vor dem Ab-/Ausdrehen
kg/m3 Dichte V vertikal
τ N/m2 Schubspannung v auf die Verluste bezogen
τf N/m2 Schubspannung an der Fließgrenze w auf Wasser bezogen
ϕ Temperaturfaktor, Öffnungswinkel der z auf die zähe Flüssigkeit
Klappe, als cos ϕ Leistungsfaktor von bezogen
Asynchronmotoren zu auf den Zufluss bezogen
ψ Druckziffer (dimensionslose Laufradförder 0 Ausgangsposition, auf die
höhe) Einzelkugel bezogen
1, 2, 3 Zählziffern, Positionen
I, II Zahl der betriebenen
Pumpen
2 Pumpenbauarten (Beispiele)
Pumpenbauarten (Beispiele) 2
c d e
f g h
i j k
l m n
Bild 1 (a bis p) :
o p Grundbauarten von Kreisel-
pumpen nach Tabelle 1
3 Förderstrom · Förderhöhe · Wirkungsgrad · Leistungsbedarf
10
Wirkungsgrad · Leistungsbedarf · Drehzahl · spez. Drehzahl 3
·g·Q·H ·g·Q·H ·Q·H Wasser (siehe unter Abschnitt 4)
P = in W = in kW = in kW oder mit höherem Feststoffan
η 1000 · η 367 · η
(2) teil (siehe unter Abschnitt 6) ist
ein höherer Leistungsbedarf zu
mit
erwarten (dazu gehört auch die
Dichte in kg/m3 in kg/m3 in kg/dm3
3 3 Förderung von Abwasser, siehe
Q Förderstrom in m /s in m /s in m3/h
unter Abschnitt 3.6).
g Fallbeschleunigung = 9,81 m/s2,
H Förderhöhe in m, Die Dichte geht linear in den
η Wirkungsgrad zwischen 0 und <1 (nicht in %). Leistungsbedarf P der Pumpe
ein. Bei sehr hohen Dichten sind
Der Pumpenwirkungsgrad η ist die Dichte = 1000 kg/m3 ent deshalb die zulässigen Höchst
in den Kennlinien (siehe Ab nommen werden. Bei anderer werte der Motorbelastung
schnitt 3.1.6) angegeben. Dichte ist der abgelesene (Abschnitt 3.3.3) und des Dreh
Der Leistungsbedarf P der Pum Leistungsbedarf P proportional momentes (wegen der Belastung
pe kann auch genügend genau umzurechnen. von Kupplung, Welle und Pass
direkt aus den Pumpenkenn Bei der Förderung von Flüssig federn) zu beachten!
linien (s. Abschnitt 3.1.6) für keiten mit höherer Zähigkeit als
11
3 Spezifische Drehzahl
12
Spezifische Drehzahl · weitere Laufradbauformen 3
Bild 3: Graphische Ermittlung der spezifischen Drehzahl nq (vergrößerte Darstellung siehe Seite 84)
Beispiel: Qopt = 66 m3/h = 18,3 l/s; n = 1450 1/min; Hopt = 17,5 m. Gefunden: nq = 23 1/min
3.1.6
Kennlinien der Pumpen
Im Gegensatz zu einer Verdrän
gerpumpe (z. B. Kolbenpumpe)
Radialrad *)
zweiströmiges Radialrad*)
liefert die Kreiselpumpe bei
konstanter Drehzahl einen ver
änderlichen (mit abnehmender
Förderhöhe H zunehmenden)
geschlossenes Halbaxialrad *) Förderstrom Q. Sie besitzt da
Sternrad für Seitenkanalpumpe her die Fähigkeit der Selbstan
(selbstansaugend)
passung bei Veränderung der
Anlagenkennlinie (siehe Ab
schnitt 3.2.2). Weiter hängen
offenes Halbaxialrad
vom Förderstrom Q der Leis
13
3 Kennlinien
90 24 20
n = 2900 min–1 22 n = 1450 min–1 18 n = 980 min–1
80 20
Förderhöhe H [m]
Förderhöhe H [m]
16
Förderhöhe H [m]
18 14
70 16 12 Betriebsgrenze
60 14
10
12
8
50 10
8 6
40 6 4
80 2
Pumpenwirkungsgrad H [%]
Pumpenwirkungsgrad H [%]
90
90
NPSHerf [m] Pumpenwirkungsgrad H [%]
70 80
60 70 80
60 70
50
60
40 50
50
30 40
40
20 30
30
10 15
15
NPSHerf [m]
NPSHerf [m]
10
5 10
5
5
0
0 100
17
Leistung P [kW]
Leistung P [kW]
30 80
Leistung P [kW]
16
60
20 15 40
14 20
10 13 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 0 100 200 300 400 500 550 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Förderstrom Q [m3/h] > Förderstrom Q [m3/h]
L Förderstrom Q [m3/h] V
Bild 6: Drei Beispiele für Kennlinien von Pumpen verschiedener spezifischer Drehzahl
a: mit Radialrad, nq ≈ 20; b: mit Halbaxialrad nq ≈ 80; c: mit Axialrad nq ≈ 200.
(NPSHerf siehe Abschnitt 3.5.4)
14
Kennlinien 3
derstrom Q abfällt, also instabil
ist (in Bild 7 gestrichelt). Diese
Kennlinienform muss nur dann
steile Kennlinie vermieden werden, wenn sie mit
flache Kennlinie der Anlagenkennlinie zwei
Förderhöhe H
DH
zum Parallelbetrieb bei Teillast
DQsteil vorgesehen ist (siehe unter
instabiler
Bereich
3.4.4) oder wenn sie im instabi
len Bereich in einen Energie
DQflach
speichernden (= mit Gas oder
Förderstrom Q Dampf gefüllten) Druckbehälter
fördern soll; in allen anderen
Bild 7: Kennlinien mit steilem, flachem oder instabilem Verlauf Fällen ist sie der stabilen Kenn
linie gleichwertig.
QH-Kennlinien haben norma zifischen Drehzahlen kann es Wenn nicht anders angegeben,
lerweise einen stabilen Verlauf, vorkommen, dass im Bereich beziehen sich die Kennlinien auf
das heißt eine mit zunehmen geringer Förderströme (also bei die Dichte und die kinemati
dem Förderstrom Q abfallende äußerster Teillast) die Förder sche Viskosität n von kaltem,
Förderhöhe. Bei kleinen spe höhe H mit abnehmendem För entgastem Wasser.
15
3 Förderhöhe der Anlage · Bernoulli
pa pa
a a va a va
va
A B C
Hgeo
vd
zs,d
vs
Hsgeo
pe
e e
ve ve
D E
16
Förderhöhe der Anlage · Bernoulli 3
pa pa
a a va a va
va
A B C
Hgeo
pe
e ve e ve
D E
Hzgeo
vd
zs,d
vs
17
3 Förderhöhe der Anlage · Druckverluste · Druckhöhenverluste
Bild 10: Rohrreibungsbeiwert λ als Funktion der REYNOLDS-Zahl Re und der relativen Rauhigkeit d/k
(vergrößerte Darstellung siehe Seite 85)
DK
L 2E
HYDRAULISCH RAUH K
'R
EN
ZK
UR
VE
2OHRREIBUNGSZAHL L
18
Druckhöhenverluste in geraden Rohrleitungen 3
rohre oder Kunststoffrohre z. B. In Bild 11 sind zum praktischen
d = 4A/U (10) aus PE oder PVC) oder bei lami Gebrauch die Druckhöhen
narer Strömung kann λ auch verluste Hv je 100 m gerader
mit rechnerisch ermittelt werden: Stahlrohrleitung abhängig vom
A durchströmter Querschnitt Förderstrom Q und vom Innen-
Im Bereich der laminaren Rohr
in m2, durchmesser d angegeben. Die
strömung mit Re < 2320 ist un
U benetzter Umfang des durch Werte gelten nur für reines kal-
abhängig von der Rauhigkeit
strömten Querschnitts A in m, tes Wasser bzw. für Flüssigkei
wobei in offenen Gerinnen ten gleicher kinematischer Vis
λ = 64/Re (12)
die freie Oberfläche nicht als kosität, bei voller Füllung der
Umfang mitgerechnet wird. Rohrleitung und für absolute
Bei turbulenter Strömung mit
Empfohlene Durchflussge- Re > 2320 können die Zusam Rauhigkeiten der Rohrinnen
schwindigkeiten menhänge in hydraulisch glatten wand von k = 0,05 mm, z.B.
für Kaltwasser: Rohren mit einer empirischen für neue nahtlose oder längsge
Saugleitung 0,7 – 1,5 m/s, Gleichung von ECK wiederge schweißte Stahlrohre (Innen
Druckleitung 1,0 – 2,0 m/s, geben werden (bis zu Re <108 durchmesser nach Tabelle 4
sind die Abweichungen kleiner beachten).
für Heißwasser:
Saugleitung 0,5-1,0 m/s, als 1%): Der Einfluss einer vergrößerten
Druckleitung 1,5-3,5 m/s. Wandrauhigkeit k soll nachste
0,309 hend für einen häufig genutzten
Der Rohrreibungsbeiwert λ λ=
Re 2 (13) Bereich im Bild 11 (Nennweite
wurde experimentell ermittelt (lg )
7 50 bis 300, Strömungsgeschwin
und ist in Bild 10 dargestellt.
digkeit 0,8 bis 3,0 m/s) demons
Er ist nur abhängig vom Strö Nach Bild 10 ist der Rohrrei
triert werden: Dieses kräftig
mungszustand der Förderflüs bungsbeiwert λ noch von einem gerasterte Feld in Bild 11 ent-
sigkeit und von der relativen weiteren dimensionslosen Para spricht dem ebenso markierten
Rauhigkeit d/k der durchflos meter, der relativen Rauhigkeit Feld in Bild 10 bei einer ab
senen Rohrleitung. Der Strö der Rohrinnenwand d/k, ab soluten mittleren Rauhigkeit
mungszustand wird nach den hängig; darin ist k die gemittelte k = 0,05 mm. Bei einer 6-fach
Modellgesetzen durch die REY absolute Rauhigkeit (Körnung) vergrößerten Rauhigkeit (leicht
NOLDS-Zahl Re gekennzeich der Rohrinnenwand, für die verkrustetes altes Stahlrohr mit
net. Für kreisrunde Rohre gilt: Anhaltswerte in Tabelle 3 an k = 0,30 mm) liegen die Rohr
gegeben sind. Zu beachten ist, reibungszahlen λ in Bild 10 (und
Re = v · d/n (11) dass sowohl d als auch k in der proportional dazu die Druck-
gleichen Dimension, z.B. mm, höhenverluste Hv) in dem
mit anzugeben sind ! schwach gerasterten Feld nur
v Durchflussgeschwindigkeit in Wie das Bild 10 zeigt, hängt λ um 25 – 60% höher als zuvor.
m/s (= 4Q/pd2 mit Q in m3/s), oberhalb der Grenzkurve nur Bei Abwasserrohren muss die
d Rohrinnendurchmesser in m, noch von der relativen Rohr durch Verschmutzung bedingte
n kinematische Viskosität in rauhigkeit d/k ab. Nach einer erhöhte Rauhigkeit der Rohr
m2/s, (für Wasser bei 20 °C empirischen Gleichung von innenwand berücksichtigt
genau 1,00 · 10–6 m2/s). MOODY kann man in diesem werden (siehe Abschnitt 3.6).
Bei nicht kreisrunden Rohrquer Bereich setzen: Bei Rohren mit sehr starken
schnitten gilt wieder Gleichung Inkrustierungen kann der tat
3
(10) zur Ermittlung von d. λ = 0,0055 + 0,15/ (d/k) (14) sächliche Druckhöhenverlust
Für hydraulisch glatte Rohre nur durch Versuche ermittelt
(z. B. blankgezogene Metall werden. Abweichungen vom
19
3 Druckhöhenverluste in geraden Rohrleitungen · Maße und Gewichte von Stahlrohren
Rohre aus Zustand der Innenwand 1 µm 5 10 50 100 500 1000 5000 104
Stahl neu, nahtlos Walzhaut
gebeizt
verzinkt
längs Walzhaut
geschweißt, bitumiert
galvanisiert
zementiert
genietet
alt, mäßig verrostet
leicht verkrustet
stark verkrustet
nach Reinigung
Asbestzement neu
Ton (Drainage) neu
Beton neu, roh
mit Glattstrich
Schleuderbeton neu, roh
mit Glattstrich
Stahlbeton neu, mit Glattstrich
alle Betone alt, mit Glattstrich
Metallrohre blankgezogen
Glas, Kunststoff
Gummischlauch neu, nicht versprödet
Holz neu
nach langem Wasserbetrieb
Mauerwerk
k in mm 0,001 0,005 0,01 0,05 0,1 0,5 1 5 10
Tabelle 4: Innendurchmesser d und Wandstärke s in mm und Gewichte handelsüblicher Stahlrohre und ihrer
Wasserfüllung in kg/m nach ENV 10 220 (früher DIN ISO 4200). D = Außendurchmesser, s = Wandstärke.
Alle Maße in mm nahtloses Rohr geschweißtes Rohr
nahtlos geschweißt Gewicht in kg/m Gewicht in kg/m
DN D s * d s ** d Rohr Wasser Rohr Wasser
15 21,3 2,0 17,3 1,8 17,7 0,952 0,235 0,866 0,246
20 26,9 2,0 22,9 1,8 23,3 1,23 0,412 1,11 0,426
25 33,7 2,3 29,1 2,0 29,7 1,78 0,665 1,56 0,692
32 42,4 2,6 37,2 2,3 37,8 2,55 1,09 2,27 1,12
40 48,3 2,6 43,1 2,3 43,7 2,93 1,46 2,61 1,50
50 60,3 2,9 54,5 2,3 55,7 4,11 2,33 3,29 2,44
65 76,1 2,9 70,3 2,6 70,9 4,71 3,88 5,24 3,95
80 88,9 3,2 82,5 2,9 83,1 6,76 5,34 6,15 5,42
100 114,3 3,6 107,1 3,2 107,9 9,83 9,00 8,77 9,14
125 139,7 4,0 131,7 3,6 132,5 13,4 13,6 12,1 13,8
150 168,3 4,5 159,3 4,0 160,3 18,2 19,9 16,2 20,2
200 219,1 6,3 206,5 4,5 210,1 33,1 33,5 23,8 34,7
250 273,0 6,3 260,4 5,0 263,0 41,4 53,2 33,0 54,3
300 323,9 7,1 309,7 5,6 312,7 55,5 75,3 44,0 76,8
350 355,6 8,0 339,6 5,6 344,4 68,6 90,5 48,3 93,1
400 406,4 8,8 388,8 6,3 393,8 86,3 118,7 62,2 121,7
500 508,0 11,0 486,0 6,3 495,4 135 185,4 77,9 192,7
600 610,0 12,5 585,0 6,3 597,4 184 268,6 93,8 280,2
20
Druckhöhenverluste in geraden Rohrleitungen 3
.EUE ROHE 3TAHLROHRE
mm
M
15
M V
d=
20
M
25
S
32
40
50
2E
65
3PEZIFISCHER $RUCKHÚHENVERLUST (V
80
10
12
0
15
5
17
0
20
0
25
0
30
0
35
0
40
0
50
0
60
0
70
0
80
10 0
90
00
00
00
mm
12
d = 180 0
14
0
20 0
16
00
MH
Bild 11: Druckhöhenverluste Hv für neue Stahlrohre (k = 0,05 mm) (vergrößerte Darstellung siehe Seite 86)
+UNSTSTOFF
UND BLANKGEZOGENE -ETALLROHRE
M
M
M
2E
M V
M
D
S
3PEZIFISCHER $RUCKHÚHENVERLUST (V
M
Hv-Korrektur für
Kunststoffrohre
D
Temperaturfaktor J
ª#
Temperatur t
Bild 12: Druckhöhenverluste Hv für hydraulisch glatte Rohre (k = 0)(vergrößerte Darstellung siehe Seite 87).
(Für Kunststoffrohre bei t = 10 °C mit Temperaturfaktor ϕ zu multiplizieren)
21
3 Druckhöhenverluste in geraden Rohrleitungen · Armaturen und Formstücke
22
/>LiiÊx\Ê6iÀÕÃÌLiÜiÀÌiÊZÊÊÀ>ÌÕÀiÊÛiÀÃV
i`iiÀÊ >Õ>ÀÌiÊLiâ}iÊ>ÕvÊ`iÊ-ÌÀÕ}Ã}iÃV
Ü`}iÌÊÊÃV
ÕÃõÕiÀÃV
ÌÌÊ ®
ÀÌÊ`iÀÊÀ>ÌÕÀÊ Ê >ÕÊ 6iÀÕÃÌLiÜiÀÌÊÊZÊLiÊ Êr
Ê Ê vÀÊ £xÊ ÓäÊ ÓxÊ ÎÓÊ {äÊ xäÊ ÈxÊ näÊ £ääÊ £ÓxÊ £xäÊ Óää ÓxäÊ ÎääÊ {ääÊ xääÊ ÈääÊ nääÊ £äääÊ iÀÕ}
>V
ÃV
iLiÀÊ`
ÊrÊ ®Ê Ê £Ê ä]£ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ä]£
Ê >ÝÊ Ê ä]ÈxÊ ä]ÈÊ ä]xxÊ ä]xÊ ä]xÊ ä]{xÊ ä]{Ê ä]ÎxÊ ä]Î Ê Ê Ê Ê Ê Ê ä]Î LiÊ`
Ê
,Õ`ÃV
iLiÀÊ`
ÊrÊ ®Ê Ê ÓÊ Ê Ê Ê Ê Ê ä]ÓxÊ ä]Ó{Ê ä]ÓÎÊ ä]ÓÓÊ ä]Ó£Ê ä]£Ê ä]£nÊ ä]£ÇÊ ä]£ÈÊ ä]£xÊ ä]£ÎÊ ä]£ÓÊ ä]££Ê ä]££ Ãi
iÊÕ~ÌiÊ£®
Ê >ÝÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ä]ÎÓÊ ä]Î£Ê ä]ÎäÊ ä]ÓnÊ ä]ÓÈÊ ä]ÓxÊ ä]ÓÎ ä]ÓÓÊ ä]ÓäÊ ä]£Ê ä]£nÊ ä]£ÈÊ ä]£xÊ ä]£{
B
iÊ`
ÊrÊ ®Ê Ê ÎÊ ä]£äÊ ä]£äÊ ä]äÊ ä]äÊ ä]änÊ ä]änÊ ä]äÇÊ ä]äÇÊ ä]äÈÊ ä]äxÊ ä]äxÊ ä]ä{ ä]äÎÊ ä]äÎÊ ä]äÓÊ Ê Ê Ê Ê LiÊ`
ÊÊ
Ê Ê >ÝÊ Ê ä]£x Ê Ê ä]£xÊ Ê Ê Ê Ê ZÊrÊä]{ÊLÃÊ£]£
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ä]äÊ ä]xÊ ä]ÎnÊ ä]ÓÈÊ ä]ÓäÊ ä]£{Ê ä]£ÓÊ ä]ä ä]äÈÊ Ê Ê Ê Ê Ê ä]äÈ
Verlustbeiwerte in Armaturen
Ê * ÊÓ]xÊeÊ£äÊ >ÝÊ Ê Ê Ê Ê Ê £]ÓäÊ £]ääÊ ä]näÊ ä]ÇäÊ ä]ÈÓÊ ä]xÈÊ ä]xäÊ ä]{Ó ä]{äÊ ä]ÎÇÊ ä]ÎÎÊ ä]ÎÎÊ ä]ÎÎÊ ä]ÎäÊ ä]Ón
>««i {
Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ó]ä{Ê £]näÊ £]xxÊ £]ÎäÊ £]änÊ ä]n{Ê ä]Çx ä]xÈÊ ä]{nÊ ä]{äÊ Ê Ê Ê ä]{ä
* Ê£ÈÊe Óx
Ê Ê >ÝÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ó]xäIÊÓ]ÎäIÊÓ]£äIÊ£]äIÊ£]ÇäIÊ£]xäIÊ£]ÎäÊ £]£äÊ ä]äÊ ä]nÎÊ ä]ÇÈÊ ä]Ç£Ê ä]ÈÇIÊä]ÈÎIÊ IÊ>ÕV
ÊLiÊ* Ê{ä
6iÌi]Ê}iÃV
i`iÌÊ Ê Ê Ê Ê È]äÊ Ê Ê È]ä Ê Ê Ê Ê Ê Ê
x
Ê Ê >ÝÊ Ê Ê Ê È]nÊ Ê Ê È]n Ê Ê Ê Ê Ê Ê
6iÌi]Ê}i}ÃÃiÊ Ê ÈÊ Î]ä Ê Î]äÊ Ê Ê Ê Ê Ê LiÊ"«ÌiÀÕ}
Ê Ê >ÝÊ Ê È]ä Ê È]äÊ Ê Ê Ê Ê Ê ZÊrÊÓÊLÃÊÎÊiÀÀiV
L>À
«>VÌÛiÌiÊ Ê ÇÊ ä]ÎÊ ä]{Ê ä]ÈÊ ä]ÈÊ £]äÊ £]£Ê Ê Ê Ê Ê Ê £]£
LëiÀÀ>À>ÌÕÀi
Ê Ê >ÝÊ Ê ä]ÎÊ ä]Ê £]Ê Ê Ê Ê £]Ê Ó]ÓÊ Ó]ÓÊ Ó]ÎÊ Ó]xÊ Ó]x Ê Ê
VÛiÌiÊ Ê Ê nÊ Ó]ä Ê Ê Ó]ä
Ê Ê >ÝÊ Ê Î]£Ê Ê Ê Î]£Ê Î]{Ê Î]nÊ {]£Ê {]{Ê {]ÇÊ x]äÊ x]ÎÊ x]Ç È]äÊ È]ÎÊ È]È
-V
ÀB}ÃÌâÛiÌiÊ Ê Ê £]x Ê £]x
Ê Ê >ÝÊ Ê Ó]È Ê Ó]È
ÀivÕÃÃÛiÌiÊ Ê £äÊ ä]È Ê Ê ä]È
Ê Ê >ÝÊ Ê £]È Ê Ê £]È
iLÀ>ÛiÌiÊ Ê ££Ê ä]nÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ä]n Ê Ê Ê Ê Ê Ê
Ê Ê >ÝÊ Ê Ó]ÇÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ó]Ç Ê Ê Ê Ê Ê Ê
,ØVÃV
>}ÛiÌi]Ê Ê £ÓÊ Î]äÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Î]ä Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
iÀ>`ÃÌâÊ Ê >ÝÊ Ê È]äÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê È]ä Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê
,ØVÃV
>}ÛiÌi]Ê Ê £ÎÊ Î]ÓÊ Ê Ê Ê Ê Î]ÓÊ Î]ÇÊ x]äÊ Ç]ÎÊ {]Î Ê {]ÎÊ Ê Ê Ê Ê Ê >LÊ Ê£ÓxÊ>Ý>ÊiÀÜiÌiÀÌ
>Ý>Ê Ê >ÝÊ Ê Î]{Ê Î]{Ê Î]xÊ Î]ÈÊ Î]nÊ {]ÓÊ x]äÊ È]{Ê n]ÓÊ {]ÈÊ Ê {]ÈÊ Ê
,ØVÃV
>}ÛiÌi]Ê Ê £{Ê Ó]xÊ Ó]{Ê Ó]ÓÊ Ó]£Ê Ó]äÊ £]Ê £]ÇÊ £]ÈÊ £]x Ê £]x
-V
ÀB}ÃÌâÊ Ê >ÝÊ Ê Î]äÊ Ê Î]ä
Õ~ÛiÌiÊ Ê Ê £xÊ Ê Ê Ê Ê Ê £]äÊ ä]Ê ä]nÊ ä]ÇÊ ä]ÈÊ ä]xÊ ä]{ ä]{Ê ä]{Ê Ê ÊÊ®ÊLiÊÀÕ««i>À`Õ}
Ç]ä®Ê È]£®Ê x]x®Ê {]x®Ê {]ä®
Ê Ê >ÝÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Î]ä Ê Î]äÊ
,ØVÃV
>}>««iÊ Ê £ÈÊ ä]xÊ Ê Ê Ê ä]xÊ ä]{ Ê ä]{Ê ä]ÎÊ Ê Ê Ê ä]ÎÊ >««iÊ
iÊiLiÊÕ`
,ØVvÕÃÃÛiÀ
`iÀiÀ
Ê Ê >ÝÊ Ê Î]ä Ê Ê Ê Ê Ê Ê Î]äÊ iÜV
ÌiÊÓ®
Þ`ÀÃÌ«Ê ÛÊrÊ{ÊÉÃÊ Ê £ÇÊ Ê Ê Ê Ê Ê ä]Ê Ê Ê Î]äÊ Ê Î]äÊ Ó]x Ó]xÊ £]ÓÊ Ó]Ó
Ê ÛÊrÊÎÊÉÃÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê £]nÊ Ê Ê {]äÊ Ê {]xÊ {]ä {]äÊ £]nÊ Î]{
Ê ÛÊrÊÓÊÉÃÊ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê x]äÊ Ê Ê È]äÊ Ê n]äÊ Ç]x È]xÊ È]äÊ Ç]ä
ÌiÀÊ Ê Ê £nÊ Ê Ê Ê Ê Ó]n Ê Ó]nÊ Ê Ê Ê Ê Ê
Ê}iÀi}ÌiÊ<ÕÃÌ>`
-iLiÊ Ê Ê £Ê Ê Ê Ê Ê £]ä Ê £]äÊ
£®ÊÃÌÊ`iÀÊi}ÃÌiÊLëiÀÀ`ÕÀV
iÃÃiÀÊ` ÊiiÀÊ>ÃÊ`iÀÊÕÀV
iÃÃiÀÊ`iÀÊÃV
Õ~iÜiÌiÊ ]ÊÃ`Ê`iÊ7`iÀÃÌ>`ÃLiÜiÀÌiÊZÊÕÊ É` ®ÝÊÌÊÝÊrÊxÊLÃÊÈÊâÕÊÛiÀ}À~iÀ°
Ó®Ê iÊÕÀÊÌiÜiÃiÀÊ&vvÕ}Ê`°Ê
°ÊiiÊ-ÌÀÕ}Ã}iÃV
Ü`}iÌi®ÊÃÌi}iÊ`iÊ6iÀÕÃÌLiÜiÀÌiÊ>ÕvÊ`iʹ>ݺ7iÀÌiÊ>°ÊÌÊÃÌi}i`iÀÊÕÀV
vÕÃÃ}iÃV
Ü`}iÌÊÛÊÊÉîÊv>iÊ`iÊ6iÀÕÃÌLiÜiÀÌiÊ>LÊiÌÜ>Ê>V
Ê`iÀÊ iâi
Õ}ÊZ z ÎÉÛ
23
>ÕvÀiÊÃi
iÊ `ʣΰ
3
3 Druckhöhenverluste in Armaturen und Formstücken · Verlustbeiwerte in Formstücken
ZÊvØÀÊ ,ÊrÊäÊ ä]äÇÊ ä]£äÊ ä]£{Ê ä]ÓäÊ ä]ÓxÊ ä]ÎxÊ ä]xäÊ ä]ÇäÊ £]£xÊ £]Îä
` ZÊvØÀÊ ,ÊrÊ`Ê ä]äÎÊ qÊ ä]äÇÊ qÊ ä]£{Ê ä]Î{Ê ä]£Ê ä]{ÈÊ ä]Ó£Ê ä]x£
,
ZÊvØÀÊ ,ÊrÊÓÊ`Ê ä]äÎÊ qÊ ä]äÈÊ qÊ ä]äÊ ä]£Ê ä]£ÓÊ ä]ÓÈÊ ä]£{Ê ä]Îä
A
ZÊvØÀÊ ,ÊÊxÊ`Ê ä]äÎÊ qÊ ä]äÈÊ qÊ ä]änÊ ä]£ÈÊ ä]£äÊ ä]ÓäÊ ä]£äÊ ä]Óä
iÃÌØVi
â>
Ê`iÀÊ
}iÃV
Üi~Ì
,Õ`B
ÌiÊ qÊ qÊ qÊ qÊ ÓÊ qÊ ÎÊ qÊ ÎÊ q
A
Anmerkung: Bei Abzweigstücken />LiiÊÇ\Ê6iÀÕÃÌLiÜiÀÌiÊZÊÊÀÃÌØVi
nach Tabelle 7 und Übergangs <ÕÃ>i}iÃiÌâÌiÊ,
ÀL}iÊÀØiÀ®\
stücken nach Tabelle 8 ist zu iÀÊZ7iÀÌÊ`iÃÊiv>V
iÊäÀØiÀÃÊÃÌÊLiÊ<ÕÃ>iL>ÕÊâÕÊ
unterscheiden zwischen den i
Àv>V
ÀØiÀÊ`iÀÊ>V
v}i`iÊÀÌÊV
ÌÊâÕÊÛiÀ`««i]ÊÃ`iÀÊ
irreversiblen Druckverlusten ÕÀÊÌÊ`iÊiÜiÃÊ>}i}iLiiÊ>ÌÀÊâÕÊÕÌ«âiÀi]ÊÕÊ`iÊ6iÀÕÃÌÊÊ
`iÃÊi
Àv>V
ÀØiÀÃÊâÕÊiÀ
>Ìi°
(= Druckminderungen)
pv = ζ · · v12/2 (16)
mit
pv Druckverlust in Pa, £]{ £]È £]n
ζ Verlustbeiwert, i
Õ}Ã>ÕÃ}iV
iÀ\
Dichte in kg/m3, 7iÀ
À>ÕÃ}iV
iÀÊ
v Durchflussgeschwindigkeit ÊÊÊÌÉ
iÊiÌÀ
ÀÊ ZÊÊä]ÎÉÓ]ä
>ÌÌÀ
ÀÞÀ>L}iÊ ZÊÊä]ÈÊLÃÊä]n
in m/s >ÌiÀ
ÀÞÀ>L}iÊ ZÊÊ£]ÎÊLÃÊ£]È
einerseits und den reversiblen 7iÀ
ÀÞÀ>L}iÊ ZÊÊÎ]ÓÊLÃÊ{
24
Druckhöhenverluste in Armaturen und Formstücken · Verlustbei-
werte in Formstücken und Durchflussmessgeräten 3
Tabelle 8: Verlustbeiwerte ζ in Übergangsstücken Häufig wird zur Berechnung
Erweiterungen Verengungen von Druckverlusten in Armatu
ren bei Wasserförderung anstelle
v1
d D
v1
d α D
v1
D d
v1
D α d des Verlustbeiwertes ζ noch der
sogenannte kv-Wert benutzt:
Form I II III IV
pv = (Q / kv)2 . /1000 (18)
Form d/D 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
I ζ ≈ 0,56 0,41 0,26 0,13 0,04 mit
α = 8 ° ζ ≈ 0,07 0,05 0,03 0,02 0,01
II für α = 15 ° ζ ≈ 0,15 0,11 0,07 0,03 0,01
Q Volumenstrom in m3/h (!),
α = 20 ° ζ ≈ 0,23 0,17 0,11 0,05 0,02 Dichte des Wassers in kg/m3,
III ζ ≈ 4,80 2,01 0,88 0,34 0,11 pv Druckverlust in bar (!).
IV für 20 ° < α < 40 ° ζ ≈ 0,21 0,10 0,05 0,02 0,01
Der kv-Wert (in der Einheit m3/h)
ist derjenige Volumenstrom, der
Tabelle 7, Fortsetzung sich bei der Durchströmung
einer Absperr- oder Regelarma
Durchflussmessgeräte:
tur mit kaltem Wasser bei einem
Kurzventurirohr α = 30°
Normblende Druckverlust pv = 1 bar ein
stellt; er gibt somit den Zu
v α v
D d D D d D sammenhang zwischen dem
Druckverlust pv in bar und dem
Volumenstrom Q in m3/h an. In
ζ ist auf die Geschwindigkeit v beim Durchmesser D bezogen. der Form kvs gilt er für die volle
Durchmesser- Öffnung der Armatur.
verhältnis d/D = 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80
Öffnungs- Umrechnung für kaltes Wasser:
verhältnis m = (d/D)2 = 0,09 0,16 0,25 0,36 0,49 0,64
Kurzventurirohr ζ ≈ 21 6 2 0,7 0,3 0,2 ζ ≈ 16 · d4/kv2 (19)
Normblende ζ ≈ 300 85 30 12 4,5 2
Wasserzähler (Volumenmesser) ζ ≈ 10 mit
Bei Hauswasserzählern ist für die Nennbelastung ein Druckverlust von max.
d Bezugsdurchmesser (Nennwei
1 bar festgelegt, der praktisch nicht unterschritten wird.
te) der Armatur in cm (!).
Abzweigstücke: (Abzweig mit gleicher Nennweite)
Anmerkung:
Die Verlustbeiwerte ζa für den Abzweigstrom Qa bzw. ζd für den durch
fließenden Strom Qd = Q – Qa beziehen sich auf die Stutzengeschwindigkeit 1,2
Abrundung außen
NOULLI-Gleichung, siehe Anmerkung zu Tabellen 7 und 8 im Text.
Qa/Q = 0,2 0,4 0 6 0,8 1
0,4
RK
Qd Q
ζa ≈ – 0,4 0,08 0,47 0,72 0,91 a
Qa ζd ≈ 0,17 0,30 0,41 0,51 – mit Schaufelgitter Abrundung innen
0
0 0,4 0,8 1,2
Q
Qd ζa ≈ 0,88 0,89 0,95 1,10 1,28 Krümmerradius RK
Kanalbreite a
Qa ζd ≈ – 0,08 – 0,05 0,07 0,21 –
Bild 14: Einfluss der Aus
d
Q
45°
Q ζa ≈ – 0,38 0 0,22 0,37 0,37
ζd ≈ 0,17 0,19 0,09 – 0,17 – rundung von konkaver und
Qa
konvexer Seite auf den Verlust-
Q
45°
Qd ζa ≈ 0,68 0,50 0,38 0,35 0,48 beiwert ζ von Krümmern mit
Qa ζd ≈ – 0,06 – 0,04 0,07 0,20 –
quadratischem Querschnitt
25
3 Druckhöhenverluste in Armaturen · Kennlinien der Anlage
V
J
6ERLUSTBEIWERT Z
Bild 15:
Verlustbeiwerte
ζ von Drossel-
klappen, Venti-
len und Schie-
bern in Abhän-
10 gigkeit vom
Öffnungswin-
kel bzw. vom
V V Öffnungsgrad
J A
Y
J (Positions-
nummern be-
zeichnen Bau-
2ELATIVER ¾FFNUNGSWINKEL J n J J Öffnungsgrad y/a bzw. relativer Hub y/DN
formen nach
Bild 13)
26
Kennlinien der Anlage · Sammelkennfeld 3
120
100
57,5
65–200
50
32–200.1 32–200 40–200 50–200 80–200
100–200 125–200
40
32–160.1 40–160
30
32–160 65–160
50–160 80–160
100–160
20
32–125
32–125.1 40–125 50–125 65–125
H
m
10
8
3 4 5 Q m3/h 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 800
1 Q l/s 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200
27
3 Hydraulische Auslegung (Auswahl)
3.3
Auswahl der Pumpe 70
60 65 70
m 75
3.3.1 80
82,5
Hydraulische Auslegung 60 83,5
η%
Förderhöhe
50
größe benötigten Daten Förder Laufrad ∅
219 mm
strom Q und Förderhöhe H des
40 208
gewünschten Betriebspunktes
199
werden aus der Anlagenkenn 77,5 190
30 75
linie als bekannt vorausgesetzt, 26
180
0 50 100 150 m3/h 200 250 290
die Netzfrequenz ist auch vor 0 20 40 L/s 60 80
8
gegeben. Damit lassen sich aus 180-219
199
grad η, Leistungsbedarf P, 30
190
NPSHerf (siehe Abschnitt 3.5.4) 180
und Abdrehdurchmesser Dr 20
10
Bild 18: Vollständige Kennlinie 0 50 100 150 m3/h 200 250 290
Förderstrom
einer Kreiselpumpe
100
10
9 7
H 8 10 6
m 7 5
9
6 8
50 7 4 4
5
40 6
4 3 3
5
30
3 4
2 2
20 3
2
2
10
6
1 2 3 4 5 10 Q m3/h 20 30
0,3 0,4 0,5 1 2 3 4 5 Q l/s
Bild 19: Sammelkennfeld einer Baureihe mehrstufiger Pumpen bei n = 2900 min–1
28
Hydraulische Auslegung (Auswahl) 3
29
3 Auswahl Elektromotor
Bei energiesparenden Regel- Tabelle 9: Schutzarten für Elektromotoren nach EN 60 529 und DIN/VDE
0530 T.5 zum Schutz gegen Berührung, Fremdkörper und Wasser.
ungsverfahren (z.B. Drehzahl
Die Gehäuseschutzart wird mit dem IP‑Code in folgender Weise angezeigt:
regelungen) müssen die maxi Code‑Buchstaben (International Protection) IP
mal möglichen Leistungsspitzen Erste Kennziffer (Ziffern 0 bis 6 oder X bei Fehlanzeige) X
beachtet werden. Zweite Kennziffer (Ziffern 0 bis 6 oder X bei Fehlanzeige) X
Wahlweise Buchstaben A, B, C, D und H, M, S, W nur für besondere Zwecke.
Wird eine Pumpe für eine För
Bedeutung Bedeutung für den Schutz des Bedeutung für den Schutz
derflüssigkeit ausgelegt, deren der Betriebsmittels gegen Eindrin- von Personen gegen Zugang
Dichte kleiner als die von Was Ziffern: gen von festen Fremdkörpern zu gefährlichen Teilen mit
ser ist, muss gegebenenfalls (z. B. Erste 0 (nicht geschützt) (nicht geschützt)
bei der Prüfung bzw. Abnahme Stelle 1 >50 mm Durchmesser Handrücken
2 >12,5 mm Durchmesser Finger
auf dem Prüffeld) die Dichte von 3 >2,5 mm Durchmesser Werkzeug
Wasser bei der Leistungsermitt 4 >1,0 mm Durchmesser Draht
lung zugrunde gelegt werden. 5 staubgeschützt Draht
6 staubdicht Draht
Die typischen Wirkungsgrade h gegen Eindringen von Wasser mit schädlichen Wirkungen
und Leistungsfaktoren cos ϕ zweite 0 (nicht geschützt)
von Normmotoren IP 54 bei Stelle 1 senkrechtes Tropfen
50 Hz sind in Bild 21 angege 2 Tropfen (15° Neigung)
3 Sprühwasser (60° Neigung)
ben, der Verlauf von Wirkungs 4 Spritzwasser (alle Richtungen)
grad h und Leistungsfaktor 5 Strahlwasser
6 starkes Strahlwasser (schwere See)
cos ϕ über der relativen Motor 7 zeitweiliges Untertauchen
belastung P/PN in Bild 22. 8 dauerndes Untertauchen
Tabelle 9 nennt die Schutzarten
für Elektromotoren zum Schutz
gegen Berührung, Fremdkörper 1,0
und Wasser. η
Die besondere Erwärmung von
2 polig
Elektromotoren und auch von
Leistungsfaktor cos ϕ
cos ϕ
0,9
elastischen Kupplungen beim
Wirkungsgrad η
30
Motoren für wellendichtungslose Pumen · Anfahrverhalten 3
• Besondere Eigenschaften der
Flüssigkeit, wie Feststoffge
K7
halt, Neigung zum Erstarren
H
oder zur Polimerisation oder
zur Bildung von Krusten und
K7 Belägen, müssen bei der Aus
,EISTUNGSFAKTOR COS J
POLIG
legung bekannt sein.
]
7IRKUNGSGRAD H
POLIG K7
Auch Unterwassermotorpum
COS J pen (U-Pumpen, meistens zur
Wasserversorgung aus Brunnen)
sind fertigmontierte Aggregate,
deren Motoren nicht beson-
ders ausgelegt werden müssen
K7 (Bild 1p). Bei ihnen sind Läufer
2ELATIVE -OTORBELASTUNG 00.
und Wicklung vom Wasser be-
Bild 22: Verlauf von Wirkungsgrad η und Leistungsfaktor cosϕ von netzt [7]. Ihre elektrischen Da
Normmotoren IP 54 über der relativen Motorbelastung P/PN ten und ihre zulässige Schalt
häufigkeit gehen aus der Bau
reihenbeschreibung hervor [1].
3.3.3.2 Diese wellendichtungslosen
Motoren für wellen Pumpenaggregate werden ge
dichtungslose Pumpen nerell mit Hilfe von EDV-An 3.3.3.3
Zur Förderung von aggressiven, gebotsprogrammen ausgelegt, Anfahrverhalten
giftigen, leicht flüchtigen oder wozu die nachstehenden Ge Mit der Leistung P und der Dreh
kostbaren Flüssigkeiten werden sichtspunkte beachtet werden zahl n ist das Drehmoment TP
vor allem in der chemischen und müssen: der Pumpe, das von der Wellen
petrochemischen Industrie oft • Der Rotor läuft in der Förder kupplung übertragen wird,
wellendichtungslose Pumpen, flüssigkeit, deren kinematische direkt verbunden. Dieses Dreh
das heißt Magnetkupplungs- Zähigkeit n (Abschnitt 4.1) moment hat beim Anfahren der
(Bild 1 i) und Spaltrohrmotor bekannt sein muss, weil sie die Kreiselpumpe einen in Bild 23
pumpen (Bilder 1 n und o), ein- Reibungsverluste und damit dargestellten fast parabolischen
gesetzt. Eine Magnetkupplungs die Motorleistung beeinflusst. Verlauf über der Drehzahl [10].
pumpe wird durch ein primäres Das vom Asynchronmotor an
• Metallische Spalttöpfe bzw.
Magnetfeld angetrieben, das gebotene Drehmoment muss
Spaltrohre (z. B. aus 2.4610)
außerhalb ihres druckfesten Ge dagegen größer sein, damit der
verursachen Wirbelstromver
häuses umläuft und Sekundär Läufer bis zur Betriebsdrehzahl
luste, die die Motorleistung
magnete innerhalb des Gehäuses beschleunigt werden kann. Die
vergrößern; nichtmetallische
synchron mitnimmt [12]. Der ses Motordrehmoment hat zu
Spalttöpfe in Magnetkupp
Primärteil wird dann an einen sammen mit der Spannung eine
lungspumpen aber nicht.
normalen trockenen Antriebs direkte Auswirkung auf die vom
motor gekuppelt. Die Laufräder • Der Verdampfungsdruck der Motor aufgenommene Strom
von Spaltrohrmotorpumpen Förderflüssigkeit muss be stärke und diese wiederum auf
sitzen dagegen direkt auf der kannt sein, damit Lagerschä die Erwärmung der Motorwick
Motorwelle, so dass der Läufer den infolge Trockenlauf bei lung; darum ist man bestrebt,
in der Förderflüssigkeit umläuft, Verdampfung vermieden wer durch Begrenzung der Anlaufzeit
von der die Statorwicklung den können. Überwachungs und/oder der Stromstärke unzu
durch ein Spaltrohr getrennt geräte, die vor Trockenlauf lässige Erwärmungen des Motors
wird [7]. warnen, sind zu empfehlen. zu vermeiden [2] (s. auch Tab. 11):
31
3 Anlassmethoden
Im Falle der Direkteinschaltung Ist das Netz für den Direktan Drittel der Werte bei Direkt
(sofort volle Netzspannung auf lauf nicht geeignet, kann man anlauf mit der Folge, dass der
den noch stehenden Motor) den Motor mit verminderten Anlaufvorgang länger dauert.
steht das gesamte Anlaufmo Spannungen nach folgenden Der Motor läuft nun in der
ment von Anfang an zur Verfü Methoden starten: Sternschaltung hoch über das
gung und das Aggregat erreicht Die Stern-Dreieck-Einschaltung Kippmoment hinaus bis zur
nach kürzester Zeit die Betriebs ist die gebräuchlichste, weil höchstmöglichen Drehzahl im
drehzahl. Für den Motor ist kostengünstigste Art, den Ein Punkt B’ in Bild 23. Dann er
dieses Anlaufen am günstigsten, schaltstrom zu verringern. folgt die Umschaltung auf die
aber der gegenüber dem Nenn Dazu ist es erforderlich, dass Dreieckstufe, und der Motor
strom auf das 4 bis 8-fache der Motor im Betrieb im Drei beschleunigt weiter auf die
gestiegene Anlaufstrom belastet eck geschaltet ist, so dass die Nenndrehzahl. Während der
insbesondere bei größeren Mo Motorwicklungen dann an der Umschaltzeit von etwa 0,1 s
toren das Netz und kann bei Netzspannung (z.B. 400 V) lie bleibt der Motor stromlos und
benachbarten Geräten störende gen. Während des Anlaufs aber die Drehzahl fällt ab. Bei Aggre
Spannungseinbrüche verursa werden die Wicklungen im Stern gaten mit kleinem Trägheitsmo
chen. Deshalb sind bei öffent geschaltet, wodurch die Span ment (Spaltrohr- und U-Moto
lichen Niederspannungsnetzen nung an den Wicklungen um ren) kann dieser Drehzahlabfall
(380 V) die Bestimmungen der den Faktor 0,58 gegenüber der so groß sein, dass nach dem
Elektro-Versorgungs-Unterneh Netzspannung verringert wird. Umschalten auf die Dreieckstufe
men (EVU) über den Direktan Dies vermindert den Anlauf doch wieder der fast ungemin
lauf ab Leistungen von 5,5 kW strom und das -moment auf ein derte Einschaltstrom wie bei der
zu beachten. Direkteinschaltung fließt.
32
Anlassmethoden 3
Mit einem Anlasstransformator Transformators auf 49% der Dadurch ist eine beliebige An
wird ebenfalls die Spannung Werte bei direkter Einschaltung. passung von Anfahrzeit und
an den Motorwicklungen ver Von Vorteil ist auch, dass bei Anlaufstrom im Rahmen der
ringert, jedoch ist der Grad der der Umschaltung keine strom zulässigen Betriebsgrenzen des
Absenkung im Gegensatz zur lose Phase auftritt. Motors (Verlustwärme durch
Stern-Dreieck-Schaltung wähl Beim Softstarter wird die Span Schlupf!) möglich. Außerdem
bar. Z.B. sinken das Anfahr nung an den Motorwicklungen sind hier besondere Grenzen für
moment und der Netzstrom bei nach dem Dimmerprinzip stu die Schaltzahlen (im Gegensatz
einer 70%igen Anzapfung des fenlos elektronisch verändert. zu Tabelle 10) zu beachten [1].
Beim Einsatz von Frequenz
umrichtern (in der Regel für
500
ID
Stell- oder Regelbetrieb) kann
% ein sanfter Anlauf ohne Zu
400
satzaufwand verwirklicht
werden. Dazu werden die Aus
gangsfrequenz und -spannung
Stromstärke I
300
des Frequenzumrichters (siehe
D''
Abschnitt 3.4.3) kontinuierlich
200 von einem Minimalwert auf den
I
gewünschten Wert hochgefah
D ren. Der Nennstrom des Motors
100
D' wird dabei nicht überschritten.
0
300
% B''
200
Drehmoment T
TD
B
100
B'
TP
0
0 50 % von nsynchron 100
Motordrehzahl n
33
3 Betriebsverhalten · Betriebspunkt · Drosseln
34
Lochblende · Drehzahlverstellung 3
20
mit
dBl Bohrungsdurchmesser der
19 Lochblende in mm,
f Drosselbeiwert nach Bild 25,
18 Q Förderstrom in m3/h,
dBl g Fallbeschleunigung 9,81 m/s2,
17
d DH abzudrosselnde Differenz
der Förderhöhe H in m.
Drosselbeiwert f
16
Da das Öffnungsverhältnis
(dBl/d)2 vorab geschätzt wer
den muss, ist eine Iteration bei
15
diesem Rechenverfahren nötig
(zweckmäßig ist eine graphische
14 Auftragung vom berechneten
über dem geschätzten Bohrungs
13 durchmesser dBl, so dass nach
zwei Iterationen zielgenau in
12
terpoliert werden kann, siehe
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 Rechenbeispiel 8.20).
Öffnungsverhältnis (dBl/d)2
3.4.3
Bild 25: Lochblende und deren Drosselbeiwerte f
Förderstromregelung durch
Drehzahlverstellung
stände (z.B. durch Eindrosseln lung nur selten erforderlich ist. Bei verschiedenen Drehzahlen n
einer Armatur auf der Pumpen Die erzielte Leistungseinsparung hat dieselbe Kreiselpumpe ver
druckseite) wird die dadurch ist im unteren Teil des Bildes schiedene Kennlinien, die durch
veränderte Anlagenkennlinie dargestellt und ist – verglichen das Ähnlichkeitsgesetz (Affini
HA1 steiler und geht in HA2 mit dem großen Förderhöhen tätsgesetz) miteinander verbun
über. Bei konstanter Pumpen überschuss – verhältnismäßig den sind. Sind bei der Drehzahl
drehzahl verlagert sich der Be bescheiden. n1 die Kennlinien H und P über
triebspunkt B1 auf der Pumpen Q bekannt, errechnen sich alle
Das gleiche gilt im Prinzip auch
kennlinie nach B2 zu kleinerem Punkte der Kennlinien bei n2
für den Einbau einer festen,
Förderstrom. Die Pumpe er- nach den folgenden Gleichungen:
scharfkantigen Blendenscheibe
zeugt dabei eine größere Förder- in die Druckleitung, was bei
höhe, als für die Anlage er Q2 = Q1 . n2/n1 (21)
kleinen Leistungen oder kurzen
forderlich wäre; dieser Förder Betriebszeiten noch zu vertreten H2 = H1 · (n2/n1)2 (22)
höhenüberschuss wird in der ist. Dabei geht man zur Berech
eingedrosselten Armatur abge P2 = P1 · (n2/n1)3 (23)
nung des erforderlichen Boh
baut, wobei die hydraulische rungsdurchmessers dBl der Dros
Energie irreversibel in Wärme Gleichung (23) gilt nur solange,
sel von der abzudrosselnden
energie umgewandelt und mit wie sich der Wirkungsgrad η
Förderhöhendifferenz DH aus
dem Förderstrom abgeführt nicht mit abnehmender Dreh
nach der Gleichung
wird. Dieser Verlust ist noch zahl n vermindert. Mit Ände
akzeptabel, wenn der Regel rung der Drehzahl verschiebt
dBl = f · Q/ g · DH (20)
bereich nur klein oder die Rege sich auch der Betriebspunkt
35
3 Drehzahlverstellung · Parallelbetrieb
90%
geregelt werden [8]. Dieses gilt
DP2
60 P1
80% besonders für Pumpen in Hei
DP1
40 70% zungsanlagen.
60%
20
50%
0 3.4.4
0 20 40 60 80 100 120 Q [%] Parallelbetrieb von Kreisel-
pumpen
Bild 26: Betrieb einer drehzahlverstellbaren Pumpe bei unterschied Für den Fall, dass der benötig
lichen Anlagenkennlinien HA1 und HA2. te Anlagenförderstrom Q im
(Leistungseinsparungen DP1 und DP2 bei Halblast jeweils im Ver- Betriebspunkt nicht mit einer
gleich zur Drosselung) Pumpe erreicht werden kann, ist
es möglich, zwei oder mehrere
(siehe unter 3.4.1). Bild 26 zeigt Ausmaß der Einsparung DP1 im Pumpen parallel über je ein
für mehrere Drehzahlen QH- Vergleich zur Drosselung. Rückschlagorgan in die gemein
Kurven, die je einen Schnitt Ist die Anlagenkennlinie im Bei- same Druckleitung fördern zu
punkt mit der Anlagenkennlinie spiel HA2 dagegen eine Parabel lassen (Bild 27). Die Betriebs
HA1 besitzen. Der Betriebspunkt mit großem statischen Anteil weise von parallelgeschalteten
B wandert auf dieser Anlagen HA2 stat, so muss beachtet Pumpen ist einfacher, wenn
kennlinie zu kleineren Förder werden, dass sie mit der Pum deren Nullförderhöhe H0 unter
strömen, wenn die Drehzahl penkennlinie bei abgesenkter einander gleich groß ist, was bei
entsprechend verkleinert wird. Drehzahl unter Umständen kei identischen Pumpen immer ge
Sofern die Anlagenkennlinie wie nen Schnittpunkt, also keinen währleistet ist. Sind die Nullför
im Beispiel HA1 eine Ursprungs Betriebspunkt mehr liefert; die derhöhen H0 dagegen nicht ein
parabel ist, fällt die Förderhöhe unteren Bereiche der Drehzahl ander gleich, so gibt die niedri
H nach Gleichung 22 bei Hal verstellung sind hier also nutz- ger liegende Nullförderhöhe auf
bierung der Drehzahl auf ein los und können eingespart wer der gemeinsamen QH-Kennlinie
Viertel, die Antriebsleistung P den. Die möglichen Leistungs immer den Mindestförderstrom
nach Gleichung 23 auf ein Ach einsparungen DP2 sind in diesem Qmin an, bis zu dem ein Parallel
tel der Ausgangswerte. Der un Falle bei gleichen Förderströ- betrieb nicht möglich ist, weil
tere Teil des Bildes 26 zeigt das men Q geringer als bei der An in diesem Betriebsbereich das
36
Parallelbetrieb 3
Rückschlagorgan der Pumpe mit
kleinerem H0 von der größeren
H0
Förderhöhe der anderen Pumpe Kennlinie Pumpe I + Pumpe II
zugedrückt wird.
Kennlinie Pumpe I
Bei solchem Parallelbetrieb muss bzw. Pumpe II
H
aber beachtet werden, dass nach Bparallel
Förderhöhe H
dem Abschalten einer von zwei
Anlagenkennlinie HA Beinzel
gleichen Kreiselpumpen (Bild 27)
der Förderstrom Qeinzel der wei M
Qeinzel
terlaufenden Pumpe nicht auf
die Hälfte von Qparallel zurück
geht, sondern größer als die
Hälfte bleibt. Diese Pumpe fährt B Betriebspunkt
dann sofort unter Umständen H0 Nullförderhöhe
37
3 Serienbetrieb · Abdrehen von Laufrädern
38
Abdrehen von Laufrädern · Hinterfeilen · Vordrall · Schaufelverstellung 3
dert. Diese Methode ist für letz
te Nachbesserungen geeignet.
l.28
$T .26
hG
Gl
ch 3.4.8
nac
na
(T
"T
Förderstromregelung
(R
"R mittels Vordrall
&ÚRDERHÚHE (
1
1,0
η/ηopt
0,99
0,94 0,83
0,88
n
115°
0,7 105°
90°
50° 70°
30° Vordrallreglerstellung
0
0 0,5 1,0 1,5
Relativer Förderstrom Q/Qopt
Bild 31: Hinterfeilte Schaufeln Bild 32: Kennfeld einer Kreiselpumpe mit Vordrallverstellung,
eines radialen laufrades nq ≈ 160
39
3 Schaufelverstellung · Bypass-Regelung
(Bild 33).
24°
3.4.10 20°
40
Saug- und Zulaufverhältnisse · NPSH der Anlage 3
3.5
Saug- und Zulauf-
verhältnisse [3] FE
LK
WE
(NPSH = Net Positive 3C
H
OL
IA K
XID
Suction Head) NZ
"E
N
ON
O
MO
LDI
ET
!C
EFE
!M
3.5.1
HW
AN
3C
T
NPSH-Wert der
"U
N
N
HA
%TH
Anlage NPSHvorh
ET
RM
LO
BAR
CH
Der NPSHvorh-Wert ist die vor
TRA
L
NO
4E
A
%TH
handene Druckdifferenz zwi
schen dem Gesamtdruck in der
Mitte des Pumpeneinlaufstut 6ERDAMPFUNGSDRUCK P$
R
FF
HE
STO
L ET
LEN
zens und dem Verdampfungs
THY
OH
$IE
FELK
druck pD (auch Sättigungsdruck
OL
WE
EN
H
genannt), gemessen als Druck
0H
3C
PAN
0RO
höhendifferenz in m. Er ist
gewissermaßen ein Maß für die
L
UO
ZOL
4OL
"EN
Verdampfungsgefahr an dieser
TAN
I
"U
EISE
IN
derflüssigkeit bestimmt.
CER
!M
RE
'LY
SËU
IG
ILIN
HA
%SS
!N
N
TO
!CE
ratur dargestellt.
n ª#
4EMPERATUR T
41
3 NPSH der Anlage · Daten von Wasser
Tabelle 12: Verdampfungsdruck pD, Dichte und kinematische Viskosität n des Wassers bei Sättigung als
Funktion der Temperatur t.
t pD n t pD n t pD n
°C bar kg/m3 mm2/s °C bar kg/m3 mm2/s °C bar kg/m3 mm2/s
0 0,00611 999,8 1,792 61 0,2086 982,6 145 4,155 921,7
1 0,00656 999,9 62 0,2184 982,1 150 4,760 916,9
2 0,00705 999,9 63 0,2285 981,6
3 0,00757 1000,0 64 0,2391 981,1 155 5,433 912,2
4 0,00812 1000,0 65 0,2501 980,5 160 6,180 907,4 0,1890
5 0,00872 1000,0 66 0,2614 980,0
6 0,00935 999,9 67 0,2733 979,4 165 7,008 902,4
7 0,01001 999,9 68 0,2856 978,8 170 7,920 897,3
8 0,01072 999,8 69 0,2983 978,3
9 0,01146 999,7 70 0,3116 977,7 0,413 175 8,925 892,1
10 0,01227 999,6 1,307 180 10,027 886,9 0,1697
71 0,3253 977,1
11 0,01311 999,5 72 0,3396 976,6 185 11,234 881,4
12 0,01401 999,4 73 0,3543 976,0 190 12,553 876,0
13 0,01496 999,3 74 0,3696 975,4
14 0,01597 999,2 75 0,3855 974,8 195 13,989 870,3
15 0,01703 999,0 76 0,4019 974,3 200 15,550 864,7 0,1579
16 0,01816 998,8 77 0,4189 973,7
17 0,01936 998,7 78 0,4365 973,0 205 17,245 858,7
18 0,02062 998,5 79 0,4547 972,5 210 19,080 852,8
19 0,02196 998,4 80 0,4736 971,8 0,365
20 0,02337 998,2 1,004 215 21,062 846,6
81 0,4931 971,3 220 23,202 840,3 0,1488
21 0,02485 997,9 82 0,5133 970,6
22 0,02642 997,7 83 0,5342 969,9 225 25,504 834,0
23 0,02808 997,5 84 0,5557 969,4 230 27,979 827,3
24 0,02982 997,2 85 0,5780 968,7
25 0,03167 997,0 86 0,6010 968,1 235 30,635 820,6
26 0,03360 996,7 87 0,6249 967,4 240 33,480 813,6 0,1420
27 0,03564 996,4 88 0,6495 966,7
28 0,03779 996,1 89 0,6749 966,0 245 36,524 806,5
29 0,04004 995,8 90 0,7011 965,3 0,326 250 39,776 799,2
30 0,04241 995,6 0,801
91 0,7281 964,7 255 43,247 791,8
31 0,04491 995,2 92 0,7561 964,0 260 46,944 784,0 0,1339
32 0,04753 994,9 93 0,7849 963,3
33 0,05029 994,6 94 0,8146 962,6 265 50,877 775,9
34 0,05318 994,2 95 0,8452 961,9 270 55,055 767,9
35 0,05622 993,9 96 0,8769 961,2
36 0,05940 993,5 97 0,9095 960,4 275 59,487 759,4
37 0,06274 993,2 98 0,9430 959,8 280 64,194 750,7 0,1279
38 0,06624 992,9 99 0,9776 959,0
39 0,06991 992,6 100 1,0132 958,3 0,295 285 69,176 741,6
40 0,07375 992,2 0,658 290 74,452 732,3
102 1,0878 956,8
104 1,1668 955,5 295 80,022 722,7
41 0,07777 991,8
106 1,2504 954,0 300 85,916 712,5 0,1249
42 0,08198 991,4
108 1,3390 952,6
43 0,08639 991,0
110 1,4327 951,0 305 92,133 701,8
44 0,09100 990,6
310 98,694 690,6
45 0,09582 990,2
112 1,5316 949,6
46 0,10085 989,8
114 1,6361 948,0 315 105,61 679,3
47 0,10612 989,3
116 1,7465 946,4 320 112,90 667,1 0,1236
48 0,11162 988,9
118 1,8628 944,8
49 0,11736 988,5
120 1,9854 943,1 0,2460 325 120,57 654,0
50 0,12335 988,0 0,553
330 128,64 640,2
122 2,1144 941,5
51 0,12960 987,7 340 146,08 609,4 0,1245
124 2,2503 939,8
52 0,13613 987,2
126 2,3932 938,2 350 165,37 572,4
53 0,14293 986,7
128 2,5434 936,5
54 0,15002 986,2
130 2,7011 934,8 360 186,74 524,4 0,1260
55 0,15741 985,7
56 0,16509 985,2 370 210,53 448,4
132 2,8668 933,2
57 0,17312 984,7
134 3,0410 931,4 374,2 225,60 326,0 0,1490
58 0,18146 984,3
136 3,2224 929,6
59 0,19015 983,7 Dichte von Meerwasser
138 3,4137 927,9
60 0,19920 983,2 0,474 = 1030 ÷ 1040 kg/m3
140 3,614 926,1 0,2160
42
NPSH der Anlage bei Saugbetrieb 3
3.5.1.1
NPSHvorh bei Saugbetrieb
Bei Saugbetrieb (Bild 8) ist die
Pumpe oberhalb des saug
seitigen Flüssigkeitsspiegels
aufgestellt. Der NPSHvorh-Wert Bezugsebene s'
pD, t, �, ve pD, t, �, ve
43
3 NPSH der Anlage bei Zulaufbetrieb · NPSH der Pumpe
Bild 37: Ermittlung von NPSHvorh bei Zulaufbetrieb für horizontal 3.5.2
oder vertikal aufgestellte Pumpe NPSH-Wert der Pumpe
NPSHerf
3.5.1.2 Mit abnehmendem Druck bil
NPSHvorh bei Zulaufbetrieb spiegels aufgestellt. Die Glei den sich in der Pumpe die ersten
Bei Zulaufbetrieb (Bild 9) ist die chungen (29) und (30) ver Kavitationsblasen schon lange,
Pumpe im Gegensatz zu 3.5.1.1 ändern sich dann mit + Hz geo bevor die hydraulischen Eigen
unterhalb des Flüssigkeits anstelle – Hs geo zu schaften der Pumpe darauf
reagieren. Aus ökonomischen
NPSHvorh = (pe + pb – pD)/( ·g) + ve2/2g – Hv,s + Hz geo ± s’ (31) Gründen muss man in der Pra-
xis daher das Auftreten gering
mit fügiger Kavitationsblasen meis-
Hz geo Höhendifferenz zwischen Flüssigkeitsspiegel im Zulauf tens akzeptieren. Dabei kann
behälter und Mitte Pumpensaugstutzen in m. das für zulässig erachtete Aus-
maß der Kavitation mit be
H
Hkavitationsfrei
stimmten Kriterien definiert
werden. Häufig wird ein Förder
Erstes Auftreten von
Kavitationsblasen
höhenabfall der Pumpe von 3%
3%
1 als Folge der Kavitation zugelas
sen. Bild 38 zeigt die Vorgehens
weise bei der Ermittlung: Bei
konstantem Förderstrom und
Q = konst.
konstanter Drehzahl wird das
n = konst.
NPSHvorh der Versuchsanlage so
weit abgesenkt, bis die Förder
höhe der Pumpe gerade um 3%
abgefallen ist. Man kann aber
auch den kavitationsbedingten
Anstieg des Geräuschpegels oder
0 das Ausmaß eines Materialab
NPSHerf NPSH trags oder einen bestimmten Wir
kungsgradabfall der Pumpe für
Bild 38: Experimentelle Ermittlung von NPSHerf für das Kriterium die Begrenzung der Kavitation
DH = 0,03 Hkavitationsfrei heranziehen. Will man diesen
44
NPSH der Pumpe · Korrekturmöglichkeiten 3
Zustand nicht überschreiten, ist
ein Mindest-NPSH-Wert erfor Ps'
sein. Bild 40 zeigt diesen Sach Bild 39: Lage des Bezugspunktes Ps’ bei verschiedenen Laufrädern
verhalt graphisch im Schnitt
punkt von NPSHvorh und 3.5.3 che Verbesserung der Bedingung
NPSHerf. Wird diese Voraus Korrekturmöglichkeiten NPSHvorh > NPSHerf in einer
setzung nicht beachtet, fällt die vorhandenen Kreiselpumpenan
Die Zahlenwerte von NPSHvorh
Förderhöhe rechts des Schnitt lage nur mit einem großen kon-
und NPSHerf beruhen auf den
punktes (bei vergrößertem För struktiven und finanziellen Auf-
konstruktiv festgelegten und
derstrom) schnell ab und bildet wand in der Anlage oder Pumpe
nachträglich nicht mehr verän
„Abreißäste“. Ein längerer Be möglich ist. Das betrifft z.B. die
derlichen Abmessungen der An-
trieb in diesem Zustand beschä Vergrößerung von Hz geo oder
lage und der Pumpe und auf den
digt die Pumpe. die Verminderung von Hs geo
Daten des Betriebspunktes. Dar
aus folgt, dass eine nachträgli (durch Höherlegen des Behäl
H
NPSH QH-Linie
B
Bild 40: „Abreißäste“ A1 und
HA A1 A2 A2 der QH‑Linie bei unzurei-
chendem NPSHvorh: NPSH‑
NPSHvorh (2) Defizit im einfach schraffierten
(Fall 1) und doppelt schraf-
NPSHvorh (1) fierten Bereich (Fall 2). Nach
Erhöhung von NPSHvorh(1) auf
NPSHerf NPSHvorh(2) wird der nutzbare
Betriebsbereich der Pumpe von
Q1 Q2 Q Q1 auf Q2 vergrößert und der
Betriebspunkt B erreicht.
45
3 NPSH der Pumpe · Korrekturmöglichkeiten
Pumpenkennlinie
Förderhöhe H der Pumpe
NPSH-Wert der Pumpe
46
Einfluss von Verunreinigungen · Laufräder Abwasserförderung 3
3.6 Da Einschaufelräder für die bis 7,5 kW ca.30% (^1kW),
Einfluss von Verun- Abwasserförderung zur Anpas von 11 – 22 kW ca.20%,
reinigungen sung des Betriebspunktes (siehe von 30 – 55 kW ca.15%,
Wenn das Wasser (z.B. häus Abschnitt 3.4.6) nicht abgedreht über 55 kW ca.10%.
liches Abwasser, Regenwasser werden können, werden diese
Bei der Ermittlung der Druck
oder Mischwasser) nur geringe Pumpen oft mittels Keilriemen
höhenverluste in Rohrleitungen
Verunreinigungen enthält, wer angetrieben (siehe Bild 59 g).
(siehe unter 3.2.1.2) sind beson
den meistens spezielle Lauf Zuschläge zu den Antriebs dere Zuschläge erforderlich [1].
rad- und Pumpenbauformen leistungen sind nicht in Bild
(z. B. mit Reinigungsdeckeln, Um bei hochbelasteten Abwäs
20, sondern in der erzeugnis
besonderen Wellendichtungen) sern die Gefahr von Verstop
spezifischen Dokumentation
eingesetzt [1]. fungen in den Rohrleitungen zu
angegeben [1], da sie nicht nur
vermindern, sollte die Mindest
Bild 43 zeigt die gängigsten abhängig von der Antriebsleis
geschwindigkeit in horizontalen
Laufradbauformen für diese tung, sondern auch von der
Rohren mit 1,2 m/s und in ver
Abwässer. Bei der Schlamm Laufradform und der spezifi
tikalen Rohren mit 2 m/s nicht
förderung können Kanalräder schen Drehzahl sind. So werden
unterschritten werden (genaue
bis 3%, Einschaufelräder bis z.B. für Einschaufelräder bei
Werte sind nur experimentell zu
5%, Freistromräder bis 7% und der Förderung von häuslichen
gewinnen!); das ist bei Drehzahl
Schneckenräder noch höhere Abwässern und Fäkalien die
regelungen zu beachten [1].
Anteile an Trockensubstanz be folgenden Leistungsreserven
wältigen. empfohlen:
Bild 43a: Geschlossenes Ein- Bild 43b: Geschlossenes Ka- Bild 43c: Freistromrad für
schaufelrad für Abwasser mit nalrad für feststoffhaltige oder Flüssigkeiten mit groben oder
festen oder langfaserigen Bei- schlammige nicht gasende Flüs- langfaserigen Feststoffen und
mengungen sigkeiten ohne langfaserige Bei- Gaseinschlüssen
mengungen
Bild 43d: Schneckenrad für Ab- Bild 43e: D-Rad für Abwasser
wasser mit groben, festen oder mit festen und langfaserigen
langfaserigen Feststoffen oder als auch mit gröberen Bei
für Schlämme mit 5 bis 8% mengungen
Trockensubstanz
47
4 Besonderheiten bei zähen Flüssigkeiten · Fließkurve
Die Fließkurve
so nennt man den konstanten
Die Zähigkeit (Viskosität) einer ∂v/∂y
Proportionalitätsfaktor η die
Flüssigkeit ist ihre Eigenschaft, Wand dynamische Zähigkeit mit der
Schubspannungen zu übertra Einheit Pa s. Eine derart ge
gen. Bild 44 verdeutlicht diesen Bild 44: Geschwindigkeitsprofil kennzeichnete Flüssigkeit (z. B.
Vorgang: In einer Flüssigkeit zwischen einer ebenen Wand Wasser oder alle Mineralöle) ist
wird parallel zu einer ebenen und einer parallel dazu ge- eine normalviskose oder NEW
Wand im Abstand y0 eine ebene schleppten ebenen Platte. TONsche Flüssigkeit, für die
Platte mit der benetzten Ober F = Schleppkraft; die Gesetze der Hydrodynamik
fläche A und der Geschwindig v0 = Schleppgeschwindigkeit; uneingeschränkt gelten. Ist die
keit v0 bewegt. Dabei muss eine y0 = Wandabstand; Fließkurve dagegen keine Ur
Reibungskraft F überwunden ∂v/∂y = Schergefälle sprungsgerade, sondern eine
werden, die man zur Schub beliebig verlaufende Kurve,
spannung τ = F/A umrechnen dann handelt es sich um eine
kann. Wird der Wandabstand y0 nichtNEWTONsche Flüssigkeit,
oder die Geschwindigkeit v0 für die die hydrodynamischen
oder die Art der trennenden Gesetze nur unter Einschrän-
Flüssigkeit verändert, so beein
flusst dieses die Schubspannung
τ proportional zur Geschwin
digkeit v0 oder umgekehrt pro A B