GRUPO 2 – DEFRAUDACIÓN FISCAL – CASO ROXANA BALDETTI-.

Ingrid Roxana Baldetti Elías

Ingrid Roxana Baldetti Elías nació en Ciudad de Guatemala el 13 de mayo de
1962. Es una maestra, periodista y política guatemalteca, exdiputada que
fungió como Vicepresidente de Guatemala desde el 14 de enero de 2012,
hasta el 8 de mayo de 2015. Anteriormente ocupó el cargo de diputada al
Congreso de Guatemala por Listado Nacional, con el Partido Patriota; sin
embargo, presentó su renuncia al Presidente del Congreso antes del 15 de
agosto de 2011, ya que participó como candidata a la Vicepresidencia por el
mismo partido, junto a Otto Pérez Molina.

Defraudación fiscal
Defraudación fiscal es el delito que se comete cuando con uso de engaños o
aprovechamiento de errores, omita total o parcialmente el pago de alguna
contribución.
La Ley Contra la Defraudación y el Contrabando Aduaneros, que reformó al
Código Penal, tipifica en su artículo 1 que la defraudación aduanera es “toda
acción u omisión por medio de la cual se evade dolosamente, en forma total o
parcial, el pago de los tributos aplicables al régimen aduanero”.
Y especifica que “también constituye defraudación la violación de las normas y
la aplicación indebida de las prohibiciones o restricciones previstas en la
legislación aduanera, con el propósito de procurar la obtención de una ventaja
infringiendo esa legislación”.

Caso de defraudación aduanero LA LINEA

El Caso de «La Línea» es un caso de corrupción en Guatemala que se inició el
16 de abril de 2015 cuando la CICIG (Comisión Internacional contra la
Impunidad en Guatemala) involucró a varios altos funcionarios del Gobierno del
general retirado Otto Pérez Molina, incluyendo el capitán retirado Juan Carlos
Monzón (secretario privado de la vicepresidencia) y directores de la SAT
(Superintendencia de Administración Tributaria) en una sofisticada red de
contrabando en las aduanas de este país. La situación se tornó difícil para el
gobierno de Pérez Molina pues la vicepresidente Roxana Baldetti renunció a
principios de mayo y se estaban efectuando marchas multitudinarias de las
clases medias y de los campesinos guatemaltecos exigiendo la renuncia del
presidente.

CRONOLOGÍA
13 de abril de 2015: La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, viaja a
Corea del Sur para recibir un doctorado honoris causa de una universidad de
ese país asiático por su trabajo social.

16 de abril de 2015: La CICIG (Comisión Internacional contra la Impunidad en

Guatemala) anuncia que ha descubierto una red de contrabando dirigida por
las altas esferas de la SAT, la cual estaría dirigida por el secretario privado de
la vicepresidenta de Guatemala, Juan Carlos Monzón.

17 de abril de 2015: Tras ser informado por la vicepresidenta de su situación en

Guatemala, y de que estaba removido de su cargo como secretario privado,
Juan Carlos Monzón viaja hacia Madrid, España en el vuelo KE193 de Korean
Air; La vicepresidenta de Guatemala retornó a su país a bordo del avión
privado, el cual salió a las 11:44 horas del aeropuerto de Houston, Texas.
Varios ciudadanos guatemaltecos convocan a una manifestación el sábado 25
de abril para exigir la renuncia de Otto Péres Molina y de Roxana Baldetti. Se
crea el grupo en facebook #RenunciaYa.

19 de abril de 2015: El precandidato presidencial y fundador del Partido

Patriota, Alejandro Sinibaldi, renunció al Partido junto a decenas de alcaldes y
una veintena de diputados. Por la tarde, Roxana Baldetti, ya de regreso al país
proveniente de Corea del Sur ofreció una conferencia de prensa, en la que
informó que lamentaba lo ocurrido con Sinibaldi y quiso dar explicaiones de lo
ocurrido con su secretario privado, pero ante las insistentes y repetitivas
preguntas de los periodistas, se retira disgustada de la sala donde estaba
dando la conferencia de prensa. A partir de ese día, Baldetti restringe la
entrada de periodistas a sus actividades y no vuelve a dar conferencias de
prensa.

21 de abril de 2015: Salvador González Álvarez ―alias «Eco»― y Francisco

Javier Ortiz Arriaga ―alias «Teniente Jerez»―, quienes según el Ministerio
Público eran líderes dentro de la red, quedaron en libertad provisional por
orden de la jueza Marta Sierra de Stalling, quien determinó beneficiar en total a
seis sindicados con libertad provisional.

23 de abril de 2015: El presidente de Guatemala, general retirado Otto Pérez

Molina, presionado por varios sectores de la ciudadanía guatemalteca, anuncia
que solicitó al Secretario General de las Naciones Unidas la extensión del
mandado de la CICIG hasta septiembre de 2017. La intendente de aduanas,
Claudia Méndez Asencio, anunció que presentó su renuncia a la intendencia de
aduanas.

24 de abril de 2015: El Ministerio Público reactiva el caso del desvío de Q82.8

millones del Congreso. Capuran al exdirector financiero del Congreso,
Benvenuto Conte, y a decenas de personas.

25 de abril de 2015: Se realiza manifestación en la Plaza de la Constitución con

presencia de aproximadamente 20 000 personas.

27 de abril de 2015: El Ministerio Público cateó ocho propiedades en distintas

partes de la República en busca del paradero del exsecretario privado de esta.
Las pesquisas fueron infructuosas, pero se dio a conocer a la población
guatemalteca la cantidad de propiedades que posee Baldetti Elías. El CACIF,
liderado por Jorge Briz Abularach ―exministro de Relaciones Exteriores del
Gobierno de Óscar Berger Perdomo―. Exige que tanto el presidente como la
vicepresidenta declaren sus patrimonios.

29 de abril de 2015: El CACIF señala que está en constantes diálogos con la

CICIG para colaborar con las investigaciones y que si los implicados
pertenecieran a alguna asociación empresarial aglutinada en el CACIF, serían
expulsados de las gremiales siempre y cuando hubiera una sentencia
condenatoria en su contra.

30 de abril de 2015 La asistente de la vicepresidenta Roxana Baldetti renuncia

a su cargo para enfocarse en su campaña para obtener una curul en el
Congreso de Guatemala.

MAYO
2 de mayo de 2015: Se realiza otra manifestación pacífica frente al Palacio
Nacional de la Cultura para exigir la renuncia del presidente y de la
vicepresidenta. Varios estudiantes universitarios se encadenan a las puertas de
ese museo e inician una huelga de hambre para exigir la renuncia del binomio
presidencial. El grupo Anonymous ataca el sitio de internet de la SAT, el cual
es desactivado poco después para iniciar las reparaciones.

4 de mayo de 2015: La CICIG (Comisión Internacional contra la Impunidad en

Guatemala) captura al vista de aduana Carlos Avila Morán en Puerto Quetzal,
acusado de pertenecer a La Línea.

5 de mayo de 2015: La narcotraficante guatemalteca Marllory Chacón es

condenada a doce años en prisión federal en los Estados Unidos de América
tras haber llegado a un acuerdo con la fiscalía estadounidense. Se presume
que Marllorie Chacón habría denunciado a sus contactos en el Ministerio de
Gobernación de Guatemala, dirigido por Mauricio López Bonilla.

6 de mayo de 2015: La Corte Suprema de Justicia trasladó al Congreso el

expediente para iniciar el proceso de antejuicio contra la vicepresidenta
Baldetti. Algunos sectores piensan que esto sería una cortina de humo para no
ahondar en las investigaciones del resto de participantes en el contrabando
sistemático.

7 de mayo de 2015: La vicepresidenta ―por medio de su portavoz― anuncia

que es respetuosa de la institucionalidad y que acepta el proceso de antejuicio,
pero que no renunciará porque fue electa por más de dos millones de votantes
para ejercer el cargo. Las bancadas opositoras en el congreso anuncian que
darán trámite al antejuicio para remover la inmunidad de la vicepresidenta

8 de mayo de 2015: La CICIG y el Ministerio Público recapturan a los cabecillas

de la Línea que habían obtenido medidas sustitutivas, al tiempo que capturó a
los miembros de un bufete de abogados que se dedicaba a obtener la libertad
de sus clientes mediante sobornos; a este tipo de bufetes se les llama «bufetes
de la impunidad». Asimismo, accionó en contra de la jueza que otorgó dicha
medida sustitutiva por prevaricato. Ese mismo día a las 6 de la tarde, la
vicepresidenta Baldetti Elías presentó su renuncia; el presidente Pérez Molina
hizo el anuncio oficial a los medios de comunicación.

9 de mayo de 2015: En sesión extraordinaria, a la que asistieron ciento

cuarenta y cinco diputados, el Congreso aceptó por unanimidad la renuncia de
la vicepresidenta.
11 de mayo de 2015: Algunos sectores de izquierda guatemalteca señalan que
la celeridad con que se logró la renuncia de la exvicepresidenta Baldetti Elías
se debió a que varios grupos interesados en mantener la estructura actual del
Estado guatemalteco ―especialmente la cúpula empresarial representada por
el CACIF y la embajada de los Estados Unidos― decidieron sacrificarla para
calmar la situación. Baldetti habla tras varios días de ausencia y afirma que la
«R», «La Señora», y la «2», podría ser la Primera Dama de Guatemala, Rosa
María Leal de Pérez.

13 de mayo de 2015: La Superintendencia de Bancos captura a varios

sospechosos de haber promovido pánico financiero aduciendo en los últimos
días que el banco semi estatal BANRURAL tenía problemas financieros.

14 de mayo de 2015: Tras modificar dos veces la terna presentada por el

presidente Pérez Molina y posponer la elección de vicepresidente de
Guatemala, el Congreso eligió al abogado derechista Alejandro Maldonado
Aguirre como el décimo cuarto vicepresidente del país.

19 de mayo de 2015: El CACIF se pronuncia luego de la marcha del 16 de

mayo y exige varios cambios estructurales en el Gobierno, aunque no pide la
renuncia del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina.

20 de mayo de 2015: la CICIG captura a más de quince personas relacionadas

con corrupción en el caso de atención a pacientes con enfermedades renales
en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), entre ellas Otto
Molina Stalling ―hijo de la actual presidente de la Cámara Penal de la Corte
Suprema de Justicia de Guatemala (CSJ), Blanca Stalling―. Molina Stalling
fungía como subgerente financiero del IGSS en 2014, y está sindicado de los
delitos de asociación ilícita, cobro ilegal de comisiones y tráfico de influencias.
También capturó, entre otros, al presidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez
―quien también fue secretario privado del presidente Otto Pérez Molina― y al
presidente del Banco de Guatemala, Julio Roberto Suárez Guerra, por fraude.

21 de mayo de 2015: El ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla

presentó su dimisión al cargo como titular de esa cartera. López Bonilla era una
de las persona cercanas al presidente Pérez Molina y uno de los funcionarios
de más confianza en el Gobierno.

24 de mayo de 2015: Se descubre que una de las empresas vinculadas con el

fraude en el IGSS ―y que se menciona en las escuchas telefónicas― está
también relacionada con financistas del partido LIDER.

27 de mayo de 2015: Jueces y ex-magistrados piden a la magistrada Blanca

Stalling Dávila que renuncie a su puesto como presidente de la Cámara Penal
de la Corte Suprema de Justicia.

28 de mayo de 2015: El CACIF pide al Gobierno que agilice la extinción de

dominio de los acusados por corrupción en los casos de «La Línea» e «IGSS-
Pisa» y que inicie el proceso aun cuando haya sospechosos que no hayan
renunciado a sus puestos en el Gobierno. El juzgado de alto riesgo que lleva el
caso de «La Línea» informó que en los últimos días realizó allanamientos en
dieciocho propiedades que podrían estar vinculadas con la ex vicepresidenta
Roxana Baldetti, entre residencias y empresas. En los allanamientos se
incautaron documentos y computadoras para su análisis y se descubrió que
algunas de las empresas no existían más que en documentos.

29 de mayo de 2015. Se informa que se inició el proceso de extinción de

dominio a las propiedades de la ex vicepresidenta Roxana Baldetti ―quien
para esa fecha tenía 36 días de no aparecer en público― y que sus cuentas de
ahorros, cheques y depósitos a plazo fijo fueron congelados por el juzgado que
sigue la investigación del caso de defraudación aduanera. También se informa
que se congeló una cuenta en dólares que tenía un monto equivalente a casi
siete millones de quetzales.

JUNIO
2 de junio: Varios implicados del caso solicitan que el delito por el que son
acusados ―que es el de asociación ilícita― sea cambiado por el de
encubrimiento propio; El Secretario General de la Presidencial, Gustavo
Martínez, informó que presentó su renuncia al presidente Otto Pérez Molina
porque ya no soportaba la presión mediática a que estaba sometido; La
viceministra de Desarrollo Sostenible, Ivanova Ancheta, también entregó su
carta de renuncia aduciendo motivos personales.

3 de junio: Al medio día asesinan al abogado Francisco Palomo, mientras

conducía su vehículo. Hay al menos tres relaciones con fuertes grupos de
poder con los que Palomo se codeó y que son partícipes importantes de la
crisis que vive Guatemala: una parte importante del CACIF, el segmento de
militares en retiro vinculados a Efraín Ríos Montt, y una parte de los medios
corporativos de prensa escrita.

4 de junio: La ex vicepresidenta Roxana Baldetti se pone a disposición de los

jueces designados para procesar su posible vinculación con el caso de Lago de
Amatitlán y el de «La Línea», y así evita que se emita una orden de captura en
su contra.

5 de junio: La CICIG da a conocer como se repartían los sobornos los

miembros de «La Línea», indicando que el cabecilla de la red, Juan Carlos
Monzón, se quedaba con el 5 % de lo obtenido. Baldetti es hospitalizada por
complicación de una gastritis que padece.

6 de junio: Los miembros del CACIF denuncian que el bloqueo del 5 de junio
les provocó pérdidas millonarias y exigen al Gobierno procesar a los
responsables de organizar la protesta. Se reporta que denuncias anónimas han
señalado que La Línea sigue en funcionamiento.

12 de junio: El juzgado embarga tres fincas de Roxana Baldetti y Mariano Paz,

esposo de la ex-vicemandataria, en Escuintla, Fraijanes y zona 5, también
están congeladas todas sus cuentas.
15 de junio: El Ministerio Público pide al juez que está llevando el caso de La
Línea que agregue los delitos de cohecho pasivo y de defraudación tributaria a
los veintiocho sindicados, quienes ya enfrentan proceso por asociación ilícita y
defraudación aduanera. La fiscalía señaló que las llamadas telefónicas
interceptadas y los documentos confiscados durante los allanamientos del caso
el 16 de abril, dan cuenta del cobro ilegal de comisiones por parte de
funcionarios a importadores, a cambio de una reducción en los impuestos a
pagar por el paso de mercadería en las diferentes aduanas del país. Según el
MP, estos cobros iban desde 15 000 hasta 150 000 quetzales por cada
contenedor.

20 de junio: Manuel Baldizón renunció a su inmunidad como candidato

presidencial, tras conocerse un antejuicio contra su persona.

22 de junio: En oposición a las manifestaciones que reclaman la renuncia del

presidente Pérez Molina y la suspensión de las elecciones, el presidente del
CACIF, Jorge Briz, manifiesta que es conveniente que no se atrase la toma de
posesión de nuevas autoridades. Afirma que de lo contrario, se estaría
incurriendo en un golpe de Estado; Roxana Baldetti reaparece en público
desde su renuncia pues se presentó al juzgado de extinción de dominio para
presentar una querella para recuperar las propiedades que le han sido
confiscadas. Su esposo se presentó unas horas después ante el mismo
juzgado y por la misma razón. El juzgado confirmó que procede el embargo.

23 de junio: El MP y la CICIG capturan a por lo menos once personas

sindicadas de desviar cincuenta y dos millones de quetzales a cuentas
personales en la Dirección General de la Policía Nacional Civil.

26 de junio: El MP vuelve a allanar las oficinas del Congreso y realiza arrestos;

la fiscal general del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, afirmó a través de
conferencia de prensa que los nuevos allanamientos realizados no tienen
relación con el caso del diputado Maudi pero sí están ligados a plazas
fantasmas.

JULIO
1 de julio: Allanamientos domiciliares ejecutados desde las 6:00 horas por la
Policía Nacional Civil, el Ministerio Público y la CICIG en los departamentos de
Guatemala e Izabal, resultaron en la captura de al menos cinco de diez
personas buscadas por cohecho activo y caso especial de defraudación
aduanera en el caso La Línea. Se adelantó que en los operativos de las
autoridades se detuvo a los guatemaltecos Julio Miranda y Julio César
Cotzajay, de 62 años, a los coreanos Joon Min, de 51, Hugo jo Hu, de 72, y al
árabe Antou Batash.

8 de julio: Nueve empresarios, involucrados como posibles clientes de la red de

defraudación aduanera fueron ligados proceso penal, de acuerdo a lo dictado
por el Juez de Alto Impacto B, Miguel Ángel Gálvez. Los empresarios serán
procesados por los delitos de casos especiales de defraudación tributaria y
cohecho activo. Todos son beneficiados con fianzas que oscilan entre diez mil
y cuarenta y cinco mil quetzales; Son despedidos los comentaristas Estuardo
Zapeta y Philip Chicola del Canala Antigua, comentaristas caracterizados por
sus fuertes y acertadas opiniones sobre la situación que estaba viviendo
Guatemala, se desconoce la verdadera razón de su despido.

16 de julio: Alejandro Maldonado Aguirre encuentra en las oficinas de la

vicepresidencia: 39 armas de grueso calibre que Roxana Baldetti tenía en la
Vicepresidencia, dio parte al Ministerio de Gobernación y al Ministerio Público
para que los investigue. El ex-vicepresidente Rafael Espada afirmó que durante
su mandato no entró armas a las oficinas.

28 de julio: En CNN en español el candidato presidencial Manuel Baldizón

afirma que -debido a un supuesto complot del comisionado Iván Velásquez de
la CICIG en contra del Partido LIDER- en caso de resultar triunfador en las
elecciones del 6 de septiembre va a solicitar que la CICIG continúe, pero con
un comisionado diferente.

AGOSTO
1 de agosto: El Frente Estudiantil San Carlista de la Universidad de San Carlos
de Guatemala realiza un desfile bufo extraordinario de Huelga de Dolores.

4 de agosto: En la primera sesión ordinaria del Congreso de la República luego

de un prolongado receso de medio año, los diputados tenían que conocer en
tercera lectura la reforma a la ley Electoral y de Partidos Políticos y el proceso
de antejuicio en contra del presidente Otto Pérez Molina; sin embargo, los
diputados de las bancadas de LIDER y del PP se retiraron rompiendo el
quorum y posponiendo la reunión para el día siguiente.

13 de agosto: Tras no presentarse a varias reuniones ordinarias del Congreso,

la bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) ―de casi
sesenta diputados― se presenta a solicitar que se introduzca una ley que
impida que la CICIG ―y cualquier otra entidad nacional o internacional―
acompañe al Ministerio Público en las investigaciones que este tiene a su
cargo. La Corte de Constitucionalidad falla en favor a un amparo presentado
por el partido LIDER y con ello declara ilegales las dos lecturas de la Reforma a
la Ley Electoral y de Partidos Políticos que se habían aprobado en el Congreso
las semanas anteriores con únicamente 80 votos, en lugar de los 105
estipulados por la ley de Organismo Legislativo, pues los diputados del partido
LIDER no se presentaron a ninguna de las sesiones en que se trató el asunto
de la reforma a la mencionada ley.

20 de agosto: la casa de Baldetti en el residencial «Los Eucaliptos» en una

zona exclusiva de la Ciudad de Guatemala, fue cateada por el Ministerio
Público y la CICIG quienes incautaron un lote de teléfonos móviles y equipo de
cómputo por su posible vinculación con el Caso de La Línea.

21 de agosto: Baldetti es capturada y puesta bajo custodia en el hospital,

acusada de asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y
cohecho pasivo.
22 de agosto: Presentaron su renuncia: Cynthia del Águila, ministra de
Educación, Sergio de la Torre, ministro de Economía, y Juan Carlos Paiz,
Comisionado Presidencial para la Competitividad e Inversión. Los viceministros
de Economía María Luisa Flores, de Comercio Exterior; Sigfrido Lee, de la
Mediana y Pequeña Empresa; y Claudia de Del Águila, Inversión y
Competitividad, también renunciaron. El vice administrativo de Finanzas
Públicas, Marco Antonio Gutiérrez fue el otro funcionario público que presentó
su dimisión.

23 de agosto: Otto Pérez Molina ofreció una conferencia de prensa en la cual

rechazó «categóricamente» las acusaciones en su contra y dijo que iba a
enfrentar valientemente el debido proceso. Además, confirmó que no iba a
renunciar aunque reconocía que fue durante su Gobierno que ocurrieron estos
graves hechos de corrupción por personeros nombrados por él, por lo que pidió
disculpas al pueblo guatemalteco, aunque solicitó al pueblo de la «Guatemala
profunda» su respaldo para el incipiente sistema democrático en Guatemala.

24 de agosto: en horas de la madrugada Roxana Baldetti es trasladada a torre

de tribunales para rendir su primera declaración, en dicha audiencia el
Ministerio Público dio a conocer una serie de escuchas telefónicas en donde se
implica también al presidente Pérez Molina en el caso de defraudación
aduanera.

25 de agosto: Baldetti es ligada a proceso por el juez de alto impacto que ve el

caso.

26 de agosto: finalmente el juez de alto impacto encargado del caso de

Baldetti, la envió a prisión preventiva a la cárcel de mujeres de Santa Teresa.
El ex ministro de la Defensa Nacional, general López Ambrosio, salió de
Guatemala rumbo a Panamá.

27 de agosto: se lleva a cabo un paro nacional denominado como #27a,

exigiendo la renuncia del presidente Pérez Molina. El coronel retirado Mauricio
López Bonilla, ex Ministro de Gobernación, sale del país con el nombre falso de
Héctor López hacia la isla Punta Cana en la República Dominicana.

28 de agosto: El ex ministro de Gobernación Mauricio López Bonilla regresó a

Guatemala procedente de la República Dominicana.

29 de agosto: Tras recibir y analizar el reporte del presidente Pérez Molina, la

comisión pesquisidora recomienda despojarlo de su inmunidad; Patrullas del
Ejército destacadas en la «Guardia de Honor» colocan retenes en las zonas 1,
2, 3, 5, 6 y 7 de la Ciudad de Guatemala.

DELITOS POR LOS QUE ES ACUSADA ROXANA BALDETTI

1. ASOCIACIÓN ILÍCITA
Artículo 4. Asociación ilícita. Comete el delito de asociación ilícita, quien
participe o integre asociaciones del siguiente tipo:
 1. Las que tengan por objeto cometer algún delito o después de constituidas,
promuevan su comisión; y,

2. Las agrupaciones ilegales de gente armada, delincuencia organizada o

grupos terroristas.

Este delito será sancionado con pena de seis a ocho años de prisión, sin
perjuicio de las penas asignadas a los delitos cometidos.

2. DEFRAUDACIÓN ADUANERA
ARTICULO 2. De los casos especiales de defraudación aduanera. Son casos
especiales de defraudación en el ramo aduanero:

a) La realización de cualquier operación empleando documentos en los que

se alteren las referencias a calidad, clase, cantidad, peso, valor,
procedencia u origen de las mercancías.

b) La falsificación del conocimiento de embarque guía aérea carta de porte,

factura comercial, carta de corrección o certificado de origen o cualquier
documento equivalente, sin perjuicio de la responsabilidad en que se
incurra por el hecho mismo de la falsificación.

c) La sustitución de las mercancías exportadas o importadas

temporalmente, al tiempo de efectuarse la reimportación o la
reexportación.

d) La utilización de mercancías importadas al amparo de una franquicia o

reducción del pago de los tributos aplicables, en fines distintos de
aquellos para los cuales fue concedida la franquicia o reducción.

3. COHECHO PASIVO
Artículo 439. "Cohecho pasivo. El funcionario o empleado público que solicite
intencionalmente o acepte, directa o indirectamente cualquier objeto de valor
pecuniario u otro beneficio, como favor, dádiva o presente, promesa o ventaja,
para sí mismo o para otra persona, a cambio de que dicho funcionario o
empleado público realice u omita cualquier acto en el ejercicio de sus funciones
públicas, será sancionado con prisión de cuatro (4) a diez (10) años, multa de
cincuenta mil (Q.50,000.00) a quinientos mil (Q.500,000.00) quetzales, de
inhabilitación especial por el doble tiempo de la pena que dure la reclusión sin
perjuicio de la pena aplicable al delito cometido.

Cuando el funcionario o empleado público obligare o indujere a la, dádiva,

presente, ofrecimiento o promesa, la pena se aumentará en una tercera parte.

Las personas que de buena fe denuncien los actos mencionados en este

artículo, serán protegidas por las autoridades correspondientes, de
conformidad con la legislación vigente."