Sistema de Gestión de Calidad Pagina 1 de 9

Sistema de Gestión de Calidad

Instrucción de Trabajo JI-DW-7.0-03 Manejo de Residuos
Autorizado Por: VP México-Centroamérica Escrito por: Coordinador ISO

Aprobado por: Gerente QHSE

Titulo: Manejo de Residuos Revisado por: Gerente de DWM
Fecha de Emisión: Octubre, 2004 Fecha de Revisión: Octubre, 2005
Nivel de Revisión: B Fecha de Próxima Revisión: Octubre, 2006

1.0 Alcance
Aplicable a las instalaciones en los Distritos de M-I SWACO.

2.0 Referencia
*Manifiesto de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos (SEMARNAT)
*Manifiesto para casos de derrames de residuos peligrosos por accidente (SEMARNAT)
*Cedula de Operación Anual (SEMARNAT)
*I-1 Aviso de inscripción como empresa generadora de residuos peligrosos

3.0 Definiciones
ƒ Almacenamiento: Acción de retener temporalmente residuos en tanto se procesan para su aprovechamiento, se
entregan al servicio de recolección, o se dispone de ellos.
ƒ Contaminación: Es la presencia en el ambiente de uno o más contaminantes o de cualquier combinación de
ellos que cause desequilibrio ecológico.
ƒ Contaminante. Toda materia o energía en cualesquiera de sus estados físicos y formas, que al incorporarse o
actuar en la atmósfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento natural, altere o modifique su composición
y condición natural.
ƒ CRETIB: El código de clasificación de las características que contienen los residuos peligrosos y que
significan: corrosivo, reactivo, explosivo, tóxico, inflamable y biológico infeccioso.
ƒ Generador: Persona física o moral que como resultado de sus actividades produce residuos peligrosos.
ƒ Residuo peligroso. Todos aquellos residuos, en cualquier estado físico, que por sus características corrosivas,
reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables o biológico-infecciosas (características CRETIB), representen un
peligro para el equilibrio ecológico o al ambiente.
ƒ SEMARNAT: Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales
ƒ Manifiesto: Documento oficial, por el que el generador mantiene un estricto control sobre el transporte y
destino de sus residuos peligrosos dentro del territorio nacional.
ƒ Material Peligroso: Elementos, substancias, compuestos, residuos, o mezclas de ellos que, independientemente
de su estado físico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los recursos naturales, por sus
características corrosivas, reactivas, explosivas, toxicas, inflamables o biológicas-infecciosas.
ƒ Reciclaje: Método de tratamiento que consiste en la transformación de los residuos peligrosos y no peligrosos
con fines productivos, promoviendo su reuso.
ƒ Recolección: Acción de transferir los residuos al equipo destinado a conducirlos a las instalaciones de
almacenamiento, tratamiento o reuso, o a los sitios para su disposición final.
ƒ Residuo: Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación, producción,
consumo, utilización, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo
genero.
ƒ Reuso: Proceso de utilización de los residuos peligrosos que ya han sido tratados y que se aplicaran a un nuevo
proceso de transformación o de cualquier otro.
ƒ Tratamiento: Acción de transformar los residuos, por medio del cual se cambian sus características.

JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1
Sistema de Gestión de Calidad Pagina 2 de 9

4.0 Responsabilidades

Gerente de Distrito: Asegurar el cumplimiento de este documento

Proveedor: Cumplir con las disposiciones legales, federales, estatales y municipales de carácter ambiental, así como
a responder por cualquier demanda, requerimiento, multa, inspección ó responsabilidad instaurada en contra de M-I
SWACO, como consecuencia de violación y/o daños ocasionados en materia de medio ambiente, derivado de los
trabajos asignados.

Químico de Pozo: Velar por el buen manejo de los residuos líquidos y residuos sólidos que se generan en cada una
de las locaciones.

Encargado de Recortes: Vigilar el manejo adecuado de los residuos generados en las instalaciones de M-I
SWACO.

Logística: Emitir la orden de servicio para el transporte de los residuos.

Cooridnador de QHSE: Supervisar el estricto apego de las políticas y procedimientos de seguridad y protección
ambiental de M-I SWACO y los legales aplicables para el manejo de los residuos peligrosos. Controlar la bitácora
de entrada y salida de residuos del sitio de tratamiento y elaborar los reportes semestrales a la SEMARNAT de los
residuos peligrosos enviados para su tratamiento o confinamiento. Manifestar ante la SEMARNAT los residuos
generados en el proceso de producción de M-I SWACO cuando exista un residuo que no esta dentro de la
autorización emitida por la SEMARNAT.

5.0 Instrucciones
5.1 Para el transporte de los residuos o materiales peligrosos se utilizan transportistas autorizados ante la
SEMARNAT, la Secretaria de Comunicaciones y Transportes y seguro por daños civiles y ambientales. M-
I SWACO se asegura que los permisos y/o autorizaciones estén vigentes durante la prestación del servicio
del proveedor. El transportista asume las responsabilidades de gastos por daños civiles o ambientales en
caso de accidentes.
5.2 Los transportistas se presentan en el sitio solicitado con las unidades limpias y dispuestas con protección
para evitar derrame al ambiente, así mismo realizan la inspección diaria a la unidad de transporte de
materiales y residuos peligrosos, ver Instructivo I-LO-7.0-01 Transporte de productos químicos.
5.3 El Encargado de Recortes y/o químico del pozo emite el manifiesto de entrega, transporte y recepción de
residuos peligrosos (Ver anexo 1) con los datos correspondiente de la empresa generadora y la empresa
transportista.
5.4 Para emitir el manifiesto, el Coordinador de QHSE busca el concepto o descripción del residuo que esta
dado de alta ante la SEMARNAT, con algunos de estos conceptos se completa el manifiesto de entrega,
transporte y recepción de residuos peligrosos, así mismo se anota los datos correspondientes del registro
ambiental del Distrito. Cuando un residuo no esta manifestado ante la SEMARNAT, se elabora el formato
I-1 Aviso de inscripción como empresa generadora de residuos peligrosos, con los datos solicitados y
firmado o autorizado por el representante legal. Ver anexo 4.
5.5 Se realiza el transporte hacia la Planta del proveedor de tratamiento (Destinatario), donde es recibido el
residuo mediante el manifiesto de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos que va con copias.
El proveedor de tratamiento es responsable de recibir el residuo, completar los datos solicitados de la parte
del destinatario en el manifiesto. El manifiesto original y copias al carbón son firmadas y selladas de
recibido, por requisito del cliente y la SEMARNAT.
5.6 En la planta de tratamiento, la unidad se pasa a una báscula (cuando sea posible) para cuantificar el peso,
recibiendo el operador un ticket que contiene por lo menos los siguientes datos: Folio, fecha, compañía o
procedencia del material, placas de la unidad o camión, tipo de material entregado, cantidad (Toneladas o
Kilogramos)) que se anexara al manifiesto de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos para
soporte del peso real del residuo.

JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1
Sistema de Gestión de Calidad Pagina 3 de 9

5.7 El proveedor de Tratamiento se queda con una copia del manifiesto, devuelve el original y copias a M-I
SWACO. M-I SWACO entrega copia al carbón del manifiesto al transportista.
5.8 Después de dar el tratamiento al residuo, el proveedor emite un certificado de tratamiento del residuo que
es enviado junto con la factura por el servicio.
5.9 Cuando por motivo de accidente exista derrame del residuo o material que se esta transportando, se elabora
el “Manifiesto para casos de derrames de residuos peligrosos por accidente”, mismo que se entrega a la
SEMARNAT para la verificación de las acciones de restauración del sitio. M-I SWACO se asegura que las
acciones correctivas sean cumplidas en el tiempo programado. Ver anexo 3
5.10 En forma Anual M-I SWACO realiza el reporte de los residuos enviados para su reciclaje, tratamiento o
disposición final en los periodos señalados por la SEMARNAT en la Cedula de Operación Anual. Ver
anexo 2.
5.11 Prácticas de Manejo de residuos
Residuos o residuos peligrosos
Ejemplos de residuos peligrosos, que pueden ser generados por las operaciones comprenden:
• Aceites gastados
• Residuos de materia prima
• Envases que contuvieron material peligroso
• Equipo de proteccion personal contaminado
• Baterias usadas
• Solidos contaminados con fluidos de perforacion generados por la limpieza de tanques o equipo.
• Solidos de perforacion impregados con emulsion inversa.

Manejo de los residuos

ƒ Los recipientes para recoleccion de los residuos se ubican en o cerca del punto de generación de los
residuos
ƒ Los recipientes que contienen residuos peligrosos estan cerrados todo el tiempo excepto cuando se esté
agregando o retirando desecho. “Cerrado” significa que ningún material sale del recipiente aunque se
cayera y volteara. Los tambores abiertos en la parte superior tienen la tapa asegurada en un punto donde
no se salga en caso que el recipiente se cayera y volteara.
ƒ Mantenga las áreas de acumulación libres de materiales no específicamente recolectados para su
eliminación.
ƒ Efectúe arreglos para recolectar el desecho una vez que se empiece a llenar el recipiente.
ƒ Notifique al Jefe de QHSE correspondiente sobre la inadvertida situación de mezcla de residuos y que
podría crear problemáticas de eliminación.
ƒ Corrija inmediatamente cualquier deficiencia durante las inspecciones periódicas.
Recipientes
ƒ Los residuos peligrosos se almacenan en recipientes que sean compatibles con el mismo material de desecho
que se está acumulando.
ƒ Los recipientes estan en buenas condiciones y para el uso adecuado.
ƒ Solamente se usarán los tambores o recipientes aprobados para la acumulación de residuos peligrosos líquidos
que vayan a embarcarse fuera de la localización para su eliminación.

Etiquetado
ƒ Los recipientes de almacenamiento de residuos peligrosos se marcan claramente con las palabras “Residuo
peligrosos” y/o especificando el contenido del recipiente (P.E.: “Equipo de Proteccion Personal contaminado”).

Áreas de almacenamiento de material reciclable

Los ejemplos comunes de materiales reciclables generados por las operaciones comprenden:
ƒ Aceites usados tales como fluidos hidráulicos, lubricante de engranes y aceites de motor
ƒ Diesel drenado de otros filtros de combustible
ƒ Lodos base aceite contamiandos con sólidos
ƒ Papel y cartón
ƒ Plastico
JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1
Sistema de Gestión de Calidad Pagina 4 de 9

Recipientes
Los recipientes deben
ƒ Ser compatibles con el material recicable que se esté acumulando.
ƒ Estar en buenas condiciones todo el tiempo y sin fugas.
ƒ Los recipientes que alberguen materiales recicables que no sean papel, deberán estar cerrados todo el tiempo
excepto cuando se esté agregando o retirando material recicable. “Cerrado” significa que ningún material debe
salir del recipiente aunque se cayera y volteara.

Áreas de almacenamiento de residuos industriales

Los ejemplos comunes de Residuos Industriales generados por las operaciones comprenden:
ƒ Lámparas fluorescentes gastadas, (en cantidades acordadas con los contratistas de eliminación de residuos
autorizados).
ƒ Focos de luz incandescente gastados, lámparas de vapor de mercurio (en cantidades acordadas con los
contratistas de eliminación de residuos autorizados).
ƒ Productos de hule
ƒ Envoltura encogible de polietileno
ƒ Cartón
ƒ Madera
Prácticas de Manejo
ƒ No rompa los focos usados. Los focos accidentalmente rotos deben limpiarse inmediatamente y colocarse en un
recipiente que evite su liberación al ambiente.
ƒ No llene demasiado los depositos de residuos .
ƒ No elimine los residuos peligrosos en cucharones de desecho industrial.

Áreas de acumulación de residuos metálicos

Los ejemplos comunes de Residuos Metálicos generados por las operaciones comprenden:
ƒ Metal cortado que no pueda ser reutilizado
ƒ Partes metálicas sobrantes de equipo
ƒ Sobrante de tubería de conexión devuelta por exceder los requerimientos
ƒ Cableado eléctrico
Prácticas de Manejo
ƒ La chatarra metálica debe almacenarse solamente en cucharones para desecho metálico.
ƒ Asegúrese que los Residuos Metálicos no estén densamente containados con cualquier desecho peligroso.
ƒ No llene demasiado los receptáculos de residuos .

JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1
Sistema de Gestión de Calidad Pagina 5 de 9

Anexo 1 Manifiesto de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos

SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, Y RECURSOS NATURALES

INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGIA
DIRECCION GENERAL DE MATERIALES,
RESIDUOS Y ACTIVIDADES RIESGOSAS

MANIFIESTO DE ENTREGA TRANSPORTE Y RECEPCION

DE RESIDUOS PELIGROSOS
1.-NÚM. DE REGISTRO AMBIENTAL (o Núm. de Registro como Empresa Generadora) 2.-No. DE MANIFIESTO 3.- PAGINA
GENERADOR

4.- RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA GENERADORA:

DOMICILIO: C.P.
MUNICIPIO O DELEGACION: EDO:
TEL.

CONTENEDOR CANTIDAD TOTAL UNIDAD

5.- DESCRIPCION (Nombre del residuo y características CRETIB) DE RESIDUO VOLUMEN/PESO
CAPACIDAD TIPO

6.- INSTRUCCIONES ESPECIALES E INFORMACION ADICIONAL PARA EL MANEJO SEGURO

7.- CERTIFICACION DEL GENERADOR:

DECLARO QUE EL CONTENIDO DE ESTE LOTE ESTA TOTAL Y CORRECTAMENTE DESCRITO MEDIANTE EL NOMBRE DEL RESIDUO, CARACTERISTICAS
CRETIB, BIEN EMPACADO, MARCADO Y ROTULADO, Y QUE SE HAN PREVISTO LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD PARA SU TRANSPORTE POR VIA
TERRESTRE DE ACUERDO A LA LEGISLACION NACIONAL VIGENTE.

NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE

8.- NOMBRE DE LA EMPRESA TRANSPORTISTA:

DOMICILIO: TEL.
TRANSPORTE

AUTORIZACIÓN DE LA SEMARNAT: NO. DE REGISTRO S.C.T.

9.- RECIBI LOS RESIDUOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO PARA SU TRANSPORTE.

NOMBRE: FIRMA
CARGO: FECHA DE EMBARQUE:
DIA MES AÑO

10.- RUTA DE LA EMPRESA GENERADORA HASTA SU ENTREGA.

11.- TIPO DE VEHICULO No. DE PLACA:

12.- NOMBRE DE LA EMPRESA DESTINATARIA:

D E S T I N A T A R IO

NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE LA SEMARNAT:

DOMICILIO:

13.- RECIBI LOS RESIDUOS DESCRITOS EN EL MANIFIESTO.

OBSERVACIONES:

NOMBRE: FIRMA:
CARGO: FECHA: DE RECEPCIÓN:
DIA MES AÑO

Para cualquier aclaración, duda y/o comentario con respecto a este trámite, sirvase llamar al sistema de Atención
Telefónica a la Ciudadanía (SACTEL) a los teléfonos 5480 2000 en el D.F. y área metropolitana, del interior de la república
sin costo para el usuario al 01800 0014800 o desde Estados Unidos y Canadá al 1888 5943372 o directamente al Instituto
Nacional de Ecología a los teléfonos 5624-3442 o 5624-3495

JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1
Sistema de Gestión de Calidad Pagina 6 de 9

Anexo 2 Reporte de la Cedula de Operación Anual

JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1
Sistema de Gestión de Calidad Pagina 7 de 9

Anexo 3 Manifiesto para casos de derrames de residuos peligrosos por accidentes

JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1
Sistema de Gestión de Calidad Pagina 8 de 9

Anexo 4 Aviso de inscripción como empresa generadora de residuos peligrosos

JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1
Sistema de Gestión de Calidad Pagina 9 de 9

Registro de Revisión:

1. Fecha de Revisión: Octubre 2005

Aprobado por: Gerente de QHSE
Requerido por: Coordinador de QHSE
Detalles: Se cambia de donde aplicaba reporte Semestral a Reporte Anual en la Cedula de Operación
Anual. Se cambia el Anexo 2 Reporte de la Cedula de Operación Anual. Se cambia Jefe de QHSE a
Coordinador de QHSE.

JI-DW-7.0-03 Las copias impresas no están sometidos a control. Esta copia es válida sólo al momento de su impresión. La versión controlada de este
documento puede encontrarse en el website ISO corporativo
F-SC-4.0-02/Rev. 1