9/1/2019 QuickServe en línea | (3666231) Centinel ™ Master Repair Manual

(/qs3/pubsys2/xml/en/manual/3666231/3666231-titlepage.html)

Información general
Solo para trabajo pesado
Para comunicarse con el módulo de control Centinel ™, el
circuito de enlace de datos público se utiliza para una
herramienta de servicio electrónico.
Nota: No se proporciona ninguna herramienta de
servicio para aplicaciones de trabajo pesado. El módulo
de control Centinel ™ utilizará el enlace de datos
público.

Para los motores Celect ™ Plus, el enlace de datos se

alimenta y utiliza un conector Deutsch de 6 pines. (Para los
motores Celect ™, se accede al enlace de datos público a
través del arnés de control a través de los empalmes en la
cabina). Las posiciones del cableado son las siguientes:
Posición A - Enlace de datos (+)
Posición B - Enlace de datos (-)
Posición C - Batería (12 o 24 VDC)
Posición D - Abierto
Posición E - Bloquear el suelo
Posición F - No utilizado.

Control de resistencia
 PRECAUCIÓN 

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/3666231/ 1/5
9/1/2019 QuickServe en línea | (3666231) Centinel ™ Master Repair Manual

Use el cable de prueba, número de parte 3822758, en el

conector del módulo de control Centinel ™ y use el cable
de prueba, número de parte 3823993, en el conector
Deutsch de 6 clavijas para evitar daños en los pasadores
del conector.

Desconecte el conector del arnés del módulo de control

Centinel ™ y el conector Deutsch de 6 pines.
Gire el interruptor de llave a la posición "OFF".
Mida la resistencia desde el pin 8 (Heavy-Duty) o el pin 6
(High-Horsepower) del conector del arnés del módulo de
control Centinel ™ hasta el pin A del conector Deutsch de 6
pines (o el empalme de cable adecuado para la instalación de
Celect).

El multímetro debe mostrar un circuito cerrado (10 ohmios o

menos).
Si el circuito no está cerrado, repare o reemplace el arnés
Centinel ™. Consulte el Procedimiento 019-131
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/96/96-019-131-tr.html) .

Mida la resistencia desde el pin 9 (Heavy-Duty) o el pin 8

(High-Horsepower) del conector de mazo del módulo de
control Centinel ™ hasta el pin B del conector Deutsch de 6
pines (o el empalme de cable adecuado para la instalación de
Celect ™).

El multímetro debe mostrar un circuito cerrado (10 ohmios o

menos).
Si el circuito no está cerrado, repare o reemplace el arnés
Centinel ™. Consulte el Procedimiento 019-131
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/96/96-019-131-tr.html) .

Compruebe si hay cortocircuito a tierra

 PRECAUCIÓN 

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/3666231/ 2/5
9/1/2019 QuickServe en línea | (3666231) Centinel ™ Master Repair Manual

Utilice el cable de prueba, número de pieza 3823993, para

el conector Deutsch de 6 clavijas para evitar daños en las
clavijas del conector.

Desconecte el conector del arnés del módulo de control

Centinel ™.

Mida la resistencia desde el pin A del conector Deutsch o el

pin 8 del conector de mazo del módulo de control Centinel ™
hasta el bloque del motor.
El multímetro debe mostrar un circuito abierto (1M ohms o
más).
Si el circuito no está abierto, repare o reemplace el arnés
Centinel ™. Consulte el Procedimiento 019-131
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/96/96-019-131-tr.html) .

Mida la resistencia desde el pin B del conector Deutsch de 6

pines o el pin 9 del conector de mazo del módulo de control
Centinel ™ hasta el bloque del motor. El multímetro debe
mostrar un circuito abierto (1M ohms o más).

Si el circuito no está abierto, repare o reemplace el arnés

Centinel ™. Consulte el Procedimiento 019-131
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/96/96-019-131-tr.html) .

Compruebe si hay cortocircuito de pin a pin

Deutsch
Mida la resistencia del pin B a todos los otros pines en el
conector. El multímetro debe mostrar un circuito abierto (1M
ohms o más).

Si el circuito no está abierto, repare o reemplace el arnés

Centinel ™. Consulte el manual apropiado de solución de
problemas y reparación del motor base.

Mida la resistencia del pasador C a todos los demás

pasadores del conector. El multímetro debe mostrar un circuito
abierto (1M ohms o más).
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/3666231/ 3/5
9/1/2019 QuickServe en línea | (3666231) Centinel ™ Master Repair Manual

Si el circuito no está abierto, repare o reemplace el arnés

Centinel ™. Consulte el manual apropiado de solución de
problemas y reparación del motor base.

Control de voltaje
Localice el conector del enlace de datos en el arnés Centinel
™. La ubicación dependerá de los procedimientos de
instalación.

 PRECAUCIÓN 
Utilice el cable de prueba, número de pieza 3823993, para
el conector Deutsch de 6 clavijas para evitar daños en las
clavijas del conector.

Encienda el interruptor de llave.

Gire el dial en el multímetro para medir el voltaje de CC.

Mida el voltaje desde el pin 8 del conector de mazo del módulo
de control Centinel ™ hasta el bloque del motor. El multímetro
debe mostrar 2.5 a 5 VDC.

Mida el voltaje desde el pin 9 del conector de mazo del módulo

de control Centinel ™ hasta el bloque del motor. El multímetro
debe mostrar de 0 a 2.5 VDC.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/3666231/ 4/5
9/1/2019 QuickServe en línea | (3666231) Centinel ™ Master Repair Manual

Última modificación: 28-abr-2004

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/en/3666231/ 5/5