Professional Documents
Culture Documents
ma
-
-
:
--
...
-
rt
-
-
-
--
.
•
--
.
M
.
.
"La llave secreta! del trabajo soclal es la infinita velada, no empleada ni sospechada capacidad
para a desarrollo de la propia personalidad Individual...
De todos los tipos y ganas del trabajador. social, el trabajador social de grupo es el
que más conscientemente acepta esta premisa democrática en su trabajo" 1.
,
.
.
:9
..
.
.
i in evidentia
:
.
.
---
1
-
Todos os
..
.99
.
S.
.
.
*****
**
*
”
.
.
-
1
.
.
Ninguna de las definiclones, como suele suceder, dan una idea exacta y
completa; ambas precisan interpretarse y ampliarse.
Consideremos la primera parte de la definición del trabajo de grupo, que
le sitúa dentro del contexto del trabajo social como uno de los métodos a
través de los que esta profesión rinde su servicio. El trabajo de grupo,
considerado como una técnica de trabajo social, es sólo un concepto
reciente, Originalmente fue concebido como un movimiento, un medio de
acción democrática y una parte de los distintos campos de servicio social.
Entre éstos estaban principalmente la enseñanza no oficial, servicios para
la juventud, recreación, camping, el movimiento laboral, "Sttlement
Houses" (Centros Sociales Urbanos; pág. 2) y centros de la comunidad.
Debemos comprender el desarrollo histórico de lo que hoy en día se llama
método de trabajo de grupo para apreciar la filosofía sobre la que
descansa, entender su forma particular de trabajar con la gente y la
maneta en que ha contribuido a difundir la noción de trabajo social (un
hecho que aún inquleta a aquellos que quieren limitar rigurosamente las
funciones de esta profesión). Volveremos a este punto después que
hayamos intentado descubrir el desarrollo histórico del concepto actual de
trabajo social de grupo.
Esta técnica no surgió de repente, como Atenea de la cabeza de Zeus, ni
fue descubierta como un nuevo medicamento que puede fecharse al
menos de acuerdo con el día de su divulgación.
Tampoco se remonta a una determinada persona, como sucede con el
trabajo de casos que generalmente se atribuye a Mary Alohmond. Este
método, también ha cambiado en el curso de la historia, pero debe su
primer impulso a una persona al servicio de una organización particular, la
Charity Organization Societies (COS). .
El incremento del moderno trabajo de grupo forma parte de la historia de
las agencias sociales, desenvolviéndose dentro de una sociedad variante.
La industrialización | trajo consigo la formación de barrios
humildes," la emigración del campesino a la ciudad y la
inmigración en
-
T-
-
-
-
-'.
:
ERRI
-
.--.-
---
-
-
-
N
-
-
: Helen Harris Periman. Social Casework, Chicago, University of Chicago Press (Copyright
1957 by the University of Chicago).
5.
4KB
21
20
WW.
como un método, sino como una meta, una filosofia, un movimiento, una
psicología y una profesión, todo ello fundido en uno.
El establecimiento de la meta fue descrito por Robert Woods: "El trabajador
social cumple así la misión de unir los dispersos y nuevos elementos
industriales, raciales y religiosos que son lanzados conjuntamente para formar la
población de nuestras grandes comunidades urbanas." 7
El fin de la promoción cultural de los trabajadores se definió de esta manera: "La
educación de los trabajadores estimulará af estudiante a servir los movimientos
laborales en particular y a la sociedad en general. La educación no será utilizada
para provecho personal y egoista."$ .
Fue ésta la época que vio el comienzo de la investigación en el fenómeno del
comportamiento del grupo. Mary Richmond escribió en 1920: "...una tendencia
que percibo llena de promesas para el futuro tratamiento social es la de ver a
nuestros clientes en lo que pudiera llamarse psicologia del pequeño grupo." 9
Y Mary Parker Follet, científica política y activa trabajadora en los "sttlement",
que vislumbró en el horizonte la posibilidad de una nueva y justa sociedad,
escribió:
"La gran fuerza cósmica en el seno de la humanidad está latente en el grupo
como su energía creativa, por lo que parece que el individuo debe ser;
responsable de su deber en cada momento...No: .... obtendremos la máxima
potencia del grupo si no se da a cada mierbro su completo valor y éste, a su vez,
presta un rendimiento total," 10
De nuevo la meta ara la sociedad democrática como medio para obtener un
mayor servicio del individuo y permitirle ocupar su puesto como miembro
responsable de la raza humana.
Estos pensadores y movimientos se dleron perfecta cuenta de que la manera
de trabajar con grupos era obstaculizar o ayudar a. conseguir osta meta. Las
percepciones y conceptos anteriores no provenian principalmente de la profesión
de trabajo social," sino más bien de la educación, especialmente las ideas de
John Dewey, y de sociólogos, que participaban de manera activa en estos
movimien- tos de auto-ayuda y que ingresaron como profesores en escuelas de
trabajo social.
Mark Starr describió la educación de los trabajadores en 1937.
..
.
..
les del cuerpo y del alma, especialmente de los niños. La mayor parte de las
actividades fueron dirigidas en grupos. La interacción de éstos se convirtió
finalmente en interés absoluto. Durante muchos años el trabajo de grupo, la
diversión y la educación informal se consideraron erróneamente sinónimos,
persistiendo de hecho, aun en nuestros dias, esta confusión a pesar del cambio
en el campo . del recreo.
Las organizaciones que motivaron el trabajo de .grupo fueron las de auto-
ayudaiy las de diversión informal: "settgement houses", centros vecinales, la
YWCA (Asociación de Jóvenes Cristianas) y la YMCA (Asociación de Jóvenes
Cristianos), los exploradores, los campamentos femeninos, los centros judíos y
los "campings". Más tarde se designaron como "agencias de' trabajo de grupo",
pero en sus comienzosi actuaron separadamente...
La participación en agrupaciones pequeñas, el sistema democrá tico de vida,
la responsabilidad comunitaria y la asociación en un esfuerzo de ámbito mundial
.fueron nuevos conceptos. que unlficaron : estos servicios y movimientos sin que
ellos mismos se apercibieran, de ello.
En el periodo comprendido después de la primera guerra mundial ei trabajo
social de casos. fue usado con preferencia en la Charity " Organization
Societles, ganando una visión interior: merced a la teo :
ría psicoanalítica. Esto, aunque necesario y de valor para su prácu tica, en
ocasiones se abuso de ello.
En aquella fecha el método de trabajo social de grupo apenas se había
efectuado de una manera consciente; pero aun así, los servicios que le
motivaron crecieron en número y en importancia. Este fue el período en que la
mayor parte de las monarquías europeas sucumbieron; cuando países de
Europa Central sin ninguna - experiencia en autogobernarse trataron
ansiosamente de desarrollar una sociedad democrática, y la emancipación de la
mujer cambió ra : dicalmente las relaciones familiares.* En los Estados Unidos
hubo . una gran desilusión por cuanto la guerra no habla hecho al mundo
"seguro para la democracia"; pero la imagen de los años veinte resultará muy
incompleta si omitimos el enorme crecimiento de las asociaciones voluntarias' y
su impacto en una socledad en rápida transformación. Fue durante esta época
cuando se lleva a cabo una investigación del campo no explorado de la
asociación de grupo, no como una investigación desapasionada sobre la forma
de comportarse el pequeño grupo (esto sucedió más tarde, después de la
segunda guerra mundial), sino como un medio de obtener una sociedad mejor y
desarrollar un verdadero "sistema democrático de-vida". Esta es la razón por la
que el trabajo social de grupo no se concibió
i...
.:
.
V
ut
.
.
.
mmige
.
+ Aobert A. Woods; The Neighborhood In Nation Building. Boston. Houghton Miffilo Co., 1923,
pàg. 94.
& Presidents Report, 5th Convention Workers Education Bureau. 1957. Citado por Mark Start en
Workers Education Today. New York. League for Industrial Democracg. 1941, pág.. 3.
Mary Richmond: Some New Steps in Social Treatment. Proceedings of the NaHonal Conference of
Social Work, 1920. New Yorki Columbia University Press, 1939, pág. 258.
10 Mary Parker Follet: The New State. 4th edit. New York. Longmans, Green &
Co, Inc., 1934, pàg. 342.'
o
22
- 1251
-
.
.
.
.
.
..
'
--.
4
-
.7
.
-
'
'.,
+--
.
..
.
-..
-
--..
.
.
-.:.
11 Mark Starre en Theodore Brameld, ed.: Workers Education in the United States, Fifth
Yerrbook of the John Dewey Soolety. New York Arper & Row, Publishers, 1941, pag. 97, '
1 Edward C. Lindeman: The Comunity. New York Association Press, 1921,
12 Harleigh 8. Trecker, ed.: Group Work Foundation and Frontiers. New York, Whiteside, Inc.,
1955, pág. 3.
** Edward C, Lindeman: Group Work and Education for Demooracy. Proceedings. of the
National Conference of Soclal Work, 1939. New York. Golumbla University Press, 1939, pág.
344,
18 Edward C. Lindeman: The Roots of Democratic Culture, In Tracker, ed., op. cit.,
págy, 24-26.
L
.,.:.
LUU
-
24
25
"CLES
"
.
.
ery
18. Véase Gisela Konopka: Therapy thorush Social Group Work, Proceedings of the National
Conference of Social Welfare. New York. Columbia University Press, 1946, págs. 228-236, Véase
también. Samuel A.- Slavson: Group in Development and In Therapy. Proceedings of the National
Conference of Social Work, 1938. New York, Columbia University Press, 1938, págs. 339-349.
19 Gisela Konopka: Group Therapy in Overcoming Racial and Cultural Tansions, The
American Journal of Orthopsychiatry, XVII, núm. 4, ool., 1947, págs. 694-699. Tamblen an
Arnold B. Rose, ed.: Hace Prejudloa and Discrimination, New York. Borzoi Bool. Alfred A.
Knopf. 1951, págs. 585-572.
10 William Hoard Kilpatrick: Group Education for a Democracy. New York, Association Press,
1940, pág. VII. El autor se dio cuenta de esta declaración a través de un artículo especialmente
perspectivo sobre el desarrollo del trabajo de grupo escrito por William Schwartz y utraco Group
Work and Social Sceene, in Alfred J. Kahn,.ed,: Issues in Amerloa Social Work, New York.
Columbia University Press, 1969, págs. 110-137.
31 Grace L. Coyle: On Becoming Professional, in Trecker, od, op. cit., pàg. 320. 29 En el mismo
lugar, pag. 338.
28
. 29
مبتال
.
.
.
.
trabajo de grupos sociales
F
.
..
-
UMYYN
E
.
17 Sallie E. Bright: Lotting the Publlo in on Group Work Objectives, in Harleigh B. Trecker',
editor, op. cit., 0. 48.
26
.
27
E
CA
historia del trabajo social
.
.
.
..
YA
..
-
--
. hasta aqui.
incremento en la literatura sobre el trabajo de grupo 24. Social
Group v Work Practice, por Gertrude Wilson (1949); Social Group
Work, por Harleigh B. Trecker (1949); Group Work With American
Youih, de Gisela Konopka (1949), aparecieron en un periodo de dos
años so
·lamente. Todos estos libros intentaban aclarar el proceso metódico del
trabajo social de grupo como parte de la función de ayuda del trabajo social en la
amplia escala que va desde los individuos y grupos sanos a los individuos y a
los grupos enfermos. Se buscaron definiciones, pero no fue fácil formularlas. En
1949' un Comité de la Asociación Amerioana de Trabajadores de Grupo publicó
un informe titulado "Definión de la función del trabajo de grupo", Solamente el
definir el método parecía una empresa muy ardua. El informe mostraba la
interrelación entre objetivo, función y técnica, y requeria un conocimiento base.
Durante muchos años fue la definición oficial del trabajo de grupo.
Aunque un poco ambigua, esta exposición presentaba conceptos sobre los
que hoy en día se ha vuelto más intensamente.
"El trabajador de grupo capacita a distintas clases de equipos da tal forma
que la interacción del grupo y el programa de actividades contribuyan al.
crecimlento del individuol y a la consecución de metas sociales deseadas.
Los objetivos del trabajador de grupo incluyen previsión para el desarrollo
personal de acuerdo con la capaoldad y la necesidad individual y la
adaptación del sujeto a otras personas, grupos y sociedad, y, además, la
motivación del individuo hacia la mejora de la comunidad y el propio
reconocimiento de sus derechos, habilidades y diferencias con los otros
hombres.
A través de su cooperación el trabajador de grupo Intenta que las
decisiones surjan como consecuencia del conocimiento, participación
e integración de las ideas y experiencias más que como resultado de
una dominación desde dentro o desde fuera del grupo.
· Por medio de la experiencia Intenta provocar aquellas relaciones:
con otros gļupos y con la comunidad que contribuyan a una ciuda- .
dania responsable, a la mutua comprensión entro grupos de la co.munidad,
culturales, rellglosos, económicos o especiales y a la par
ticipación en la constante mejora de nuestra sociedad para conseguir sus
fines democráticos. La intención que guía este liderazgo descansa en las
aspiraciones comunes de una sociedad democrática, principalmente: la
oportunidad para cada individuo de realizar sus capacidades libremente, de
respetar y apreciar a otros, asumir sus responsabilidades y de mantener y
mejorar constantemente esta sociedad.
Fundamentalmente, la práctica del trabajo de grupo implica un
1
'
'.
kordub4AG Aware
-
ri
Whistoria
*
☆
*
ciud
.
.
P-Rimmtu
YLALL
mica
conocimlento del comportamiento individual y de equipo, de las condiciones
sociales y de las relaciones comunitarias basado en las modernas ciencias
sociales.
Sobre la base de este conocimiento el trabajador de grupo aporta a éste
una habilidad en el mando que permite a los miembros utilizar sus
capacidades al máximo y crear actividades socialmente constructivas,
Conocidas ambas cosas surge el programa de acción y el Intercambio
de personalidades dentro del grupo y entre el grupo y la comunidad que te
rodea. De acuerdo con los intereses y las necesidades de cada uno se les
ayudará a obtener, por medlo de las experiencias del grupo, las
satisfacciones previstas por el programa de actividades, la alegría y el
crecimiento de la personalidad conseguidas a través de las relaciones
sociales y la oportunidad de participar como cludadanos responsables
El trabajador de grupo utiliza conscientemente sus relaciones con el grupo,
emplea como un instrumento su conocimiento del programa y su comprensión
del proceso del individuo y del grupo, y reconoce su responsabilidad para con
los que trabaja en vista .a los grandes valores sociales que representa 25,
Otro Comité de la Asociación Americana de Trabajadores de Grupo' colaboró en
la nueva relación con los servicios terapéuticos. Su acción profundizo en el
concepto de trabajo de grupo como método para ser utilizado por distintas
agencias y, en efecto, fue em ploado intencionadamente y con creciente
habllidad en la confección del diagnóstico sobre los individuos y sus situaciones.
Su informe final
· reforzó los lazos con la total profesión del trabajo social y previno el peligro
de crear una jerarquía en el empleo del método según la función a realizar,
El informe, tal como fue presentado por el presidente del Comité,
decía: .
"La palabra "psiquiatría" ha venido alcanzando prestigio en el trabajo social
durante largo tiempo, aunque los pioneros en trabajo de casos psiquiátricos lo
hayan combatido durante anos. Helen Perf man dijo que no era "mlol sobre
hojuelas". Ethel Ginsburg'atirmo: "A nuestro sencillo estilo tratamos de explicar
que lo "psiquiátrico" en el trabajo social psiquiátrico no significa que nosotros
sepamos más psicodinámica que las otras personas. Lo que queremos decir
exactamente es que sabemos actuar como trabajadores sociales en un
ambiente psiquiátrico, con pacientes psiquiátricos y sus familia- . res, empleando
una técnica de equipo.". No: .. .
Y repito aqui la declaración de Grace Weyker que ofrecimos en
la reunión del año pasado cuando nuestro comité, ante Igualdades y
diferencias de trabajo y terapia de grupo, hizo la primera declaración.
El trabajo social psiquiátrico ha pasado a través de una serie de etapas que
pueden enumerarse de la siguiente manera: 1) primer reconocimiento de un "yo"
distinto; 2) la edad de jugar con uno mismo, y. 3) 81 "lo se todo" de la edad
superior, Yo creo que el trabajo social psiquiátrico debería estar preparado en
estos momentos para entrar en una cuarta etapa: la de ser un miembro estable y
adulto de la familla del trabajo social. Probablemente una de las mayores trabas
para tal estabilidad de adulto en el trabajo social psiquiátrico sea la confusión
sobre la "etiqueta o título"...Gran parte de esta confusión está enlazada con una
falsa idea de belleza o superioridad que ha sido tácitamente aceptada entre
grupos que de. berían conocerse mejor.
El trabajo social psiquiátrico", de acuerdo con la definición oficlal, es
senolllamente "el realizado en una directa y responsable reIl lación con la
psiquiatría", Parte de su concepto falso está en la idea
de que un experto posee una habilidad especial para tratar con la gonte
o comprender las dinámicas del comportamiento. Esto no debería ser
verdad. Es clerto que cualquier preparación en el trabajo soolal, cuya mota
sea la de preparar a la gente para trabajo de casos o para trabajo de
grupo, no puede considerarse satisfactoria si no incluye esta comprensión
del comportamiento. En efecto, la totalidad del campo de trabajo social ha
tomado de la psiqulatría un gran número de conceptos en relación al
desarrollo de la personalidad y las causas del comportamiento. En otras
palabras, parece evidente que cualquier práctica de trabajo social de casos
o de grupo
requerirá un experto en estos métodos orientado en psicodinámicas,
· "Un concepto" que mereció la aprobación general fue que el traba
jo social psiquiátrico requiere todo el bagaje del profesional y además un
profundo conocimiento de psicopatología y de los distintos ambientes en los que
pueden tratarse los desórdenes emocionales o mentales, y una clara descripción
del lugar que ocupa el trabajador social en ellos y su contribución al tratamiento
en colaboración con el equipo clínico..."
Definimos el trabajo de grupo psiquiátrico o trabajo de grupo terapéutico
como "la utilización del método de trabajo social", trabaJando con grupos
de pacientes en un ambiente psiquiátrico. En trabajo social de casos esto
se designa, a menudo, como "trabajo de casos en un amblente extraño" y
se aplica también al trabajo de grupo. Se
subraya que en tal ambiente el trabajador de grupo forma parte del
..Jequipo psiquiátrico y que la responsabilidad es médico-psiquiatra bajo
. la dirección del médico especiallsta. En el ambiente de trabajo de
-.
-
.
-
para
.
--...
instagram p
.
")...
best
-
"
.
.
20 Harleigh B. Trecker, ed.: Group Work Goundations and Frontlers, op. cit., págs. 4-
5,
32
33
.
birbirlerinin tari katika miparketing the
**
.
.
borar con un grupo durante un largo período de tiempo, ayudando a
los individuos a participar en diferentes proyectos y relaciones de
acuerdo con la edad cambiante del grupo. En el trabajo de grupo
psiquiátrico el limite de tiempo se fija en relación con el objetivo
terapéutico determinado por el psiquiatra y por el resto del equipo
(27),
· El impacto del psicoanálisis en el trabajo social después de la
prima mera guerra mundial había sido muy fuerte, y el trabajo de los
grupos los moderó aceptando sus Introspecciones de forma un tanto
crítica. Esto courrió, en parte, debido a su ingreso, en la familla social,
en una época en la que el pensamiento psicoanalítico habia
comenzado a cambiar, y tamblén porque los conceptos de base del
trabajo de grupo provenían de primeros sociólogos, tales como
Simpel y Weber./
Los años siguientes a la guerra mostraron un gran aumento en la investigación del
comportamento del pequeño grupo, llevado a cabo en su mayor parte por representantes
de la nueva especialización, llamada psicologia social.
.
-
-
-
-
-
-
'
to. Se han alzado voces diciendo que el trabajo social debería considerar más
los fines y olvidar los métodos. Sin embargo, no pueden los unos reemplazar a
los otros. La práctica es la fase de la proiesión del trabajo social y necesita el
uso de método congruente con los fines. : 0948
Gandhi lo expresa muy bien cuando dice: "Los medios pueden semejarse a
una simiente, el fin a un árbol, y hay justamente la misma Inviolable conexión
entre los medios y el fin, entre la simlente y el árbol" 32"
Hemos seguido el desarrollo histórico del concepto de trabajo 90cial de grupo,
viéndole cambiar de la designación de un campo, de un movimiento, de un
objetivo al de un método de trabajo social, que es parte de los "medios" del
trabajo social.
Para comprenderlo hoy debemos conocer su objetivo y su función en la
sociedad actual como parte de la tarea del conjunto de la profesión del trabajo
social.
Su presente definición puede resumirse así:
El trabajo de grupo es un método de trabajo social que ayuda a. los Individuos
a mejorar su funcionamiento en la sociedad, a través de experiencias
deliberadas de grupo, enfrentándose más eficazmente con sus problemas
personales, de grupo o de la comunidad..
'
-.
.
'
DEFINICIOU
El proceso histórico del acercamiento a uno de los problemas. bá sicos de la
sociedad humana, tal como la relación entre la gente y su desenvolvimiento
individual en un período de tiempo relativamente corto, no puede poner de
acuerdo a todos aquellos que practican el trabajo de grupo. En su volumen der
Studio Curriculum, publicado en 1959, Marjorie Murphy trató de totalizar algunas
generaciones sobre . trabajo social de grupo en lo que existe de acuerdo con el
momento actual. Presentaremos aquí los tres primeros puntos:,
- 1.° El trabajo social de grupo es un método de ayuda a las per: sonas,
proporcionándoles experiencias de equipo. El desarrollo de: la personalidad
hacia su potencial individual y la mejora de las relaciones, del funcionamiento y
acolón social se reconocen como fines del trabajo social de grupo. El profesional
trabaja dentro de un cua. dro de valores éticos y sociales.. .
2,0 El trabajo social de grupo es un método genérico que puede utilizarse en
diferentes ambientes.
El método incluye el uso consciente de las relaciones miembrotrabajador de los
distintos mlembros y de la actividad del grupo, empleándolas, simultáneamente y
ayudándoles a aprovechar sus capacidades y fuerzas. Es decir, utiliza el grupo
de forma distinta, de acuer. do con fines específicos y valorando las necesidades
de los miem. bros, sus intereses y capacidades 31, ... : · Y: conforme se
estableció previamento, existe acuerdo en que el
Trabajo de grupo és un método de trabajo social, entendiéndose por método el
medio ordenado para conseguir un objetivo. Los métodos de trabajo social son
procesos de ayuda que no pueden separarse del.' fin que la profesión considera
como suyo, del propósito especifico a : conseguir en cada caso, ya sea
Individual o.de grupo, ni de la profunda comprensión hacia el que necesita
ayuda; por un proplo entendimiento y por el carácter y valor básico de la
profesión.
Un método de ayuda no puede ser mecánico, ya que el corazón de la profesión
y sólo su utllización competente puede llenar los fines por los que una profesión
humanitaria lucha. Por ejemplo:. podria ser un objetivo el prevenir la reincidencia
entre criminales..
. La forma en la que se llevara a cabo. determinaria si uno sigue los principios
de esta profesión o los de otro sistema de valores. Ya que puede conseguirse el
"prevenir" la reincidencia de dos formas, disparando al ofensor o cortándole la
mano.
. Este ejemplo ha sido empleado para mostrar la intrincada e. Inseparable
relación entre meta, función, filosofía y método. Haolendo del uso de la técnica
del trabajo de grupo un esfuerzo profesional que incluye conocimlento y reflexión
y que puede ser usado mecánicamen
RHMIT
: $2 Gandhi on Audolph Flesch, ed.: The book of Unusual Quotations, New York Harper & Row,
Oybkusgarsm, 1957, pág. 187.
:
bisty Lates.
-
09 . CAPITULO 11
.
-
.
.
:
.
.'
.
,"
-
-
"
.
.
.
.
-
-
,
:5
2
..
.
:
.
.
.
.
...
..
..
...
1*;.
1.
."'
,
.'.1.
.
.. .
.
..
.
.
:
,
*
*
* * * *
Wim
..
.
"..
EL TRABAJO SOCIAL DE
GRUPO COMO PARTE DEL
TRABAJO SOCIAL
1
.
UMYWAP
-
-
.
.
.
.
.
......
.
'
.::
--
.
.
.
.
.
.',
-
-
.
F.
.3
,
--'-...:-:- Sinine
+
SARL
11.
.
,
V
W
1..
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
.-74,
..
I
:
the
.
:
:.
.
.
.:.:.:.
.
W
"
HEEL.. 44
1
.
... que el concepto del campo de trabajo socļal debería ante todo conservarse
claro al objeto de inantenar, al menos en esta proissión, una mente ablerla hacia
las camblantes necesidades de la humanidad y los mejores mélodos para
hacerlas fronte 1,
:'..
.-
.5:9
.
.
......
vai.....
.
.
41
..
KA
trabajo de grupos soélafes
el trabajo social de grupo
pic
i
.
I
.
y'
!
!
'.'..
.
.
Sving
-
-
-
--
I
..
. Empezó dando llmosna (función que apenas puede verse como único
objetivo fit primordial en ninguna de las organizaciones de hoy). En la actualidad,
el trabajo social ayuda a toda persona, sin tener en cuenta su situación social o
económica, y trabaja en una . amplia variedad de problemas de los individuos,
de los grupos y de la comunidad. Su fin común es el de "ayudar al
funcionamiento so- . . clal", que abarca un dilatado aspecto de la conducta:
humana, aunque no mayor que la del "funcionamiento físico", que ha sido
durante todo el tiempo la principal inquietud de la profesión médica. Sin duda"
esta función del trabajo social se ha extendido, invadiendo en parte las
actividades de otras profesiones.
En el complicado tejido de la sociedad humana se han hecho y siguen
haciéndose muchos esfuerzos para reemplazar las fibras defec- ' tuosas,
mejorando el medio ambiente y. al individuo en particular. Des-, de el
principio de la creación el hombre ha luchado por conquistar la naturaleza
y mejorar las relaciones entre sus semejantes. Estos objetivos incluyen los
esfuerzos del trabajador común, del artesano y del profesional
especializado: Cuanto más complicada se hace una sociedad, tanto más
separados están estos esfuerzos de acuerdo con la función especifica que
han de cumplir y en relación con la habilidad necesaria para llevarles a
cabo. Las especialidades aumentan. En nues. tra sociedad actual cada
individuo en ejercicio realiza una tarea especializada en sus horas de
trabajo, y fuera de ellas practica una am- . .' won'. plia serie de actividades
y esfuerzos humanos, en su papel de padre, de amigo o de ciudadano de
una sociedad democrática; os médico, enfermera, maestro, trabajador
social, modista, jornalero, consejero . mecanograla, panadero, cocinero,
etc., actuando igualmente como legişlador.y politico. Cualquier vocación o
profesión sólo utiliza algunas de las funciones que cada persona puede y
debe cumplir. Perfecciona la destreza, aumenta y emplea el conocimiento
especifico, y esto referente a coser y cocinar, así como al cuidado de los
enfermos, lai enseñanza a los jóvenes y la ayuda a los necesitados. Cada
profesión, . por tanto, debe necesariamente sobreponerse en ciertos
puntos a otras actividades, y siempre se superpone a otras funciones que
cada ser humano ejecuta. Esto ha preocupado durante mucho tiempo al
trabajo social, como algo que no debería ser.
Los profesionales se han inquietado igualmente de que muchas de sus
funciones fueran realizadas por otros. Esto no debería alar. marnos.
Lo que el trabajo social tiene que ofrecer.-y esto es igual en cualquier
otra profesión- es el conocimiento especifico y la destreza para ser
empleados en uno de los muchos planos en los que también están
interesadas otras personas.
Aun cuando no nos preocupen esas áreas grises de
responsabi
lidades supuestas, debemos establecer la función "central" del trabajo social y
derivar de esta el objetivo de cada esfuerzo profesional Individual dentro de la
profesión;. de otro modo, la discusión del método es vana, ya que este es un
medio ordenado de proceder y ha de tener, por tanto, un fint específico. Durante
mucho tiempo esos fines fueron expresados en esfuerzos de agencias,
descritos, por ejemplo, como: "prestar ayuda", de que manera "prevenir la
delincuencia juvenil" o "proporcionar servicios a la juventud". Aun asi, cada uno
de ellos implica las tareas de muchos profesionales, siendo fácil determinar esta
función contral(Herman D. Slein, profesor de la Escuela de Trabajo Social de
New York, declaró en una alocución que pronunció en el Foro Anual de la
Conferencia Nacional de Bienes. tar Social de 1961: "No cometo la' temeridad y
ni siquiera tengo la más mínima intención de contestar a la pregunta de cuál es
la función del trabajo social?, poro si trataré de aclarar esta pregunta central e
Inacabable para nuestra profesión" 2.:
Las palabras del doctor Tuft, escritas eni 1923 y citadas al comienzo de
este capítulo, provenlan en contra de una definición demasiado temprana o
limitada, usada también actualmente..
La sociedad espera del trabajador social la formación necesaria para
fijar, aclarar y ayudar a los individuos en la integración de sus motivaciones
Intimas y exigencias de su medio social, colaborando en la transformación
de éste si es perjudicial al desarrollo social-delos individuos.--- . -- -----------
----------------
Este es un objetivo más ambicioso y completamente distinto de un
primer concepto de "ajuste social" que implicaba conformidad y sumisión a
cualquier exigencia del ambiente;: un concepto que estig. matizó la
profesión de trabajo social, un esfuerzo dedicado a mantener el "statu quo"
contrario a su tradición de reforma. Esto significa la valoración del
individuo, de sus capacidades y motivaciones, asi como de su medio
social; ayudarle a aceptar o a cambiar unas y otras, dependiendo de que o
de-quién necesite ayuda. Es decir, las responsabilidades profesionales
siempre se suponen en sus límites ex. ternos, variando su labor función y
práctica contral.
Dos necesidades básicas del ser humano además de la física de la
supervivencia- son la de ser respetado y la necesidad de "perte necer", la
adaptación del "yo" y del "tú" y el encontrar el punto de relación entre los dos.
Solamente de esta forma el hombre puedel. vivir con arreglo a su mayor
potencialidad y prestar su contribución a una sociedad imperfecta, dentro de los
límites de su aptitud particu
VI.
WS
WANNES
Herman D. Steln: Observations of the Function of Social Work: A Discussion Based on Dr. De
Jongh's Paper at the International Conference of Soolal Work in Rorno, Han 1961, pág. 1,
mlmeographed (pubilshed version of the paper contained In Community Organization, 1981;
published in New York by Columbia University P1033, 1961, 900s hot contain this quotain. .
43
trabajo de grupos. soolales
.
el trabajo social de grupo
pl
.
L.,
-
-
-
-
VI
..
.
WR
--# . PIW WY
-
44
.
45
.
Balkan
dari daerah bertindak
siha
ministerio
de en
+
1
..
!
-..
-
e
--
-
--
Lo mismo, pàg. 4. . 4 Igual, pag, .
7 igual, pág. 5,
.
.
.
I
.
47
'
BALSA
1
.
.
.
-
-,
the
1
see ownele
m
e
9 Véase al Journal of Soolal issues, antes Indicado; véase también Philip. Clara H, Kaiser y Saci
Scheldfinger: The Group in Education, Group Work and Psycholorapy. Round Table, 1953; Harris V.
Peck, Chairman, Eduard D. Greenwood. Disoussant. American Journal of Orthopsychlatry, vol. XXIV,
núm. 1, enero 1954, págimas 128-152.
10 Grace L. Coyle: Soojal Group Work: An Aspect of Social Work. Journal of Social issues,
vol. Vill, núm. 2, 1952, pág. 29,
11 Hyman Spolnitz. M. D.: The Couch and the Circle, New York. Alfred * A. Knopf., 1961, pág.
227.
L
"
48
49
SS
1
{
.
..
el trabajo social de grupo
trabajo de grupos sociales
'
".
T
*
.
there
MAKARNA
-
+
CAPITULO III
SOCIAL DE GRUPO SIRVEN DE BASE AL TRABAJO Y EL
CICLO DE SU VIDA QUE TEORIAS SOBRE EL HOMBRE
•
-*
------.......
.
..
-