PLAN ANUAL de TRABAJO

2019

I. Identificación

Nombre de la Institución: ESCUELA BILINGÜE REPÚBLICA DE NICARAGUA

Coordinadora del Comité: Elleanne Lange de Baker

Sub-Coordinadora: Yarabis Banard

Secretaria): Elisa Livingston

Tesoreras: Maritza Wets (mañana) / Vielka Lou (tarde)

Fiscal: Aquilino Blandford

Vocales: Yadilka Apolayo y Nixia Choy

Otros Integrantes del Comité: Olivares Peralta, Anayansi Martínez, Zuiris Mercado, Katherine
santos, Regina Gracía, Dianelsa Rodríguez, Lida Méndez, Luzmila Rodríguez, Gloria Murray,
Rodolfo Baker

Período : 2019

Cobertura: Dentro del Centro Escolar y en la Comunidad

 II. FUNDAMENTACIÓN
El siguiente plan de trabajo tiene como finalidad estructurar y organizar las actividades culturales y
sociales a realizarse durante el año 2019, para mejorar así la eficiencia en cuanto a la
administración de los recursos con los que se cuenta; además, de dejar evidencia de las diferentes
actividades que el comité de Sociocultura tiene a bien realizar; de manera que se lleve a cabo su
correcta planificación, organización, desarrollo y evaluación posterior. Dichas actividades están
sustentadas en los principios de la educación responsable que busca no solo llenar las necesidades,
intereses y expectativas de los alumnos sino lograr el desarrollo integral de los conocimientos,
destrezas y habilidades que estimulen la afirmación de su autoestima y la capacidad de
relacionarse dentro de un marco de valores, con su entorno familiar, social, cultural y natural.

III. Meta
Realizar actividades exitosas que integren eficientemente a todos los miembros de la comunidad
educativa

IV. Objetivos

Generales
 Propiciar, diversas experiencias socio-culturales, que le permitan a la población estudiantil
manifestar e internalizar valores, costumbres, tradiciones, creencias y actitudes esenciales
del ser panameño, asentados en el conocimientos de la historia patria y de nuestra cultura
nacional y regional, respetando y valorando la diversidad cultural.

 Impulsar y fortalecer los valores de la familia y su relación con la escuela, al incorporarla

activamente en el accionar educativo – social del centro escolar.

Específicos
 Planificar, organizar, desarrollar y evaluar diferentes actividades socio-culturales, que
estimulen la participación de los estudiantes y cultiven en ellos sentimientos de respeto y
actitudes de apreciación hacia las diferentes expresiones de la cultura, tanto regional como
nacional.

 Buscar e implementar estrategias, para que la familia se involucre de forma más dinámica en
las actividades socio-culturales extracurriculares que se organicen en el centro escolar.

 Producir el recurso financiero necesario para solventar los gastos que generen los diferentes
eventos a realizarse; Además de movilizar el recurso humano disponible con eficiencia.
 V. CRONOGRAMAS

1- PRINCIPALES FUNCIONES DEL COMITÉ Y DESIGNACIÓN DE ROLES

FECHAS
METAS TAREAS RESPONSABLE OBSERVACIONES
INICIO FINAL
Todos los
 Elaborar plan de trabajo del comité 18/3/2019 21/3/2019 miembros del
1. Presentar un plan de
de sociocultura comité de Se realizarán reuniones de
trabajo detallado,
sociocultura comité para estructurar el
planificado y bien
 Presentar el plan de trabajo plan anual de trabajo
organizado de las
revisado y aprobado por los
actividades a desarrollarse 22/3/2019 22/3/2019
miembros del comité ante la Elleanne Lange
durante el año
admistración

 Establecer fecha y responsables de .

realizar el inventario de los
recursos materiales y económicos
del comité de sociocultura.
2. Conocer los recursos con
que cuenta el área La maestra Zuiris escogerá
sociocultural para el dentro del comité de
periodo 2019  Realizar el inventario de los
recursos con los que cuenta el Zuiris Mercado tarima a un maestro para
departamento de tarima y 25/3/2019 29/3/2019 (coordinadora de delegarle esta asignación
sociocultura en general. tarima)
  Presentar el informe del inventario
detallado de recursos con los que
cuenta el departamento de tarima

 Presentar el listado de materiales

esenciales para la confección de las
diferentes escenografías de las
actividades programadas y que las
requieran.

 Elaborar y presentar el
presupuesto aproximado de gastos
en escenografía, ante la
administración del centro escolar, Zuiris Mercado
3. Establecer la logística
con al menos un mes de antelación
(diseño, planificación y a cada actividad programada, con
producción) a seguir en la la finalidad de recibir apoyo
realización de las diferentes económico de la misma
actividades socioculturales
programadas  Diseñar y confeccionar la tarima o
escenografía para las
presentaciones, en aquellas
actividades que lo requieran

 Establecer y elaborar el programa Yadilka Apolayo /

de cada evento a realizarse Luzmila Rodríguez

 Elegir, en base a un perfil

establecido previamente, a los
maestros de ceremonia y a los
 jueces de los concursos de los
eventos que los ameriten; y
extenderles la invitación formal.

 Establecer y llevar el control de los

roles (antes, durante y posterior)
que deben realizar cada docente Elleanne Lange
para integrarlos de manera
satisfactoria en las actividades
programadas.

 Recolectar las evidencias

fotográficas necesarias en los Aquilino Blandford
diferentes eventos

 Solicitar en la administración del

centro escolar el listado de los Elleanne lange Solicitar esta información a
13/3/29019 13/3/2019 la profa. Aida Lawrence
docentes y sus fechas de
cumpleaños

4. Desarrollar de manera  Retirar el listado de los docentes y Elleanne Lange La información no está
exitosa las actividades sus fechas de cumpleaños disponible todavía
relacionadas con los respectivas
cumpleaños de los
docentes y administrativos  Confeccionar el mural de
cumpleañeros 25/3/2019 29/3/2019 Regina Gracía
del centro escolar
 Realizar el listado de docentes para
Elisa Livingston
las cuotas de los cumpleaños
 Felicitar a los cumpleañeros del Yadilka Apolayo
Al final de cada mes
mes en el acto cívico Luzmila Rodríguez
 Recoger las cuotas para la
celebración trimestral de los Maritza Wets
cumpleaños y entregarlas al (mañana)
encargado del comité de finanzas Vielka Lou (tarde)

 Realizar las averiguaciones y

contrataciones necesarias para la
celebración de los cumpleaños Elleanne Lange con
trimestralmente apoyo de otros

 Presentar el informe de gastos de Maritza Wets y Las actividades serán

la actividad de la celebración de los Vielka Lou en trimestralmente
El informe se presentará al
cumpleaños. colaboración comité de finanzas en un máximo
de 2 días después de cada
actividad
 2- ACTIVIDADES PROGRAMADAS

A- ACTIVIDAES MESES
EN CONEXIÓN ÁREA DE
EN CONEXIÓN
CON COBERTURA E F M A M J J A S O N D
CON OTROS
Todos los
comités, Adm.
del centro
*Celebración escolar,
De Del
proyección 1
del mes de la estudiantes,
en la al
Etnia Negra padres de comunidad 31
familia y otras
instituciones u
organismos)
Comité
pedagógico,
Adm. del
Dentro del
centro escolar,
Día del padre. estudiantes,
centro 16
escolar
Asoc. de
padres de
familia
Todos los
comités, Adm.
*Celebración del centro
De Del
escolar,
del proyección 24
estudiantes,
Aniversario en la al
padres de comunidad 29
de la Escuela familia y otras
instituciones u
organismos)
Todos los
comités, Adm.
del centro
*Celebración escolar,
De
proyección
del Día del estudiantes,
en la
21

Niño padres de comunidad

familia y otras
instituciones u
organismos)
Todos los De
*Celebración
comités, proyección
de la Semana Adm.del en la
de los Pueblos centro escolar, comunidad Del
estudiantes, 5
Originarios al
padres de
9
familia y otras
instituciones u
organismos)
Comité de
folclore, Adm.
del centro
Dentro del
Semana del escolar,
centro
Campesino estudiantes,
escolar
Asoc. de
padres de
familia
Fuera del
*Día del Todos los
centro *1
Maestro Docentes
escolar
Comité
pedagógico,
Adm. del
Dentro del
Día de la centro escolar,
centro 5
Madre estudiantes,
escolar
Asoc. de
padres de
familia
B- ACTIVIDAES MES
EN APOYO DE E F M A M J J A S O N
OTROS ÁREA DE
EN APOYO DE
(comités, COBERTURA D
programas o
proyectos)
Día de la Programa 22
Bandera
Tierra
Ecológica
Día del Comité Dentro del 27
pedagógico centro
Estudiante escolar
 3- DESCRIPCIÓN DETALLADA DE ACTIVIDADES PROGRAMADAS
META

Establecer la logística (diseño, planificación y producción) a seguir en la realización de

las diferentes actividades socioculturales programadas

A. EVENTO

CELEBRACIÓN DEL MES DE LA ETNIA NEGRA

ACTIVIDADES:

1. Decoración de pabellones (materiales reciclados e incorporación de los padres al

trabajo) (viernes 26 de abril)
*Reconocimiento al esfuerzo de todos. (Mural de agradecimiento en la entrada
principal)

2. Presentación y coronación de reinas (lunes 29 de abril en el acto cívico del turno

vespertino)

FECHA
TAREAS RESPONSABLES COSTO Observaciones
INICIO FINAL

- Comunicar el inicio de la búsqueda y Los

selección de reinas por grados Yadilka Apolayo
paralelos (desde inicial hasta 6° / 7 1/4/2019 5/4/2019 comunicados
Luzmila Rodríguez
reinas en total) serán en el
acto cívico de
- Solicitud de nombres de las 7 reinas, Katherine Santos/
8/4/2019 9/4/2019 ambos turnos
a los maestros coordinadores Yarabis Banard

- Asignación, al azar, de colores La asignación

representativos para cada reina, en Yarabis Banard/
10/4/2019 10/4/2019 de colores
presencia de las reinas, su maestra y Olivares Peralta
será a las
su acudiente (de poderse).
11:30
- Presentación de las reinas con su
atuendo de etnia negra (auto
presentación en inglés) y coronación Zuiris Mrcado
29/4/2019
de las mismas, en el acto cívico del
turno de la tarde

 Anuncio de que a partir del

jueves 2 de mayo y hasta
finalizar el mes los estudiantes,
docentes y administrativos
podrán asistir al centro
haciendo uso del atuendo de la
etnia negra
 3. Concurso de trenzas en conmemoración del Día Nacional de la Trenza (lunes 20 de
mayo)

FECHA Observaciones
TAREAS RESPONSABLES
INICIO FINAL

- Elegir e invitar a los tres jurados del 10/5/2019 16/5/2019 Yarabis Banard
concurso

- Establecer los criterios a evaluar en el 13/5/2019 14/5/2019 Zuiris Mercado,

concurso de trenzas Olivares Peralta,
Regina Gracía

- Entregar los criterios de evaluación

para el concurso a los maestros 15/5/2019 17/5/2019 Elisa Livingston
apara su difusión

- Recordar el concurso de trenzas para

13/4/2019 17/5/2019 Yadilka Apolayo y Se anunciará en
las niñas a desarrollarse en
celebración del Día Nacional de la Nixia Choy acto cívico
Trenza

- Modelaje de las concursantes

durante el acto cívico 20/5/2019 20/5/2019

- Desarrollo del concurso en el aula 20/5/2019 20/5/2019

___________ a las 10: 11:00 am

- Premiación durante el acto cívico en

ambos turnos 27/5/2019 27/5/2019 Zuiris Mercado
 4. Venta de comida afroantillana en la escuela (miércoles 29 de mayo)

FECHA Observaciones
TAREAS RESPONSABLES
INICIO FINAL
Maritza West en
- Selección de los platos y asignación 21/3/2019 21/3/2019 apoyo del resto
por grados paralelos
del comité

- Distribución del listado de platos y 29/4/2019 30/4/2019 Yadilka Apolayo y

los grados responsables de su Nixia Choy
preparación

- Publicidad 20/5/2019 28/5/2019 Maestros, niños y

padres

- Arreglo del lugar de venta

29/5/2019 30/5/2019 Comité de
- Cobro, control e informe de la venta Finanzas y
tesoreras de socio

Platillos afroantillanos y asignaciones

- Pre- Kinder: chicha de saril/chicha del espíritu Santo/Un pudín de su elección.
- Kinder: ensalada de papas / Un pudín de su elección.
- 1°:pati y plantintat
- 2°: saus
- 3°: bragadá (60 unidades o más)
- 4°: onepac
- 5°A,B,C: escabeche y 5°D,E: Pollo
- 6°: rice & beens y arroz blanco con coco
- Maestros de inglés: porotos con rabito y domplín
- Maestros de agropecuaria, informática, inclusiva y biblioteca (chicheme)
- Administración: cucharas, platos #7, vasos de 6 oz, papel aluminio, servilletas,
bolsas de basura.

Precios:
- Plato de comida B/3.00
- Chichas B/ 0.25
- Pudines, plantintat, patí y chicheme B/0.50
- Saus B/1.00

*Observación: los platos serán preparados por autogestión (solicitar cooperación a los
padres). La comida deberá estar en la escuela a partir de las 9:00 a m. Por grado
paralelo escoger a una madre de familia para servir: Comité de finanzas apoyará en el
cobro
 5. Presentaciones y concursos en la cancha de la escuela (martes 30 de mayo)

FECHA Observaciones
TAREAS RESPONSABLES COSTO
INICIO FINAL
Vocales
- Comunicado y presentación de 13/5/2019 Vocales y durante acto
criterios para los diferentes
concursos administración cívico y
administración
- Selección e invitación de jurados y 23/4/2019 28/5/2019 Yarabis Banard en circular
maestro de ceremonia

- Confirmar puntos y elaboración del 27/5/2019 28/5/2019 Yarabis Banard

programa Katherine
Santos
- Montar escenografía
29/5/2019 Todos los
- Desarrollo de la actividad y
Zuiris Mercado miembros del
Premiación 30/5/2019 comité que no
tengan otra
tarea asignada

Observación: la actividad se realizará en un solo turno a partir de las 8:00 am e

incluirá los siguientes puntos:

- Concurso de poesía en parejas (3 estrofas) en español e inglés de 3° a 6°

- Concurso de coro en inglés (6 integrantes como máximo)
- Concurso de atuendo de etnia negra, abierto para todos los estudiantes (varones y
niñas)
- Modelaje de vestidos de etnia negra (docentes)
- Presentación de coreografía de todas las reinas juntas
- Exposición de adornos alusivos a la etnia negra (presentar 1 por gado)
- Presentaciones adicionales
 6. Desfile y acto cultural de clausura en el parque Simón Bolívar (viernes 31 de mayo)

FECHA Observaciones
TAREAS RESPONSABLES COSTO
INICIO FINAL
Vocales
- Comunicado a La Dirección Regional 29/4/2019 29/4/2019 Elleanne Lange durante acto
de MEDUCA e invitación a escuelas,
instituciones y personalidades del Elisa cívico y
medio al desfile de la etnia negra Livingston administración
en circular
- Solicitar apoyo de la policía nacional
13/5/2019 28/5/2019 Vocales y
administración
- Seleccionar e invitar a los maestros
de ceremonia 23/4/2019 28/5/2019 Zuiris Mercado

Yarabis Banard
- Elaborar el programa 27/5/2019 Katherine
Santos
- Montar escenografía
29/5/2019 Zuiris Mercado
- Desarrollo de la actividad y
Premiación 30/5/2019

Observaciones:
- La actividad iniciará a las 9:00 am.
- Las escuelas asistentes deberán presentar 1 punto ( si es coreografía de no más de
3 minutos)
- La Esc. Bilingüe Rep. de Nic. Presentará (educación inicial = cuadrilla, 1° y 2° =
palo de mayo, 3° y 4° = poesía o canto, 5° y 6° coreografía de cierre)
- Habrá venta de comida (chicheme, saus, chicha, palomita de maíz, rice & beens,
pollo y ensalada de papa). El dinero para la compra de los ingredientes será dado
por socio.
B. EVENTO (viernes14 de junio)

CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PADRE

ACTIVIDADES:

- Acto cultural y brindis

C. EVENTO (del 24 al 28 de junio)

CELEBRACIÓN DEL ANIVERSARIO DE LA ESCUELA

ACTIVIDADES:

- *Reinado
- Concursos de dibujo, poesía, deletreo.
- Canto de cumpleaños y brindis
- Desfile

D. EVENTO (21 de julio)

DÍA DEL NIÑO

ACTIVIDADES:

- Desfile
- Día de los juegos (organizados por pabellón)
- Brindis

E. EVENTO (5 al 9 de agosto)

CELEBRACIÓN DE LA SEMANA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

ACTIVIDADES:

- Selección de las reinas ngöbes por grados paralelos

- Presentaciones de danzas de la cultura ngöbe
- Concurso de naguas
- Modelaje de atuendo ngöbe por parte de los docentes
- Desfile
F. EVENTO (septiembre)

CELEBRACIÓN DE LA SEMANA DEL CAMPESINO (retomar la actividad)

ACTIVIDADES:

Organizadas por el comité de folclore

G. EVENTO (viernes jueves 5 de diciembre)

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA MADRE

ACTIVIDADES:

- Acto cultural y brindis

Otras actividades paralelas a los eventos anteriormente

mencionados son:
 Celebración de los cumpleaños de los maestros:
Pendiente por establecer actividad (propuestas = almuerzo en restaurante de la
localidad vs Arreglo con tarjeta de felicitación) ya que se debe escoger la
actividad y saber cuántos van a participar de ella). Es necesario presentar
propuesta en una reunión de docentes

 Celebración del día del maestro

- Propuestas cena y otras por establecer
 4- CUADRO DE POSIBLES MONTOS POR EVENTO/ACTIVIDAD (presupuesto)
*Cada actividad implica la movilización de recursos humanos, financieros, materiales, tecnológicos y de tiempo.

*CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES DE ORDEN FINANCIERO PARA AFRONTAR GASTOS DE LA CELEBRACIÓN DEL MES DE LA
ETNIA NEGRA (AUTOGESTIÓN)
FECHA
ACTIVIDAD COSTO META TAREAS INICIO FINAL RESPONSABLES
Anunciar la actividad a la
Elleanne Lange
administración del centro 25/3/2019 25/3/2019
Avisarle a los docentes y Profa Aida
estudiantes de la tómbola 26/3/2019 29/3/2019 Lawrence
Yarabis Banard,
Katherine Santos y
Recaudar fondos Vender los papelitos de la
28/3/2019 29/3/2019 tesoreras del
para hacerle tómbola
1. Tómbola de 2 comité (en su
frente al gasto de
dulces B/10.00 turno)
las coronas de las
(29/3/2019) Yarabis Banard,
7 reinas de la
etnia negra Katherine Santos
Realizar la tómbola en el
(apoyadas por Lida
recreo durante ambos 29/3/2019 29/3/2019
Méndez y Gloria
turnos
Murray)

Presentar informe de Tesoreras de socio

29/3/2019 1/4/2019
ingresos
Solicitar permiso en la
Elleanne Lange
dirección 25/3/2019 25/3/2019
Comunicar a los docentes
Profa Aida
para que le avisen a los
Lawrence
2. Día civil niños y padres de familia 26/3/2019 4/4/2019
(5/4/2019) Recoger el día civil y llevar Maritza Wets
el control de ingreso por 5/4/2019 5/4/2019 (mañana) / Vielka
grado Lou (Tarde)
Presentar informe de
Tesoreras de socio
ingresos 5/4/2019 8/4/2019
 3. RIFA DE Recaudar B/ para tener Comunicado a los compañeros Elleanne Lange
CAJA DE un capital semilla para docentes
VÍVERES iniciar la organización Elaborar listado de productos que
del evento de la etnia incluirá la caja de víveres y hacer
negra el presupuesto del costo de los
mismos
Distribuir la lista de productos que
debe donar cada docente por
grado paralelo
Entregar el listado al coordinador
de grado
Establecer (al azar) y entregar los
números que le corresponderán a
cada docente
Recoger los productos y armar la
caja
Recoger el dinero y llevar el control Maritza Wets (mañana) /
del ingreso Vielka Lou (Tarde)

1- EVALUACIÓN

El informe sobre la evaluación final de plan de trabajo se realizará al culminar del año escolar.

OBSREVACIONES IMPORTANTES

*EL CRONOGRAMA DETALLADO DEL RESTO DE LOS EVENTOS A DESARROLLARSE DESPUÉS DEL MES DE LA ETNIA NEGRA
SERÁ PRSENTADO DESPUÉS DE LAS REUNIONES DEL COMITÉ QUE PARA DICHO EFECTO SE REALICEN

*EL PLAN DE TRABAJO ESTÁ SUJETO A VARIACIONES POR IMPREVISTOS