ELEMENTS

THE

心理物理学
作者：

GUSTAV THEODOR FEEDER。

第二个不变的版本。
还有作者后来的工作和一个
CHRONO LOGICLY 位于他的所有脚本的目录。

第二部分。

莱比锡
BREITKOPF 和 HÄRTEL 的印刷和出版
第一千八百八十九

内容。

延续外部心理物理学。心理测量的公式和后果。

前言第二部分
十四。一般提醒。对数最重要的属性。
XV。数学辅助原理。
十六。基本公式和测量公式。
十七。维数公式的数学推导。
十八。特别是消极的感官价值。表示温暖和冷的感觉之间的对比。
十九。刺激和感觉的参考通道。
XX。感觉的总和。
XXI。感觉的分布关系。
XXII。感觉差异和对比感觉之间的区别。
二十三。差异公式。
XXIV。差异衡量公式。
二十五。将差异度量公式应用于星形大小的估计值。
二十六。差异较大的衡量公式。
XXVII。层公式。应用于评估恒定误差的比率。
XXVIII。关于灵敏度测量方法的评论。
二十九。对比感和感觉总和之间的关系。
XXX。关于感官产品的问题。音阶中高度，强度和周期元素的关系
。
三十一。感觉测量原理的概括。
XXXII。一般的振荡刺激。尝试感觉测量的基本构造。
a）初步讨论。
b）调查的一般过程。
c）以下使用的术语概述。
d）振荡方程，基于以下。
e）研究中出现的公式和结果。
f）公式的推导。
g）更一般的考虑因素。

对某些感官领域的特别调查。
三十三。关于光和声的感觉相互关联。
a）关于颜色可见度的限制以及限制这种可见性的原因。
b）光与声的感觉区域之间的一致点和区别。
c）似乎有必要解释先前的协议和多样性点。
三十四。关于广泛的感觉特别是。
三十五。一些触觉测试系列根据平均误差的方法解释这种方法。
1.增加。由于有限 m 导致的校正的推导。
第二个补充。由于间隔的大小而导致校正。

内部心理物理学。

三十六。从外部到内部心理物理学的过渡。
三十七。关于灵魂的位置。
 a）更广泛意义上的灵魂所在。
b）狭义上的灵魂所在。
c）关于简单或延伸（更接近）灵魂席位的问题。
d）关于灵魂扩展席位范围的问题。
e）简历和结论。
XXXVIII。转移韦伯定律和内部心理物理学门槛的事实。
三十九。内部心理物理学中阈值的一般意义
XL。睡觉和看守。
XLI。部分睡眠; 注意事项。
四十二。一般意识与其特殊现象的关系。波浪计划。
四十三。感觉和心理现象之间的关系。
四十四。观察和了解后，图像和存储图像的意义记忆，幻觉，幻想，梦想的特
别现象之间的关系的言论。
a）彼此相关的记忆和余像。
b）记忆复制品。
c）根据运动的直觉，感觉记忆和反应现象的现象。
e）一般考虑因素。
f）关于梦的一些评论。
XLV。心理物理学的连续性和不连续性。世界心理物理步骤结构。心理物理学
与自然哲学和宗教的接触点。
四十六。关于心理物理运动的性质的问题。
历史和配件。
XLVII。历史。
四十八。添加剂。
a）增加第 30 章中提出的实验。
b）将 Helmholtz 最近的一些研究添加到心理物理学中。
前言第二部分。
在序言中，以第一部分总的开场白，我认为有关在特定造成的第二部分的内
容一些探索性的言论非常有用。
包括相同的 - 除了在我使用的先例，起源和这些研究的过渡已经上市，一些
配件和本文件新的或特别定义的术语中使用的寄存器中的历史篇章 - 为三个主
要部门：
1）心理测量的公式和极化;
2）对某些感觉区域进行特殊调查;
3）内部心理物理学。
第一个部分都包含基本上只有数学表达式和在第一部分法律和事实存在什么
联，因此是生理学家和心理学家提供任何新的实质性内容。此外，在查看本节
中包含的质量公式后，您可能会想知道实际上获得了什么。我已经设定了在这
方面的测量公式的主要公式简单 Kap.16 之一，而不是错过了在其他公式来指代
他们许诺或授予已应用。因此，第 21 章中感觉的分布公式产生了许多有趣的含
义 Unterschiedsmaßformel 的应用上星的大小和能公式上的具体章节（25 和
27）固定错误的状况的评估，估算将要讨论和解决，这在 11.2 节。通过在音乐
理论八度的神秘面纱已经给出 30，也许需要一个特殊的利益来完成。
但主要的兴趣，这势必与这些公式现在始终保持理论，创立了以前错过的一
项措施不仅朴素的情感，也代表功能关系，看到他们投入使用，并处理这个问
题的原则是比公式更重要，公式只是应用原则的特殊情况。这些原则如第二章
所述。6，7，18，22，30，31 和 32 阐述的，也有可能对数学小熟练根据其本
质来理解，并且其耐用性是基于提出在本说明书中教导的耐久性。至于公式，
它们可能会受到许多修改。他们放在这里，他们只是一个近似的地方，只要你
想在外部心理物理学使用它的领域做的，我已经，在这部分相同的入口解释，
并再次在这里有特殊的权重提高了它。这些公式将需要不同的感觉区，甚至使
用的感官的各种修改或更正的模式不同，但即使他们已经比在案件时更大的确
定性成立，找不到空间，在这里的主题一般治疗，这不仅是因为他们将不得不
针对不同区域的不同 1）， 但也因为他们无可争议地必须完全消除内部心理物
理学。同时也为外部，并在此实验心理物理学，在我看来，这里给出的公式仍
然是，在这感觉教学的数学部分的进一步发展和更精确的确定必须建立怎么样
的，在光感最近已经取得了进展，这是我在要记住增加的内容并且确实做到
了。
1）因此，是作为适用于对第 i 个后的重量差异的灵敏度，第 197200 是在
下限的偏差，这与根据钍在光水平的发生。I，S. 165 是不一样的韦伯定
律自然是，并且需要在外部心理物理学的公式中进行不同的考虑，以便
被它涵盖。

我已经给了最重要的公式特殊的名字，或许我们可以指责为一个具有挑战性
的噱头; 而事实上，当一个特定的名称应该在所有的数学调查每个公式给出，
数学将很快与植物学和动物学的名字的财富竞争; 但随着各种封底，我不得不
采取的主要公式，以及未来其他地方将是，如果这里介绍的教学进行照顾，你
会发现简洁，并不猥琐引用降耗所以给他们的优势。
第二部分可能会产生这样一个问题：为什么某些物体在其中得到如此广泛的
处理，而且在心理物理学中处理过的许多同样的声明都被完全忽略了。我的回
答很简单。我已经尽可能彻底地寻求从这里提出的教义中抛出新亮光的物体，
或者它的处理有效干预了这个教义的一般性，与整个圣经一样彻底比教科书更
具有调查的性质; 顺便说一句，我相信我不会再感谢在其他地方的生理学和物
理学的其他地方找到它。共同点可以对某些方面进行，整个紧张的教学和意识
学说卷入心理物理学，大概生理和不断增加的程度物理学留待将来像一个独立
的构成心理物理学，他们现在就在他们的地区一些边境地区; 但它总是会更好
地为这一学说依靠这些并对其进行补充而不是重复。
在一些 Tastversuchsreihen 在德乙表现我有什么约平均误差的方法第一卷已经
说的 vorgreifliche 完成，为连接一些点; 从那以后我可能会只有当公众将永远走
在这些调查的整圈有足够的兴趣来了“测量方法”，看到我所 früherhin 在关于方
法的细节，甚至在许多方面是指能够出现。
在第三部分中，人们会徒劳地寻找一个完整而全面的内部心理物理系统; 曾经
属于的整个主要地区都缺失了。主要是这只是暂时做一下赢得了同和第一入口
点一般点了进去，这让一个与结果的不断增长的安全研究是可能的。如果我的
错误，携带那些被放置在所述内心理物理学（第一章 36，37，38，39），该字
符的头部，并再次我把原理的强调。从我试过的话来说，我逐渐离开的越来越
多，即使是现在，我担心我给的太多而不是太少。但是这个问题不得不受到攻
击，以证明她有攻击能力，此外，一些攻击点应该被更合适的攻击点和一些攻
击取代，将来会更加熟练或更有效。从这个角度来看，我想考虑一下内部心理
物理学的几个版本。所以是一些最常见和重要的心理生理条件，其中我利用，
特别是在某些侧只有一个不同的替代的帧的 41,42 和 45 章节示意图。我发现这
个演示文稿很有用，确实非常有用，与其他空洞的空白相反; 但是这个框架必
须一旦充满确定性，代理人将被它尚未表示的更直接的表示所取代。
对于那些主要关注经验的人来说，本卷仅在第 34,35 和 44 章提供了一些新的
经验材料。关于对比条件的观察，第二章，第二章。24，部分是因为他们还没
有完全编辑，部分已经在很大程度上得到了一点，在这里找不到空间，但在撒
克逊社会的报道中与这个团伙同时相处。1860 年出版的标题为“关于对比感
觉”。我在 Th.II，第 174 页中对一个重要的声学实验的后续工作进行了补充，
其中也包含了对 Helmholtz 最近一些重要调查的参考。
如果你想，这样你就可以查看部分 resümierende，有时扩大，小流行召开的
论文“关于灵魂的问题”，在该结论作为补充，该文件本刊物的第 45 章指出的只
是简单地说，一个即将发布的一些早期作品的内容，前景打开了进入宗教和自
然哲学的领域从治疗的心理物理学的一个共同的版本。即做到这一点，而不在
形式和这里的东西使劲精度方面是不够的很可能是准确的接近，但，因为它允
许的任务，我们从那时起知识的手段的性质，和我有下寻求更准确地阐述信仰
原则的名称。现在，如果已经存在，总结出的观点不得不从那时起享受任何特
殊的工会 Anklanges 在他们对现在通行的普通神学和哲学世界观的矛盾，并可
能只是希望这么少，这样的发现不久的将来，可以但从讨论第 45 和第 46 章现
在的工作很容易忽视一个事实，即他们只是 dereinstigen 目标之一的这个文件精
神物理学发展的原则基础上的预期。这不会是一般的，不扩大世界的精神层次
对现已通过边界深化和完善。我坚信这一点
莱比锡，1860 年 8 月 18 日。

延续外部心理物理学。
心理测量的公式和后果。

十四。一般提醒。对数最重要的属性 。
 一般来说，当我开始通过这种方式来制定心理测量是可以实现的时候，我必
须注意到这里（除了一章，例如，另一个假设），韦伯定律的有效性和事实是
无处不在假定阈值。只要前者预设不适用于任何地方，或仅在某些限度内，或
仅在心理感觉方面有某种近似，这当然也适用于基于此的公式; 同时，关于只
能归因于这些公式的有限适用性，以下是要记住和记住的。
1）在感觉方面可以看出其应用它的主要条件普通 Gebrauche 的感觉，总是在
韦伯的法律立场的确切或近似的有效性的规则，和偏差较小的顺序或在特殊情
况下，使用感官起初，它只是只适用于忽视的主要条件可以抽象为已钍为 66
F。断言。
2）从韦伯定律在其下限的偏差，这取决于感觉的内部原因的存在，以及一些
其他的变化，不坏建立在法律的公式，但以这样的方式被引入到他们，她甚至
它们对感觉的影响也可以用这些公式来表示; 将在续集机会中进一步讨论什
么。
3）凡韦伯定律公式成立的外心理物理学不再是有效的，只要不失去内，只要
韦伯定律的心理活动有效性的重要性传递比共同点它们被触发的刺激，如
Th。L. 第 67 页。并将成为未来进一步讨论的主题。
4）即使韦伯的法律是不够的，但感觉和刺激的不断上升和变量
EmpfindungszuwüchsenReizzuwüchsen 之间的不同关系，包括比由韦伯定律表
示，但这是不够的第 7 章第一部分讨论了原则，根据这一原则，这些附加措施
公式之间的任何其他关系都将基于此; 但无论如何，可以考虑以下公式作为适
用这一一般原则的最重要的例子; 正如在 Th.IS 65 中已经讨论的那样。
正如我们不断地在对数以下，在这种情况下做的，在某些条件会考虑和应
用，这不对数的普通 Gebrauche 发生，所以要多一个，而这些条件不再熟悉，
同样欢迎的简要概括。
如果你有一个一劳永逸的定数，这是对数系统的基数，逐渐上升到不同的权
力，所以招致不同的号码。必须提高基本数以获得给定数的功率称为该数的对
数。
在普通或所谓的布里吉安对数的系统中，普通平板电脑被安排在其中，10 是
基本数字，以下是 z。例如，1 是 10 的对数; 2 的对数为 100; 3 1000 usf 的对数
根据其他基本数字的选择，可以获得其他对数系统; 而当你停下来实际使用常
用对数的系统，是在数学分析往往是必要，也是下面做往往需要采取一个不同
的，所谓。自然对数系统参考的基本数，总是将 e 指定为 Irrazionalzahl
e = 2.7182818284 ....
是。在这个系统中，不是 2，而是 4,605170 是 100 的对数，其中 e，提高到这个
幂，给出 100。
尽管普通系统和自然系统中的对数对于相同的数字是非常不同的，但它们之
间的关系总是相同的，无论数字可以考虑它。公共对数和自然对数之间的这个

恒定比率与自然对 数 e 的基本数的常用对数 一致 ; 它被称为常用对数

系统的模数，并且将来总是用 M 表示。它的值是 0.434294481 ....所以它有
 中号 = =日志 COMM。e = 0.434294481
以后：
登录通讯 = M log nat .; 并记录

nat。=
因此，人们可以通过乘以 M 得到任何数的常用对数，通过将它乘以 M 得到该

数的自然对数，或者 乘以 M 得到该数的自然对数。 由于在这种转换中 M 的

常用对数 可能 有用，我们建立它们：
登录通讯 M = 0.6377843 - l。

登录通讯 = 0.3622156。
在 Hülsse 的数学表集合中可以找到 一个自然对数表，它通过与 M 的除法来保
存常见对数的平移。板 VI。页。第 456 次
从对数的一般定义可以得出，为了从数字的对数中找出数字，必须将基数提
高到由数字的对数表示的功率。一般来说，设 b 为数，g 为对数
g = log b
所以 ，如果 a 是基本数字，
b=ag。
因此，方程 g = log b 和 b = a g 彼此相互要求; 和仅在该第一不同克 作为的函数
b，在第二 b 作为的函数克表示; 需要考虑的关系，因为它将来会减少。
在每个对数系统是 1 等于零的数，基数等于 1，和 0 负无限的对数的对数，
+的对数具有¥正无穷大的值。
在每个对数系统中，数字的对数超过 1 都有正值，分数的对数小于 1; 负值。
数的对数和数的倒数的对数，即 z。B.日志 4 和日志 ¼，日志 3 和日志 1 / 3 ，

一般的日志 b 和日志 是根据相同的尺寸仅到处相反符号的和的绝对值。因

此，您也可以记录而不是 log -log b 而不是 log b -log 。

 类似地，分数 的对数和该分数 的倒数的对数（ 也是数字 b，b）在绝对

值和 相反符号上是相等的，因此也可以用 log - log 和 log 代替 可以设

置 - 日志 。
还知道，不是两个数的对数之和，而是可以设定其乘积的对数，反之亦然; 而
不是两个数的对数差，它们的商的对数，反之亦然; 而不是数字的对数的 n
倍，数字的 n 次方的对数，反之亦然; 而不是数字的第 n 个根的对数，数字 log

b 的对数的第 n 部分， 反之亦然。

这种变化将在下面不断重现，因此有必要让他们熟悉它们。以下是包含其表
达式的公式的汇编：

（1）

（2）

（3）
log b + log b = log b b （4）

log b - log b = log （5）

（6）

（7）
有一个表达式很重要，例如

没有打印输出

要困惑。前者可以根据以前的句子转换为 log b - log b，后者不允许这样的转

换。同样，log bb '不应与 log b log b '混淆。第一个表达式可以转换为 log b +
log b '，后者不是。
如果一个数字从一个不同的，只是稍微克克 小的正或负差是一样的升，这样
你就可以在那更高的力量克克普通对数的情况下，对第一套可以忽略
 log（1 + a）= M a ，
其中 M 是模数，或简单地说是自然对数的情况
log（1 + a）= a 。
由此得到的 M a 或 a 对 log（1 + a）的取代通常是有用的。通常， 在通常对
数的情况下，即使具有非常小的 a 值，也是如此

哪个公式通过忽略更高的权力从 a 传递到上面，并且用 1 代替 M 也适用于自然

对数。

XV。数学辅助原理。
在我们从韦伯定律心理测量函数的导数，数学辅助原则将是对我们有用，我
想他的一般格言之前，先解释几个例子什么 1） 。
对数和相关数字不会按比例增长。然而，如果考虑两个互相靠近的数字和相
关联的对数之间的差之间的差，存在的差或多个小 Zuwüchsen 和相应的对数的
相互对应的部分之间的显着的比例，于是已知内插处理由对数的辅助潜在的差
异。
曲线通常不与横坐标的长度成比例地进展。但是，如果我们采取曲线的小的
部分，使得它与一个直线明显重合，有彼此对应 Zuwüchsen 横坐标之间可观的
比例，以及该曲线的长度的这一小部分。
地球围绕太阳的运动并不均匀，但在太阳附近，较大的空间被覆盖在距离太
阳的距离的同时; 简而言之，时间的进步和地球在太空中的相关进展并不是相
互成比例的。但是在三天半的时间里，一整天所覆盖的第三和一半空间被明显
覆盖。只有这三分之一，这一半以及整天在太阳下的空间比 Sonnenferne 更
近。
1）我们发现在其他古诺的同样的事情 TRAITE DES fonctions（一，
第 19）解释和特殊的权重突出。

光以两倍的距离照射一个区域，只有 1/4 的强度，就像在一个简单的距离。

因此，整体照明的强度不会在简单的情况下降低，而是在光与照射表面的距离
的二次方比中降低。但只持有眼睛的光的小排量，所以改变照明改变距离的平
方会受不了，但简单的关系，但再犯比的平方因为主张一倍以上的光距离，对
给定光变小的光位移小于简单的光间隔。
 一般最后：关系有变化 Zuwüchse 两个互相依赖连续变量，接着是一个恒定的
输出值达到或数量的任何部分之内，去对方明显正比，只要他们仍然非常小，
像促使尺寸之间的相互依存关系像，又有多少的过渡或是尺寸大小作为一个整
体和较大的部件可能是从相称的法律不同。
这其中有不被忘记的是，虽然对两种尺寸的彼此相应的变化，由给定的输出
值追求的，去互相成比例，只要它们仍然很小，但基准点的大小变化率可以是
非常不同的，这取决于在被这个或那个初始值追踪之后，或者在这两个数量的
这个或那个相关部分之内，正如在最后的解释性例子中已经断言的那样。
人们不禁要问，什么原则的说法是非常小的？ - 非常小，但所有相关 - 根据
以下，但是，仍然尚存不确定性是提高下面的解释中的原则俗话说：可以采取
相互关联的部件在任何情况下的小，这之间的更小比例的规律分享同样明显;
或者，只要表达仍然显着包括，它包括于所述偏差低于期望的极限的程度的不
确定性。他们有多小，但服用，是一方面大小的函数关系，而另一方面，近似
其中的要求，都可以是不一般规则。当然，除了特殊情况之外，当然还有比例
他们有八了显着的原则，不仅给定的尺寸之间的依赖任何特定的关系，同时
也为这些变量的任何特殊性质，即物体大小的概念适用的，但只受连续的大小
依赖的一般概念。因此，在存在恒定尺寸依赖性的情况下，它适用。然而，现
在刺激大小和感觉大小之间存在一个。我们知道，尚未指定由该感与刺激效果
而改变任何特定的比例，只要我们没有感觉的程度; 但是我们知道感觉会随着
刺激效果的不断变化而变化，那就是光的感觉，
因此，我们可以安全地发出这样的句子：只要双方的变化仍然非常小，感觉
的变化就会明显与刺激大小的变化成比例。
设置 z。例如，两个权重具有一定的小差异，并且这具有一定的强度，强度
和清晰度，因此我们可以说，根据我们的原理，从相同的起始点两倍大的差异
可感知地是两倍大。三倍被认为是三倍大; 但是只要重量的差异仍然很小，这
仍然有效，并且不排除不同尺寸的重量之间的相同重量差异感觉具有完全不同
的值，数学原理没有给出任何信息，但是这里的织布工法律来自经验方面。
直接的实验证据，这是所以你不能问，因为相当识别的数学原理感刺激和感
觉之间的大小关系，应用的任务，不顾一切的实验规模的依赖有效的数学原
理，包括刚刚提到的属于自己的预设。这一原则通灵尺寸适用性的间接证据，
但可以在事实上被发现在使用心理和身体大小之间他们的声明同建立的关系体
验 bewährbaren 结果的结果，我们现在转向，这将在轨道显示来，

十六。Fandamental 公式和测量公式。 1）
还是有感觉的措施，如果没有，你可以，但在韦伯定律情况下，感觉差保持
相同的相对差异的刺激保持相同的发音，并通过辅助数学原理主张正当小
Empfindungszuwüchse 的追求比例，结合尖锐的数学表达。
假设，如在韦伯定律的试用实验通常是两种刺激，或有什么区别也说了同样
的事情，增量的刺激成正比这个非常小的情况下。吸引力发生在该增量
热，b，小增量热 d b，其中字母 d 不应被视为特殊尺寸，而仅仅是作为一个标

志，d b 小增量 b 是; 现在已经可以想到差分符号了。这就是相对刺激增长

。另一方面， 取决于刺激 b 的感觉被称为 g，感觉的小的增量，这在刺激的增
长方面 d b 产生热 d 克 ，其中 ð 再次仅作为小 Zuwuchses 的标志来理解。d b 和
d g 各自是他们认为相关的任意单位。
1）就第 7-14 页而言。修订第 182 页 ff.Psych.Maßprinzipien，第 199 页。对
于韦伯定律的不同解释和表述 P. 14 ff。Revision p.194 ff.P.
221ff.Psych.Maßprinzipien，p.162 ff。

根据韦伯定律，d g 在常数时 保持不变。哪个绝对值也 假设 d b 和 b ; 和

后的先验有效辅助数学原理的更改仍然 d 克 ，和 d b 互相成比例，只要它们仍
然很小。两种比率可以在以下等式的上下文中表达

（1）
其中 K 是常数（取决于 g 和 b 单位）。事实上，你乘 d b 和 b 都与任何，只保
留两个使用相同的号码，所以是比不变，因此也感觉差 d g ^不变。这是韦伯定
律。这将增加一倍，verdreifache 变化量 d b 独自，而不输出值 b 变更，因此不

改变 d 克 两次，三次的值。这是数学原理。等式 因此，同时，它完全
符合法律和原则; 事实上，没有其他方程可以同时满足两者。它应该被称为基
本公式，通过推导出基于它的所有其他公式。
基本公式，是不是感觉衡量未来，而且还授予没有这样，但表示只能从具有
少相对 Reizzuwüchsen 和 Empfindungszuwüchsen 之间，而不是法律关系。总
之，它只不过是韦伯定律的单字表达和数学辅助原理通过数学符号。
但它通过无穷求和从该公式取决于具有之间的一般尺寸关系，从
Reizzuwüchsen，急躁尺寸，从 Empfindungszuwüchsen 相加求和一种其它化合
物，建立感觉的尺寸，以这样的方式使得第一公式的精度 Mitvoraussetzung 事
实阈值同时显示为最后的正确性。
受其随后更详细推导我要先求的这两个公式的所有关系，使自己笼统地理解
为如下。
很容易注意到，基本公式中的增量 d g 和 d b 之间的关系对应于对数增量和相
应数字的增量之间的关系。可以单独使用，如何容易地，无论是从理论或从表
中，说服，对数不是以相同的量增加，如果其数增长以相同的量，但是，如果
由一个相等比部分相同的增加; 换句话说，如果相对数量增加保持不变，则对
数的增量保持不变。所以 z。例如，结合以下数字和对数：
数。对数。
 10 1.000000
11 1.0413927
100 2.000000
110 2.0413927
1000 3.000000
1100 3.04l3927
据此，数字 10 乘 1 的增加带有相应对数的增加，就像数字 100 乘 10 和 1000 乘
100 一样。对数增加到处都是 0.0413927。此外，如前面对数学辅助原理的解释
所述，对数的增加与数字的增加成比例，只要它们保持非常小。因此，可以说
韦伯定律和数学辅助原理同样适用于对数和数字相对于彼此的增长，而不是适
用于感觉和刺激的增长。
没有门槛的少，这就使相当的断言对数和数字之间的关系，如感觉和刺激之
间的关系。感觉开始值超过零值，而不是在零个值，但在刺激的阈值，的有限
的值，因此不开始对数值在数的零个值超过零值，但在一个如果 l 的对数等于
零，则数值的有限值，值 1。
现在根据在相应的比率比对数和数量的感和刺激的前述的 Zuwüchse 可用，也
是点开始采取显著值的，在对所述刺激的对应关系的意义上，随着点获得正值
的对数，以数字的，所以我们可以期待感和刺激本身是在一个适当的比例的对
数和数量，其中类似的那些可以被认为是由于步骤 Zuwüchsen 款项。
在那之后，我们可以设置的两者之间最简单的关系
g = log b 。
事实上，要求很快看到，根据选择的刺激和感觉的合适的单位，两者之间的
函数关系又回到了这个最简单的形式。同时，它是不是最常见的，这是很容易
安装，而只是假设感和刺激的某些单位，后来，有效，并要求什么是以前的间
接而不是严格的功耗直接和严格。
专家立即忽略了如何通过将基本公式作为微分公式进行处理和整合来实现这
一目标。在下一章中，我们发现了这一点; 在这里它预先假定已经发生，并且
对于一个无法遵循简单无穷小推导的人，他声称接受结果作为一个数学事实。
这个结果是刺激和感觉之间的以下函数公式，这导致了 Maßformel 的名称，现
在将进一步讨论：
g = k（log b - log b）（2）。
在该式中，ķ，反过来，一个，和，依赖于所选择的单元，并在同一时间从对
数系统常数，b 是其刺激的阈值的第二常数 b 表示，其中感觉 克 开始和收缩。
在下面的部分给定的推导后，该式中，常数瀑布 ķ 由恒定 ķ 一起基本公式若

用自然对数; 然而，使用普通的对数时 和 ķ = KM 是其中中号是在已经提

到的重要性常用对系统的模量。
根据这一原则，即对它们的商的对数的两个数的对数的差是可取代的（CF ..
第 14 章）中，也可能的是，上述测量公式的下列形式，通常多用于导出结论替
代方便
 g = k log （3）。
从这种形式这种感觉大小流 克 不作为刺激值的一个简单的函数 b ， 但其与阈值

关系值 B，是看在感觉开始和收缩。这相称刺激值 应被称为基本刺激值或

在未来刺激的基本价值。
翻译成文字，测量公式为：
的感觉（幅度克 ）处于比未对刺激（的绝对值 b），但对刺激的大小的对数
时，此其阈值（b），得到二该大小作为一个单元，其中感觉产生和消失，
或者简而言之，它正比于基本刺激值的对数。
我们快点之前，我们 vorschreiten 表明该测量公式的刺激和感觉，从它的来源
之间的这种关系，也体现了正确的结论，因此向后查找到的她的试用期，如果
它们被经验所证实，同时，我们收到了尺寸公式应用的最简单的例子。
衡量公式是基于韦伯定律和刺激阈值的事实; 因此，两者必须再次流出。
现在，作为韦伯定律，它可以属于同一 Empfindungszuwüchse 相同的相对
Reizzuwüchsen，通过差分测量公式，如果一个这样回来含有法律在这种形式表
达的基本公式中奖的形式下。
在另一种形式中，感觉上的相同差异属于相同的刺激关系，可以从根本上推
断如下。
让我们必须考虑的两种感觉，g 和 g '，以及属于它们的刺激 b 和 b '。 然后我
们有测量公式
g = k（log b - log b）
g '= k（log b ' -
log b）
因此感觉差异
g - g¢ =
k（log b - log b '）

或者，因为 log b - log b '= log ，

g - g ' = k log 。

它遵循由该公式，该感觉差 克 - 克 “是刺激比的函数 是，并保持相同的尺

寸，其值和 b ，b ”可以假定，如果只是它们的比率保持不变，这是韦伯定律的
语句。
在后面的章节中，我们将回到上面的公式，作为度量公式的最简单的含义之
一，在差异公式的名称下。
 至于阈值，其搁置在一个事实，即感觉不是在零个值的刺激其零值，这样的
事实，但是有限值从当开始增加与增加的刺激值仅显著值，它是到目前为止包
含测量式如克不测量式后假定的零的值，如果 b = 0，但是，当 b 等于的有限值
b ，因为两者从所述模具（2）的测量公式给出作为（3）直接从（2）从（3）

考虑到的是，当 b 等于 b 是，登录 = LOG1 是，和 LOG1 = 0。

当然，韦伯定律的所有含义和门槛的事实也将是我们测量公式的结果。
从以前的法律，刺激的任何增长都按照感觉那样刺激，但其累积，是更大
的，不再显著感到高的刺激水平，增加较少流动，它可以出现异常显著降低。
事实上，大量的引线的生长 b 由给定的大小仅仅是一个小的增加在附图没有
比较对数 克 与作为一个小数目的传播 b 由相同的增益。如果数字 10 增加 10，
即增加到 20，则属于 10 的对数 1 增加到 1.3010。但是如果数字 1000 增加 10，
则属于 1000 的对数 3 增长到仅 3.0043。第一壳体具有由大约对数 1 / 3 ，在后一
种情况下仅约 1 / 700 增加其尺寸。
阈值事实的结果是，刺激下降到其阈值以下的事实越多，感知性被消除得越
远。根据我们的度量公式，敏感度与其低于阈值的独特性或深度的距离，也通
过 g 的负值表示，即通过正值表示的高度。
实际上从模具忽视（2）紧接的是，如果 b 小于 b，因此登录 b 作为一个小日

志 b 是感觉克假定负值; 并且 如果 b <b，则在考虑成为真正的中断之后从形
式（3）流出相同的流 ; 然而，真实分数的对数是负的。
在这方面，我们称这的确是由刺激兴奋的感觉，但不足以影响意识无意识的
短暂，那些谁影响了它的意识，所以要通过无意识的消极感受，通过正面的价
值观意识到我们公式代表。在此表示，我们是因为他们的特殊重要性，也许并
不是所有显而易见说服力还是一个专门章节（章节 18）的回报。现在我不想阻
止它。
我们的测量公式符合以上经验：
1）在平等的情况下，其中的刺激的绝对实力变化的感觉差保持不变
（Weber'sches 法）。
2）在极端的情况下，其中的感觉本身，并在他们的变化停止明显的或显著
是前者，如果真的发生了，该阈值，当它已经上升如此之高，刺激的给定增量
不显著觉得后者。
3）在相反的情况下 超过引人注目的程度和其之间的感情没有达到引人注目
不久意识和无意识的感情。
此后，她应该被视为有充分根据。
对于一见钟情人们可能会倾向于认为，不仅门槛的事实，但也差阈值必须从
测量公式推断，因为它是建立在。事实上，韦伯定律和特此测量式的主要位置
通过从实验上的可觉感觉差异，这是关系到差阈值和一致接近的恒定恰可察觉
差的方法主要推断。但是，我们看到更接近，所以它只是具有相同的尺寸以相
同的相对刺激的差异这种差异，但并不表示可察觉仅在所需要证明基本公式，
并在此测量公式这种刺激差的有限值发生; 因此用这种推理一样好由唯一觉差
的平均比刚明显较大，如在对与错的情况下，或平均较小的方法中，可以表示
为在平均误差的方法中，只要它允许评估平等。从另一面也发生差异阈值的事
实，解释正确地，没有必要在与测量式矛盾考虑，但引线和掺入一个数学表达
式，以更一般的公式（Unterschiedsmaßformel）的理由和讨论被保留以供后面
的章节中，一个公式，为感觉之间特别理解（所谓的感知）的差异完成同样的
事情，
根据平行法，其感觉差保持不变时在相同的比率变化的各种刺激的烦躁随函
附上阈值 b，是我们的配方，因此当 k 从而是恒定的，所不同的是一个正确的
方式的恒定的 k 本身只能从并行定律推断出来，如下所示。
与测量公式，现在具有基本刺激值的大小和相关联的感觉，这允许计算出第
一，比例多少次最后的大小，因此，尺寸之间的一般，不再只适用于平等的
情况下所获得的感觉的依赖关系感受到了。
甲 Ñ 倍强感觉 克 将在下文不是该 Ñ 倍的外部或内部等效刺激的极大值 b 听
着，但其中的这样的值 b 听取了测量公式之后 Ñ 倍大 g 克 值给出。
集，感觉克 在刺激的特定基本值被给定，然后克 对 Ñ 上升时间时，基本刺激

值的值 在 Ñ 上升折叠的效力，并 下降它的值，应基本刺激值，则 Ñ 拉

根。
对于第一个就是担心，我们必须，通过作用于测量公式的两侧 ñ 乘以

n g = nk log
（4）。
但是，由于数字的 n 倍对数可以代替数字的 n 次方的对数，因此也可以 用 log

替换 log n ，从而得到：

n g = k log （5）。
同样，必须在度量公式的两边除以 n，或者，相同的东西，乘以 1 / n ：

（6）

如果一般都知道 。
 然而，一般而言，两种感觉 g ，g '的关系属于刺激 b ，b '：

（7）
也就是说，等于基本刺激的对数比。
在测量公式及其推导中，刺激的大小和感觉都与它们的一致性有关。因为刺
激和感觉具有非常不同的性质，所以它们只能通过它们的类型来特别地测量，
但是它们不能被赋予共同的统一性。事实上，我们在感觉的程度解释这种不作
为刺激的多少次，但作为一个多少次垫层是同一种类的单位轰动大小，感觉她
的单位只有关系由刺激到他的单位的关系决定，因为两个关系是彼此的函数，
这使得如果给出一个关系，则从中推断出另一个关系。此功能是我们的测量公
式所代表的。
在任意选择刺激和感觉单位时，可以确定各种考虑因素。可以使用时让满足
刺激与感觉的单元，即感觉的统一采取的值的魅力，这一个假设作为刺激的单
元，但它也可以是这么好散架平坦的，即感觉的在不同的魅力的统一为采取刺
激单位，因为没有必要将两者结合在一起。在那里，只有单位任何其他的选择
发生变化，这个公式和常数，通过轰动大小不表示数量的绝对量，但是，感觉
的比例，其中单是很重要的方面，其他的特点。
如果您要求最简单的测量公式
g = log b （8）
其中 b = 1，k = 1，人们不能将刺激和感觉的单位转移到同一点。因为，为了设
定 b = 1，一个人以刺激的阈值为单位; 在哪一个人不能同时放弃感觉的统一，
因为零感觉落在它上面，它没有统一。但你的最简单的形式，如果阈值时，这
是根本性的所有刺激值轰动单位，但有一个基本的刺激值，其对数是 1，也就
是等于对数应用的基本数量，因此，使用常用对数采取刺激单元 10 次，在 e 处
使用自然时间（2,718 ......折）门槛。
即 K = 1 ，如果在一个基本刺激值等于所施加的对数的基数设置感觉单元，
容易被发现为：通常为，在采取了一些系统中，基本数一，则一个具有通过在

感觉单元 集在将这些值代入公式后，即 g = 1
1 = k log a
因此

由于在每个系统中，基本数的对数是 log a = 1，因此 k 给出值 1。

这些单元的刺激和感觉，的 b = 1 和 ķ =使 1 和在测量式的最简单的形式掺入
克 =登录 b 追溯到，继续基本单位热，即正常的或天然的，这取决于是否一个从
而普通或自然对数前提。刺激单位在两种情况下保持不变; 但感觉单元在 10 比
对数系统之后改变： 2.718 ....
 假设基本单位，你可以简单地说了力度 感是刺激的强度的对数，这确实是
感觉按照常用对系统的大小不同的数字表达，但这个问题的绝对量考虑不同为
单位的大小相同，长度可如何把 12 确实为长度 1，并通过后者数目没有更大的
长度来表示较前者，如果一个下 1212 英寸和一只脚理解。
之后 z。B.使用普通的基本单位举行轰动 1 加倍当刺激，因为日志 10 = 1 增加
了十倍，数 100 = 2，但有可能是错误的说，在一般每感加倍当刺激但只有感觉
1， 属于值 b =10，即比其阈值大 10 倍的刺激。如果感倍增 2，这是刺激 100
的一部分，这将在刺激，其对数是 4 发生，必须在 10000 百倍二，在这种情况
下，吸引力并不十倍，但等
此外，当使用刺激的十倍增加普通商品基本单位，不再发生在一个感觉翻了
一番应用自然基本单位时，因为感觉这里一个较低水平的刺激，而不是 10 倍，
而是 2718 ......时报阈值，因此对应于感觉的较低绝对量值。当刺激上升到 2.718
倍时，这将加倍。
如果一个人想让感觉单元和烦躁单元在相同的点重合，因此它是由测量式的
先前下最简单的形状，当在相同时间增加所述刺激单元与所述感觉单元在一个
基本刺激值，其等于所使用的对数的基数获得。这种形式的测量公式是
g = logß + 1 （9）。

实际上，g = 1，if = a 的条件通过将这些值代入度量公式来给出

1 = k log a
di k = 1，因为 log a = 1。
此外，通过以 度量公式（2）的形式用 1 代替 g 和 b 并且设置 k = 1 ，g 和 b 克
克为 1 的条件
1 = log 1 - log b。
但是由于 log 1 = 0，我们得到 - log b = + 1。
最后将这些值代 ķ = 1 和-日志 b = + 1 在测量式的一般形状 克 = ķ（日志 b -日
志 b）中，我们得到上述形状。
的测量公式的最简单的形式 克 =日志 b 可以在任何地方使用并且处处将允许
在刺激的阈值通过然后总是具有在他的功率以便施加基本单位保持恒定，所以
刺激恒定的统一的结果的最简单的推导在 b 处，基本刺激值的感觉等于所用对
数的基本数。然而，当在易怒发生变化，或相同的可能性被认为是可能 b 不被
通常设置= 1; 因此，我们经常（但不总是）使用最简单的维数公式。
如何不难看出，执行感觉从甚至与感觉刺激的逆相关性的魅力的功能，除非
根据的感知呼吁他的存在条件，但到目前为止，刺激，这是必要的，一个大小
给定的感觉取决于感觉的大小。通过反转尺寸公式来表示该相关比率

（10）
其中 a 是应用对数的基本数，该公式简化了使用以下基本单位：
b=ag （11）
对于公式 g = k log 首先记录 ， 这是根据 Chap。14 也是 = 这也

是 。
关于尺寸公式的含义和用法，以下评论很重要。
它是可以应用公式直接仅作为正在建立的方式，后支配刺激的强度或强度的
感知的强度或强度的依赖性时的点处或在其中它由所有的点在相同的条件的刺
激，减少或增加。当我们谈到由感觉的测量装置通过测量式的刺激是因此总是
也感觉到的强度的强度的测量，而不是由的，数量为与其刺激延伸的给定的时
间或空间的程度的意思。
如果感简单地作为由测量公式来刺激的函数被测量，则刺激的阈值必须 b 已
知的，并且如 ķ 是在不同的刺激水平恒定。现在，k 在刺激的作用下保持不
变，正如我特别在下面所示，但不是 b， 因为刺激会改变刺激性。但它越沉
闷，刺激的价值越大，将感觉提高到阈值，b 就越多 。与此同时，这种情况并
没有扰乱尺寸公式的适用性，而是扩展了它。因为它表明它不仅仅决定了感觉
对刺激的依赖性，而且还决定了它的灵敏度。正如我们可以 将变量 b 引入公式
并跟踪依赖于 它的 g 的变化，我们可以引入变量 b 然后遵循 g 的变化。
当然，这需要通过刺激更精确地研究 b 的变化规律，然后将 b 作为刺激的强
度和持续时间的函数引入到公式中。但是对于这种本身很重要的关系的研究，
测量公式本身提供了最合适的支持。似乎 b 在它们每个中是不延长持续时间的
剧烈刺激阈值值，或者，具有快速周期性回归平均值，其中，与所述刺激的尺
寸和时段的一个的持续时间，但是还没有确定法律关系相同; 并且通过替换某
些初始值，否则为该限额或平均值，将包含在其适用的度量公式主要案例中。
其中阈值 b 是未知的，并且通过测量公式不能发生感觉因此绝对度量，但仍
可以通过当一个准备了两个不同的感觉相同的使用相同的到的感觉差异的程
度，并采取表达式的差门槛 b 从这种差异消失了，因为你已经有了可能会注意
到，并在后面的章节将进一步讨论。
如果将常数 b 设置为尺寸公式中的其他变量的函数，则从公式 11 获得以下内
容

（12）
当一个被施加对数的基数，在这之后 b 刺激 b 正比于给定感克携带。此后，罐

的倒数值 B，二 虚拟地视为绝对灵敏度的比例或钍方面 51 是理解易怒，如果

这些是根据前面的定义，这将触发一个给定的感觉的刺激的倒数。
这假设在以下干预中证明 k 不随 b 变化 。
如果在测量公式 中将 k 构建为其他值的函数，则获得

（13）
根据其中 k 与感觉 g 成比例，感觉 g 由给定的基本刺激关系产生 。现在，一
般来说可以尽可能地认为，当刺激的阈值 b 是凭借修改兴奋性改变，也基本刺

激比的 变化，其中给定的感觉尺寸 克 被产生。在这种情况下，根据前面的

公式，则该值将 ķ 与值 b 变化，取决于，等你的恒定值 ķ 仅只要测量公式中可
以应用作为绝对灵敏度或易怒从中 b 取决于，同样的遗骸。从另一方面，一般
来讲，就像可以想象，以及作为阈值 b 是变化的，但感觉是一样的，如果只有

基本刺激比 保持不变。在这种情况下，ķ 独立地烦躁的，并且可以适用于各

个值 b 相同 ķ 在测量公式中应用。
只有经验可以决定这个重要的问题，它决定最后的假设。在关于平行定律的
章节中，已经表明，两种刺激之间的差异似乎同样明显，无论是疲劳的器官，
阈值 b 的变化，还是被解释为疲劳。如果，首先，常数 b '和 k ' 的对应值，最后
是 b 和 k，以及要理解其差异的两个刺激，是 b 和 b 1 ，那么感觉差异首先是

通过将对数的差异转换为商的对数，从而得到第二种形式。第二，感觉差异

，
现在，如果经验表明两个差异都相同，则 k' = k，d。 我。的值 ķ 独立的值的
b 是 2）

2）在此演绎中，感觉差异和感知差异之间的差异不会发生太大变化。

在下文中可以看出，并行定律是建立测量公式时韦伯定律的必要补充。
在下文中，可以从维度公式导出以下值得注意的句子：
如果感觉达到阈值的刺激值 b 在给定比率下增大或减小，则产生给定强度的
感觉的每个刺激值以相同的比率增加或减少。所以如果 z。B.有人耳聋谁靠
近，一 ñ 倍强音花费同样的，当别人健康的耳朵，他也都还是听一个 ň 需要倍
强音等于他作为强无论什么力量可以基于此，都要听到这个。因为我们有测量

公式 g = k log 。现在应该在 n- b 的倍数值，g 的值 仍然与简单值相同，那么

也必须使用 n 倍 b。
我们没有直接的方法来比较不同个体的感觉强度。但是，通过确定不同个体
的阈值 b，我们获得了一种间接的方法，这种方法足以同时满足整个感觉强
度。
顺便提及，示出了测量式的形状，它出来用于感的大小，以相同的一个是否
b 在给定的情况或减小 b 以相同的比例增加想。这导致改变的易怒性的双重表
示，并且使用一种或另一种可能更合适。减少的烦躁感可以通过 在相同阈值 b
下的减少的刺激 b 表示，以通过在相同的刺激效果 b 克 增加的阈值 b 来表示。
前者可以被称为的刺激的刺激效应的钝化或表示后者作为易怒的锟的钝化。对
于它的依赖心理运动刺激它有，但拿握只在内部心理物理学的翻译，只有第一
个表示是适用的，如果降低烦躁 voraussetzlich 只停留在刺激的心理降低效应发
生，我们然后必须用减少的 b 来表达。但在外部心理物理学，在地面上，从现
在看来，我们不得不仅代表实际情况由公式没有先决条件，刺激 b 介绍在以下
公式中其实际尺寸，和易怒的修正后的作用，通过改变可变性的常数 b 表示，
所以虽然我们是远低于最初保持。
我们称之为乙的值 b ， 其中的感觉单位克假设，我们在这迄今为通用术
语 b 和 ķ 中给出的值克 = 必须设置 1，如果我们在同一时间 b = B 放。因此，我
们获得这些常数作为经验值 B 的函数，即

（14）

（15）
然后可以在尺寸公式中任意替换 b 和 k 的这些值。替换 b 的值有一个

（16）

的取代 日志 在这个推导，它返回到已经发现的（见上文）的结果是由于

记录的事实 = 日志 一个和日志一个 = 1，因为一个基本数量。

替换 k 的值 很容易

（17）
同时，在测量公式中简单应用字母 b 和 k 通常更便于得出结论。
在应用测量公式时要考虑的情况之一是内部感觉刺激的存在。如果存在，应
将它们的大小加到外部刺激的大小，以获得引入公式中的 b 的值。但是它们的
存在和它们的伟大只能从没有外部刺激的感觉的存在和强度推断出来，并且在
与它们的效果进行比较之后被考虑在等价物中。因此，我们必须在每个外部光
刺激中添加一个小尺寸，并在公式中增加吸引力 b 介绍为了获得光完全的感
觉，提供在多次先前的讨论，使得即使没有外部刺激光在存在黑色权利要求
中，其先决条件的光的，我们指的是用于短内部刺激感觉的内因的存在微弱的
感觉的结果。现在可以将此额外的大小并不精确地确定对外界刺激，因此它们
的存在仍必须考虑，因为他们赢得了微弱的外部光线的刺激是最重要的影响，
并相称，但强烈的外部光线的刺激，必须应用其中，它的影响是可以忽略。
另一方面，必须考虑到，除了它们带来的烦躁不安之外，一些刺激产生限制
它们的作用的机制，其作用随着刺激的强度而增长。至少对于光刺激也是如
此，只要瞳孔由于强化的光刺激而变窄，并且很可能在听觉中也可能在其他感
官中发生类似的事情。当然，刺激只能在考虑到该限制测量式中，其被任意地
通过还原 demgemäße 的设置的引入 b 或增加 b 就足够了。
每个刺激都以一定的圆圈辐射，每个刺激都会发出一定的时间; 一旦他的印象
成立。从这一点来看，直接和瞬时刺激可能会有所增加。
在其他方面，根据对比定律，先前和伴随的刺激改变了给定刺激产生的感觉
的大小。如果参考这个，测量公式应该找到简单的应用，那么要么所有的刺激
必须以相同的比例变化，要么除了变化的刺激之外的所有刺激都必须保持不变;
至少很可能在这两个条件下可以进行尺寸公式的简单应用。在估算星形大小的
第二个条件下，当尝试云细微差别（Th.IS 140）时，Weber 定律在第一个条件
下被确认。
最后，要记住的一点是在测量公式的应用中要考虑的注意事项。目前，对于
测量公式的可比较应用，我们需要具有可比较的关注状态。稍后将清楚的是，
在测量公式对感觉的应用中不考虑在一定限度内和某种意义上的不同程度的注
意力。其次，测量公式可以适用于注意力本身的度量。然而，许多关于内部心
理物理学的讨论必须先于此。
从上述内容可以看出，与测量公式一样简单，其应用并不是太简单。由于其
应用的这些困难，很容易询问是否有什么东西以及从中获得过的东西。
在这方面，应该指出的是，措施公式的主要利益并不是它允许比较感觉数
量，这不应该是科学或实际场合，除了：
1）通过通过它建立，以在有利的情况下被实现，主要可能性测量相同的概
念，以固体，清晰，精确构建基础，并在此精神物理学的数学基础固定在所有;
2）在值 g，b ，b 的功能组合中刺激感觉和敏感性的比例是在同一时间构成根
据实际关系的这个比率的清晰锐利视图表达式，并且调查授予清楚和可靠的接
合点; 其 3）可以按照与没有一般仍然预见，如过渡和现有感现象必须用的这些
修改和那些条件改变特殊措施这个函数关系，因为它是与极限情况和拐点相同;
所以也有可能无法采取特殊措施，但总体结论是可能的。
 这些益处已经提供自己外心理物理学的领域是，在这样的而不是在同样很少
需要被实现为度量的执行的可能性测量公式的重要性在本领域中找到。
然而，测量公式的主要兴趣不休息我在外意见，但在内部心理物理学，如果
在刺激之间由他们所表达的空间关系确实给予与感觉不进入内部心理物理学，
但这么说的关键，他们的门是。
事实上，当测量公式已经可以更有助于自我定位在刺激和感觉之间的关系方
面，它是相同的，但毕竟上面，一个纯粹的，严格的应用程序不会在这里举
行。只有在特定的，或多或少宽，无法完全确定待确定，边界，或多或少近
似，我们可以预期的刺激，从而引发心理活动，以及之间的比例，其中该比例
被打乱或停止时，测量公式的适用性受到干扰或取消。因此，外心理物理学在
确定测量公式的主要权力掌握在我看来，尽管所有的骚乱迄今在其领土上有合
理的，
同时，我们但现在的测量公式，但很外心理物理学，并有吸引他们的优点和
局限性，首先在这片土地上考虑。更完整，更忠实，更无预设，但这种情况发
生，我们将更好地过渡到内部心理物理学。
在灯光和音响等领域的刺激的强度是由它的动能直接表示的，对他们接受
的，他们只能充当刺激，如果他们的生活压力引发体内生计所迫心理运动，从
而代表了其他刺激。因此，它有兴趣将我们的公式建立为刺激的生命力或由此
触发的运动的函数。起初，这只是从数学推测的角度出现; 也不能从一开始就
决定，只为整个振动的生活用电后的最初的经验建立的公式是否也适用于振动
的个人时刻的生活力 和整个振荡否则其他形式的东西它的各个时刻有助于这些
求和公式为运动感的表现是否能再次找到真爱，而纯粹有理由对传输的时刻，
可能会出现非常有用。由于在此期间这种理由似乎是通过后一章出现的，因此
我们预设了与之相关的基本公式。
让我们想象的质量的粒子米，这在时间与速度的给定时刻 v 移动，从而动能
MV 2 具有，凭借这它，是它充当刺激感器官，或甚至一个 psychophysically 有
源元件同一组中，并在此任一方式是将总的感觉，这是由的基本效果总和认为
比出去的一个贡献，如更详细地在未来说明。
设 b 是粒子的速度，在该速度下它对总感觉的贡献被消除; 然后我们通过在测
量公式中用 mv 2 代替 b 和 mb² 代替 b 来获得

并在基本公式

平等 于 最后公式由微分计算证明，条件是 d × v 2 作为截取= 2 的差分

VDV。所以我们有一个简短的

;
这即使在时间元素值 DT，将相乘一方面的贡献克 dt 的 ，以获得一种刺激，这
在当时吨大小 MV 2 在时元件的感觉 dt 的是，在另一方面感觉生长 d 克 DT，的
在时间吨当刺激正在发生感觉经历 MV 2 中的时间元素 DT 到 d × MV 2 增长。
以下值得注意的结论来自以前的公式：
1）颗粒的尺寸不包括在基本配方中。
2）它是不重要的是否仅最后，如果常数引入式中的动能或简单速度 ķ 和 ķ 两
倍。
3）的符号 v 并且因此速度的方向是不会对感知觉差的值影响通过总是在术语
的分子和分母相同的符号出现时，因为 b 我们是同源的 v 具有它属于预设什
么，
触摸第一点，这是共同点不是没有兴趣，而且，如果你喜欢，有精神层面的
本质，这些公式的物理质量相称消失。因此，基本的心理强度仅取决于运动，
而不取决于质量。但是，不应将适用于元素的内容转移到系统中。应用公式来
的，脉冲的整体吸引力，表达其中各种颗粒可以部分地积聚对于相同点有情器
官的相同，如两个铃淹死一起多于一个，并且部分地分布到不同的，正如两星
2 让心灵光点出现，而这两个如果是轰动的总规模有刺激性的粒子数兹有刺激
的总质量增长。如果我们将这些公式应用于心理生理激发的器官本身，则同样
适用于受刺激的颗粒的数量。同样无可争议的是，必须在该速度下考虑具有等
速度等于两个简单质量粒子之和的双质量粒子。
前面的公式已经按照这种感觉的规模和整体振动的动能之间的经验后所存在
的依赖被翻译成振动的职位之间的相关性，在一分一秒的最简单和最亲密的条
件编制在整个感觉的时间元素中，以及在这个时间元素中存在的生命力，已经
表明它基本上归结为它，无论我们是否找到速度的平方或 b 的简单速度进入公
式。然而，可以注意到，在光和声的情况下，在我们自己独立的条件下，在每
次振荡过程中发生的速度变化与振荡粒子的速度成比例地增长; 如果振幅加
倍，则速度加倍，并且速度变化在每个时刻同时加倍。这也是我认为 b 克原因
用速度的变化代替速度本身到基本公式。在他们之间，只能决定任务的两个条
件中哪一个更适合通过总和基本贡献来产生整个运动对整个运动的经验依赖性;
并且有一个相对简单的案例非常适合研究这个问题，但我将在未来处理。
现在应该接受真正似乎最好是这样的调查-事实上它会是这样的-对于基本公
式和测量公式 b 的速度变化，或者我们称之为短二阶率在未来，而不是简单的
速度，被替换下场，以使其成为复合轰动表演建设任何形式的配合，这样一
来，在上述公式的形式不会改变任何东西，因为我们才刚刚下 v 将不得不转而
理解一级速率例如二阶或速度变化以上三点将保留其有效性：
1）质量从基本公式中消失;
2）除了常数 k，K 的值之外，简单地使用二阶速度还是在正方形中使用二阶
速度并不重要;
3）它们的正值或负值，即它们是作为加速还是减速，对感觉结果没有影响。
然而，对问题本身的仔细研究实际上只是后来恰当，因为到目前为止，既没
有特殊需要也没有理由提出来决定它。
 我已经如上所述，对于来这里考虑仅在迄今为止作为最一般的和这些点的一
般上下文中的要点基本公式和测量公式进入光; 但将回到同一个人在更具体的
讨论，下面的章节，是按照和公式的应用。此外，我来测量式的推广和整个
Maßprinzips 我预计显示简要地。
测量公式给出了感觉对刺激的依赖性。作为更普遍的是相同的，一个公式，
我称之为差公式，应用，从而使感觉差的依赖是由关系的魅力，当测量公式可
以看作是差分公式的特殊情况作了说明，其中的区别是什么这两个感觉之一，
变为零。感觉差异的公式可以进一步推广到感觉差异或高阶差异之间的差异。
感觉差异之间，甚至做出根据他们是否上去的感觉或中特别理解以后的事实来
解释差异，和在差式后者引入必要比率阈值，使得产生
Unterschiedsmaßformel。最后，整个测量原则可以独立于韦伯定律来表示。

十七。维数公式的数学推导。
在前一章开头制定的基本公式

依赖于对特殊极限的差异进行的实验。此后，可以考虑 dy 和 dß 并将其视为差
异。通过整合它们，然后首先发现，假设是自然对数
g = K log b + C，
其中 C 是积分常数。如果通过感觉 g 在刺激 b = b 的阈值处 消失的条件来确定
它，则具有
o = K log b + C，
因此
C = - K log b
和
g = K（ log b - log b）。
由于常用对数等于模量= M 是 0.4342945 相乘自然对数，按原样使用普通的对

数和减少的 前面的公式进

g = k（log b - log b）= k log 。

如果阈值的事实不存在，因此其仅形成测量公式 zulängliche 的基极与在此绝
对感觉测量与韦伯定律一起这种推导是虚幻的。事实上，感觉反而应该在有限
的值熄灭，而在刺激的零值，我们会为恒 Ç 将收到一个负无限的价值，它不会
是一个有限的表达式被发现有绝对感觉值; 但没有什么能阻止测量表达 C 消失
的感觉差异。因此欧拉公式的间距，并 Steinheilstraße 的公式星大小比未筑底的
门槛其实仅指感知差异。
 即使没有无穷小的微积分，也可以通过参考阈值的事实从韦伯定律推导出度
量公式; 如果一个表达韦伯定律的方式使得感觉差异保持不变，如果刺激关系
保持不变。它配得上这个衍生尤其是只要注意时，她是在一个位置，以扭转以
前的过渡，即去的经验数据，而不是只从基本公式被整合在早期获得所述，测
量公式，但仅用于测量公式通过区分推导出基本公式。
事实上，如果 g 和 g '分别 属于刺激 b 和 b '两种感觉，那么最后提到的形式中

的韦伯定律表明只要 它保持不变，g - g ' 就保持不变，或者说

g - g¢ =
如果 f 是一般函数字符。
如果不参考阈值的事实，现在 可以任意采用函数 f，总是满足韦伯定律的条
件。事实上，以下公式会

g - g¢ =

= 等

同样很好地满足 g - g '保持不变的条件，只要它 保持不变，作为公式

g - g '= k log 。
但是如果我们在刺激的有限值 b 处添加感觉消失的条件，那么只有后一种形式
是可能的。
事实上，我们提出了等式

g - g¢ =
感觉 g ' = 0，相应的刺激 b ' = b， 所以也是如此。她过来了

g= 。
因此，我们走出了这个等式

g¢-g=
通过将 g = 0 置于 值 b = b，

g¢ = 。
这给出了差异

g - g¢ = - ，
最初发现了哪些差异

g - g¢ =
必须是一样的。D.小时。你必须拥有

= -
或

+
现在，据 Cauchy 的 Cours d'分析中的 algébr 证据。页。109 suiv。，在
Schlomilch 的 Handb.D。algebr。分析第 86 页和其他地方，等式
f（xy）= f（x）+
f（y）
除了设定之外不满意
f（x）= k log x
f（y）= k log y
f（xy） = k log xy
其中 k 是常数。

代入上面的公式 为 X， 对于 Y，因此两者的产品 的 XY，因此它是与

上述相同，并且它遵循一个具有设置

; ，
但是，如果 b ，b '与 g，g ¢克 克克克 零，即 b = 0，那么这个导数就不会发生，因

为无穷大的值假设 log ，log ，并且函数 f 可以任意取。

 刺激比，我们指出必然找到我们这样的对数函数，也突出了烦躁比其他所有
功能，可能是有关试图通过一个属性来更换相同的是，在某种程度上它可以通
过经验来说明通过获得韦伯定律，可以有效地确定阈值条件，以确定对数函数;
没有这一点，就没有基于韦伯定律的情感价值，就像没有前者一样; 通过对两
个差异求和得到与总差异相同的数学公理，只能通过感知差异的刺激比的对数
函数来存在，
是 z。B，3 个刺激按大小顺序 b ，b ”，b ‘与相关联的感觉 克 ，克¢，克’ 给定
的，它会通过没有一个作为我们的极端的感觉之间的差异，我们的急躁比率的
对数函数克并且 g “ 等于我们在 g 和 g '，g ' 和 g ”之间找到的差的总和。
我们来解释它的星号。三刺激 b ，b “ b ”是，通过三星的幅度 L，第二，第
三类的代表。如果感差刺激比率比我们的对数的任何其他功能，所以必须，可
以发现在亮度差，当一个直接传递到从第一到第三尺寸眼睛看起来比在亮度
差，这是当从 1 发现更大或更小。在进行到第二，再加上其可在一个通过从第
二到第三，并且可以有所有的变量之间没有插入片段的大小，相同的
wiedergäben 从所有相邻的尺寸，该总差分歧中找到的差异。但是，由于天文学
家真正推动片段大小为这一原则睛明的判断，所以有问题的公理必须在这里有
效。同样，八度音程的间隔不能与第五和第四的总和一样大，但这是一个经验
事实。如果你也许不敢表达感觉与其他感觉的领土部分的感觉总和的总差额的
这种平等，正如决定作为经验的结果，因为在球场的地方，
现在，可以首先仅说服凭经验，如果克 ，克 “ 克 “三个感觉是，这三个刺激 b
，b ”，b ”属于由任何上述制备用作对数克 - 克 '获得（g - g '） +（g¢ - g ''），假
设第一种形式有效，可以有

现在应该克- 克 “ =（克 - 克”） （+ 克 “ - 克 “）是这样 会

是的，所以

或=

这不是一般性的，只是在 案件可能的非常特殊的假设 下。所有其

他功能都会发现不平等现象; 除了对数。事实上，在此之后
两者之间的等价
g - g “ 和（g - g '）+（g '
- g ”）。
一般，如果

g - g¢ = ; g¢ - g² = ; g - g² =
就像韦伯定律那样，当需要时
（g - g '） +（g ¢ - g “）= g - g
”，
所以必须

+ =

考虑到 = × ，哪个等式 不能满足所述（上文）

= k log 。
正如有条件强烈要求人们支持对数函数一样，所以有一些条件明确地排除了
上面给出的这个或那个函数。功能是否应具有此形状

g - g '= k
因此，如果刺激比相同，感觉差异不仅应始终相同，而且与刺激比增长相同的
比例也会增长，而与刺激的大小无关。但这与经验相矛盾。对于 z。例如，在
星形大小的情况下，两个连续星形大小之间的差异加倍，或者一个星形大小与
第三个星形大小的差异不会以任何方式复制与连续星形大小相关联的光强度的
比率。另一方面，形状应该是这样

g - g '= k sin
所以感觉差异会随着一个刺激的强度增加而周期性地增加和减少，而另一个刺
激则保持不变，情况也不是这样。

十八。特别是消极的感官价值。表示温暖和冷的感觉之间
的对比。 1）
 中所包含的测量公式下的情况下，整体，可以在这很短表示的事实，我们在
第 16 章讨论说，三个主要的情况下提出：
在一种情况下，基本刺激值等于 1，其次大于 1，第三小于 1。
1） 关于事项，第 88 页，第 122 页，修订第 206
页，Ff.Psych.Maßprinzipien，第 218 页及以后。

第一种情况是，感觉到达阈值，第二种情况，超过阈值，假设有意识的值; 第
三个，它仍然在阈值之下，因此无意识，负值的大小测量感觉距离变得明显的
点或无意识的深度，正值的大小高于上面的高度这一点，或它进入意识的力
量。因此，我们在关联中的维度公式给出了感觉的意识程度和无意识的度量。
由负值潜意识心理值的表示是心理物理学的基本点，其有效性可能是，但试
图质疑; 通过不同的观点都无法抗衡它，我认为更需要满足一些细节，因为已
经 früherhin 反对我作为一个受人尊敬的权威真的 sachgemäßere; 即由消极的看
法值表现相当消极角色的感知价值，因为它提供的冷感，热感不适，快乐的感
觉了，所有的感情无意识的大小，而只是零到视图被调用。
不以这种方式把握问题的普遍原因是事实的联系在数学上是不可代表的。我
们的测量式表示同样切实感的过程中与上述阈值刺激的函数，如本身。如果持
续下刺激值的阈值的事实，所述事实的数学表示，它必须是相关的负面感觉值
指当然到什么相同的等效在经验，但这些都不是相反的感觉，但缺乏在较大的
负的值对应于从感觉的明显性质或现实越来越距离这样的方式感受。
数学精神也不与此相矛盾。因为数学的迹象，反对派可以立足现实和非现实
的比增减或方向的对比度是相当好。这一切都取决于指定的性质。因此，在直
角坐标系统中，他表示线上方向的对比，在极坐标系统中，线的实际与非现实
的对比，但是较大的负值表示与现实相比距离更小的距离更小。它不能是丝毫
障碍，这是有效的半径矢量作为角度的函数的感觉传送作为刺激的函数。
因此，当我们现在必须采取纯数学从假想现实和虚构的连接和治疗，以令人
信服提出的背景和现实本身的情况下，也不能少完全正确的结论的真实，因为
那些在数学的心理物理应用中也只是在真实中移动。为了理解意识的关系，必
须把它们与无意识的关系联系起来。
以下与类似示例的关系也将解释先前概念的有效性。
有些人可能有资产或债务本身没有货币和货物，但有正面或负面的财产或债
务。现在，一个切实意味着财务状况既没有正面也不是负面的能力是存在的，
一个人没有任何关系，也没有负债，与零值; 而这将是非常 untriftig 来形容与零
个值较大和较小的债务，无论人在这种情况下没有什么，因为它们违反较大和
较小的负值，这表示指定更多或更少的钱，货物必须首先添加采购才能实现零
状态。
然而，在一个非常类似的情况下，我们发现自己处于无意识状态。作为债务
的情况下的钱物或大或小的增长，需要把零状态的财产，超过该只积极财富开
始，所以在无意识心理的刺激相对于由被触发的一个或大或小的增长的情况
下，运动，带来感觉的零状态，从它首先获得积极的意识价值。你可以告诉所
有在同样的意义：在无意识的状态下一个感觉不到什么，比你可以在债务的情
况下，说：您有少于什么; 只要人们想将这种表达视为有效。他们通过赋予他
们正确的事实关系而变得有效。
我们通过上下文迫使后，在感觉前面的符号之间的对比度克 指使用相同的前
瞻性，比的量，我们不能还需要参考感觉他当然的相对质量。冷，不快，感觉
就像温暖，快乐一样强烈，就像热量，快乐一样，在灵魂中同样强大; 因此，
他们也响应精神和现有的数学方面的考虑上，只要在阈值以上的连接一样好积
极的迹象，那就是真的感觉。
不热，欲望，性寒，厌恶自己的感觉，但只有他们的原因，后果和相关条件
的方式相反符号的数学对比是用什么已经简单提到的 Th 了。17 IS 冷的感觉是
通过降低皮肤的温度引起的低于通过增加它一定水平时，热感; 在那里，皮肤
收缩，血液向内流动，皮肤肿胀，血液流出; 欲望通常与转向唤醒它的物体，
厌恶它的厌恶有关; 也许那些在物理方面受到快乐和厌恶的东西在某种程度上
与正面和负面相反，虽然我们对此一无所知。因此，人们将不得不将这些感觉
的表征中的符号对比作为身体关系的函数，以及物质对其依赖精神的反向表现;
但不是感觉本身，而是与他们在功能上相关的刺激或动作。然而，很容易混淆
与感觉基本相关的或与感觉因果关系的对立与感觉本身的矛盾。但不是感觉本
身，而是与他们在功能上相关的刺激或动作。然而，很容易混淆与感觉基本相
关的或与感觉因果关系的对立与感觉本身的矛盾。但不是感觉本身，而是与他
们在功能上相关的刺激或动作。然而，很容易混淆与感觉基本相关的或与感觉
因果关系的对立与感觉本身的矛盾。
下面加热的心理表现和清凉的感觉有本质上只是一种理论上的意义，除非它
是为了表明，根据该原则的所谓矛盾的感受数学表达和使用标志反对派将在那
里举行。这种表示再现实际条件的程度取决于尚未充分决定的问题，即作为这
种表示的基础的韦伯定律在多大程度上真正适用于温度感觉。早期已经承认它
在太宽的范围内不适用于实验这一事实，这并不排除它可能比实验所显示的对
心理物理运动的刺激传递更有效。但是，这个问题在这里并不那么重要; 因为
韦伯定律在这里的假设仅仅作为解释矛盾感觉的处理的指示，而不仅限于韦伯
定律的预设。
作为热刺激的量度 b 是不是绝对的温度水平，但该温度下，我们觉得不冷不
热的差异，根据从该介质温度的距离查看或差的任何功能，随着温度的感觉增
加。我们用它来 einfachster 条件 b = 牛逼 - 牛逼，其中牛逼表示温度既不热也
不冷过程中考虑的，牛逼的只是现有的温度，利用韦伯定律这个基本公式

，
现在应该注意，对于两种感觉的中间情况，其中 t = T，该等式的第二项变为
无穷大，即，根据数学表达式变得不连续。由这个中间情况分开的两个一般情
况，其中 t 较小，并且 t 大于平均温度 T，因此不能在相同的积分下组合，并且
每个情况都需要独立地确定积分的积分。
我们现在设定最初的预期，无论是热具有阈值的冷感，即双方不仅在平均温
度 T，但已经在超过一定距离和平均气温的这一侧 牛逼不再是明显的，并且在
两种温度之间的时间间隔既没有热量，也没有冷的感觉，它必须被看作是更普
遍的对随后将考虑一种假设，即门槛会是零，我们将如果我们热的阈值温度
ç，冷 ç 调用“热通过与以下两个公式整合获得冷和冷，其中 k 与 K 的比率（给
定）：

由于常数 c' - T 为负，而 c - T 为正，因此热和冷的表达式以对数后面的符号

相反，并且如果 c'刚好低于 T，则方式变为相等 ，如上所述 c T，但这不是以下
一般结论所必需的。
这些公式中的第一个使得 g 正确地等于零，如果 c = t，则第二个可以 找到
g ' = 0，如果 t = c '。如果 t > T，则公式给出冷 g ' 的热 g 和虚数的真实值; 相
反，如果 t < T; 因为很容易考虑到负幅度的对数是虚数。这些公式最终给出了
适当的意识或无意识，即积极或消极的热量 g 值 ，冷度 g '， 取决于对数标记以
下分数的分子是大于还是小于分母。因此，它们恰当地代表了要表示的所有一
般关系。
假设两个相隔一定距离的阈值温度 c ，c'用于加热和冷却。与此同时，可以质
疑这种情况是否有效。可以肯定的是，经验告诉我们，中间的某个温度范围可
以维持没有特定的热或冷感，这似乎是两个阈值之间的距离，而这个距离是 T
说话。但必须考虑到这也可能是由于刺激敏感度或皮肤敏感度阈值的意外容
量，并且我们必须由于任何其他原因而认识到这一点。第 9 章的尝试表明，有
凝固点和血热之间有一定的宽度，其中该最小温度差仍然与几乎在观测误差的
顺序在温度计输入相关联的温度差的感情感知的平均温度。这是更好的事实，
在此平均温度，一个共同的阈值，即，从零高度用于加热和冷却的中间，被作
为本来预期代替最大灵敏度，免疫力到一定的温度宽度。
EH Weber 同意这一点，在比较光和热的感觉（Programmata collecta p。
“Sensus caliginis est sensus deficientis lucis ad cernenduna necessariae。Quae
cum nunquam plane deficiat，grad tantum differentnnt sensus lucis et sensus
caliginis。的 Hinc，适合 UT AUT crescente decrescente 卢斯 Sensim paulatimque
老 SENSUS 在 alterum transeat，预期值，也成绩的臀 existat，现状预期值，也
预期值，也 lucis 意义上 caliginis afficimur。魂斗罗达丽斯臀成绩的 temperiei
corporum 号 tangentium 现状倪倪 frigore CALORE afficimur，维尔
existit，arctissimis 维罗 terminis circumscriptus EST。遗赠的 EO posita EST 狴诺
斯特罗穆 corpori 灼热一个 calidioribus corporibus comnaunicatur，一个
frigidioribus AUTEM detrahitur，勒克斯 AUTEM nunquam ocalis detrahitur，SED
森帕 communicatur。Frigus et calor igitur se habent ut numeri positivi et
negativi，inter quos medium est punetum indifferentiae，
顺便说一下，如果这个问题用于加热和冷却阈值是否在一个新兴零点绝对一
致，有其理论的兴趣，他们会但尝试任何情况下，阈值总是可以视为明显不一
致，和常数的精确测定 Ç，C'不可能堕落。因此，在任何情况下，选择不同的
常量必须出现在整合，这应该一致的门槛究竟会自行必要有用。既然公式的一
般积分是这样的：
 g = k log（ t-T） + C.
是一，则恒定 Ç 通过引用不将温度，其中最方便克 = 0 ，但其中（任意地）克 =
1 被设置，以确定哪些的热在以上的温度的情况下，用于制冷的在一个的情况
下温度低于 Ť 的。如果我们现在让 c，c ' 表示这两个温度，那么 C 将由热和冷
情况的公式确定：
1 = k log（c - T）+ C.
1 = ķ 日志（ç “ - Ť）+ C
^。
C 的结果值代入一般方程式，给出

重要的是要注意，霜冻本身不允许与热量单位进行尺寸比较，因为两个单元
彼此独立。因此，尽管我们的测量原则，即使在它的数学精神中，我们也永远
无法说出我们是否和我们一样温暖; 或者在温暖的时候再次冻结，而主要的可
能性是在一种情况下我们冻结或温暖的次数多于另一种情况; 有必要发现不同
种类的感觉之间的更一般的数学关系。
但值后 ç，Ç “为此，我们将假定的温度感觉是任意的单位，很明显，我们不
能做得比他们对称 T，即 ç ”一样远低于作为假设上面的 c。然而，在这个最自
然的假设下，热和冷之间的比较可以基于，即使它在数学上不是必需的，它也
声称对自然有效。因此 c - T = T - c'，热和冷的对比度减少到 t - T 的对比度 在
热量公式中，T-t 出现在冷度公式中，然后又将自身降低到对数符号下的符号对
比度。
到目前为止，该理论导致了韦伯定律的假设，以及 k 热和冷是常见的。我已
经说过，在霜点之后，韦伯定律失去了它的有效性; 然而，一直以来，另一方
面要注意的是，从韦伯定律偏差并不一定需要外部刺激的作用下，并在由此引
发心理运动方面的地方; 因此，先前关于这些的考虑因素至少可以保留其含
义。但以前讨论的主要意图是不是在这两个确定温度觉的测量功能，更重要的
是实验初步检查是必要的，事实上，存在只要感觉的对立面，这样给他温暖和
寒冷的数学概念，总的来说。

十九。刺激和感觉的参考通道。
刺激会随着刺激而增加，但绝不是按比例增加的。相反，我们知道，当刺激
上升到阈值时，感觉根本不明显，甚至更高，而不是以简单但对数的比例增
长。他有兴趣更加密切地关注这一段落的主要条件，而不仅仅是通过仅仅区分
和考虑在公式下构思的三个主要案例来完成。本章旨在用于此目的。
 旨在刺激的基准点通道的简单衍生物和感觉的测量公式 folgends 到其最简单
的形式克 =登录 b 被认为降低，其中，所述阈值 b 被认为是刺激的单元和的刺激
值 b 给出基本值在（左右）的重要性接受意义。随着 Ë 将一如既往，自然对数
2.718 ....的基数被调用。

通常，给定刺激 b 克每个正感觉值 等于对应刺激值的相等负值 ; 根据一般

关系（第 14 章，公式 2），log = - log b，然后是两个系列的刺激值

1; 2; 3; 4 ....
1; ; ; .....
根据大值的相同感觉属于打印输出的绝对数量的两排，第一一系列肯定的，则
第二一系列这在刺激 1 在零个值或感觉的阈值的阈值满足同样大的负感值。在
下文中，一个具有以往必要仅相对于感觉刺激的过程中为的值 b 来跟踪其是大
于 1，以便找到相对于所述刺激值，这是它们的前后关系较小的过渡。

一系列正面和负面感觉 值都根据 b 运行，因为 g = log b 或 g = log 增长到

无穷大，变成无限正或负的大小; 前者表示无限强烈的感觉，后者表示感觉的
绝对无意识。但是，第一个来讲，我们决不能忘记，我们的公式是有效的，只
要仅作为韦伯定律的适用，而且，因此，这不再是有效的过度刺激效果的情况
下，建立我们的机体后，感觉人类刺激的增加不允许无限增加，因为根据公式
的抽象有效性将是这种情况。另一方面，没有什么阻碍预设，如果心理物理运
动可以增加到不确定的程度，感觉对它的依赖也会导致公式的不确定性。
整个系列从负无穷大到相应于刺激值从 0 到 1 的相对小的有限的时间间隔阈
值的负感值，而从所述的阈值的刺激值的无限区间的无限强阳性的感觉从 1 到
串联正感觉值的¥ 听着。
现在让我们遵循积极的感官价值观。
根据下式计算任何对数系统的基础上，克= 登录 b 的值克， 轨枕 1 的其中生长
到值 b 属于，发现克最初以更快的关系作为 b 增加时，如可在其中可以看出，

该比率 最初增长。但是如果你越来越多地增加 b，那么相关的比

率 会再次降低。简而言之，如果刺激从其阈值增加，则感觉最初比刺激更
快地增加，但是在某个限度之上，其上升得更慢。
由于感觉阈值时甚至为零，在任何有限值，但 unendlichemal 大到零，超过阈
值，即使在无限牢固的关系发生最小有限大小增加时的感觉。另一方面，如果
我们设定刺激的无限强度的理想情况，保持公式的有效性，则在感觉的任何明
显增加中不再感觉到刺激的有限增加。从一个极限到另一个，其中，在无限比
的感觉，并且其中它不再受刺激的给定有限的生长显着生长的过渡现在将精确
从而传达到一定限度快，慢超过一定限度的作为刺激增长。
 在两者之间必然存在明确的中间情况，其中感觉既不比刺激更快也不慢，但
是（严格地说，仅在无限小的间隔内）成比例。和具有最高达此指的值的情况

下 = 生长 b 增加时，除了减小，这种情况下具有最大的 匹配。
同时，该条件提供了确定发生该拐点的刺激值 b 的方式。通过微分计算的已

知规则（通过使微分为零 ），我们发现 对应于最大值 的值 b 等于

e，di 等于自然对数的基本数。因此，如果刺激是其阈值的 2.718 倍，并且从那
里稍微改变，则刺激的变化感觉以完全相同的比例变化。
如果刺激继续超过这个值，那么感觉仍会增长绝对，但与刺激成比例地减
少。如果它明显下沉，同时感觉绝对地和相对于刺激下沉。
其中感觉的该相对最大值出现，基点是说点，并且在其进入刺激值，所以 Ë
倍阈值，并且所述刺激与感觉的基数值的相关的读出。
因此，当在一个刺激 ê 倍的阈值或与其基本值行为的力量，他给的感觉功率
或红衣主教感觉的比例最大。如果你会的，因此，在他的权力更加集中，或者
使用一个给定的刺激量子所以更加分散，你会为了获得相同的最大可能感觉性
能已经被分布，使得 Ë - 阈值的倍数或作为主要刺激。如果更多地集中注意
力，感觉就会变得更强烈; 但是会有这么多的这种强烈的感觉，总的来说，感
觉就会消失; 如果分布更多，则较大的感觉量将不能补偿由于较低强度引起的
损失。后来，在感觉的分布公式中，我们会发现自己以另一种方式导致了相同
的结果。

因为在任何最高值，这些值的变化只能慢慢，所以会 在其最大值基本保持
不变，而不仅仅是刺激的基本值，也接近相同的感觉正比于刺激显着增长。
因此，刺激和感觉之间的函数关系包括一些在阈值点和基点两者的相对过程
中具有某些优先重要性的特殊情况。在阈值点处，感觉为零，在基点处它具有
与刺激相对的最大值。对于刺激的上升，第一个表示感觉的负值变为正的点，
第二个表示刺激的相对增加变为相对减少的点。在第一种情况下，与刺激的上
升相比，感觉无限快地增加，在第二种情况下，刺激随着刺激的增加而增加。
为了这个目的，现在甚至更正式重要情况是，根据规定（一个或多个。第 16
章）是阈值作为刺激的单元和基数的值作为感觉的单元，测量式的最简单的形
式（克 =日志 b）示出的刺激之间的关系在自然对数的情况下，其系统在数学上
优于任何其他系统。
这里如下小表增加的刺激和刺激单元的阈值的条件生长的感觉，当这给对刺
激和感觉的相互对应的值，和感觉单元在我页上的基本值，使得在相关联的感
大小的给定的刺激大小，在第二页上颠倒过来。
第 I 页是通过公式 g = log b 的自然对数， 或者给出等效值，通过公式表示

计算; 第二页根据公式
 ，

关于附加值， 应注意它们的绝对量值没有意义，因为它取决于刺激和感
觉的任意单位，而仅取决于独立的过程或这些值与 g 和 b 克上升的关系。
一，二。

b g^ g^ b

0 -¥ -¥ 0 1 0
1 0 0 1 2.7183 0.36788
1.5 0.4055 0.27031 1.5 4.4817 0.33469
2 0.6931 0.34657 2 7.3891 0.27067
2718 1.0000 0.36788 2718 15.154 0.17938
3 1.0986 0.36620 3 20.086 0.14936
4 1.3863 0.34657 4 54.598 0.07326
五 1.6094 0.32188 五 148.41 0.03369
6 1.7918 0.29821 6 403.43 0.01487
7 1.9459 0.27799 7 1,096.6 0.00640
8 2.0794 0.25993 8 2,981.0 0.00268
9 3.1972 0.24413 9 8,103.1 0.00088
10 2.3026 0.23026 10 22026 0.00005 1
）

1） 正好 0.0000454。

在第一页可以看出，刺激零对应于感觉的负无限值，即无意识的最低程度，
即绝对无意识。当刺激从零增加到 1 时，有意识的感觉开始，感觉经历所有可
能的负值，根据公式表中上面提到的刺激的负面感觉和刺激 的正面 2,3,4
usf 在绝对 Zahlwerthe 对应。如果刺激上升到其阈值 h 以上，那么，根据所说

的，感觉起初比刺激更快地增加; 因为 与 b 克增长的关系 首先增长。在 b =

e= 2.718，刺激的二基本值，则表示最大的 = = 0.36788，并且这个值 b = 2

至 b = 4，感觉明显增大在刺激的比率通过调节比率 保持接近此处常数; 然
而，随着刺激措施的进一步增长，刺激措施越来越明显。
这里，根据前面的表格，对于感觉 g 的连续差异， 如果它总是从 0 增加相同
幅度 1，则刺激 b 的相应差异。
 g
^ DIFF。g ^ DIFF。b

0
1 1.7183
1
1 4.6708
2
1 12.697
3
1 34.512
4
1 93.81
五
1 255.02
6
1 693.2
7
1 1,884.4
8
1 5,122.1
9
1 13,923.0
10

因此，虽然刺激，让成长的 0 感觉，以基本值或自然基本单位具有仅仅
1.7183 上升到高于其阈值 1，他有感觉 9-10 增长上升 13923 ，
有一个很简单的情况下，你可以参考以前的程序在现实中。当接近恒定厚度
的连续噪声依次，因此，当这是从无限远的距离通过所述所有度负无穷大的无
意识的在某一点处进行，直至进入引人注目和随函附上噪声的由阈值所述然后
记录在感觉的表转换之后是在积极的意义。
由于声音 b 的强度 与距离的平方成反比，因此以距离为单位将其设为 1，并

且将该距离设置为声音刚开始变得明显的位置。然后声音的强度 在距离 D
内。此外，如果感觉的统一在基数值，那么自然对数的感觉过程被传输

g = log = - 2 log D.
给出。 这里 g 的正值对应于 D 的值，其小于阈值距离，因此是分数值; 是什么
让 log D 为负，-log D 为正。

可以注意到，作为一个特征在上表中的比率 ，当 b = 2 与比率基点低于 4
完全匹配上面这点，即，两者如果 0.34657，并在同一时间，这些刺激物的比
值 b = 2 和 b = 4，与相关感觉 0.6931 和 1.3863 的比率一致。
最后一个是第一个的自然结果，因为如果

这是必要的

然而，第一个很容易从 Maßformel 派生出来。

即，如果 g = log b，那么 。如果一个人把 b = 2 和 b = 4 放在一起，

那么就有了

对于 b = 2 ×××××

为b=4 ××××× 。

但是通过 log 4 = log 2 2 = 2 log 2，两个值都是 相同的。

但可以进一步指出，感觉的关系决不会与相应的基本刺激的关系一致。这需
要使用基本单位

如果为 b， b '设置任意数字，则一般不会发生。但平等的特定关系并不像例的
无限数量之间限定于基本刺激值 2 和 4 的该特定情况下，这种相当只有一个特
殊的和特别优异的情况。

通常，任何给定的值对应于 基点，相同基点下面的上方，作为反之亦然，
并且通常在这里同意该感觉值基本刺激值的比率相匹配从而彼此对应的值，以
对应热和相应的基本刺激值，特别是与 X，Y 被指定。只要它们表示两种强
度，其中给定的刺激量子在通过适当分布达到这些强度时给出相同的感觉力
时，就有兴趣确定它们的关系。它们相互之间的距离越远，从基数值来看，量
子在这些强度下的功率越低。在基数值本身中，两个对应的值在相同的最大值
中重合。
有关情况的推导是这样的：
如果 x 和 y 是相应的刺激而 g ，g '是相关的感觉，那么我们就有了
但是克克 g = log x， g '= log y，则接下来

现在我们使用 和替代 YN 的 X 在以前的方程，我们得到

n=
n log y = log ny
log y n = log ny
ÿ Ñ = ny 的
ÿ Ñ 1 =正
（n- 1） log y = log n

x = ny =
通常，在上述推导之后，对于相应的刺激值发生以下奇怪的，等价的关系：
xy=yx

如果 设置，则从 以下确定 x 和 y 流量：

那么，一个为任何任意比率 ， 其中，所述相应的刺激强度应，可以根
据上面的公式是可用的，相应的强度 的 x，y 发现本身，阈值的刺激单元，所
述感觉单元是任意的。
这里有个很小，从这些公式计算表，在第一页的功率值的其第二侧将其拆分
为数值。
 一，二。
ñ X ÿ X ÿ
1 Ë Ë 2718 2718
2 22 21 4000 2000
3 33/2 31/2 5,196 0.1732
4 44/3 41/3 6,350 0.1582
五 55/4 5.25 7477 0.1495
10 10 10 / 9 10 1 / 9 12.92 0.1291
100 100 100/ 99 100 1 /99 104.8 1048
从该表中可以看出，一个相应刺激的强度越高，另一个的强度越弱，其在相
同的相对感觉中保持平衡，因此 z。B.一个刺激是 104.8 倍它的阈值，刺激在其
中对应仅 1048 倍它的阈值，即 1 / 100 的是前面的，并且具有相同的刺激量子相
同感觉功率获得，当它在这种或那种强度被刺激的适当传播用来代替其强度的
损失。在这里，感觉的后期分布公式也会以不同的方式引导我们。
现在可以注意到相应的基本刺激 2 和 4，它们的基数值 e 在中间，并且在它们

之间 几乎保持不变，所以感和刺激生长彼此显着比例，也表示以该整数表
示的唯一它们呈现在偶数最简单的可能条件下与阈值 1，而底部的上部双和方
形。所以，你必须对所有其他的数学奖，这与他们的意思是次要的间隔旁划定
临界点和基本点的主要间隔真正意义一致，间隔刺激和轰动的比例明显进展;
哪一个可能称为基数区间，而一个可称为基本区间。
检查在这两个主间隔感觉的平均尺寸，它会感觉作为一个单元的基数的值的

条件下可以发现，作为 Fundamenlalintervalls 的平均感觉 = 0.36788 比基数间

隔 NAT 3 日志。2 - 1 = 1.07944。获得的平均 1 感觉为间隔从阈值，直到基本刺
激值 ë 2， 和用于平均轰动在间隔从基本刺激值的一般表达式 X 到 ÿ 是

，
两个刺激值 x，y 之间的间隔中的感觉的平均值可以通过假设 k = 1，b = 1 给
出

被提出; 哪个值通过积分导致上述确定。
在表格的第二页（见上文）中，除了由电路添加的耸人听闻的值 1.5 和
2.7183 之外，一系列感觉被表示为具有差值 1 的算术。可以看出它对应于刺激
值中的几何刺激值，因为每个跟随刺激值是由前者乘以指数 e = 2.7183 得到
的。
归属于一系列算术系列和几何刺激系列的结果与这里选择的特定单位无关; 但
一般而言，每个算术系列的感觉，包括其他单位和其他差异，都对应于刺激值
中的几何一个。即，的感觉系列的差异 1 的指数大致等于基本刺激值，在这台
感觉的单元，在我们的表的情况下 I，在任何其他的差异，但等于由所述差表
明该基本刺激值的功率是。因此，根据我们的表格中有许多感受 1,3,5 ...差异为
2，有一个几何系列的刺激与指数 e 2。
它们可以通过考虑测量公式仍在一个稍微不同的形式，如之前被定位，即吸
引 b 比从新兴相同的部件中的一个 b 和一个正或负的应计 一个于此，取决于刺
激是高于还是低于阈值是，即，让 b = b + a，以便测量公式进入

，
这就提出了克为具有增加的阈值与阈值的比率的函数，但是，早期形式克 是
比，它具有给定的刺激的阈值的函数。
当前形式便于得出以下结果。

只要刺激阈值是多余的很少，这 是一个非常小的一部分，小到足以忽略对

第一个更高的力量，你可以去开。14 为对数 替代 M ，其中 M 是 模

数。什么轰动，只要她是非常薄弱，直接比例 看台上了。但是，如果刺激如

1到 可以忽略不计，所以感觉成比例增加与数 =登录一个-登录 b，并最终

如此之大，甚至登录 b 对 log 一个可以忽略不计，因为它与数成比例增加一，
并且将独立于阈值。
在其与刺激的 Wachstume 测量式后增加的感觉的方式可以很容易地由对数曲
线图形表示，由表示的刺激由横坐标，感觉的相关值通过它，垂直坐标的大
小。

XX。感觉的总和。 1）
它是具有根本的重要性在将刺激以一个给定的点，增加了发生的情况下，从
而刺激和敏感性的强度增加到从壳体区分，其中的刺激的增加而落在该点的其
它离散有情，从而增加了刺激和感觉点的数量，并且随之增加了刺激和感觉。
如同章节一样。如图 16 所示，只有第一种情况直接出现在测量公式之下，这对
于感觉对刺激强度的依赖性是立即决定性的; 但它并不妨碍总结和比较这些总
和，这些总和来自根据其刺激强度的各个点的测量公式。当视网膜均匀照亮
时，没有人会体面，可以说整个视网膜的感觉都是它的两半; 如果声音在一定
时间内均匀承受（并且以恒定的灵敏度解释），则在整个时间内感觉到声音的
两倍。它因而相对于空间或时间扩展，通过该刺激并且将所得感觉引起足够说
话更大和更小的感觉和的意义上，和比较甚至在它们彼此大小等。为了简洁起
见，我们可以区分感觉的空间和时间总和的总和，因为我们总结了不同点或时
间点的感觉。如果声音在一定时间内均匀承受（并且以恒定的灵敏度解释），
则在整个时间内感觉到声音的两倍。它因而相对于空间或时间扩展，通过该刺
激并且将所得感觉引起足够说话更大和更小的感觉和的意义上，和比较甚至在
它们彼此大小等。为了简洁起见，我们可以区分感觉的空间和时间总和的总
和，因为我们总结了不同点或时间点的感觉。如果声音在一定时间内均匀承受
（并且以恒定的灵敏度解释），则在整个时间内感觉到声音的两倍。它因而相
对于空间或时间扩展，通过该刺激并且将所得感觉引起足够说话更大和更小的
感觉和的意义上，和比较甚至在它们彼此大小等。为了简便起见，我们可以区
分空间总量和感觉的时间总和，根据我们在空间或时间点归纳为不同点的感
觉。通过它唤醒刺激和感觉，足以说出越来越小的感情总和感，并且甚至根据
它们之间的大小来比较它们。为了简洁起见，我们可以区分感觉的空间和时间
总和的总和，因为我们总结了不同点或时间点的感觉。通过刺激和产生的感觉
引起了足够的话语更大和更小的轰动和的感觉，比较，甚至在他们的相互大小
等。为了简便起见，我们可以区分空间总量和感觉的时间总和，根据我们在空
间或时间点归纳为不同点的感觉。
1）修订版第 187 页。
分点，空间或时间点（时刻），我们明白 folgends 无处不没有数学分，但一
般（等于虚构的还是要根据自己的相对大小考虑采取的）空间或时间上的元
素，使得轰动的贡献，通过它可以认为通道延伸刺激对于每个元素具有恒定的
强度; 但是，不同点的强度可能不同。
之后，当给定区域受到刺激时，例如，B.视网膜的给定区域被照亮，则感觉
的量，我们所拥有的，由此授予各个点或构思的被照射部分的表面元件感觉的
总和，但这种感觉总和不将部分的对这些总和通过对数测量公式作为一个整体
来计算的装置作用的光刺激，但根据其刺激的强度对每个点（元素）的计算尤
其做出，然后采取什么是用于各个点或元件真正的总和。
同样地，当人们想知道在一定时间内感觉总和时，人们将不得不考虑在这个
时间的所有个别部分中感受到的感觉的总和，并且这个总和不会被视为我们的
衡量标准。对于每一个时刻或某个时刻，如此短的一部分时间，其中的感觉可
以被认为是恒定的，在现在的行动之后，一个人成为感觉的力量，计算刺激的
后效后效应，并从中得出所有个别时刻的总和。
的差别，这取决于刺激的生长增加的刺激给定的点（元素）或滴在新的点，
运行根据上述，它超出了第一，如果刺激的增量是 Logarithmuszeichen 下被添
加到所述刺激，第二，如果在对数生长的对数刺激的结果是增加感觉的结果。
然而，这里的问题都可以提出是否，如果多点受到刺激在一起，让大家谁是
真的还以同样的方式确定刺激的功能，如果一个人本身变得恼怒的感觉。但设
置，多点连接的影响是对每一个他的感情，所以由公理未解除的方式，这种感
觉的总和，它通过添加什么个人津贴的发放所有点被发现; 它可能会出现，唯
一的问题是否有连接时要少一样强烈激怒了许多连接点恼火时每一个或大或小
的轰动。这种情况如果发生，对增加感觉的一般规则没有影响，但只是改变附
加元素的大小。对于因为我们的公式无法立足于单个点经验，但是从这样的连
接，不能认为我们的公式的形状将通过连接点修改，但只有一样可被其修改的
常数; 虽然仍然有未来的调查，这有多远的情况下，和什么样的影响，从而经
历不断的问题。常数 因此可以改变它们的常数; 然而，仍然存在未来调查的问
题，关于这是什么情况，以及常数对这些影响的影响。常数 因此可以改变它们
的常数; 然而，仍然存在未来调查的问题，关于这是什么情况，以及常数对这
些影响的影响。常数 b 可以根据受激区域的大小而变化，然后必须在求和中考
虑这种可变性，否则求和规则保持不变。我将来会回到那里; 但现在从这种可
能性中摘要。
在延伸和其中所含的感情强度不同的感觉和，然而，定量比较是，尽管这一
特殊的差别，能够。事实上，最初的给定延伸任选刺激的给定强度的仅一个元
素，因此感觉将取决于给定总尺寸; 这一点，我们现在可以正是如此广泛的特
定情况下重现，我们增加如此激怒了元件的数量，激烈的，我们增加刺激的强
度而不增加元件数量的事实，并且可以根据一个和在另一个方向给定比率最初
乘以等于定量，
因此，我们可以有一个多维数据集是在地球上，扩展水平感和垂感，并找到
两个这样形成的柱之间的尺寸方程，无论他们是在完全不同的方向，让他们不
要让这些不同的方向后叠加，
总结的一个非常重要的考虑因素如下：
根据对超过阈值时，适当的刺激，或通过刺激撤出降低减少的刺激增加一个
点上升时，感觉是积极的，有意识的还是负面的，无意识的，我们永远只是有
一个积极的或消极的感觉结果。但是，如果大多数的高于阈值的离散有情分，
从而得到正感觉总和，不同的多数这样的点低于阈值时，将如此得到的负感总
和，其积极意义没有从那些其特征在于减少，但由在负面堡垒旁边; 负没有从
积极的借鉴，而不是由积极补偿，我们有正反两方面的感受，在平衡与反陈述
起诉对方，
这里没有数学后果的中断; 相反，可以想见以前的比例非常好，在所有曲线的
类似情况说明自己的数学表达式是等价的。在正横坐标正纵边竖起的椭圆填充
根据数学表示空间中的正时，下方内置只是作为负区域，或更具体地，所述度
量我们衡量获得数学符号相反的两个空间。以代数方式添加两个空格，得到的
总和等于零。但这种代数加法毫无意义。相反，必须特别考虑正负空间，因为
它们是由属于不同点的纵坐标决定的。正如从感觉而产生的正的和负情绪总和
对应于不同的点，特别是设想必须的。对于这一点，有道理从椭圆本身的正子
区，以及客房为自己和的负部分形成。因此，总结对具有正值的点和具有负值
的点的感觉是有意义的。
总之，你可以看到的正面和负面的感觉，其提供被激怒的器官的各个部分，
而不是不能视为它提供的总自觉感的措施的代数和，以及代数和为意识状态的
政府由符号生产这个器官; 但是，我们必须比如果你想在同一个点堆载不同，
刺激的总和，尤其是添加了正负值属于个别点有意识无意识的值。否则，你会
得到荒谬的结果，没有什么感到与已经感到非常强烈的一部分器官，但是，低
于其他地区的门槛适当的深度。
 这同样适用于在一定时间内发生的感觉的总和。这部分时间期间已经发生的
和有意识的感觉是自己决定，而不是另一部分期间已经发生无意识的感觉的总
和扣除，但只是部分交流和比较。
我们在这里所作的考虑不只是清晰度和使用中的一般重要性外心理物理学经
验公式，但也将显示为内部心理物理学的关系的一个非常重要的关于切实视
图，并在实验中使用构建基本要找的感觉。我记得有损于以下内容：睡眠和唤
醒我们的精神和物质运动的生活力的较大振荡无可争议依赖。我们无法控制的
事实，我们把睡眠时意识的负值从正醒来时扣除，或采取意识进行 24 小时的均
量的代数和; 但每次有意识的人都会保持清醒，如果这么多的无意识应该被计
算在另一个时间。更有可能的是，每种感觉尤其取决于心理物理活动的一些非
常小的振荡。如果阈值的事实范围在初级，这些振荡只能期间的高于阈值的时
间部分 2）; 因为它们的速度会定期下降到零。无论上述考虑如何，人们现在可
能会认为意识的结果是由高于阈值的正感官贡献和低于阈值的负的代数和给出
的，其中它可能非常弱或为零。但这是不允许的; 但是只有积极的贡献才会被
考虑到意识中，而消极的贡献只会因为意识而消失; 但是有意识的价值，因为
我们没有同时意识，以类似的方式彼此接近，因为眼中的盲点不会中断脸部空
间感觉的连续性。
2）这是至少大致直线的振动，但即使对于任何类型的振动，如果是应而
起作用，以加速所述第二与第一顺序。

此后我给感觉的以下分子式用于多个受刺激点，这是共同的条件下空间和时
间总和总和是，每个单独点的感觉贡献是它能够通过我们的测量公式来确定尺
寸。
是要总结的感觉 克“ 克 ”，克 ““......这相对作用于不同的点刺激 b ”， b ”，b '”
......属于。只要对这些刺激作用的点，可能有不同的敏感性，我们使用它们的
门槛 B“ B‘B’” ...的归属。现在让我们说 g ' + g '' + g “' ...与 åg ，所以我们有

在此之后，感觉和进行比较 AG 其由多数不同点的刺激引起的，与感克= K 日

志 ，这是由一个单一的这样一个点的刺激通过将我们造成

=
如果一点的基本刺激值等于不同点的基本刺激的乘积，则两者是相同的。
 这些式的一个值得注意的结果是，如果各点刺激不同，具有不同的灵敏度，
感总和不如果具有一个交流上的点刺激的敏感性不同需要的话，或反转，对于
各种刺激的灵敏度发生变化。

是 各点的基本刺激值，其数量的几何平均值 N，是

=
分子式也可以这样写

åg = k log

= nk log ，
根据这一点，n 个任意激发和任意敏感点的感觉总和与所有 n 个点被不同点的
基本刺激的几何平均值激发一样大 。
通常可以是相同的问题，根据在多个不同恼火点，当在同一时间 zukäme 所有
点是相同的量一样获得接收在总结各种刺激中位数或平均值感。这意味着感觉
在获得 Ñ 恼火点，当上述总表达 AG 与 Ñ 划分，其被发现

，
据此，给定感觉的算术平均值对应于测量公式意义上的相关基本刺激的几何平
均值。
迄今为止，我们已经假设点的有限数，但它是长时间或有知觉的表面的总
和，我们一般是，如果刺激可变强度作用，与刺激的有作用的强度每一点时间
或空间元素 b 充满不得不思考，并有通过其来这些局部刺激性局部感受无穷小
的总和，赢得轰动的总和 3）; 当我们同时考虑时间和空间延伸时，用公式表示

其中 dt 是时间元素，ds 表示空格元素。b 表示为 t 和 s 的函数。如果 b 是可变

的，则可以将改变从 b 转移到 b。这个公式的整合必须在一个寻求感觉总和的
范围内完成，s 和 t 是指他们的单位，并认为感觉总和的统一是对于 s 和 t 的统
一和任意统一的感觉。b 适用。
3）然而，不可否认的是，只有类似的考虑因素才能在原子系统中对身体
各部位的吸引力进行无穷小的总和。

这里考虑的最简单的情况是，刺激均匀地起作用，在给定时间内或在给定程
度上保持相同的灵敏度。然后，只有时间 t 或延伸 s 的感觉总和
kt log 或 ks log
并考虑 s 和 t 在一起

kst 日志
其中 t 和 s 从零开始计算。
下一个简单的案例可能会在这里找到空间作为计算的一个例子，即使我现在
无法为它做任何特殊的申请。这是刺激（刺激效应）与特定点的时间或空间范
围成比例增长的地方。在给定的时间或空间伸展期间，他给予的感觉的时间或
空间总和如何表现？
从刺激为零的点开始的时间或空间范围称为 x，距离起点的距离 x 处的刺激为
px，其中 p 为 常数。然后我们必须通过设置 k = 1 ，b = 1 来确定 从 x = A 到 x =
B 的区间中克感觉克克 åg：

= 乙（对数的 pB - 1） - 甲（日
志 pA 的 - 1）
或者，当我们使用一个在此表示刺激的大小施加，其中点的感觉设定为 1 的对
数的基数（Kap.16 对比）

如果我们将这个表达式除以 B - A， 我们在区间 B - A 中得到平均感觉。

现在，通过强度 b 1 的刺激的均匀分布，区间 B - A 中的感觉总和是
åg =（B - A） log b 1 。
因此，要刺激强度 b 1 点 的发现，在这个区间比强度为均匀分布相同的感觉和
PX，我们俩以前的值 AG 等同什么的给定值 b 1 是

在这些公式的应用应该考虑的是，如果我们要采取刺激是零点的感觉总和，
所以一会放零，而我们的价值乙，这是我们认为的吸引力不断增加，高于阈值
annähmen，我们感觉的消极和积极，有意识和无意识的水平，将获得的总和，
这将使没有意识到股票的总和的指示统一。因此，我们必须划分为两个部分的
感觉的和，无意识的甲 = 0 至乙 = 1，如果阈值被设置= 1，和有意识的甲 = 1 到
的任意值乙我们也可以通过设置 A > 1 来挑选任何间隔。
由于膨胀的单位是任意的，所以我们可以说组= 1，通过从零个值经过刺激的
阈值 1，由此 p = 1，并且值乙和甲同时延伸部和相关联的刺激大小的界限，在
哪一个拿出总和，指定。假设阈值 1 的感觉总之，我们有 pA 的 = 1，我们团结
起来两个条件，它也是一个 = 1，我们得到的公式
 åg = B（log B - 1）+ 1

第一种是使用天然基本单元，其中所述感觉单元位于所述基点，为乙 = Ë 值 AG
= 1，即，如果从阈值均匀地基数值增加，为此目的，它具有一个激励 ë 从零到
阈值点上升所需的时间或距离; 如此表征感总和产生如果基点的期间（如 1
台）fortbestünde 感强度（作为一组）时间或距离均匀地花费刺激均匀地从原点
到这等于时所获得达到门槛。第二个公式是作为刺激，这将在均匀 Bestande 通
过同时得到或距离一样的基点单调新兴刺激增加

，
更大的普遍性和更普遍的适用性可以解决以下任务。刺激从零而是从一定值
蜡不 ř 成比例的轨道，从而当段的开始点是所述比例增长开始，采取的路径的
端部 X 的值
R + px
有。然后在该距离内寻求感觉的总和。可以认为，因为从给定的起始点比相同
的比例足够小的距离中的每个变量的刺激正在改变（参见图秒 15），所以这个
对象获胜特此只是大一般性。
在这种情况下，感觉总和是一般的，在 x = A 和 x = B 之间取得：

或者，如果你从比例增长的开始，即 A = 0，裸露

，
尽管如此，在本章的公式，对重要作用的下降并不认为我们已经采取了在第
16 章损害考虑在内（因为它是不是在这里计算在各个点或材料本身
psychophysically 什么轰动的发生这些公式可能是有用的），但将这些公式具有
即使这样的跌幅都不应被允许申请; 我们只会有需要 b 在前面的公式 v 在其作为
速度一阶或二阶含义替代。这种总结将在后面的章节中讨论。

XXI。感觉的分布关系。
同样的光量，以聚焦在视网膜上的几个点或分布在相同的面积较大，可以均
匀或不均匀地分布，并且它可以从我们以前开发的公式可以得出这个当时的条
件，也推广了一些并不无趣的结果能够在其他地区; 顺便说一下，部分原因是
由于其他形式，它只能归因 于第 19 章中对价值观的考虑已经导致我们的结
果 。
在，只要它涉及视觉感，先决条件是由，1）通过光由视网膜点的更大或更小
数目，因此也开明面部的大小其不影响感觉这使我们的每一个点的强度，外
2）发生扩散的视网膜斑点具有相同的灵敏度。
两个假设当然不是完全正确，或者不严重程度来实现，但在很多情况下被认
为是近似真实的，是不是先处理简单的假设，任何情况下。
关于第一个假设，我们可以证明，一个区域的大小会影响自己的知名度，认
为光的小区域的距离消失在眼睛上，其中较大的强度相同的光度没见谁对; 但
还没有足够的决定多少来为小，眼睛刚刚消失，光表面成光的账户分散或者通
过照射指责的差异是什么找到的最后部分的第 11 章更深入的讨论。人们还可以
指出，在浸泡整个手温水看起来比浸渍手指 EH 韦伯的经验回暖似乎表明，感
觉的强度增长，通过增加有情点的数量。同时，它可以指出，之间的温度差的
浸渍于温水表面与身体的其余部分必须通过平衡血流减少，越来越比在大浸入
表面速度较快，但具有小的如温水玻璃相同的外下冷却影响比桶更容易冷却;
这是一个问题，可以附加多少，至少还没有讨论和完成。除了皮肤的热感兹表
现，可以肯定的是这方面的经验受到不敷在脸上，因为白色的白山附近相反失
去（相比之下法律），而亮度，为获胜者。与此同时，在任何情况下，这都没
有明显的意义，并且通常人们将无法检测到较大和较小的白纸之间的某种决定
的亮度差异，无论它们是在视网膜的中心部分旁边拍摄还是连续拍摄。用他的
棱镜光度计测量后，Steinheil 提供了更明确的指示，值得特别信任，因为这个
精确的观察者可以确定哪些情况对光度估计有影响。1）。 据此，“光线表面的大
小和位置对等强度的判断没有决定性的影响”; 正如小上，你觉得光表面的距
离，而你相应 accommodiert 眼睛，就像小眼睛的动摇。这可以证明断言第一个
假设至少在很多情况下可以被认为是近似的; 即使我自己也不认为它们是严格
正确的。
1）部门 D 中亮度测量的要素。明希。阿卡德.L837。第 110 页。

作为第二个条件，它不能被认为是严格意识到视网膜点具有从中心不同的距
离不同的灵敏度的程度。与此同时，对于不太大的扩展，它也将被视为近似
的。
顺便说一句，视网膜上的分布如下公式的应用仅仅是一个相同的一个更普遍
的适用性，这我还在的例子。
现在，让我们用强度刺激 b 只在一个点上（这二段的含义内。明白了 20）通
常均匀地分布在一组特定的作为点的单元数或如此使用依赖于刺激的强度感觉
强度日志中的基本单元 b 是和由这发生在整个组合为点的单元号，它们也将表
达的总和的强度或感觉的之前分配的数量。
现在，如果刺激从简单的点数分布到 n 倍数，那么每个单点而不是 b 仅出现

， 并且感觉的强度将记录该点 。但由于这种强度在 n 倍数点上重复，我们

得到了感觉的总量子 G 的表达式

G = n log = n（log b - log n）

并且作为分布与原始感觉量子的比率

，
该比率通常偏离统一，这表明通过将一个刺激分配到另一个点，感觉的量通常
会改变。
现在你问自己，有感知的量子是通过分布减少还是减少？答案是：视情况而
定。
如果我们发布一个高度集中的刺激一倍的点数，双打的感觉明显的量子，并
且不因强烈的刺激作用明显在分配关系的过度分布在所有的增长; 但是当它被
驱动得太远时，它会再次减少，并且总是可以驱动分布，使其变得难以察觉。
实际上，如果我们设置 b 非常大，并且 n 不是太大，我们可以忽略 log n 显着
对 log b ; 然后 ģ，所述 Ñ 的倍克。 但是如果我们让 n 越来越多，那么 log n =
log b，感觉变为零，如果 n 进一步增长，那么 G 甚至会变成负数，即无意识。
我们可以通过在一颗非常明亮的恒星上分布强烈的刺激来解释感觉和的扩大
情况。如果一颗恒星在光度计上非常明亮，那么无论是将它的光加倍还是减

半，它的感觉都没什么差别。对于他的感觉记录 b 进入 log 2 b 或 log ; 对于前

者，可以写入 log b + log 2，对于后者的 log b - log 2; 但如果 b 很大，那么 log 2
就是 log b 忽视 因此，将光度强度与光度测量法进行比较的难度非常大，因为
只能通过感觉进行比较。现在让我们用我们自己变暗的感觉在任何显著比例这
样的一颗璀璨的明星，如果你减半它的光，并带走光来产生另一颗恒星，因此
我们现在有两个恒星明显的亮度相同的首先看一下，因此通过分布到两点，总
和感知亮度显着增加一倍。
这种零和超越必须由最终增加的刺激感的分布负，当然，它遵循的是由不断
增长的分布终于到了阈值，并超出了刺激必须拿出在相同。根据分布公式，当
log n = log b 时，发生分布感觉 G 的零值。实际上，这对应于原始刺激 b 的
点 已降至阈值 1。在光的感知的情况下，这种情况下不能在光的绝对感觉证
明，这是因为黑色保持高于阈值，并且它不能被分配，但仅限于之间的外部引
起的光的感觉从眼睛黑色的差值; 但是，此外，在任何地方都发现，刺激只需
要充分分布，以便变得难以察觉。
如果通过强烈刺激的分布，感觉量在一定程度上增加，并且另外减少，则必
须存在分配比率 n ，我们将其称为 N，其中它是最大可能的。通过将值 G 相对
于 n 和差值目标归零来通过已知规则找到该分配比率。这就是你得到的
其中 e 等于自然对数的基本数。
该公式首先告诉我们，最有利的分配比率与刺激 b 的强度成正比。因此，如
果用给定的强度刺激给定数量的点，那么在强度的两倍时，必须发生分布到两
个点数的分布，以便产生最大可能的感觉量。
她告诉我们，其次，当基本价值，其分配之前的上诉被发现，表现最好的分
配比数二），以自然对数的底数 é = 2.71828。，，除以或乘以 0.36788 .... 如果
刺激是强或弱，它将始终给你最有利的分布。第三，它告诉我们，刺激与其阈
值的比率大于或小于 2.71828。，，是刺激必须扩散到更多点或集中精力以达
到最有利的分配比率; 因为首先 N 大于 1，最后小。
2）由于 b = 1，b 到处表示基本值。

在两种情况之间是 b 克 偶数= e 的情况，即，已经存在最有利的分配比率的情

况。
现在用位于值 b = Ë 刺激和感觉，其中刺激的感觉的相对最大值发生的基数
值; 所以我们在这里得到发现，只有一些其他的手段再次找到早期（19 章），
对产生最大的感觉上 vorteilhaftesten 行为的刺激时，他与红衣主教值的强度相
互作用。如果他具有这种强度，他既不会集中注意力，也不会分配给予最大可
能的感觉。

最大量子本身，这在分配值 N = 发生，我们得到，因为我们这个值 对于 Ñ 在

用于表达 G ^ = Ñ 登录 替代品。这是 G 的最大值

迪
0.15996 b
使用常用对数，或
0.36788 b
使用自然对数，因此其值彼此不同，因为，假定为基础，情绪单元，并在此修
正我们也感觉的度量，对数系统之后。
此外，上面的表达式来定义它们在一定值，来指代量子感觉的指定的基础单
元，它发生在当存在用于所有概括为分发感觉的基本单元前的单元点。
是什么关系 b 和分配给它的门槛前的刺激有现在，所以感觉是 0.15996 至
vorteilhaftester 分布，总量 b 是当你把单位感觉在 10 倍的门槛，然而，0.36788
倍，本机放置在 2,71828 ...倍的阈值时的 b 次。
 在感觉总量的分布具有表达式 log b 克克 ，我们有

或
通过最有利的分布表达为感觉的量之间的比率与现有的刺激，其中，所述对数
可以以任何系统拍摄时不该值失败不同的分布，因为给定数的对数中的所有对
数系统中相同的比例是。

该公式 的最大感觉量子，我们已经达到了以上的，从感兴趣的几个
点。吸引 b 从对数比超时发生在此处，将感觉是简单地按比例日志相同 È 和 Ë
是常数。在此之后，你基本上是在一个位置，让这个相关的刺激大小的感觉的
总量确实得到相当比例，如果仅刺激继续分发，从而始终由此获得最大的感觉
gehends。

转动的自然对数，从而登录 ë = 1，因此，最大的感觉被给予相同的表达
作为分发数 N，在该最大的发生。
根据 b 大于或小于 Ë，在相同条件下是最大的感觉量子，其与给定的 b ，可
以实现大于或小于感量子的单元，以及用于 b =此单元的 e 为完全相等。
低于和高于最有利的分布，必须有两个分布程度，给出相同的感觉量。
我们从程度比原来，这里的感觉量子日志的任何分配去 b ，它是根据分布 N-

倍的点数 ñ 日志 ，并为这两个分布旨在提供一个类似的感觉量子情况

log b = n log
确定从哪个方程 n 确定，以便具有必须进一步分配从第一分布到第二分布的刺
激的比率。在对对数和幂的属性进行一些分析操作之后，这最终会导致它

一式到目前为止解决我们的任务，因为它允许对每个分配比率 Ñ，这使得在初
次分配 1 感觉量子再次，相关联的刺激值取位置 b （与它的阈值理解）进行计
算，并与先前的（第 19 章）。如果你设置 z。B. n = 2，则 b = 4; 也就是说，当
一个刺激，强度四倍其阈值，分布在点的双数，使得相同的感觉的量子发生比
不分配，但是这既是如果大于最大的感觉量子小。到现在为止，高 n 显着高于
n 消失，简化了本案例的下列近似公式的公式
n=b
这表示：刺激必须，为了得到感觉量子比没有强分布后分配相同分布在一个比
这需要其相对于接近所述阈值，即下来甚至几乎到了阈值，其中，所述大量的
弱化受激点的弥补了强度。

从等式 log b = n log 中 推导出通式 如下：

 首先，可以在后面找到后一个等式

变换，从中随后

nn=bn -1

，
虽然我们无法通过直接经验证明以前的最大决定，但它们必然与其预设相
关，并且可以被认为是同等有效的。现在，有一个感兴趣的问题。通常存在于
眼睛中的光的感觉是否与外部光刺激无关，是黑眼圈的感觉，低于或高于有利
可能。问题的更接近的含义是：
由此，黑色的感觉在我们被唤起，在他们仍然被视为一个由根据前面的讨论
没有看到光的大概低感知区分，我们可以在内部原因看到外部光刺激的等同，
本来什么能产生同样微弱的光感。现在会产生这样的最大的感觉的，在给定的
尺寸，如果它被分布，使得其强度等于 2.71828 ...倍它的阈值，并且因此将具
有光产生的感觉的一定强度。那么问题就出现了，眼睛中的黑色是否比这种最
有利的强度更亮或更暗？ - 或者即使我们直接反映光的内在感受所依赖的心理
物理活动，
虽然我们不能可靠地确定这一点，但是两个因素的巧合似乎我介绍，眼睛的
最深黑恰好对应于 vorteilhaftesten 强度有一定几率使其在每个内部启示 - 而事
实上，黑能通过内部和外部原因亮 - 损失出现在，作为使此阐明的心理 - 生理
活性，将由更大分布，感觉更大量的在已生成的每个向下的下最深黑色但绝不
更少遭受损失然后面部感觉将接近灭绝，这是我们在闭眼中视野边界实际观察
到的一种方法。
首先是必须在任何情况下提出来，如果内部光的原因应该接近阈值比眼睛的
最深黑，发生的情况下更会发生什么问题。不可能，黑色可以进一步加深到阈
值，因为这里面部感觉相当停止，而加深的黑色仍然是面部感觉。必须有上述
从开始移动至默默无闻黑色的阈值的转折点，一个不知道是什么，我们应该让
这个转折点，如果它不是我们的最大强度，从当遭受的损失在不同的感觉比以
上是。从某种意义上说，我们确实感觉到最深的黑色。
顺便说一下，伴随我们普通表演的苍白，无色的图像和图案，以及我们不能
说它们看起来是黑色的，不应该属于阈值和最大点之间的间隔吗？
前一点如下：
我们发现，否则一般这样在与能源和资源的最大可能的好处设施的最低支出
执行我们的身体制造。如果对应于最大值未刺激外眼的真正的黑色，情况会与
事实意识到，毕竟最大可能的总和感觉会用尽可能少的努力内刺激或心理活动
的相当于生活力产生。
 当然，所有这一切目前仍然存在但只是假设。但它应该是有说服力的，我们
会 - 这是新的利益点，这可能会导致可能进一步调查对象 - 看到最深的黑色，
什么是在我们的脑海中同时表示光感的自然基本单元我们过去纯粹从数学的角
度来指导。此外，我们可以表达夜的黑的暗给出了最大亮度，即能与光刺激的
相同数量所能达到的最大的悖论。
可以进一步指出，在这种情况下，光的最弱感觉和超过眼睛黑色的光的激发
将彼此显着成比例，因为这种感觉的基数值在较早之后发生。
类似的条件中关于刺激通过房间的分布具有由相同时间发生在关于分布，它
是由为它同式的完全类似的推导支配。如果一个人立刻集中一个刺激，或者如
果一个人让它以太大的稀释度逐渐行动，那么人们就不会获得最大量的感觉。
但是如果他以 2.718 ......的力量发挥作用，他将会做到最大化。这并不是说，他
必须总是作用在相同的强度，如果所述生物体的 Reizempfänglichkeit 从中刺激
本身的阈值基本上取决于该状态应该改变，而不是在根据 Reizempfänglichkeit
变钝和特此 b 随着测量公式的增加，刺激也必须增加以产生最大的感觉。
同样的原则将适用于以下情况。
大家都知道，一个天然的兴奋剂，它可能会，也分布在空间和时间，无论是
不同的人之间，无论是在同一个人，授予对整个没有显著的好处，但同样也
是，它是不相关的，对一个人或一个时间太过兴奋的兴奋剂。我们的配方中含
有正确的措施的原则，但真券再也不会有任何可执行文件，并在烦躁的这种快
速钝化通过将考虑堆积的刺激。
如若金钱或财产将被视为激励手段有价值感觉的总和分布来说，首先是所有
正当的，在图示通过我们的公式原则这个最幸运的体魄 为财富的士气，使当它
最穷但是，无论是分裂还是分散太大都不是最有利的。本品持有，而该人相处
只是勉强，需要的不仅仅是财产的公式中的阈值，可以在看一个想申请到这种
情况。
如果我们让 n 表示我们的分布 公式中的小数值，则它适用于这样的情况：刺
激而不是以比率 n 分布，集中在该比率中。
由此可以得出一个有趣的结果。如果刺激越来越多地集中在空间或时间上，

那么极限就是无限的集中率; 然后 n = 并且分布公式给出 G = log ¥ = 0.众

所周知，数学分析发现表达式 log ¥ = 0。
这个结果不能在体验纯粹生产，因为每个刺激，即使它直接击中只有一个简
单的点或相遇似乎是，但在一定程度上起到左右，irradiiert，与一些 Nachdauer
行为不散，所以，即使是星点图像出现径向或作为一个小的圆形，针尖的触摸
是通过在一定的圆应力的传播感觉，电流闪电是在眼睛的残像，每个报告离开
共振在耳。但是人们可以找到 z 中唯一可能的结果。由于每个人都会喜欢用抽
搐牙齿，但为了让更多的过慢，大家本能地喜欢最快的死亡通过暴力手段一个
缓慢杀灭。
 前一个涉及感觉量子对分布变量的依赖性，这预示着刺激的均匀分布; 测量公
式的另一个结果涉及对刺激分布的依赖性。该结论基于以下事实：感觉的总大
小对于刺激的均匀分布而言变得最大。
首先，我记得以下句子：

给定 n 个数字 a，b，c ...... = S 的和，如果所有数字 a，b，c .... 彼此 相等并

且因此等于平均数，则数字的乘积是最大的 。
例如，如果和 S 为 12 且数字为 3，则最大乘积为 4 。 4 。4 = 64.产品 6 。 4 。 2
只会 48，产品 7 。 4 。 1 只给 28 等。这个比率也适用于分数。如果是 z。例
如，将数字 1 分成 3 个分数; 从而得到 1 / 3 。 1 / 3 。1/ 3 的最大值。
现在让我们添加一个内存，即给定数字的对数之和等于其乘积的对数，并且
对数的数字会增大和减小，因此下面的推导将不再困难。
如果一个人有 n 个敏感点，它们分别受到强度 b， b '，b “......的刺激，其总
和为 S，则以下将是感觉的总和
登录 b +日志 b ' +登录 b ” ... =登录 BB ' b “...

该产品的最大 BB “ b ” ...在上述句子后，如果获得的 b = b “= b ”。，，=

，并特此包括最大日志 b b ' b ” ...，并在此最高感的总量的。
如果受刺激表面的所有点都高于阈值，则前一句的应用不会有任何困难。但
是，如果通过下阈值在大面积均匀分布或很长一段时间，因此刺激是有意识的
感觉将通过这一区域或时间超过阈值的各个点浓度，他是尽管他现在不平等分
配有意识的感觉，这似乎与前一句相矛盾。
以下考虑突出了这一困难：
如果一个积极的意识感量子由分布不均，无意识的被刺激的撤出更因此对于剩
余点数的不断深入，以前的条件下创建的某些点负其抑郁症在被别人成长都是
一样的他们的数学措施感觉量子发现，并且这种负面感觉量超过正面的超过了
不均匀分布中预设的均匀感觉负量子。因此，句子的数学正确性仍然有效，这
仅仅基于这种数学关系或有意识和无意识感觉的代数和。只要有意识和无意识
的感觉对眼睛特别重要，他找不到任何特别确定有意识感觉的应用。相反，它
看来，它可能是有利的分布的方式非均匀的刺激，即发生在其他某些点，在超
过阈值的成本低于阈值更深所得下降。
你若问一个最有利的是获得尽可能多量子积极自觉的感觉，而不考虑的负面
潜意识的感觉，这从另一个侧面创建量子什么，一个是由于已经给出规定，它
是 vorteilhaftesten 是如果分布和尺寸分布的方式是自由通过一个无限大的区域
或时间，以允许接触尽可能多的该表面的或时间低于阈值高于所述阈值时，与
所述 2.71828 部分...乘以其阈值并在整个表面上尽可能均匀地受到刺激。
顺便说一句有损记住很快就会发现他的其他实施方案中，灵魂不仅对在感觉
的差异也影响了资金，以及不断增长的差异并不像总和效应危害的东西的感
觉，但由于东西加入擅以查看是; 因此，不同刺激的整个感觉输出不能归因于
它们的累积效应。但这种综合效应是部分或全部电力的一侧，荣耀电话，一会
儿拉逐一特别考虑，因为它是能够单独考虑。

XXII。感觉差异和对比感觉之间的区别。 1）

除了已经采取取决于量和刺激在不同的时间或空间中的点的分布的模式感觉
的总和，同样重要的是要考虑的感觉与它的依赖刺激的多样性在这些点考虑的
差异。但在我们制定与此相关的公式之前，有必要对迄今为止尚未强调的区分
进行区分，但这一点很重要。
1） 关于第 9 页。修订版第 183 页.330。Psych.Maßprinzipien，第 188 页。

一种感觉可能与另一种感觉完全不同，没有差异被视为差异，进入意识。这
在不同个体中存在的感觉中立即显现出来。如此巨大的差异可能是相同的，但
目前还无法感觉到，但感觉是觉得，其他的感知，但不同的是其没有感觉到，
因为这包含了一个与其他陷入同样的意识。毫不逊色它代表在同一个人在时间
上相互远，当对方出现一个被遗忘的观念差异。虽然两者都有共同的意识，但
是没有将记忆从一个传递到另一个，显然，意识中没有音量，这对他们之间的
差异感知至关重要。因此，他们的差异可以像两个不同的人一样存在，但它不
能被视为差异。
两种不同的感觉都往往不是在有情器官的不同部位，如眼睛，皮肤的激励，
到目前为止基于属于不同的房间，或将在不同时间依次通电，至今属于不同的
时间，或最后他们是不同的房间属于并在同一时间的时间，她兴奋的空间和时
间关系 allwegs 表达是否与差异的感觉，但是，感觉真正的区别只依赖自己的
真实大小，而不是由她兴奋的方式与外部环境的影响。因此，人们普遍认为，
与不同器官或感知成分器官的不同部位同时，差异不太明显，
因此，我们有机会和不同情绪的存在承认他们的差异，但不属于意识，并可
能差别的感觉不感觉的差异很容易识别，但是，在其他条件相同，感觉之间更
强的差异也带有更强烈的差异感，因此在某些情况下两者都可能受到共同的考
虑。但一般情况下，不同的是感受之间存在而不被解释为不同的差异，而那些
究竟是谁进入意识的差异之间的注意。如果他们的区别适用，两者都应该 作为
感觉上的差异，严格来说或狭义上，以及感知差异或差异感; 此外，我们将能
够为后者表达对比，因为所谓的对比，一个是感觉一致的印象，刺激差异太大
主题感觉需要。但是，上述不会阻止，它不过去到达同一双方就在刚刚给出的
严格意义上的和感知的差异感差异的并置，而是一个共同的观察，用在更广泛
意义上的名字感觉差别不是更常见的两种，
通过先前的区分，以下明显的矛盾消失了。
让声音或高于阈值强度的光变得越来越多，我们感到持续增长通过所有中间
值从低到高值，以及刺激的每个最小增量引起轰动必要的增加，才把的感觉从
较低到较高的值。因此，在相应的感觉增益中，刺激或刺激差异的每一个最小
增加，感觉到差异。来自对岸，但差异阈值的事实向我们证明，没有刺激的每
一个最小的增加，刺激差被认为高于阈值，但它需要同样具有一定规模的，否
则是难以察觉的。没有感觉到太小的光线和重量差异。
这里有两个事实似乎直接相互矛盾。后的第一个的每个最小刺激差的被感到
高于第二它不感到后的阈值，但是仅需要有一定有限尺寸。但事实不能违背真
理，但什么是不一样的，所以因为这明显的矛盾是由我们注意到存在这样的情
况，以区区的事实只是说明了反对派能剩下的只有在我们看来，通过识别感觉
差异，其次是感知差异; 但差异的门槛仅仅是后者的问题。
事实上，如果声音或光的持续增长，虽然感觉的增长，而我们也许能够我们
特别了解增加的感觉，但没有增长，这样，不同的是我们怎么样去表达自己，
感觉难以区分，直到生长达到或超过一定的大小; 那么我们也可以特别注意，
后来感觉是大于前者，并通过差异最小的连续性原则后得出结论说，它必须是
由然后通过所有中间等级的成长，即使没有我们，但增长可以追求特殊的感
觉。
在此之后，我们也能感受到狭义的区别，因为它们之间以及与感情不仍被视
为差异，真正区分差异，例如感知为感上升，特别是怀孕的感觉差异。
它可以注意到，在两个感觉之间的每一个最小的差异将真正感受到的情况下
感觉差异和感知的差异之间的区别是空闲的，而感知的差异将与感觉的差异相
一致。现在，你可以在其中的差异可以感受到所有可能的方式，也认为情况
下，真正具有存在的差异最小的临界情况，也觉得这将表明最大程度的对比敏
感度。在这方面，一个感觉差可以识别与那么些边缘的情况下，和法律和条件
相对于刺激的比率的感觉值的依赖性，这无动于衷的敏感性，任何程度，即使
他们可以对感知的差异仅表示，但允许转移到像我们灵敏度感知差异只到它的
极限思考与感知差异的大小增加我们看到感觉上的差异重合。因此，韦伯定律
只能通过感知差异来证明; 但是这并不妨碍以保持其令人信服的感觉，在严格
意义上的差异，数学辅助原则同意推导基本公式从它小的轰动差异，然后导致
的测量公式，并要遵守差公式下一章。即使他们可以对感知的差异仅表示，但
允许转移到感知的差异，因为我们有灵敏度只有到它的极限想提高我们看到的
感知差异的大小与感知的差异相一致。因此，韦伯定律只能通过感知差异来证
明; 但是这并不妨碍以保持其令人信服的感觉，在严格意义上的差异，数学辅
助原则同意推导基本公式从它小的轰动差异，然后导致的测量公式，并要遵守
差公式下一章。即使他们可以对感知的差异仅表示，但允许转移到感知的差
异，因为我们有灵敏度只有到它的极限想提高我们看到的感知差异的大小与感
知的差异相一致。因此，韦伯定律只能通过感知差异来证明; 但是这并不妨碍
以保持其令人信服的感觉，在严格意义上的差异，数学辅助原则同意推导基本
公式从它小的轰动差异，然后导致的测量公式，并要遵守差公式下一章。因为
我们必须考虑灵敏度只增加到它的极限，以便看到感知差异的大小与感觉差异
的大小一致。因此，韦伯定律只能通过感知差异来证明; 但是这并不妨碍以保
持其令人信服的感觉，在严格意义上的差异，数学辅助原则同意推导基本公式
从它小的轰动差异，然后导致的测量公式，并要遵守差公式下一章。因为我们
必须考虑灵敏度只增加到它的极限，以便看到感知差异的大小与感觉差异的大
小一致。因此，韦伯定律只能通过感知差异来证明; 但是这并不妨碍以保持其
令人信服的感觉，在严格意义上的差异，数学辅助原则同意推导基本公式从它
小的轰动差异，然后导致的测量公式，并要遵守差公式下一章。因此，韦伯定
律只能通过感知差异来证明; 但是这并不妨碍以保持其令人信服的感觉，在严
格意义上的差异，数学辅助原则同意推导基本公式从它小的轰动差异，然后导
致的测量公式，并要遵守差公式下一章。因此，韦伯定律只能通过感知差异来
证明; 但是这并不妨碍以保持其令人信服的感觉，在严格意义上的差异，数学
辅助原则同意推导基本公式从它小的轰动差异，然后导致的测量公式，并要遵
守差公式下一章。
感觉差异的概念是一种特殊的意识行为，正如我们所看到的，在感觉的存在
中并不是不言而喻的，但需要特殊的条件来实现。我们可以把它称为比简单的
感觉概念更高的意识行为，只要它预先假定大多数感觉之间的比较，即它们之
间关系的意识。
根据我们所采取的路线，精神高度的概念首次出现在这里，必须遵守这个第
一次出现，就像每个开始一样。从现在开始，我们通常理解这个概念，如果 A
具体包括现象 a 和 b 之间的有意识关系或联系或是抽象的，A 高于 a 和 b 被称
为。因此，我们的整个灵魂，包括其所有现象的有意识的关系，是具体的最高
层，我们意识的统一在抽象的最高层，而一般的简单感觉是我们存在的最低
层。事实上，我们必须在抽象和具体版本的高度之间进行区分，因为我们认为
这种关系是抽象的或相关的。以同样的方式，我们可以想到差异抽象的感觉或
感知差异的不同感觉。
对于人类精神高度的整个步骤结构的对抗而言，它并不是一个旁边，但这些
领导者的第一步和提升的方向必须首先占据我们。
在以下章节中，在尺寸的感知差不大于的感觉本身，它们之间是由能够较少
因为被示出，这两个措施可以被分离并连接; 并且可以发现感觉差之间的差
异，以同样与这些更高感觉原则上进行测量，它直接示出，较高的精神，摘要
作为混凝土，是没有的程度，所述下不太容易接近，并且它也这里的原则是从
下提升到更高的，不缺。
如果我们深入研究先前的考虑， 我们会发现，我们在两种感性差异之间找到
的区别也延伸到感觉本身，只要每种感觉也可以被视为感觉与零的差异，反之
亦然。事实上，在感觉上我们遇到了同样的明显的矛盾，就像感觉差异一样，
可以用同样的方式解决。
正如刺激超过阈值一样，感觉根据我们的标准公式设定，即使它上升到如此
低于阈值。但这种感觉成为这样一种方式，他们可以与其他人，我们在其他时
间，或者是在其他器官兴奋，然后区别于其它比较有意识的，你只能当他们有
一定的实力已达到。在此之前，我们喜欢他们的呼叫简洁半自觉的低感意识，
此外，更高的意识，短期内完全清醒。
两种意识程度之间存在特征差异。人们不记得半意识的感觉;一个人能够完全
清醒的感觉。这种差异与两者之间的本质区别有关。为了能够将一种感觉与另
一种感觉区分开来，人们必须能够在记忆中叠加或记住它。那么，全意识的门
槛就在于记忆的可能性唤醒，因此具有可定义和非常重要的意义。如果我们无
法记住它们，我们可能会有无数的感觉。
 什么适用于感觉可以转移到整个意识。当男人在清晨醒来的那一刻，是不是
在同一时间，在那里，他意识到他清醒的，或者可能知道，但要清醒首先必须
是在一定程度上茁壮成长或复兴的资金达到一定的强度。反之，如果有人睡着
了，熄灭，他有他的意识，充分睡前一点点的更高的意识。没有人能永远记得
那一刻，他睡着了，当他醒来的时候。事实上，一个人睡觉，计数的手段。它
真的进入睡眠状态，所以你将永远无法记住什么是，在我们睡着了，你有没有
算最后的数字。
在较长一段时间内，半昏迷状态似乎发生在醉酒和氯化作用中; 因为醉酒，在
过去的醉酒之后，往往不记得在醉酒期间发生在他们身上的事情以及他们自己
所做的事情; 并且因为一些氯仿在疼痛手术期间尖叫，之后他们就知道了。
无可争议的是，感觉到了不同的感觉; 事实上，要充分意识到一种感觉，它可
以变得有意识，不仅仅是在刺激的比例上，而且在注意力的程度上; 但是，在
这里，我们一如既往地预先假定同等程度的注意力紧张，只要它取决于任意
性，只考虑取决于刺激幅度的那种; 因为注意力的表现只能在内部心理物理学
中讨论。
你可以发现它很引人注目，也许它是先验的发现不可能的对比度的感情，差
异的感觉可能会出现以及之间的连续同时按压平面，或甚至可以是即使后者之
间前者之间更显着; 过去如何仍然断言它与礼物的关系？现在我们不需要进行
推测，因为我们的公式是基于事实和事实，这就是它的本质。同时，它可以指
出的是，最后的印象目前仍然存在无可争议仍然发生在相对于新的展示效果，
这是很可以想象，先后到同一身体部位的印象很容易区分其他条件不变的情况
做出，因此，留在器官的各个部分同时进行，这是因为时间 sukzedierenden 还
展示空间 sukzedierende，因此不混合效果，而的同时曝光效果取决于该交织。
但这应该是偶然的假设。

二十三。差异公式。 L）
如果需要测量两个作用，在不同的时间和空间点的两个感受之间的差异，刺
激生产，而不管这种差异是否被察觉与否，这是在上一章的严格意义上的感觉
不同，不测量感知区别，所以当然可以仅在适用于个人感觉绝对尺寸的差异服
务。这些尺寸是由测量的公式给出，所以它是感觉差的量度是容易确定由测量
式值给出的两个差异。
1）关于第 9 页。修订版第 184 页。

是两个感觉，差异被认为是确定它，克，克 “在相关的刺激 b ，b ”，并用最简

单的假设，开始是一个相等的灵敏度 b ，b '因此假定 b 为两个常数，我们根据
维数公式的第一种形式得到两个方程式（第 16 章）
g = k（log b - log b）
g¢ = k（log b ' - log b）
作为两者的差异
g - g¢
=k
（lo
gb-
log
b¢
）

哪个公式已经以相同的方式得出（第 16 章）。如果我们将测量公式的第二种形

式 作为基础，然后首先获得它，我们也会得到相同的公式

。
该式中，反过来，其特征在于，所述商的对数被设定为对数的差，减小到前一
个。
让我们称这个公式为简单差异公式或简单差异公式。
代替导出在从测量公式所表示的方式的差异式的，可以通过将它们通过足够
的测量公式的推导过程中通过还原感觉等于在刺激零的积分基本公式为更通用
的测量公式的，以该积分常数直接获得 b 确定我们通常将感觉= g ' 置于刺激
值 b '这一事实来决定 。
可以看出，阈值 b 已从差分公式中消失。如果是这样，从该阈值通过测量式
感觉的不绝对度量本身是可能仍然可以用作简单的差式，但可以根据它们的大
小为阈值只能为一个常数可以设置比较感知的差异，只要无知。此外，可以看
出，感觉差一般不刺激差的函数，但刺激由相同的对数比率成正比。
这里似乎提出了一个矛盾。如果我们的公式要保持普遍有效性，它必须适用
于小的和大的差异，但根据基本公式，表达式对于小的差异是有效的

据此，感觉差异与刺激的相对差异成比例，而不是与刺激比率的对数成正比，
刺激比率通常是非常不同的比率。同时可以证明，在非常小的感觉差异的情况
下，两个条件都一致，因此在这种情况下，差异公式回到基本公式。
考虑两个感觉克 和克 + d 克， 其中第二个仅由小的增量 d 克 不同于第一，和相
关联的刺激 b 和 b + d b ，其是仅由小尺寸 d b 不同，因此，通过将 g + d g 和 g
作为两种不同的感觉，b + d b 和 b 首先，作为相应的刺激替代差异公式

，
但由于它 非常小，我们可以去 Chap。14 表示 放置 ，其

中 M 是模数。由此我们得到 d g = k 并且通过将 k M 收缩到简单常数 K 中

。
这是基本公式。
比基本公式毫不逊色，测量公式可以认为是一种特殊的情况下，所表示的差
分公式，和，如上所指出的那样，推导出的差式本身一样的更一般的基本公式
的测量公式。测量配方是即差式的情况下是其中两个感觉的差别是零，这之
间，因此，相关联的刺激获取阈除非每个简单感觉可以被理解为从感觉的零个
值之差中的一个。如果现在设置 g '= 0 并且 b ' = b，则直接与维度公式达成一
致。设置 g = 0 和 b= b， 我们首先获得

但作为对数的性质（章 14） = ，我们有

并且通过将该相反符号方程的值移动到等式的另一侧

。
而这又是测量公式的形状。
在此之后，不同的配方，虽然从测量公式，其本身是由产生的基本公式，但
被视为更一般的两个，他们从他们如何发展这种公还给而得。
在 Gebrauche 需要有关该差的符号的含义的差式克- 克 '进行通信可以假设。
的值克 - 克 “是正还是负取决于是否 b > b ”或 b < b ”。 的正值克- 克 “表示自然
那种情绪克 占优势，其刺激 b 听了，负这种感觉克” 胜过其中刺激 b '听着。因
此，符号的相反通常意味着感觉差异方向上的对比度，其中两种感觉可以高于
阈值，或者两者都低于阈值，或者一个高于阈值，另一个低于阈值。
这种符号的含义是作为感官差异的普遍含义; 但不要将一般的预兆的对立解释
为意识的对立和感官差异的无意识。仅在由设定的特定情况下克' = 0 或克 0 降低
=差公式将测量公式，符号的对比度使得自的现在仅存绝对意义上在有意识和
无意识的对立的重要性，因为这种反对只是指感觉与零感觉的关系，而不是其
他感觉。
有人会认为，数学推论不允许轰动的标志在这样一个特殊的方式，而不概括
为感知差异这种重要性对比度的绝对值前理解，所以就只需要一次，到一个较
早的从分析几何中调用一个使用过的并行示例，以便查看保留解除。在极坐标
系统中半径矢量的绝对值之前，符号的相反表示实部和虚部的对立; 但是这个
含义不能用于两个半径矢量 r，r'之间的差异 ; 相反，r - r'的标志也通常仅在它
们之间的差的方向，一个是否比另一个更大或更小，和实部和虚只有当的对比
度 R'或 R = 0。这是我们的情况下的所有的类似物。通过正和负坐标表示正和
负感觉值导致相同的视图，而刺激值形成直角横坐标。我们可以将两个正纵坐
标的差值等于 g - g '，如果 b¢ > b克 根据我们的差分公式它将是负数 。但是，在
分析几何的精神中，两个正纵坐标之间的负差异与单个纵坐标零的同样巨大的
负差异完全不同，这只不过是简单的负纵坐标本身代表意识的空间，完全代表
无意识的这个空间; 而无意识的意义，即后者的差异，因此不能转移到前者，
但它并不与之相矛盾，但这两种情况都是对符号矛盾的更一般概念的特殊情
况。因此，我们的观念完全符合数学的精神，公式与具有不同概念的事实之间
不存在联系。
顺便说一下，可以看出，差分方程的形状是相同的，测量式的，如果我们的
感觉差异克- 克 '代替测量公式的阈值的设置的单个字母，不同之处在于采用的刺
激值，针对我们看另一个，并在有意识和无意识的标志解释的地方解释差异的
方向。在这种考虑下，可以从感觉的绝对值的维度公式推导出的所有法则和关
系也可以转移到差异，反之亦然。
所以，那里

我们是两个感觉可比之间的差 Ñ -facht 查看是否比 刺激，这属于的感情的

Ñ 次方增加，因为我们可比感觉 Ñ 发现-facht 如果刺激的对比率阈值的正次方
增加。
只是让我们大家所谈到的感觉和刺激的参考点通道，由不超过与阈相对值更
多转移到感觉差异和魅力的参考点通道，但对刺激，相对于只有基本刺激值哪
个差异被认为是。
较早（章节 17）中的权利的表达只是稍微不同的模式来证明式测量一个显着
的组，导致出席一系列刺激时 b，b ”，b ”，b ”” .... 无论是否按照大小的顺序
排列，都要将感觉差异从一个到另一个，并总结这些差异。这些感觉差异的总
和等于系列的极端刺激之间的感觉差异。其实，我们只需要的对数的总和 ，

执行等，这一比率的乘积的对数，以找到这句话证实。
感觉差异的公式可以很容易地推广到感觉差异差异的公式中。

如果我们设置感觉 差异 g - g ' = u，刺激比率 = j，另一个感觉差异 g “ - g¢¢

¢ = u'，相应的刺激比率 ， 那么我们有
u = k log j
 u ¢ = k log j¢
因此

这个公式比感觉上简单差异的公式更通用，通过设置 u ¢ = 0 进入它，这意味着
j '= 1，b “ = b '”。
通过使用差异公式，可以得出基本公式的一般化
ü = ķ 日志 克
差异化，给你

通过整合相同的通用公式

ü - ü ¢ = ķ 日志 ，
我们刚收到的另一种方式。
在另一种意义上的差异式的推广我们得到当我们，而不是当前的绝对灵敏
度，并且因此的值 b 的两个刺激的作用下 b，b “ 设置相同，不同的阈值，相对
于 B，B”可以发生它。然后阈值不会从公式中消失，我们得到

（1）

（2）

（3）

（4）
这些只是同一公式的不同形式，我们可以简要地称之为差异阈值公式。表达式

（2）教导我们，感知差异通常正比于两个基本刺激值的商的对数 和

， 其中前者由此将所述产品 是。表达式（3）表示它与通过将刺激 的
比率除以相关阈值的比率而 获得的商的对数成比例 。最后，表达式（4）
表示灵敏度的差异由于灵敏度的差异而减小或增加，这取决于阈值 b 或 b'较大

的一个是，首先是 正数，后来是负数。现在我们把 b 为更强的刺激，门槛

必须 B“较弱的刺激更大，从而使市场的乐观情绪差增长，我们将 b ”作为更强
的刺激，所以转门槛必须 b 对于较弱的刺激会更大，从而使负面的感觉差异增
大。因此，通常，随着较弱或较强刺激的阈值较大，灵敏度的差异增大或减
小，因此以更高的灵敏度感知更大或更小的刺激。如果阈值与它们所属的刺激
的比例相同，则感觉差异完全消失。
因此，关于感官 差异，它与我们之前发现的感觉总和不同，无论是强弱刺激
的敏感性是否被逆转都无关紧要。
顺便提及示出了相同的公式，即使使用的差异 b 和 b ¢但感觉差异是显着的独立

的两个时日志 明显对 log 消失，即，当刺激 b ，b “要大，阈值 B，B”在

低比率有所不同。
差阈值公式由此可以减小到测量式的形状，我们感觉差克- 克 '由 U，急躁

比 由 克，阈值的比率 由˚F 分别表示; 通过改变差异阈值公式的形状

以后翻译成

如果我们所说的商数 ， 其为刺激由相关联的阈值的比例分压的比率，总
之，在比率的根本区别，所以我们可以说，从根本区别比的感觉差，如从基本
刺激条件的感觉依赖于相同的方式。

XXIV。差异衡量公式。 1）
继第 22 章对感知的差异和感知的差异或对比度感觉的措施我们可以测量第一
服务之间的区别的讨论，差公式还不是最终赠款。事实上，它包含了从刺激的
Groöß 感知差的只是一个功能，而不是根据具体情况，其中的细微差异的大
小，但也要看，差异门槛其实并不在它包括了，之后他们没有阴道在有意识和
无意识的感知差异之间，这实际上包括绝对感觉。相反，为了衡量感知差异，
我们必须提供另一种满足这些要求的公式。
 1） 关于第 9 页的问题.11。修订版第 185 页 ff。，Psych.Massprinzipien 第 194
页。第 200

在考虑到感知区别具有它们不如绝对感觉阈值，可以首先与测量公式建立
Unterschiedsmaßformel 上一个类比如下。
我们表示，作为感觉差之前，所以现在的感觉之间的感知差别克和克' 与 ù，相

关联的刺激关系 与 克，并给处感知差发生阈这种刺激比的值，即比恒定或
我们得到的比值阈值 v 与 j 与测量公式中的刺激 b 的简单阈值 b 具有相同的关
系

在此，作为在序列总是提供，作为一个计数器的值的较大的吸引力 克 被使
用，并且因此 克 > 1，并登录 克 为正; 如果正值在公式前面的表格，什么是必不
可少的 ü 应该对应于细微差异的意识值。毕竟，他们想用更小的刺激作为一个
计数器，它会 克 <1，因此日志 克 是负的，ü 因此获得更大的负值，刺激到其他
的越来越大的比例会得到，但是，但不同的感觉特此涨到高于门槛。
然而，没有什么能够阻止本身，也以使用较小的刺激在计数器，只有一种具
有然后在两种刺激所有在前面的公式，即该倒置位置扭转，由刺激比 克 在倒数

克 1 = 上攻，的值 v 在倒数 v 1 = 操作，并且位置 克 1 和 v 1，针对从 克 和 v

所以写操作式

提供的值与前一个值相同 。
在下文中，但条件是 克 > 1，因此更大的刺激政策将始终在柜台持有的立场，
在这之后，如果以某种方式刺激情况下，更合适的是比其他人交替更大和更
小，甚至他作为一个计数器工作，分母必须改变 j 的值。
上述的式进一步套一般来说提前正常时的列表中，当两个不同的时间或空间
刺激其差是被解释，相互逆转的大小，从而使较大的刺激的小的位置发生，并
且反之亦然，只有方向，而不是感知差异的大小变化。这通常是不实际的，一
般情况下，如比较在所有情况下，在要求的测试的不同敏感性。在这取决于所
比较的尺寸的空间和时间位置的差的概念常数误差显示出（见。钍。IS 90） ，
具有不同尺寸，这取决于使所述一个或其他刺激物到较大的沉淀物刺激的相同
比例的差的感觉。
然而，现在不断的错误才能真正得到通过试验和计算，因此，与归属于正常
情况下常错误的情况下淘汰，在很多情况下，不断的失误太低做出必要的考虑
最终的基本公式后给出用于正常情况下，以适当的方式再特别考虑（见第 27
日）; 根据该公式，正常情况的公式的表述始终是人们必须承担的。
在 Unterschiedsmaßformel 的相同的形式此处出现的仅仅设置类推，因此没有
严格的理由，其中包括关于所述公式的形式的修正的法则，这取决于是否一个
克 > 1 或< 1 点进行，可能是严重的，由于韦伯定律和由除去测量式类似的方式
比率阈按以下方式切换列出的事实。
基于韦伯定律的基本公式特别给出了两种感官差异

此后

既然 g 和 g '是两种感觉，其差异是 g - g ' ，那么这个 d g -d g '的微分可以被认

为是感觉差异的元素，其值 是。但是，如果向积分中添加常数

不会改变微分中的任何内容，则 d g - d g '通常是常数的元素（d 或者 独立大

小）感觉差异增加或减少。现在，根据 Ch。识别 22 感觉差与一个感知差异，
其与刺激之间的最小可能差的特殊情况 b ，b '，差被感知，并查看比更一般的
情况下的感知差异，其中的任何地方的特定值 之差的感觉开始，并且逐渐减
弱。通过整合的上述值 d 克 - d 克 '中要被显示的相同的和常数确定，我们得到这

种一般情况下，表达并特此 Unterschiedsmaßformel。
事实上，我们把 d g - d g '± du（如果没有理由在另一个前面应用一个符
号），那么我们有

这是通过使用自然对数进行集成来实现的
± u = K（log b - log b '）+ C.

= K log j + C.
其中 C 是积分常数，或者，通过用天然常用对数（CF ..第 17 章），并且相应
地，更换 ķ 通过 ķ
±u = k log j + C.
如果我们现在通过设置 u 等于零来定义常量 C，如果 j 取值 v ，那么我们有一
般性
o = k log v + C.
因此
C = - k log v。
并且这个值代替了一般方程式

使用上面的标志，我们有

（1）
在两侧施加标志的下部和反转

（2）
公式（1）对应于 log j 克正的条件，因此在计数器中设置较大的刺激，形式
（2）只是 log j 克负的条件，因此在计数器中设置较小的刺激因为只有在此条
件下 ，并用绝对值的增长 克 可以从积极的角度发展，只要我们的前提条件通常
为。让我们区分两种情况，其中较大和较小的刺激被放置在分子中，首先是字
母 j 和 v，其次是 j 1 和 v 1 使用时，这两种情况下是迄今为止相同的感觉和 联
系，所以他们的水平可能仅仅是形式上的不同

因此

这预先假定 j 1 = ，也就是 v 1 = 。
当常未能成行，但 ü 来承担不同的值，取决于主要和次要刺激的位置调换，
则方程（1）和（2）将仍然被用来只要设置 Unterschiedsmaßformel 为常数错
误，韦伯定律，根据该定律，对于相同的 j，感知差异必须保持相同，对于哪
一个，特别是较大和较小刺激的相反位置可能存在。然后只需要常数 v 以不同
的方式确定比较数量的相反时间和空间情况。的情况下应该发生只要但这里是
凭借在一定限度内的恒定误差，刺激小于会出现较大的和下拘留规则，如果刺
激之间的差值减小而不是增加感知间隙将增长，人会为这种情况下，有适用于
在分子中始终使用更大的魅力，在这些限制中，等式（2）代替（1），或使用
规则，在计数器中的较大的刺激，具有特别到以相反的顺序，也不是方程
（1）运行应用，以便始终正值对应于感知差异的有意识值。
 与前面的公式一样，在差异度量公式中，符号 - 矛盾的含义，即感觉的价值
可以承担，需要特别澄清。
对于价值 u 的完全确定性 ，我们不仅要注意你自己的符号，还要注意差异存
在的感觉的符号。所感知的差异 ù 推导后仅降低那么当值 克 = v 作为意识和无
意识值之间的边界值零到，当比率 克 高于所述阈值的刺激之间，因为只有这
样，指的是经验确定的常数 v 去，而如果两种刺激，并在此相关的感情低于阈
值时，这一点，感知差异的整个概念丢失，如果仅仅高于阈值的刺激，另一种
是在阈值或低于阈值，它是那么好比如果你要只有一个感觉做，从零感或通过
不实的感觉的差异。
因此，这是要记住，因为，根据公式 û = ķ（日志 克 -日志 v），的值 ü 可以是
正的，即使两种刺激 b ，b '都低于阈值，并且因此没有被毡，通过这个足够了
克 > v，这可能是这种情况非常好如果两个 b 为 b “是低于阈值，前提条件仅为 b
具有大的比 b ” 具有。然后可以用你的正值尚未找到意识的标志，因为它缺乏
前提条件，即你所依赖的价值观。
如果对这种不同的解释的符号 U，取决于 ü 功能无论哪种方式 beschaffener 值
b ，b ' 是，仍然有一个问题，这又是像以前一样那么多这样的顾虑，参照类似
的案例分析几何。此外，在此，一个值的符号可以 ü，其中两个值函数 b ， b
“是，依据不同的值的非常不同的含义 b ，b ”单程或设计这样。
实际上，我们通过平行于两侧的十字形，将其划分为四个较小的正方形，除
以其中心，除以 r。o，l。o，r。你，我。û（右上，左上，右下，左下）可被
称为，我们正在寻找的分析表达式和四个小方块。从交叉将测量其通过+权利
的右臂的中心发出 b 指定，则通过左- b 被称作; 从中间开始的十字架的臂 用+
b '表示，向下的臂用-b '表示被指定; 我们将通过相对正和负度量彼此相乘得到
作为解析表达式和用于
河o 值 +ßß'
湖o -- - ßß'
河你 - - - ßß'
湖你 - + +ßß'
因此，与中心非常相反的正方形的维数表达式具有 r。o 和 l。而其中一个是只
有积极的功能，其他的负值 b，b '是的，但相同的符号，我们可以独自走出这
个标志将不会关闭，如果该广场是一个什么样的位置积极和消极因素和地区之
一它与中心有关，如果我们不回到因素本身的标志，它的功能就是它。因此，
我们可以从符号 ü 作为 Maßausdruck 的细微差异，但不紧密，有什么关系感知
区别呢意识，如果我们不在值的性质; 考虑到它，并且原则上它不会改变任何
东西，在感觉领域，我们更倾向于将商作为产品的功能。但是，当我们得到一
个完整的决心为正方形，如果我们用的符号 ü 在同一时间的符号 b，b “体贴，
所以它是在我们的情况下感知的差异 U，b，b ” 为使用这些。
而不是建立 Unterschiedsmaßformel 作为刺激比的函数和比率阈值，我们可以
将其设置为相对刺激差的函数和差恒定如下。
是由量从其他刺激克克，并且比率阈值 v 为 1〜大小克克 不同，则一个具有
 并且 v = 1 + w

这里， 相对的刺激差，短期 克 热，克克在 Th 下的差是恒定的。IS 244 指定的

意义。什么是 Unterschiedsmaßformel 采取的形式
u = k [log（1 + J ） - log（1 + w）]。
在 J 和 w 克小值的情况下，在 i 之后，对于第一次幂可以忽略其正方形。第一
章。图 14 表示用该公式代替
u = k M（J - w） = K（J - w）
这是 Maßausdruck 用于感知差别在于可觉稍微超过，条件下，该觉差本身对应
的小型动物的刺激，根据将这样的差正比于减去差恒定的相对刺激性的差异，
但是，一个小的感觉上升的感觉差异与未减弱的相对刺激差异成正比 2）。
2）如果在第二章中。有人说 15 的两倍大小，重量小的差异，这将显着双
重感觉如此之大，所以这是正确的，那么，在重量的大小 mitführe 一倍两
倍的感觉差别仅使用一个小的差异先验它可以从数学辅助原则，签订，
但不是说这种差异被认为大如双，就像上面的公式，在重两倍大小绝不
是一个小的差异进行被限制的两倍细微差异，事实上，到目前为止，假
设差异的相对敏感性。然而，它具有只有那些偶然不小心混乱的基本公
式和测量公式，这是数学辅助原理的正确应用下进行的推导没有影响。

所述 Unterschiedsmaßformel 被视为较一般的差分公式，和在此也测定式和基
本式，只要它们本身特殊情况下的差的公式。事实上，它前进到差式的情况下
v = 1，即，在两个刺激平等感知差发生在该阈值，并且因此可能的最小偏差将
通过其中根据已经 i 中的平等，毛毡。第一章。22 备注制成为极端或限制的情
况下的灵敏度的相对差异将被考虑，因此感知差异是由感觉的差式真正的区别
所表示的关系一样大。
在我们的公式所基于的正常情况下，除非达到差异灵敏度的限制，否则 v 总
是大于 1 。但是，在有利的条件下，刺激是感知它们的差异，而差异的敏感性
很大，v 与 1 的差别很小; B.已经在实验中显示了光的差异灵敏度，根据

Volkmann 的 发现。从那时起，log v 与零的偏差很小，差异测量公式也

与简单差分公式紧密相关，只要不均匀 j 就可以近似。到非常接近于 1 的值，
因此 log j 下降到接近零的值。
比率阈 v 发生时，完全代替阈值看到的，在 Unterschiedsmaßformel b 测量式
中，是用于与一个给定的刺激比取为恒定的灵敏度的程度同样决定性 b 程度的

构想给定刺激的灵敏度。作为 绝对灵敏度的量度，可以 作为灵敏度的相

对差的量度。一切都值 v 感知差被修改影响力，这在给定的激励条件，并且因
此是 v 被视为恒定的受孕的恒定条件。
除了要区分刺激的时间和空间差异之外，干预的条件以及时间和空间 的条件
是 v 的价值的有影响的环境之一。这种影响可能会导致在测量差异的方法和第
27 章中以实验和计算方式考虑的差异概念中出现恒定误差。
两种刺激都可以理解的两种刺激的绝对敏感度，只要两种刺激总是保持相
同，就不会影响感知差异的价值; 但是它们的不等值会对两种刺激产生恒定的
误差，这就需要考虑它。
作为常数的任何变化 b 测量式也通过在刺激的倒数变化 b 可以表示，同样是
恒定的变化的真实 v，条件是通过在倒数变化它们的任何变化 克 可以表示。
本章中表达完全清醒的感觉。给定的 22 感是，如果它们可以被理解为特别指
出预想差以上的阈值的感觉的阈值的感觉，也就是从一个零感，自然发现当我
们在 Unterschiedsmaßformel 越小刺激 b “我们他人在比阈值视为 b 减少，而在同

一时间我们轰动克¢减小到零，因此对于 克 = 取代的 ，和 ü 代替克。所以我

们得到这个公式

，
我们称 BV 充满阈值 b 如前感觉的绝对阈值，所以这是由比率常数确定充满
阈值和阈值之间的比值 v 给出。我们包括绝对灵敏度和刺激的时间和空间位置
的这种非均匀性，都能够使该比较大的吸引力 的 小的出现，则 v 是总是大于

1，如果 > 1，因此值的吸引力 b 即使在比例 v 必须以轰动的半昏迷状态的转

换开始在完全有意识的成长。
因为它适用于所有设置了心理层面的基本公式首先为最简单的条件，和所有
的先决条件是偏差较小的顺序或并发症起草忽视第一的基本形式，只有
nachtäglich 要考虑的是包括 Unterschiedsmaßformel 发展并且其拆散配体于此讨
论到目前为止，这一事实还没有被考虑到，这是被认为是这样的偏差，或并发
症，并且在于该刺激的存在，对与一个睦邻刺激被感知灵敏度的影响，其在不
同的刺激，因为它们进入差异测量公式，不同于两种刺激。所以当白色和黑色
彼此相邻时，白色看起来更亮，在连续没有不相等的邻近刺激，相反而称为印
象的升高。现在，这个提高的某一页的印象是不争的唯一一个比较判断，即我
们反对白黑，留着白色对黑色为基准，或者一个为正，取而对其他负; 和安装
必要的我们的公式时，因为上的细微差异仅是根据大小和方向的绝对感觉比这
个判断，这并不取决于他这样做没有特别的考虑。是的，可能倾向于使印象的
整体提升取决于对比度。与此同时，我将在后面提供不允许这样做的经验事
实，而是要求假设单独考虑连续性，以便它们自身都具有这些修改值的自身效
果，以确定比较判断。这一事实是无可争议的，现在也可以不上编制和使用
Unterschiedsmaßformel 的影响，如果我们有相同的地方（在呼吁，从而引发心
理运动在这个地方 b 参考公式是取代的尺寸），因为对刺激的改性灵敏度甚至
可以通过从相同的可释放的心理物理运动的不同尺寸来表示，并且
voraussetzlich 心理测量的基本公式相对于心理运动的条件的纯和严格的有效性
有依赖的感觉。即使没有在心理运动的秋天只有内心理物理学必须保持解除，
如果我们只知道通过由居委会刺激的敏感性改变他们将有足够的这样修改后的
值法律 b ， b '，因此 j 或者，同样的事情，将 v 替换为差异度量公式，然后像
以前一样使用它; 研究这些法律也很重要。我稍后会进入这项研究。但只要他
们不知道，我们必须在没有任何理由的属性给出的情况下这样的显著影响是内
容使用 Unterschiedsmaßformel 作为近似，但在情况下有效。如在恒星感知的亮
度之间的差异的估计，并顺便仅考虑在一般会计的影响的方向，因为很多情况
下都是没有争议，其中有问题的影响比它可能有很好的理由可以忽略更大。

二十五。将差异度量公式应用于星形大小的估计值。 1）
随后应用差异度量公式可以作为该公式在最简单的情况下更普遍适用的示
例。
1）修订版第 160 页。

为了简便起见，我们称此光感，强度，物理光刺激的引起的亮度电平的测量
的亮度，并作为其电平由 Unterschiedsmaßformel 确定特别设想始终以在亮度的
差异。
它是为 p，的在其上出现星号而不斯特恩天空地，该部分的强度 我其中星的
这个蹬强度，使得 b = p + 我是星加的原因，强度 v 的比率恒定，克克 的差恒定

（比较 Th.IS 244）。我们把我自己，b = p + 我全， 恒星的相对强度。

在下文中，恒星与地面的差异 亮度 D 由此确定，其上升到地面以上

在考虑所获得的最后形式 v 小的 1 点 偏离，从而为日志 v 可以设定中号克克 ，

其中中号是对数系统的模量。
基板的强度 P 是由两个部分组成，一个作为显着恒定被认为份一，这是由眼
睛黑色的强度表示，并且变量份 Ž，这是依赖于外部光，特别是星的散射光。
通过用+ z 代替 p，然后公式进入

该公式及其衍生的公式是特别令人感兴趣的，因为它可以在下面考虑星的大
小的情况下获得。
根据恒星大小的通常顺序，允许恒星的数量在强度下降时上升，然而，这使
得数量和强度之间关系的概念复杂化。因此让与强度上升以下尺寸，并且假设
零值到一个星是不可区分的基本上失去尺寸，星形的大小与它的亮度差相一致
d 从一起基本上，我们可以直接查看上述公式作为恒星大小和强度之间的函数
关系的一般表达式，我们可以自由地选择恒星大小和强度的单元，使得所述式
简化尽可能采取什么向下，因此，先前的公式得出以下结论。
1）星形的大小不仅从自己的从星形的强度取决于，但是必须依赖于原因的强
度 P =一个 + Z，并在给定的自己的强度需要更多等等，原因的更强度成长为因
为消失在白天天空中密集的恒星，即显示出从底部亮度没有明显的差异。在这
方面，区分真实和明显的大小是有用的; 通过我们的伟大，任何正常的一套基
本的亮度差，的任何其他原因的理解，必须回到真正的原因一般比较只有亮度
差的外观尺寸下。
这里的正常强度应该被认为是可能达到的最小值，即眼睛黑色的强度 a。一
个完全黑夜天空将接近，并通过望远镜其中 zutretende 黑强度特别看出对于散
射光天空根据放大率变弱，略微重合与其。

2）当与高次幂的原因相比，自己的明星的强度是如此之小 可忽略的抵抗第

一，因此 到 chap.15 = 中号 可以被设置，因此星形的尺寸相当

即 ，与差值克克 w 相比，恒星相对强度的过量成比例 。

如果我变得足够大 以忽略 p，那么 D = k log ，最后我足够大以忽略 对 log i

的 log vp，然后 D = k log i。
这两个公式

并且
D = k log i
确定的星的大小的依赖性的极限情况 p 和 v。在上限，大小是独立的强度和灵
敏度的相对差两者所以相同，只有足够强的，自己的强度之星出现在不同的原
因密集且在不同程度在衬底的灵敏度相对差的相同。
3）对于望远镜观察，考虑以下内容。 固定星的自身强度 i 随着眼睛的充分打
开而增加，并且除了眼镜的光吸收之外，还以镜片的面积大小与瞳孔的面积大
小的比率来增加。通常，F 是望远镜放大的比率。从天体的强度 p = a + z，部
分 a 由望远镜保持不变，部分 z 根据区域扩大 G 而增加由望远镜在强度关闭授
予通过根据，如天上的光斑是记住一个更大的图片，这点的光被更稀释。在下
文中使用望远镜我 在网络连接和 p 在一个 + ，上方，并且如果我们获得
d ˚F 通过望远镜观察大小

我们可以设置不太微不足道的放大率和黑暗的天空

如果那么 z 对 aG 可以忽略不计。
现在是其自身强度的明星我'与望远镜和另一个与自身的强度我没有用望远镜
看，它们出现在相同的尺寸时，

在很阴郁的天空是 p 没有太大的一个又在哪里不同， 可以进行设置，而

当没有望远镜的天空是那么暗淡，他 ž。例如，如果眼睛黑的强度是双重的，

则会发现 根据该等式的比率 将仅是实际的一半。

当亮度增益是通过望远镜如此之大，一个比网络 可以忽略不计，我们得出公
式

增益由给定的望远镜之后，所有的星星，强和弱，在大小等量增加 ķ 日志˚F 目
标造成。相反，如果增益如此软弱和我如此之小，网络对一个消失，所以该望
远镜是不会采取行动的强化，并将在最后这样一个和网络连接有一个进入相对
考虑到对方，尺寸的增加将可以用同一个望远镜改变。
4）如果我们采用 站在同一地面 p 上的两个量 D，D'的简单差异，则 v 消失，
然而，一个人只返回感觉中出现的相同亮度差异。为了获得相同的特定或感知
的差异，在直接应用差异测量公式之后，人们具有这种差异

但是，v 可能没有相同的值，就像我们考虑 恒星与周围地面的差异一样。

这个公式表明两个星形之间的大小差异不仅，从而从自身的强度，但其与所
述基板的强度总体强度的比率 p 取决于; 据此，当天空完全黑暗时，两颗恒星
在自身强度上的差异必然小于暗淡，以便提供相同的大小差异。在这方面的差
异，这取决于地面的性质将是最强的最弱中，不知不觉分在非常激烈，使得根
据强度不仅表观大小之间的间隔的绝对值的大小，但也这些间隔向条件改变原
因。
 使用望远镜时，两颗恒星大小的感知差异表达式为

从中可以得出用望远镜的尺寸差异是如此之长，取决于放大率 女，作为一个不
反对网络连接和网络连接“可以忽略。然而，如果放大系数 F 足够大，则尺寸

差异仅取决于条件， 就像没有望远镜时的强度一样。
5）星数的算术系列给出了恒星总强度的几何，只要 系列的连续成员之间的

相同差 D-D'对应于相等的比率 ，即相应的强度系列。设属于算术星系列

0,1,2,3 ......，E 的强度序列的指数从数量 D = 0 变为数量 1，即假定零大小的强
度 vp 是，与 ë 必须由相关联的总强度相乘 b 找到。现在在一般表达中替换

1 d 和 Evp 被用于 b ， 我们得到

1 = k log E.

从中可以得出 k 可以代替 k 并因此写出来

6）属于算术系列 D 的一系列自身强度 i 不是严格几何的，而是对应于：

D = 0,1,2,3,4 ...... n
b = I + P = VP Evp 被
EV ² p EV 3 p EV 4 p .... EV Ñ p
我=（v 1）p （EV 1）p （EV 2 - 1）p （EV 3 -
1）p （EV 4 - 1）p ...（EV ñ - 1）p

然而，对来自高强度跌倒的那一个，EV ñ 可以忽略不计，该系列自身和整体强
度显着在一起，也可能是指数 Ë 同时对于先申请了过去。
7）大小的单元可被确定为一个基本单元，以便要么 K = 1; 或使得大小的间
隔，因为通过被满足，并且因此也相关行整体强度的指数，从而再现，即仅仅
输出与以前的大小顺序的方向，而不是各自的强度的彼此的尺寸和比例的距离
发生变化。
非常奇怪的是，通过使用自然对数，两个条件的组合足够接近，以至于无法
确定与实际精度的偏差。
事实上，在第一个条件必须 在打印输出的大小

的值 在对数的基本数目的大小单元施加是相同的（参见图秒 16），并在
同一时间该碱值是属于大小系列的差异 1 的总强度的数量的一般指数，因为它
是这些第一比率的指数强度系列在 D = 0 和 D = 1。现在是自然对数= 2.71828
的基数..和 Th 后。IS 161 给定的编译具有强度范围，属于今天通过的尺寸，几
乎这个值的指数。的其中的本规定的偏差可以在点挂其中 I.，在撒克逊的报告
纸会志 （1859 年，第 58 页）。
此后还以简化对由单位强度尽可能选用合适的公式，你必须作为一个整体强
度 VP 把这个当作 v 相差甚微单位，与天上的理由的强度 p，当这对完美的夜晚
黑暗或正常的眼睛黑通过近乎协议减少思考。因此，最简单的公式是
D = log b = log（p + i）
根据该数字，测量恒星大小的数量等于恒星总强度的对数。
该公式对应于自然尺寸现象，但是在我们不测量总强度 p + i 但是知道其自身
强度 i 因此知道的情况下似乎是不舒服的。但是，如果考虑到在明亮的星级
中，说 3 个最高，p 是反对我可以显着忽视，往往是不仅着眼于无形，而且还
较弱可见大小班伸缩，原因强度也可以显著带来的足够的增益消失对自己的明
星强度明星强度，一个会，原则上，如果一个执行与足够到处天然或可伸缩增
强强度上浆即不再的原因强度明显考虑，式 d =登录我与 d =日志（p + 我可容
纳）明显等效和一般用于先前具有后连接的尺寸和强度仅减少了可伸缩一定强

度和尺寸，以非特异性的伸缩，上述表达式其中 d ˚F = ķ 日志 授予指示。
即，我们把强度放大由望远镜足够强大，一对网络连接和日志 VA 对 log 网络连
接是可忽略的，并且 ķ = 1，所以
D f = log Fi = log i + log F.
因此，伸缩强度网络中的比例˚F，以减少他们的真我打倒在伸缩估计大小 d ˚F
但登录˚F 扣除，以保持我 带来相关。
即使这样，没有什么能够阻止，而不是在原因的比率阈值强度的比例的增加
VP 默认或正常眼黑的黑色的天空的纯强度一个接受作为其中零大小，而不是
有一个单元。由于现在的讨论（第二章 21），黑色不是不可能的强度 Ë 是次阈
值时，以及 Ë 二者的强度范围的指数，零点的星形尺寸的将只是由比绝对零点
的光被的感觉的高量并且，如果你愿意，可能会与它巧合。
然而，在这里提出系统的下层阶级仍然可见的恒星则没有望远镜用肉眼不再
是相等的亮度差异有所不同，但可能用望远镜，这似乎本身就是实用，因为它
们通常用于天文目的用望远镜观察到。
无可争议地拥有了估算大小间隔，以便只有自己的恒星自身的强度将占上风
的情况，而这一切需要，对自然或人工地面的强度在微弱增加了明星的自身强
度将微乎其微，可见，尤其是明星在最小伸缩得到满足只是部分，并有清楚的
记不履行的原则; 此外，天文学家可能对这种关系的详细确定不够感兴趣。然
而，从由眼睛，在小分被在天文学家发现上浆波动相当的估计的困难解释它很
好开; 从各种考试中流出的一系列强度的指数在某种程度上会受到它们的影
响，并且在准确性方面不太受青睐。在没有根据上述原则进行新的调查的情况
下，在我看来，这个问题并不清楚和明确，而是要对天文学家进行这样的调
查，如果他们应该对他们有足够的兴趣。

二十六。差异较大的衡量公式。 1）
简单 Unterschiedsmaßformel 在双重意义上的概括，即使我们，代替了一个简
单的差异，差异之间的差异考虑在内，其次，如果我们，而不是为不同附刺激
为等于阈值处于其在电势差考虑刺激大小的变化对结果产生影响。所述
Unterschiedsmaßformel 允许以两种方式，对应的一般化通过还允许一次，以在
那里它改变的简单的差异相同的拉伸到差之间的差异的情况下，第二，的情况
下刺激的尺寸变化不改变结果，本章描述了第一种意义上的概括，
1）修订版第 186 页。

如果有意识感克 可发生在按照仅在相关联的刺激 b （或他代表内心理活性）

一定有限尺寸 b 超过，和感知的差异克 - 克“= U 1 仅根据比相应刺激资金

一定的有限的大小 v 1 超出，在这里我们字母 ü，克 ，v 表示因为关系到接下来
的一个指标，其先决条件，并通过经验证实，两名感觉差之间的差异 ü - U“=
U 2 被感到仅根据，可以进入到意识作为一个特殊的，比相应的更高的刺激比

，二两个条件之间的关系 ， 在一定尺寸有限 v 2 超过等，使我

们，在任何进一步的继续这种增长

等
其中，u 1 的公式对应于 简单差异度量公式; 我们可以称之为更高差异度量公式
的其他公式可以以与这些公式类似的方式得出。让我们把自己限制在这里，只
考虑 更接近的二阶 u 2 的感知差异。
他们的考虑并非空闲，因为他们真的有资格。识别声音区间的杂质可能是对
感知差异 u 2 的最简单和最简单的解释，事实上，声音区间的感知杂质只不过
是两个区间之间的感知差异，纯粹和不纯; 然而，这些间隔中的每一个都感觉
到两个绝对音高之间的感知差异。如果真的要感觉到杂质，那么纯净区间和不
纯区间之间的差异必须超过一定的幅度。此外，不言而喻，为了感知差异之间
的差异，我们自己必须感受到这些差异; 但另外它属于反过来，它们必须超过
一定的大小; 但在长度，每个音调本身必须超过一定尺寸的高度，它是被感知
为声音，从而有差别的感觉，能够
不仅音程，并通过在旋律和纯净的间隔时间甚至更多的复合物的和谐的结果
做出的音乐印象杂质的感觉，是高阶感知的差异，这种多样性比第二高得多订
购角色。
在感觉强度中感知到的更高阶的差异增加意义同样重要。的印象渐强和渐
弱， 之间的放大切换钢琴和长处 音乐是在此基础上，支持旋律与和声的想
法，如果他已经能够通过自身原因未知，但没有相应的审美印象，旋律与和声
为自己的， ，光感领域为我们提供了其他例子。如果我们三颗星
b ，b ”，b “有不同的亮度或调用。大小，可以询问是否差 Z，B 之间。b 和 b “
是比之间的差越大 b ” 和 b EE，或者，在 4 分，之间的差是否 b 和 b “ 是比之
间的更大 b ” 和 b “”。要决定你再比较必须超过一定大小的差异之间的区别，
甚至斯特恩强度，我们不知道为什么，相对必须比间距更大; 但恒星差异的天
文估计需要进行这样的比较。
现在让我们绘制二阶差分测量公式，该公式对二阶感知差异有效

仔细考虑的，我们把最常见的情况基础上，我们四个个人刺激球场，明星大小
或不管它可能是，有，b ，b ”，b ”， b ““; 这两个差异从之间 b 到 b “和 b ” 到
b “”可以理解，区别在于 b > b “ 和 b “ > b ”” 是，我们将我们更接近解释实现
本式的，以便可以。
b 和 b '之间的一阶感知差异是

b “ 和 b ”之间相同顺序的感知差异也由下面的短划线表示，考虑到相同的顺
序，但是考虑到其他刺激，在它之间通过前面的划线区分，因此是

因此，首先，感觉中产生的两种感知差异之间的差异将是它们之间的简单差
异，即

事实上，感知差异之间的差异可能会感觉到，感觉不到，后者也是如此。例
如，如果在两个不同的人中发现两个感知的差异，或者在同一个人中他们之间
的间隔太长，或者他们的差异太小。现在应该是感觉上的差异
成为所感知的差异，第二阶刺激比的值必须达到一定的大小，我们 V 将调用，
其中在第二顺序的感知差的零值时，这对于所感知的差异的表达 ü 2 是

但是 把 j 2 和 我们得到 的单个字母放在一起

这个公式导致了韦伯定律在其中一个表达式中的推广。Weberischen 法律后两
个刺激之间的差被认为是相等的，如果得到的差的刺激之间的比例是相同的。
根据先前的公式，如果相关刺激条件之间的比率相同，则认为两个刺激差异之

间的差异是相同的。对于形成商 j 2 的 j 1 和 j¢ 1 代表刺激条件 ， 但表
示，我们不能忽视的是，法律 Weberischen 这样概括的有效性必然条件这一事
实。的韦伯定律设置一个恒定的阈值 v 1 ，如本概括，所述阈值的恒定 v 2 前
进。
音乐领域为我们提供了在连接一个出色的文件，就像这个概括 Weberischen 法
律的有效性，作为一个上的变化 v 2 为主，从有效性偏差代表看到我们
Unterschiedsmaßformel 二阶他们共同表示，
实际上，声音区间的杂质很容易在不同的八度音阶中被识别出来; 这相当于我
们的概括，如果杂质的概念的一部分，这两个音的时间间隔，为两个不同的振

动条件包括的不同，将被识别。如果 达到 v 2 值，则认为纯振动比 n， 杂质 v

是杂质 ; 但同样，如果 达到 v 2 的值; 因此，2 v 和 2 n 的绝对大小无关紧

要，因为 v 2 不依赖于它。
然而，纯度的第五的偏差是相对较轻比检测到相同的八度的任何其他间隔，
并在不同的时间间隔之间的这方面的差异在所有存在（参见图钍。IS 261）。
这对应于从 Weberischen 法的一般化的偏差，并且证明了，而恒常 v 2 发生不同
的八度音阶的相同的间隔，这种一致性不存在对于相同的八度音阶的不同的时
间间隔，因为这是因为没有先验的存在需要。
如果我们用二阶 值代替 j 1 和 j¢ 1 ，那么我们就得到了
我们将在本文 b “ = b ”，其对应于的情况下，我们将 4 个刺激以三个顺序 b ，
b “ b ”“减少，和的差 b 到 b ”到的 b “到 b ” “ 比较，所以我们通过引入代替
b '” 现在 b “：

这表明，当从平均刺激的平方到外部刺激的乘积的商获得某个值 v 2 时，两个
这样的差异之间的感知差异达到阈值。
它可以从我们更高的公式中推断出来，这证明了经验，顺序越高，它所掌握的
差异的顺序就越高，因此，例如，二阶的差异只能以达到或超过 属于 b =
bv 1 v 2 的简单感觉的强度进入意识。因为一个人不能认为感知差异是 u 2 ，取
值 j 2 = v 2 发生了阈值，总是在所有发生在与意识的零值的阈值，而只用在第
二顺序意识的阈值的第二顺序的一个零值，而差的意识 ù 1 ，ü 1 “，其中有其之
间，是否较高的差没有感觉到或在阈值之间 v 1 可能已经过去了。这是超过或
至少达到，从而使得阈值的 b 是，如上面所讨论的，在每种情况下，较高阶的
意识的条件 ü 2，它可以是，但下面的显示，这包括，在事实上，当一个简单的
刺激或相应的心理物理学活性的值大于一个适当的程度的意识的 BV 1 v 2 达
到。
表达 u 2 的公式如下

因此，ü 2 自觉感知因此将超过第二级的阈值，则 Logarithmuszeichen 下大小必

须大于 1，并且因此

但是，这也是必要的差异第一阶段两者都自觉地察觉，因而不仅 ，而

且 是在与 v 1 ，相应的阈值统称什么是以前的不平等

因此
b>v1v2b'

最后，每个刺激 b ， b '必须超过阈值 b，这给出了先前的不等式

 b > bv 1 v 2
就像 Unterschiedsmaßformel 第一级包括一个简单的感觉第一阶段作为特殊情
况的全意识测量公式，我们可以推导出一个简单的全意识第二阶段还从
Unterschiedsmaßformel 第二级的测量公式; 而作为第一个特点是事实，我们有一
种感觉不仅有，而且我们也知道，我们有它，第二个这将是特点，我们可以知
道，我们有这个意识。我们通过首先将感知差异 u 2 视为有意义差异 u 1 之间的

差异来获得该公式 并考虑刺激比值中 出现的零差异 ; 是什么 给了

其次，让我们将差异 u 1 视为有意识感觉和零感觉之间的差异，属于刺激 b ' = b

¢，我们获得

然后，根据我们之前发现的情况，我们看到一种简单的感觉，即上升到与感知
差异相同的水平，将所有阈值的产物倾斜到这个阶段。必须超过。

二十七。层板公式。应用于评估恒定误差的比率。 1）

提供的是，在不同的时间或空间位置以下两个刺激被认为是指彼此附着的方
式刺激与是 b ， 附加在与某些其它方式 b ”， 它们的大小关系与 克 或 克¢ 以这样
的方式被称为在计数器中总是使用较大的刺激，之后是字母 b ， b ' 刚换的分
子和分母的位置，如果在固定大小的交换两个给定的刺激比当他们交换大小相
同的位置，这相当于同样的事情，如果两个刺激的无非是大小不同的位置，正
如这里假设的那样。
1）修订第 130 页 ff。关于空间智力的措施，Abh。皇家撒克逊人
Ges.D。W. Math.Phys。氯。XIII，p.273 ff。

的比率 ， 其因此在以前 b > b “旨在特别 克 ，比 其中 b ”> b 是，与 克¢

称为和两个公共的符号˚F 是必要的。
正如我反复在我的先前所讨论的重量的测试将具有以下简称，是由简单的注
重越小刺激 P，主重量加上附加的权重，通过即较大 P + d 表示的，在这之后
的刺激比 克 = ， 或 克 ¢ = 通过 给定，使得 d 是的情况下，因为否则
有相反的位置。但是，除非重量尝试 folgends 仅仅作为例子来解释使用一般条
件，也可以是 P 和 P + d 以任何其它形式应理解为权重刺激。
只要两个刺激，差异被认为是解释根据它们的时间的或空间安装方式存在不
同的，在恒定的比例二者之间的差别，一般还发现˚F 根据是否它在恒定的位
置，大小仍感知为不同的尺寸或为相同的尺寸或改变过量的一种的的位置比其
他刺激一侧或另一跌倒，这仅适用于同样的事情表达式上述,.
因此，它与试验的重量，一直那些在第一部分的谈话，在感知差异的大小差
是否在重量限额为同一重点 P 是在左或右翼船的第一或第二废除血管。尽管刺
激比 ˚F 在这种情况下，不改变感知的差别是其他值的情况下，比其他或有什
么不一样说，似乎超过其他的，如果多跌少，否则重量。
即使没有额外的重量 D ，这种影响也会自我肯定; 因为，如果我有没有两个
相同的权重 d -cancellation 比较，似乎给我，但在这么多的试验是不规则的不确
定性是平衡的中间，重量较重不变或比其他较轻; 取决于取消的房间或时间情
况。但我能够补偿的事实，这影响我，versehe 其重量似乎有足够的更多的重量
更轻，从而在同一时间能够由我测量他来确定其大小和方向的位置的影响必要
的赔偿 D.大小相等，位置相反。然后，也可以是其他 d，并安装在不同的位
置，所以你总是认为它好像时间和空间位置的影响将继续留在由理想代表转，
而是实实在在的作用相同的额外重量，这使得它的测量可以认为，这现在但作
为添加剂或减色到真正的附加重量的作用 d 加入时，根据，因为它比相同或相
反的位置 d，并且只是在此根据的位置的感知差的不同值 d -founded。
通过时间或空间位置的影响或其组合影响的大小，除了 D 之外，重量 P 或者
甚至为错误断言任何增加的刺激性或出现下降，这种理想，而是一个真正的等
于八，正或负增长，形成所谓的恒定误差，如果是在刺激的
vergleichungsweisen 估计真功率，并在刺激的时间和空间位置的恒定影响致力
于常数，或者，在迄今这种效应由不规则的巧合修改，原来在多个实验的中
间。像恒定的误差和在此确定的时间和空间的情况的影响的程度密切，是鉴于
所述的测量方法，在灵敏度的差被给出。
将成为在于恒定误差既不其根据的大小和位置存在还是其大小和方向前显而
易见的部分 d 取决于，但是其独立地，并且仅在该在感知差的差根据的位置 d
携带，当他在其中在相反意义上的相对的同样的行为与它的位置，这是第一例
d 依赖性差落在内的感觉增加，如果第二小型化。
它甚至可能是这种情况常发生足够一个在实验上灵敏度的差异，凭借的时间
和比所述大出现较小的刺激和感知差异不是减少作为而增加的空间位置的影响
的 d 被降低，并在此两种刺激都接近平等，我称之为错误意义上的感知差异。
正如容易理解的，这样的情况下发生时，在必要时将恒定误差为正增长发生加
入到该更小的刺激和 d 较大的刺激，从而远胜超过觉差。
因此，在足够重的重点，我的体重测试以上，体重，除了意外，总是表现为
较亮时，多余的重量已经 erstaufgehobene，所以在考虑到时间 d 是一样的，只
要这个额外的重量不超过一定限度，当然，如果足以增加多余的重量，则由此
超过取决于情况的恒定误差，而不是错误的意义，发生正确的感知差异感。但
只要存在错误的意义，也存在这样的情况：当平等的刺激更接近时，感知的差
异会增长而不是减少。
从不断的失败为较小的刺激是一个正增长的条件 d 必须比觉差更超过了更大
的刺激，所以差异是在倒行逆施意义上认为，该方式可以得出不一定是错误的
感知出现差异，如果一个积极的恒定误差在那个小刺激 d 超出了较大的刺激作
用，正是因为不仅 d， 而且觉差因而还有待突破，差异否则感受，而不是运行
的意识，昏迷不醒。
感知差异可能看起来更大或更小，或者甚至在错误的意义上，取决于刺激过
剩的不同位置，可以是双重的。由两个刺激 b ，b “通过一个有知觉的器官的不
同部分被解释或落入连续施加在不同的时间，它们可以与各种绝对灵敏度被解
释，并且它们相应的不同的阈值 b，b ”返回。但是，我们使用（章 23）可见，
在多样性 B，B ¢通过感觉与同差分阈公式真正的区别确定˚F 是更大或更小，这
取决于有更高的灵敏度（其对应于一个更小的阈值）被取的更大或更小的刺
激，之后将其在下文中也归入否则等于情况中的感觉更强或更弱。除此之外，
还可以 z。B.先前的刺激，而不管解释为以比当前一个相同的灵敏度的存在，
但在比较与当前增加由存储器或进入感知差减小，其中然后第一种情况下所感
知的差异将小于或更大，这取决于在前者刺激变小或变大后，后者反之亦然。
在较大和较小刺激的空间位置上的关系也不例外，
为简便起见，并且在不存在更适当的指定的原因的 克 相同大小从不同的 克 “被
感知，如在第一感测是在该绝对灵敏度的差 b ，b ”是基于，这是绝对称为如果
它，但在上的时间或空间关系的第二感测 b ，b “除了的比率 b，b”基于，相
对。绝对理由的存在和效力的事实是，有关相对的，他现在掌握在假设，它需
要实验研究不可用的到现在才决定他是否存在于所有的呢。
事实上，它仍然是非常值得怀疑的，真的需要一个恒定的坡度的地方，现有
的提醒法绘制前面或后面的刺激作为较大相比，如果没有相当的差异，无论之
前或之后的刺激是，更大的在一般情况下，只有模糊的，以使得它由两个存储
器只是增加根据突发作为减少可能会出现，不与依赖建立恒定误差，而只是对
产生影响，通过的时间距离共同点，相对差的大小在灵敏度和意思是。甚至更
少，可以忽略相对原因可能如何考虑改变较大和较小刺激的态度时，若有需要
也确保完成 b ， b '认为这些敏感度的比率可以涵盖常数误差。
以下是第一或第二个原因是在游戏优先或单独的问题，至今没有多少，如下
面的注意事项和公式之一，其他原因无动于衷，未做区分需要的，而他们但也
允许引入区别，如果这应该基于经验。
如果根据这两个不同的附连的出现两个刺激之间的差值的大小不同的刺激中
的一个或比例的其它˚F 形成反，它是，无论可能是这种感觉的程度，是在两个
感觉感觉之间的介质大小，这 ü 是。正负增长+ a 和-a ，经历取决于大和小的
刺激位置的变化，这将是，根据这个变化的看法是什么这意味着感觉，并且平
均感觉本身，我们称之为正常的感觉那样的位置的变化之一独立的刺激，差异
测量公式可以在较早的阵容中参考。根据这个公式你的措施是
如我们这里以前在测量公式用于 克 和 v 由˚F 和甲代替。由于 A 是 正常感觉消失
的比率 F 的值 ，我们可能需要术语正常阈值。下面将展示如何根据经验确定。
现在，让我们共同 ü 和 U“ 通过的位置依赖感觉的变化，即 ü 或者 ü ”，取决
于刺激是否 b 或 b ' 被作为较大的进入柜台所以我们只要 U，U “随着增长˚F 增
长，即在正确的意义上的细微差异发生 2） ，对于足够大的 ˚F 总是这样，

2）差异度量公式本身的建立预示了这一含义。

现在没有什么能阻止的大小 一个 给任何其他所需的形状。如果我们然后输入
a = k log B，给 B 选择合适的大小，我们得到以下公式，我们简要地称之为层公
式：

（1）

（2）

或者，通过推杆 和 BA = v ¢：

;
正如可以看到，我们在此传递回 Unterschiedsmaßformel 的形式，不同之处在
于，这取决于大和小的刺激，该比率阈值的不同值相对的相对位置 v 和“V 通
过，其中前者的是，只要被施加 b > b ” ，后者当 b “> b。我们称他们为睡眠
者。
帘布公式是差异度量公式的更一般，因为它们代表 B = 1 的特定情况，其对
应于帘布层变化的影响消失的陷阱。此外，层配方与他们的特殊枕木，如在章
节中。在图 24 中，可以从一般基本方程式中立即推导出，而不是首先显示差异
度量公式的特殊情况。

正常阈甲发现当两个位置的几何平均值阈值 v，V“如果 v = ，V” = BA，从

而 v V' = 甲 2 和 = A. 这是经验性指在手，阿 通过与对比敏感度实验确定不
断的错误。可以看到哪个值 j ，j '，感知差异随着较大刺激的一个或相反位置
而消失，并且取这两个值的几何平均值。
越接近你可以看到，每一个能够阈值 v，V'是由两个因素的影响，因子甲或正

常阈值，这仍然是在时间和急躁富余的空间位置混乱恒定，而另一个 或乙
其中误差阈值可以被称为，并且在改变位置时采用倒数值。如果甲应该= 1，这
将对应于最大正常灵敏度的，正如单独后者的值 v 和 V' 的形式。
在以这样的方向正确地感知差 b 大于 b “ 被显示时，根据式（1）将开始出现

明显时 > v 是在相反方向上的根据式（2）时开始正确毡 > v '是开始; 因

此第一个如果 b > v b '，第二个如果 b < 。在从 b = v b ' 到 b = 的区间

中，或者在 b ' + 的区间中出现相同的区间 到 b “= V” b 或者，最后，什么又

是同样的事情，在间隔 b = 到b= 是在无意识的感知差异。

如果差感到不正当意义上，该较大的吸引力比小的出现，并与生长˚F 值和与
的减小而减小˚F 增长，上述位置公式仍然同样有用，除此以外，则标志他们所
解释的感知差异应该从相反的意义来解释。这源于部分来自与正确的错误感知
的差异如何理解有关，部分仔细检查，并与严谨性，从基本方程的耗散能公式
（见。章 24 页）。
它越接近它。
只有正确地感知的差异是可能的所有病例都被其覆盖按照我们的公式，这两
个 v 为“V 大于 1，通过正确的感知差异意味着 b 大于 b ”出现，只要 b 大于 b
'， 因此 j > l，并且 b ' 看起来大于 b ，只要 b '大于 b ， 因此 j '> 1，直到克克
F 的阈值; 感知到的差异变得无意识; 因此，j 克所有值克 无论是 j '还是获得 v
和 v'，以及 v 和 v'本身作为限制，都必须大于 1。另一方面，在两个阈值
v，v'中只有一个具有大于 1 的值而另一个同时具有小于 1 的值的事实涵盖了可
以在错误的意义上感觉到差异的情况。
事实上，无论是 b 的刺激可这似乎比其他的大，尽管它是小，就会很自然越

越大，如果是喜欢它，或者如果它没有任何较大，根据该阈值， 在任何
大于 1 的值都不能达到阈 值，甚至在 1 本身都不能达到，这等于 b 与 b '的相
等 ; 刺激 b ' 必须首先变得大于 b，以便看似平等发生。因此，只要 b > b '有效
的阈值 v 必须小于 1，值 v'对应于值 b ' > b 克，大于 1，这满足了无法实现该值
的条件，这可以实现。
然而，即使在当前情况下，差异的感觉变得无意识的间隔的界限由值 b =

v b '和 b =确定 。由于 v <1 且 <1（因为 v' > 1），b 处于两个边界< b '，
并且感知差异的无意识值的间隔完全落在 b ' > b 的一侧。 只要 b > v b '，如果

感知到的差异在一个方向上具有意识值，b 在其下方 下降 ， 那么它将具有

有意识值的相反方向; 感知差异取错值的区间是 b = b ' 到 b = v b '的区间。 因
为在这个区间内，b < b '，因为 v < 1; 但是，尽管差别仍然出现在其在优
势，他的第一方向 b 在 b ' 出现。
 若要获取不正当的间隔感测值的测量，其中 b 虚假大于 b “看来我们有 克¢使用
有效的公式（2），因为真正的 b ” > b ，但负号 U' ，我们到这里是在正，或者
说扭转指向无意识指示的不正当意义感的意识，因为尽管在此区间真正意义上
的细微差异 U'是无意识的但对应于相反意义的意识值的区间。
这不是一个任意规则，因为示出了在式（24 章）的根本原因，所述式（2）
中由式在一般的情况下反转感
你' = k（log v' - log j '）
它直接包含了我们的符号规则含义的表达。
我们支付公式对时间和空间位置，尤其如此从而通过相应的扣除作为以前被

认为是简单的情况下，依赖于改变误差阈值的赎回变化的声明乙 或者 说在
这种情况阈值的因素 v，v '被接收时，反过来，为两个因素，一个依赖于所述

定时 Z，其中在混杂时间位置的倒数值 假设，和其量依赖于空间位置[R ，这

在混杂的空间位置采用的倒数值，以便我们采取只有两个错误阈值 B 和 现
在，根据时间的四倍可能混乱和较大和较小的刺激我们的重量实验由 4 主例如
何这样（TH。IS 113）的空间位置解释获得的四个差错阈值，由此，正常阈甲
相对于乘到以得到在附加重量或更低的重量（天然相关的）对应的位置的阈值
的任何位置。是˚F 1 ，˚F 2 ， ˚F 3 ， ˚F 4 ，这四个错误的门槛，他们共同的名

字˚F，所以我们如果这些阈值之一 ZR 是，为他人 ， ， 所以他们每两

个都是互惠的。当然，不管是哪的这些问题，我们与˚F 1 ， ˚F 2 将调用等，因
为它是无动于衷本身，它的主要事件，我们要使用一个或另一个这些笼统的，
除了我们用其他的一致通过本身，使用的值的方式 ž，[R ，我们也想出去，同
样总是可以这样确定，以满足体验。因此，让我们为 4 个主要案例设定以下内
容 3）：

F1= ;F2= ;F3= ; F 4 = zr

因此，利用 F 1 ， F 2 等的这些值，我们必须乘以正常阈值 A，以便获得帘布层
公式相对于彼此的更大和更小权重的 4 层; 在此之后，感觉和相对于四大赛事
采用以下值：

; ; ; （3）

3）毫无疑问
，根据它们的指数排列值 F 1， F 2 等，在正式上更加恰当
（如果实质上无关紧要），这样两个倒数值就会相互支持。但是，我采
用了上述顺序，以便将它们与第一部分第 113 页的重量测试中观察到的顺
序联系起来，这是我在选择之前选择的，然后，毕竟许多系列的实验按
照这个顺序进行处理，不能没有邪恶地抛弃，没有太多的危险可以被错
 误地翻译成另一个。

通过添加这四个感觉和司 4，在已经转化的产物获得的再次独立于时间和空
间中的位置感测的对数对数的总和

中以前的位置的公式是那些对应于时间和空间中，附加重量的两个相对的
层，其特征在于它们包含差错阈值的倒数值，即用于 ù 1 和 ü 4 ，从而为 ü 2 和 ü
3 。它们可以被称为彼此共轭。

取而代之的是，如先前，刺激比 ˚F 认为在所有的位置变化和位置上的正常阈
值的修改的影响不变阿由误差阈值以获得由乘法，可以后点（第二章 32）和下
式的形状（1 一样好以影响刺激比率的变形例的情况），（2），（3）˚F 认为
通过乘以误差阈值的倒数的值有关，但是，正常的阈值，以甲保持不变的门
槛。首先，如果我们认为的根据与不同的灵敏度水平，近期下跌刺激的位置感
知，通过刺激不变刺激资金的立场设想，根据他们在修改的时尚地位起到激励
的比例，有一个独立的位置敏感性。既呈现方式是由一个贴在常敏感修正，以
刺激比表示通过刺激的改性纵横比在正常情况下获得后的感觉效果，甚至，它
们由相同的刺激而引起的变形的条件心理运动，这取决于视点相关的可以制
作。
因此，而不是像以前一样，正常阈甲与 4 差错阈值
˚F 1 ， ˚F 2 ， ˚F 3 ， ˚F 4 相乘，我们乘以当前视图，刺激比˚F 与这些差错阈值
的倒数的值，这是我们相对于˚F 1 ， F 2， F 3 ， F 4 通常用 F 表示，因此

F 1=zr; F 2 = ;F3= ;F4=

这当然只能以不同的形式将我们带回公式（3），其中的进一步解释可以基于
我们的重量测试。

在这些实验中，在刺激比 ˚F 通常进行 给定，具有 d 只有一个小的值

高达 P，和 Ž 和 R，作为 与 从该单元，在后面的前者从以相反方向稍

软，因为通过恒定错误的真实重量比，但只出现了小比例的变化。所以我们设
置 Z = 1 个+ ž 和[R = 1 + Q，所以 ž 和 Q 只有小的正或负 Zuwüchse 为 1 时，较

高的功率和产品是可忽略的，并且 ， 由第 1 - ž，1 - Q 可以被表示，在

于，当通过执行 ，以及 显示部和的权力忽视 Ž 和 q ，在超过该第，

值 1 - ž 和 1 - Q 作为商保持 4） 。现在，让我们在表达代替 ü 1 ，U 2 ，等价
值 为˚F，和值 1 个+ Z ^ 1 + Q 对于 ž 和[R ，值 1 - ž ，1 - Q 的 ， 所
以我们得到：

等等

4）出于同样的原因，如果 c 小到 P，则可以 替代 通过

和 通过 ，其中有很多机会可以使用它。
但是如果我们可以忽略量 z ，Q 的乘积 ，因为它们很小，这是通过执行乘法来
完成的

等使得对于值 ü 2 ，U 3 ，ü 4 ，仅通过在前面其它符号 Ž，Q 值的 ü 1 不同。

现在让我们记住，如果时间和空间情况没有影响，那么感觉就是差异的衡量
标准

然后（P + d）（Ž + Q），通过该这种影响由权重的量 P + d，或者什么相当于

同样的事情，的额外重量 d 在其上的感觉效果出现改变; 而重量 P 似乎是常
数，这只是重量的恒定误差，其中 D 取决于时间和空间位置。
其在部件（的定时从属组成双依赖性后的恒定误差继续 P + d）Ž 和依赖于部
件的空间位置（P + d）Q，我们与使用 P，Q 所描述和进一步表示这样想。它
们可以是常数误差的组成部分; 但是，就它们本身称为常数误差而言，它们所
属的误差被称为常数总误差。为简洁起见，我们可以将其区分为时间误差和空
间误差。
通过取代 P，Q 为（P + d）Ž 和 （P + d）问我们得到下面的等式来代替公式
（3）：

; （4）

;
由于可以通过实验确定 p 和 q ，因为 A 根据 Chap。27 被确定，并且 P 和 d 给
出，终于 ķ =任何 可设置 1，因为统一 ü 是任意的，所以在此一切都给出什么是
必要测量在恒定错误的情况下所感知的差异。
如果我们称之为常数总误差，无论它取决于它是什么，无论是正数还是负
数，通常是 c，那么前面的 4 位公式只是通用公式的特殊情况
 （5）
其中 c 取决于 D 进入的刺激的 4 倍可能时间和空间位置， 假定四倍的不同值，
分别为 c 1 ， c 2 ， c 3 ， c 4 ，对应于 4 个误差阈值和位置因子。特别是，我们
以后会有
c1=p+q;c2=-p+q;
c 3 = + p - q ; c 4 = - p - q ; （6）
根据其中 c 1 和 c 4 以及 c 2 和 c 3 具有相同尺寸的相反符号。它们可以相对于彼
此称为共轭，只要它们符合 Chap 中的共轭方程。27 属于。
人们不应忘记，等式（6）仅迄今有效的，结合的方式 Ž 和- [R 小的单位的变
化，并且因此 Ž 和 Q 是小的级分，二当仅在比例略有时空误差 P + d 是; 否则，
在 c 1 ，c 2 等的表达式中，我们还考虑了 p，q 的权力和乘积; 当一个人执行以
前的发展时，很容易找到; 不忽视任何事情。
在下面的用于解释的实验，其中采用根据我的体重实验的方案中指定和处
理，附加重量是 d 依次放置在四个可能的位置，因此，它应该在每一个正号发
生于主权重，一个预期了的位置和常数误差 c 总是与这样增加的主要重量有
关。但其本身不仅防止什么，但它也可能可能使正规的服务，我们将会看到等
于常数错误涉及到更小的重量，这是在相反的位置为大，所以相对的 Ç 了，那
么唯一需要的是，作为主要重量 P 的重量越大介绍分母之前的公式，d 采取反
负的，因为课程的重量越小对具有更大的尽可能多的体重，作为对较小的这一
增持。在这种假设下，一个具有在情况下，正的额外重量 d 保持相同的位置，
由于是一个内的情况下和相同的实验的实验的主要情况下，总是选择任意应用
的一个或另一个的共轭方程，其中之一然后总是达到更大的权重，另一个是更
小的权重，其中相同大小的整个值 D + c 对于更大和更小的权重呈现相反的符
号，并且 P 的值 在较小和较大的重量变化值之间。
然后，如果一个规则总是 应用于两个共轭方程中的每一个，用于确定值 u，
其中 D + c 是正的（负 D 的情况 ，如果 c 同时为正且> D），则发生这种情况
P + D + c 到处都是较大刺激的地方，P 到较小刺激的差异测量公式; 而且你可
以像对待你一样看待它由这个公式确定，在感知差异的情况下，没有特别的规
则来反转标志。我们得到相当所以在任何情况下，一个积极的迹象 ü 的意识，
负的潜意识里。但上行空间感知的情况下，从一个事实，即错误的感知负的应
用正确感知那么不同 d，正确感知了积极的 d 对应。
如果两个刺激是一样的前面的公式仍然将有助于确定感的价值，取决于时间
和权重的空间位置，因为我们 ð 设为零，把魅力其恒定错误计数器为正为正值
的 ü 据此找到感觉的意识值。
之后说了些什么，这种情况公式为同一个感知的差异可以 ü 在三个不同的形
状了，无论你的位置由位置阈值的影响˚F，或其倒数位置因素 ˚F 或功能相关的

常数错误 Ç 代表，即考虑到 ，通过

 ，
从这些方程的等价，在结果之间的函数关系 Ç 和˚F 或˚F。因为你拥有它

因此

;
对于四种主要情况，这些公式规定，如果 F，F 接受 值 F 1 ，F 1 等，同时 c 假
定值 c 1 等; 据 Chap 说。由 p + q 给出的 27 是 usf
这些功能关系保持同样有效，但情况的影响可能相当大或微不足道，因此 c 可
能与 P + D 有很大或很小的关系 ; 除了仅具有小的 c 与 P + D 比率（其对应于值
F 和 F 为 1 的轻微偏差）之外，发生由等式（6）给出的 c 的简单组成。在小 c

的情况下，也可以为表达式 编写（在第 27 章，注 5 之后）：

5） 通过将 P + D 视为大值 而不是 P.

之后，我们介绍的，而不是依赖于位置误差阈值和位置因素，在我们的公式
不断的错误，我们也将权宜之计，而不是独立于正常的阈值的位置的一个独立
的，正常的，只是明显的情况不同，那就是，值 d，其中的感知差异，从状况
的影响分开，上阈值的步骤，该值 d 热，介绍，通过把我们

考虑到在这里我们考虑的实验中，D 和 c 以及两者的总和与 P 相比总是很小，

公式（5）可以简化如下。
为了简洁起见

而且 ，
因此 E 和 w 克小分数，并且逐渐考虑式（5）
 （A）
= k log（1- w）（1 + E）（b）
= k log（1 + E - w）（c）
= k M（E - w）（d）
= K（E - w）（e）

因为（b）从（a）当我们 进行除法 并 忽略商中 w 克更高权力时，其

中 = 1- w 结果。如果我们执行乘法（1- w）（1 + E），忽略小数量 w 和 E

的乘积，则从（b）得到（c）; 它遵循由（C）（d）所示，在 ë - 克克相比 1 小，
从而控制（第 14 章）。是适用的，如果我们对一组 ë - 克克 ; 最后它遵循从（d）
（e）中，因为我们 KM 在恒定 ķ 合同。
让我们解决这个绝对找到的公式
你 1 = K（E - w ）
再次，通过设置 E 和 W 的值，我们发现

（7）
通过 将与不同位置相关联的值和符号代入 c，将哪个公式分解为对应于不同主
要情况的位置公式 。
在这些公式中，我们总是必须应用其中 D + c 为正的公式，以便获得 u 意识，
消极无意识感觉值的一般正值 ; 在这里，感知差异也对应于 D 为负的情况，而
D + c 为正，即较小的刺激由于其恒定误差而变得超重。
在 Chap。24，我们不得不为 Unterschiedsmaßformel 事件，一个感知的差异仅
觉有点超出的一小 d 要求，那只是明显的区别，二 d 本身很小，公式
u = K（J - w）
找到。现在考虑根据 J 和 w 的含义

;
所以这个公式过去了

在此之后，人们会看到，在特定情况下，它如何位于位置公式之下，其中 c 等
于零; 并且立即忽略了如何将 c 理解为 D 和 d 的修改。
如果误差阈值和区位因素 ˚F，˚F 在刺激不同的绝对大小 P 保持不变，形势的
影响将不会阻止韦伯定律通过不同的差敏感性试验 P 直接从拘留一个相同的位
置确定。然而，根据我的实验重量变化，一般而言，Z，R，特此˚F，˚F，且这
个值的特此因子 P + d 乘以在常数误差的表达式后（第 O），具有的大小 P，这
使得有必要一次，为了在这样的实验 abgeändertem P 获得韦伯定律的确认，消
除不断失误，从而通过计算产生的情况下，必须，仿佛差异仅由
Unterschiedsmaßformel 感知而不是合理的公式，取决于; 其次，为了使用公式
triftig 位置测量感知区别，一个，的值 Z，R，F， ˚F，正如在的改变的值的恒
定误差相关的值 P 与改变的值，通常作为的函数的 P ，具有引入，其中尊重，
重要的是这些值的依赖关系 P 为了更仔细地研究，我在我的“特别要传达的测
量方法”中，尝试提供一些贡献，但主要是必须参考仍然需要安排的调查。
由先前涉及的是，当后（S 0）。在恒定误差 Ç 通常，因子 P + d 被接收，但

Ç 一般不具有比例 P + d 是由其他因素发现 ˚F - 1 或 还取决于它。

从那以后，我一直只考虑误差阈值，位置因素的依赖性，因此也考虑了比较
量的时间和空间位置的恒定误差; 而且，为了比较而进行量化的方式，即实验
中的操纵方式，可能不均衡地满足比较的数量，并且由此产生的影响可能与根
据情况的观点完全相同。可以不那么容易地寻找这里的原因，并且部分肯定不
是对刺激的绝对敏感性的变化。
实际上，在某些情况下，可能出现恒定误差 c 对尺寸位置的依赖性以及尺寸
的产生方法。因此，在显着差异的方法中，可能出现相反符号的恒定误差，因
为我们通过缩小或较小的刺激通过放大使较大的刺激与另一个的明显相等; 在
平均误差的方法中，一个恒定的误差是我们总是使缺陷，而不是改变的正常大
小，与另一个明显相等。
我的一系列实验中使用圆形自我应用的平均误差方法显示了一个非常大的恒
定误差，它在消除时间和空间误差后仍然存在，并且仅仅因为这个原因似乎是
可归因的; 当指南针由助手应用但缺失或模棱两可时。
无论何时出现恒定误差的其他依赖性而不是时间和空间条件，这都不会改变
先前公式的原理; 此后没有在该公式 Ç 包括在内，它本身 explicates 仅仅 Ç 从什
么可以通过简单的类比很容易被忽略，而且越来越多能式的数量不同。
权宜其中，为 TH 可以是以前考虑的突发事件的影响领带。IS 是由 76 辩称发
挥在所有的测量方法，在灵敏度中起重要作用的差异，并在同一时间特此证明
这是同上不同灵敏度的给出测量规则只有在人们可以假设同等范围的突发事件
时才具有可比性。
简言之，巧合作为的效果，将该差额相同的生长的大小，正常阈值的放大表
示 A，其产生给多个实验的平均值，并不能补偿。这意味着，和作为误差阈值
的变化˚F 或位置因素 ˚F 在每个实验中，这发生在平均只有经常和强烈的积极
或消极影响，而变得更加平等的手段，或者是相同的意外增加值的增加范围
说，d 和一个在中间的平衡交替放大和减小值 c。
事实上，在该实验的突发的大的余量，更小的液滴实际上从以从不同灵敏度
的中央许多尝试措施回收，如已经钍。IS 溶于 77 项权利要求中，但也可以在
每个大小的差异这些实验必然相互补偿，如果它们不是，它们不再被视为事故
而是不断的错误。
细节可以解释如下：
如果从理想情况开始，在最有利的条件下的差异落入感觉，那么，因为绝对
小的差异根本不能被认为是特殊的，但吸收了感觉，某个值 d 作为一个显着的
差异，此外，它不会阻止任何东西在极限中被设置为零，而不会在以下分析中
改变任何内容。然而，最有利的情况根本无法完全满足，因为巧合很快就会产
生偏离现在这种意义上最有利的条件。无论这些偏差的意义如何，它们的影
响，作为偏离最有利的状态，总是只能是敏感度的降低，因此 A 或 d 的扩大随
着偏差的增加而增加; 但是由于事故的波动平均值，即使是平均值，这些变化
可以作为单个实验中 A 或 c 的放大或缩小。

XXVIII。关于灵敏度测量方法的评论。
如果不打算要往下走，这是属于文章可能引起的所有版本，我绑一些东西可
以说明和讨论前一章的讨论和公式的早期灵敏度测量方法的自我意识膨胀，同
时保持在其中使用的名称，但我会尽力在这里显示的原则的有效性，以它会在
这里，并从它这些公式的有效性规则流动超越它应该注意到，在该测量方法必
须服务灵敏度的情况下韦伯定律，到前面的公式并不是基于或不具有合理的近
似适用。
如在 Chap。如图 27 所示，实验中比较的刺激的时间和空间位置对差异灵敏
度的影响可以被解释两次。可以肯定的是，可以用不同的绝对灵敏度（绝对原
因）来理解不同位置的刺激; 值得怀疑的是，刺激的时间或空间关系是否不会
带来另一个原因（相对原因）。
事实上，影响定时可以很好地基于这样的事实，对于两个输入命中刺激有情
体已经由第一刺激通过任何刺激改变时，如果在一方面一定 Nachdauer 需要将
每个刺激性影响，另一方面，一变钝 1）在相反的意义上起作用的影响，以及在
他们的冲突和相对优势的情况下，时间误差的类似蛋白质的变化可以通过我在
我的体重和触觉实验中观察到的情况来解释。然而，这两种影响都可以被视为
绝对敏感概念的最一般版本。因为如果一个器官持续存在刺激性效果，那么它
只需要比平常更少的刺激，以产生相同的感觉大小; 但绝对敏感度的概念和度
量只能基于这样一个事实，即它与刺激的反向关系产生相同的感觉。在钝化方
面，可追溯性是敏感性变化的理所当然。而这两者，顺便说一句，不会停止，
因为你可以在这里做这个什么样的刺激作用，并调查不仅不排除修改翻译灵敏
度进行任何修改，但仍有一些在任何情况下，在何种程度上一种或另一种情况
债改变敏感性或刺激性。
1）什么是举重后称为疲劳，就会比较有望超过后者情况下前者，你可以
在疲劳状态感到即使没有负载倦肢重和时间可能比平常更重相等的载荷;
而所谓眼疲劳看到成亮后，会写，而对后者的情况下，如果一个疲惫的
光眼看起来不那么明亮，作为一个非疲劳。
 触摸的空间位置的影响，但应当理解的是，当它们连接到的部件的状态变化
的各种器官或一个有知觉的器官的部分或在不同的空间位置相同的部分可能会
受到不同的敏感性; 因此，当两个被比较的刺激它们并不总是均匀的相同的部
分，并且在同一状态理解，从这个可以在他们的估计出现的影响，所以当我在
重试的重与一个，其他用另一只手电梯，或从一个翻腕用同一只手的其他权重
转换左或右，这取决于我要去那个方向在此或短手在两个不同的权重赋予不同
的位置。
正如在机关每一个刺激它的作用，具有一定的 Nachdauer 留下了消光说会发
生冲突，所以在围绕一定的方式每一个刺激作用，irradiiert 一方面其他部分，
并同意在另一方面，其他的敏感性如果刺激被不同的器官或器官的部分理解，
那么对抗的部分可能与先前的复杂性相关。
在只要在一个或另一个，所比较的刺激的不同的时间和空间位置获得的绝对
灵敏度影响与它们被解释，其特征在于所述阈值 b，B”，其倒数对这些刺激的
绝对灵敏度的程度的是，修改; 这些修正案的含义很快将根据我们以前的公
式，更一般地考虑。
在本章中。23 建立差阈值式为我们提供了根据阈值之间的差的真实灵敏度差
分值的值 B，B' ，所以这种差别可能是也出现了; 前一章的位置的公式给我们感
知差的值响应于所述阈值的相同差 B，B”， Voraassetzung 下，该位置的影响，
仅基于该差，因此，绝对底部，这 folgends 作为条件假设存在。我们把它放在
下面的图层公式 A 中 = 1，它对应于差异灵敏度的极限，我们按原样感知差
异，因此必须从位置公式返回到差异阈值公式。
如果我们首先只考虑感知差异对情况的简单依赖性，我们通过在相应的位置
公式中设置 A = 1 来获得

（1）
然而，前一个阵容中的差异阈值公式，因为我们将 b '或 b 放在计数器中，给
出：

（2）
因此，式（1）和（2）的比较表明了这一点

从流入，我们在差错阈值的重要结果乙， 具有下式的绝对灵敏度或位置的比
例，使与该刺激以根据它们的位置被解释倒数位置的因素; 其中的一个值乙 =
 > 1 意味着，对于刺激的敏感性 b 大于 b “是一个值乙< 1，但，相反地，对于
灵敏度 b ”大于 b 是。
在时间和空间位置的误差阈值的复合函数的情况下，我们也可以寻找简单比率

和 形式的复合比率 代在其中，它表示的绝对敏感性这些与值的 4 倍
混淆位置复合的依赖性的比，并的值的地方˚F 1 ， ˚F 2 ，˚F 3 ， ˚F 4 ，或它们

的倒数值˚F 1 ， ˚F 2 ， ˚F 3 ， ˚F 4 发生。通常它会 或 调用，从而使

F 的值，并 与˚F 匹配。

在一个简单的依赖性降低 ，并 在 和 ，和一般的东西 ， 事

实证明，因此被认为是它本身也 ， 。
如果对一个刺激具有更高的灵敏度，它看起来比另一个更大，如果它已经等
于它，则会产生正的恒定误差，而灵敏度较低则是负的恒定误差。现在，通过

我们的灵敏度测量方法可以非常精确地确定恒定误差; 值 F = 或 F = 的依赖

性 取决于前一节中恒缺陷的刺激的位置的差异也被确定，并随后在所述差分
灵敏度常数误差实验中获得的信息可以被用来使找到用于刺激的不同点处的绝
对灵敏度的比率，只要情况影响的绝对原因单独可以被认为是有效的，虽然不
是在任何地方，但在许多情况下都是如此 在此之后我们必须遵守这一规定：

;
在 D = 0 的情况下

;
恒错误，这让该应用程序是通过对与错案件的方法，有时平均误差的方法偶
尔会部分恢复。但要在其中两种不同的器官或器官部分的灵敏度比对比较目
的，可以有利地应用等同物的方法，该方法 IS 被处理 131，并且其是如下我们
的公式说明的 Th ..
采取层公式（1）
所以，根据 ch。27 位没有任何区别，只要 b 之间的值 和 具有或

值 之间 和 下降。现在，在等价的方法中，我们 总是减少与这些

限制的关系 ，并且进行更多次的实验，随机命中的概率对于 这些限制之间

的所有值都是相等的 ，这样值 和 的值 和 取平均同样

常，如果 X 任何尺寸; 小于 A，称为。让我们乘以所有的值 ， 我们以这种方

式获得，并从这些值中提取几何平均值，因子 A - x 和 ，并且我们保持

值 = = 单独，这告诉我们阈值是直接的，因此灵敏度是相反的 它们所
属的等效刺激 b，b¢表现出来，这实际上是等价方法的陈述。从这一点可以看

出，原则上，它不是算术，而是几何均值，它必须 在已经找到等价的各种关

系之间 进行; 但如果数值不是太大 ，两种补救措施之间的差异可以忽略不

计。
如果在除了空间位置和增益的影响的时间和生产规模的方法的等价试验，一

个是依赖于空间位置关系 或 总是纯粹赢前一方式是否相同量的尝试生产
尺寸的困惑时机和方法两个部件组和由此获得的所有当量比的乘积的几何平均
值由时间和制造相关因素得出也在此补偿。
虽然 前一次检测恒错误，等同于绝对的敏感性已被捆绑到承担韦伯定律的有
效性，但这些易用性是相当独立于本法律效力的公式进行比较的可用性; 并且

还与任何其他法律，仍有的比率相同功能˚F 或 由所述式（上面）给出的
C，和等价物的方法可以以相同的方式使用。这忽略了细节，所以：
在没有情况影响的情况下，两个相似但不同地应用的刺激（这里可以称为
P，P'）也被认为是相等的。由于一个人的情况的影响，z。B. P 大于另一个; 但
我们是根据原则（第二章 27）能，从而恢复感觉的平等，我们 P' 通过一定值
Ç 较大，这同时在恒定的误差的量度 P，如果它是用于其的补偿。现在 P 和 P'
+ c 同样强烈的感觉。但是根据绝对敏感性的概念，它们在 激励的直接关系中
处于相互关系和扰动阈值 B，B'，它们产生相同的感觉; 所以我们有

=
或者，如果 P'= P，
 = 因此 =
其中 c 被认为是 B 所指的刺激的恒定误差。
由于这些公式一般适用于任何价值 P 的，所以你可以把它的 P 组 P + d。因

此，获得所有表达式 和 已经给出的表达式 （无需返回到位置公式）。

就等价物而言，它在很大程度上独立于韦伯定律; 当两个部分组成两个刺激以

不同的灵敏度被解释，并且一个其在反复的实验关系 总是带来其中用于感

觉的差异消失的点，该比率 按一定平均比率 改变由巧合正如表示通常和

减少的比例相同，并且作为所有值的几何平均值 你得到的就可以找到。这个
平均比率被认为是刺激的大小，这似乎是相同的，不管事故的，绝对灵敏度的
条款后，这里存在的同时，这些经济刺激规模的绝对灵敏度的比率。
通过差动灵敏度的测定方法，我们获得在刺激只的空间和时间误差恒定误差复
杂的给定的时间和空间位置 Ç，或者，作为根据平均误差的方法中，或者甚至
仍与 d 形状复杂 h（D + c）2），在正确和错误的情况下; 然后有必要从中导出
简单的时间和空间误差。
2） 的中号位。IS 112 是真正的即用什么这里 Ç 是，比赛。

如何用正确和错误的方法做到这一点已经是 Th.IS 113 f。讨论了平均误差方

法中的方法基本匹配的内容。但是，像这种方法不断的总误差的分析，随后这
里靠近一点解释，它迎合了真正发生在体验有关情况 Ç 除非 p，q 也是响应到
第三值。
让我们为了我们的目的而放下，Th.IS 120 et seq。，一般讨论，和 Th.IS
211，部分测量和触觉实验。
在这些实验中，未命中距离将与这里的值的正常距离 P 被发现代表的实验的
平均值，除了恒定误差相等的，从而在平均 d =必须通知 0 3） 。其示出了从正
常距离的平均错开距离完全取决于帐户的恒定误差的偏差 Ç 由面向从不同对彼
此的垂直距离和脱靶的位置的条件后，并且使得它代表本身，这是现在但不同
失败 p，q 和情况又一第三值小号组成。
3）的 dAugenmaßversuche 钍。IS 成功 211 次是重要的，而不是与正常的
距离 d 混淆和前一章，而是比较 P.

如果总误差的这些组件的特定条款 Ç 发生，具有严格的分离和相对提交必须
的时间和空间位置方法的变化，以及由此获得的不同的值的实验 Ç 通过计算要
被显示的方式组合是相同的。
 指定为 I 和 II 的相反时间位置，其中时间误差+ p 和-p 作为常数总误差的组成
部分 c 是相关的，它是在 Tastversuchen 清楚当每个第一触摸在我，则假圈，此
后，假圆的变化，如果它的跨度被感知为从正常圆不同使位置正常圆，其中 II
位置但每一个第一接触错圆圈，则正常罗盘，并且此后修改错误的圆，如果先
前放置的故障罗盘的正常循环没有相应地出现。我一直遵守这种有条理的程
序，特别区分我在触觉测试中获得的案例。即使在 Augenmaßversuchen 可能因
此受到着手，而不是使不规则的圆 Herblicken 的脱靶的修改，因为它已经在以
前的尝试总是发生，
作为相对空间位置- [R 和 L，或 Ò 和 U，由此误差+ q 和- ●至涉及，可以引入
下述步骤：保持在 Tastversuchen 正常圆一旦右，上其他时间在左手，或者与和
下手的部分 4），而缺少的圆以相反的方式的法律采取每次; 在正常距离右
Augenmaßversuchen 位置和左，上下对脱靶量; 其中第一个水平比率，最后一个
垂直距离的比率被考虑在内。
4）如果你把两个圆圈放在同一只手中，那么就会考虑这种不同的态
度。B.另一方面尝试这样做。越接近我明白这一点下 ö 当拇指和食指之间
的正常圆的杆（我顶部手呼叫），即其余的三个手指和手掌之间的假圆
（其中我的手的下部命名）; 低于 U，如果发生插座的反比。

也许确实，在触觉实验中保持圆圈的不同方式不是空间上不同的生产方法，
因为比较数量的不同空间位置; 然而，这并没有改变从属误差的数学处理中的
任何内容。
现在假设我们在 4 个主要案例中，这在我们的实验中产生，
IL，II L，IR，II R.
或
IU，II U，IO，II O.
四个常数误差 Ç 1 ， c ^ 2 ，Ç 3 ， Ç 4 个 错误的特殊值 Ç 被发现，我们有如果这
些错误简单地通过 p， q 依赖-但无论是的情况下从下面的处理本身是明显的结
果 - 它的方程式为 chap。27 集：
c1=+p+q; c2=
-p+q;
c3=+p-q; c4=-p-q
和现在可以（通过加法或减法这些方程从彼此和除以 2 中的任意两个的相
对）p 和 Q，确定每个的两个值，以 4 种方式，如下所示：
（1）（2）（3）（4）
 这四项决定不得超过可能推迟到不平衡意外事件的概率; 如果真的只发生
p，q 的依赖性，那么实验在所有 4 个位置都保持可比性。这些确定 4 种模式之
间 Wofern 检查较大幅度的偏差显示一个要么已经被认为足够的可比性未能成
行，但在事故发生的某些层有不同尺寸到另一个房间或比其他层的时间和空间
的影响，或除了那些影响，其中该常量 p，q 取决于又一已采取行动，然后指示
可以被确定，。
在这种情况下很容易被忽视的平均的值（1）和（2）重合自带的平均的值的
（3）和（4）的; 使得仅存在的介质判定 P，Q 到达与等式（1）和（2）只到达
相同等式（3）和（4），从而反之亦然。
如所指出的（27 个通道），现在来在平均误差有时甚至在停止，这是与只不
正确的尺寸，将其作为参考的恒定误差，但不能修改的正常大小进行的事实表
观恒定的误差的方法。此错误，这 š 热，保持相同的值，并在缺陷尺寸的相对
的时间和空间位置相同的符号。虽然我并不总是发现它相当的规模，但其中一
个永远不甘寂寞与稳定的故障进行分析，以在任何情况下进行调查，如果他有
这样的，鉴于此，方程中恒错误更一般的均值误差方法：
c 1 = p + q + s; c 2 = - p + q + s;
c3=p-q+s; c 4 = - p - q + s。
这给出了：
（1）（2）

仍然有在这种情况下仅留下两个方程用于确定各成分的，接受这些依赖关系
应是实验的足够或充分的可比性发生时必须充分的一致值。
为了区分根据（1）和（2）获得的 p，q，s 的两个值，它们可以通过相应的
指数区分，如 p 1 ， p 2 等，它们的总和，或根据情况，它们的总和不需要索引
的字母。
一般评论现在挣的是，当值 p 1 ，p 2 以及相互认同，这也是必要的值
q 1 ， q 2 和小号 1 ， s ^ 2 的情况，相反，同样依赖非和谐所有三个团结在一起
的双打。但是，亲密融洽较小的双重价值不得的事实，他们的关系是密切的单
位，但无论是从 0 一点不同意见; 如果是常数误差 p，q 或 s 它与其他一个或其
他两个相比非常小，但只能确定它的小尺寸甚至是显而易见的。
恒定误差分量的值 P，Q，S，这是从上述方程得到保持，在所有受影响的更
巧合，越少的调节是通过数字和测试对比进行。
其中一个错误 P，Q 或小号 自然界中不包括的情况下，他也不能找到，因
此，由于这种不平衡意外事件但一般由上述等式为零，但如此之小，通过这些
方程概率的值来对突发只供给喷射被推或被视为非常不安全。概率演算给出了
在这方面更准确评估的规则，但是，这里不能讨论。
在没有我的几个 gropings 与圆的自主应用的我不但的双重价值 p，Q，而且通
过小号这么大，一直得到这不怀疑在这些实验中的情况下，所有的三个误区的
存在，然而，在其他情况下，一个或另一个错误仍然模棱两可。更多关于它
的“测量方法”。所述 Augenmaßversuche 未被采用，以使常数误差的完整分析，
但仅使得空间误差尤其原来通过的量依赖于态度和独立其恒定误差，该组合物
的方式保持未知的，被拆除。
如果一个人不打算对常量错误进行完整的分析，而只是相同的一个或另一个
组成部分，z。作为依赖于安装位置 Q， 将决定，就足够了，与 verwechselter
空间位置进行实验，但是，在生产尺寸相比平均的定时和方法保持相同。然后
只得到两个常数误差 c 1 ，c 2 ，其方程式如下：
c 1 = q + C.
c 2 = - q + C.
从哪个结果

这里 q 是与空间有关的， C 是常数误差的分量，可能仍然是复合的，与空间位
置无关。
如果用足够的修改进行实验，则可以对 p 和 q 进行 实验以进行进一步分析。
因此，人们可以在实验中检查修改的主要大小，无论是 p 还是 q 让它分为一个
恒定的部分和一个根据某个功能依赖于主要数量的部分。在 Tastversuchsreihe
我刻意改变圆的措辞，让我一次正常的指南针总是茎，相比上腿不正确的圈，
其他时候没完没了逆转，并且这些文档用，其中两个圆总是茎的成功，两者总
是被大腿抓住，等等。所有这些改变都会对不断的错误产生影响。然而，更具
体地说，我必须保存“测量方法”。
虽然我们在测量方法的执行所接收的恒定的错误，所不同的灵敏度，可用于
显示的方式只要绝对原因是有效的，这些方法导致通过消除常数错误用于改变
灵敏度的测量前面显示方式绝对灵敏度的比较，它是如何独立于刺激的位置变
化的。我们带来即任一值 d 以一个点 ð 恒定误差只是明显的差异的现有独立 d
是相等的，这是只显着的不同的方法，或者我们确定平均误差 Ë 平均误差的值
的方法的哪个 d 成正比，或在这些值 T = HD 的正确和错误的情况下，对应于
一个值的方法 d 中的相互关系，除非 ħ 比在灵敏度的差成正比 d 成反比。考虑
到这一点很重要 ð 失败取决于更大或更小的突发的范围，如果没有其仅取决
于，除了在灵敏度差的理想的最大，因此，作为反复回忆，改变灵敏度的测量
值是相似的因为他们预先设定了同等范围的突发事件。
 二十九。对比感和感觉总和之间的关系。 1）

我们的灵魂决定于感知差异，对比感觉和绝对感受。
1）关于对比感，Ber。Kgl。Saxon Ges.d。W. Math.Phys。氯。十二。1860
年，第 71 页 ff。关于第 107 页 ff。

的对比度感觉是一个感觉的差异的感觉自成一格，其中，不以任何方式被通
过本身作为一个总和或作为绝对感觉的由差的部件给予感觉之和的和的函数说
明，应该发生，并由此增加了灵魂的总效应，
绝对感觉，测量式后，绝对感觉之间的差异，差异式后不久感觉差，这是特
别构思感知区别，只是感知差异，Unterschiedsmaßformel 及其一般化后的对比
度感觉评估形势式中，和此后一些对比效果添加到测量公式后和基于经验公式
（第二章 XX）一定总和效果有精神的整体效果。
借此意味着我们的事实，无论刺激的均匀性被切断同一个地方的或部分的减
少，Zessation，中场休息，灵魂是不是当刺激一致通过空间或更兴奋被迫时间
到了。由于现在而是由工作或暂时减少或 Zessation 的刺激，因绝对感觉对的情
况下的总和减小，即刺激持续不断的工作，在核心增加的效果必须基于对比度
的效果，这不刺激的总和效果一致或上升。
对比的提升效果的考虑（第 24 章）在这方面没有任何改变; 因为通过它们，
绝对感觉的总和不会增长。如果白色与黑色亮度对比度越来越大，黑棋另一方
面，同时亮度下来，是的，我会继续 2）经验证明，并解释说，为什么黑的反差
效果，深化一般是引人注目的照明时白色 在这个意义上，通过对比举行印象的
上升，这只会造成差异，这是增加的总效应的感觉，但不会因此只有建立和绝
对感觉没有什么收益的总和，从而加强。
2）在后面的章节或撒克逊法律书籍的论文中，因为我在这方面的观察尚
未编辑。

上述事实的解释和证据提供了丰富的平凡生活。
一旦你一个整体白纸表面和其它时间，例如与边界在眼睛中部的黑色盘，所
以绝对光曝光的光的感觉的总和大于第二如果第一种情况下小; 但灵魂是凭借
对比度 zutretenden 第二种情况比第一强的发现，如果受到影响，尤其是当你做
一个纸白色和黑色等多个交替。B.考虑到棋盘图案，甚至在这里甚至更多地减
少绝对光印象的总和，因为这使对比效果倍增。
在我的非常敏感的眼部彩妆单明亮的太阳斑在房间里如此强烈的印象，我不
容忍可能的，但我可以在道路上充满了阳光，去甚至通过雪或在明亮的天空看
到没有感觉麻烦; 但即使本整个视网膜是恼火相同或更大强度比第一，如果在
有限的地方。
在嘈杂的音乐或暂停之后，突然砰的突然使得不能作为组件的印象的总和仅
仅解释的印象，而第一种情况的影响被取消最后，如果印象的事件冲击的时刻
一个组件比进展性鼓室椎骨的每一刻都强得多。后者可以通过以下事实来解
释：第一次爆炸遇到新的敏感性，随着椎骨的继续变得越来越钝; 毫无疑问，
这也取决于某些事情; 但同样的情况最初不能断言，因此，无可争辩地，并不
一定决定主要影响。
一些明显的异常可以通过灵魂的双重决定来解释，分别通过绝对和对比印象
来解释。
光的感觉比灰色弱，但在灵魂上比灰色更强烈的印象。这个押韵怎么样？区
分黑色光的绝对感觉与它与我们记忆中的前一个，周围或中等亮度的差异的对
比感。绝对地，黑色始终是光的正面感觉，如果我们坚持手指的废话，我们将
允许它发生; 光线比灰色弱，我们也不会轻易放弃。但是黑色与中等亮度的差
异大于灰色的差异，甚至可能与灰色完全一致; 而这种更大的差异使他们对灵
魂中的善良印象更深刻。
寒冷与黑色不同，只有类比，而不是两种情况都是平等的。然而，光与所有
程度的黑降低抑郁症的决定光刺激的 Verminde - 重刑的感觉的绝对实力，只有
魂斗罗 Steindruck 加剧，但是，增加我们在哪里找到它不冷不热的一个点的感
觉，绝对随着冷; 它可以强烈地影响我们，但只有非常不同的感觉，而不是强
烈的热量。但是这并不妨碍所以大概魂斗罗石的压力使温度感觉恰恰是同一性
质的领域争辩比光的感觉的地方。因此温暖的温度可以抵御较温暖的温度，而
较冷的温度则可以抵抗较冷的温度。
乍一看，似乎添加，使用 Unterschiedsmaßformel 或能公式对比感，以按照测
量公式绝对感觉有刺激的总效应计算的总和计算的原则，经验是不够的，除非
事实之后并非暗示一个可以实现比如果两个刺激会更强同一个较强和较弱的刺
激之间的对比产生较大的心理整体性能。因为建立在测量公式的分子式为两个
刺激 b ，b “与阈值 B，B”的感觉和

差异度量公式或位置公式给出了感知差异

。
只要我们没有错误的感受，将更大的刺激放在计数器 3）中，其中 v 总是大于
1（第 27 章）。如果我们添加两个表达式，我们就可以了

。
而在两个刺激 等于较大的 b 的情况下，仅通过经验公式获得的值 是

但是， 如果 v 大于 1 ，则此值大于 。
 3）如果一个人需要小的刺激到计数器，然后将感知差通过 The Resullat 不

改变 二段的含义内。24 表示，提供 。

现在是原则，便于两个维度的问题通过添加结合起来，以获得款项和对比效
果的心理整体性能本身并不那么明显，没有其他功能的连接方式可以采用，如
果这样的经历已经足够好; 但是我们不需要在这方面回应遥远的假设，因为一
个简单的，相当明显的预设就足以产生与经验缺失的对应关系; 即，该对比效
果是不容易的两个刺激之间来计算，但来回，因为它们实际上，来来回回是
4） ，即从两个部件同样由两个刺激的，作为和效果。
4）例如，在引力中，可以通过考虑一遍又一遍的距离来设想进入法律的
距离的平方。

提供这个，只要感觉取决于总和

只要它取决于感知到的差异

作为一个整体

也就是说，通过对比进入总和效应所获得的总心理成就 强于仅仅通
过案例的经验公式获得的心理成就 ; 两种刺激都等于强 b。

这将是有益的注意，我们在它不只是细微差异 集，但

是，我们对 Unterschiedsmaßformel 和位置公式的章节中 继续把任何

矛盾，正如我们前面值 仰望就像片面逮捕差异或者 这些公式的 k 必须

给出两倍于测量公式的 k 的值。事实上，该术语不同 ，并

仅在该一个术语是两倍，另外，由于 =2 是个什么都一样，
我们是否偶尔使用，只要我们只有做与感知它们之间的差异比较，没有他们的
关系，考虑到总的效果，因为感知不会改变的差异比，我们可以通过一个或另
一个表达来衡量它。正是因为这个原因也是我们 Unterschiedsmaßformel 和位置
公式列表中发现不喜欢双面对比的片面观点的一个决定性因素。就是这样，但
现在在涉及之和对比效果的连接提到的事实，因此，它是伴随着这一事实的基
本意义。
正如不添加感受高于阈值及以下早些时候讨论的门槛，而是采取特别的考虑
是，在那里他们作为一个特殊的存在，人们甚至可以在感知差低于阈值，无论

是的情况下，即 v 过大或 过小，使用的总和对比感的组合公式不再使用，

但如果这样的情况出现，这意味着现在没有感觉到差异更无助于意识状态，它

仍然 独自尚未留下来代表积极的感觉。
一个后果是，当刺激在空间或时间上是连续变化的，相互靠近点之间的对比
效果可以忽略不计，而总的效果是，其中的变化是不足为奇通过全部化为总和
效应它然后也远点，这是重要的，如果一个使得尝试，通过感觉作为基本的运
动或在角的变化的函数的装置之间可忽略的。构建 16 个给定的公式。
每当我们得到了超过阈值 gleichförmigster 分布上诉授予的最大感觉和的结
果，这是以前的明确一部分，他因此不授予的最大感觉的力量，提供有一个反
差本身觉得这种非均匀分布对比度为感觉总和增添了新的感觉。
我们已经限制了考虑前最简单的情况下，因为只有两个截然不同的刺激，这
足以忽略一般情况下，这适用于与和效果的反差效果的连接做的。另一个问题
是如何判断总效应的关系，其中两个以上刺激之间的对比效应被断言; 因此，
除了绝对感觉之外，还需要总结对比度感觉。因为它在这里 z。B.在三个刺激 b
， b ”，b “不只是对比 b ：b '和 b '：b '而且对于 b ：b “，并且在 n 个刺激的
情况下，要考虑的关系 n（n- 1 ）的数量是，如果我们一遍又一遍地计算每个
关系，即两次，（否则一半大），我想知道总结是如何实现的，我迄今为止没
有明显的原则，但我认为以下将具有权威性，因为它似乎是合理的并且与经验
相容。
由于没有这些条件对其它不同的优先级，以感觉比阈值由比率给出，一个将
首先得总结所有的感知区别是，Ñ（N - 1）条件下单独地属于。这个总和 用 å
表示。但仅是 ň 时间或空间的可用点数到下跌，或软有助于感觉的感觉; 因此

该总和是在条件 被降低，二-N -是分 1; 因此有价值 。让我们为三

个刺激做这个，b ， b '，b“，中取出，按大小和类型的顺序 ķ 针对值的两倍 ķ
测量公式给每个比仅容易实现的，所以我们必须

如果 v ，，v “ ”， v ' 是相关比率的阈值，其索引根据刺激，他们申请其中的

索引采取的三个条件。这些阈值可以设置为等于 1，并且可以假设是相等的，
如在三个光的情况下，其在均匀的基础上形成等边三角形的顶点。在一般情况
下，但 v ，， v “ ”， v ' 与 1 和彼此不同。无论它们的值如何，通过将对数之
和转换为乘积的对数，上述表达式转换为
现在，在不增加中间刺激 b '的情况下， 感知差异就会出现

在 v ， v ' “ = v ”的情况下，与上述表达一致; 根据其中，在三个刺激的情况

下，其比率阈值具有这种关系，对比度的总和将与没有添加中间的两个刺激的
情况一样大。另一方面，在所有三个阈值相等的情况下，如上所述，对于这三
个阈值，对于三个刺激而言，对比度的总和小于两个极端。
它关系到 4 个刺激，称他们在大小的降序 b ， b ”，b ”，b “”，和 6 间的关
系，在这里可以考虑，产品 w ^ ， 所以中间的刺激不再从消失对比和的表达
式，我们收到它

在一些尝试的应用中，考虑到这些公式，其中它是 z。由于对比度是天上的
星星笔拨款，不仅具有战平对方，但也从黑色的天空基本上认为这无可争议地
授予的主要作用星星的对比度。
如果以光的区域的光的点一起流动，然后它们的对比度总和减少抵靠基部必
要的，因为最强的对比效果，从而最小比率阈值，光的任何点和黑地上下一部
件之间存在共同点，但像由位于光表面点内部光点被替换。毕竟，对比刺激相
互之间的分布必须对对比度的总和产生很大影响。
但是，我不会在这里进一步详细说明和计算，因为我们仍然承认，这里使用
的计算原理既不是先验的，也不是经验所充分确定的。
天堂曾经为我们提供了关于心理物理学基本事实和规律的最美丽和最简单的
证据，它也提供了最美和最简单的和和对比的例子，这并非没有兴趣。事实
上，我们无法获得更纯净，更崇高的感觉没有对比的同时累积效应，当由纯净
的蓝天天，比一个满天星斗的夜空没有更简单和更崇高的对比效果。此外，
云，早晨和黄昏的交替也带来了随着时间的推移不断变化的对比。

XXX。关于感官产品的问题。音阶中高度，强度和周期元
素的关系。 1）
我们考虑到了情绪和感官差异; 问题在于是否还应将意义与感觉产品的概念联
系起来。
1） 在事项第 165 页中。
让我们首先理解产品的概念，并且为了不在不清楚的抽象中迷失自己，使用
几何的具体例子作为线索。
 如果我们有一个矩形，2 一侧上，图 4 是长他人，在任何线性单元相关这些
图中，所得到的产品不存在，虽然双方，对于这样的不存在 2） ，但其数目，
从而降低它们的长度矩形的相对于尺寸的单位区域，这与关系的线性单元通信
被测量。
2）至少不符合严格的数学用法惯例;
虽然将区域空间的产品称为双方产品
只是一个定义问题，但在某种程度上具有双方措施的产品，这种情况经
常发生。

如果只延长矩形于一个边的方向或缩短，同时使其他不变，所以丢弃与该侧
朝向该变化发生一起整个矩形的比例调整，并且有你真的不具有可以操作绝对
简单的线条，它是什么人说在现实中理想的线性关系，但你只长方形，圆柱
体。喜欢。被证明具有恒定的厚度。
现在想知道是否感觉两者可以在不同的意义归因量化页或尺寸，以其中的每
一个，它是能够在其它本身的上升和下降中的独立的是根据每个测得的通过尺
寸的一个有关同源单元就可以了，是否感觉结果，这给本次会议双方，同样可
以发现其在数值属于双方产品的措施尤其是在其两侧的数值的产品的矩形。
赞成这样的想法，声音的强度和高度似乎是它的侧面。首先，我想引用在这
个意义上可以断言的内容。
强度和高度都受到我们的尺寸公式的测量。然而，现在，厚度和高度的质的
差异使得必需的任何指代其种类的单元，并且其中相同的线性单元是用于双方
相互垂直的基础，这构成从几何产品的差异。但不适合在不同的特质，而是相
关的抽象数值必须乘以看来，这我不太会比由不同质量的强度和矩形的边的声
音不同方向的高度表示的一个根本性障碍可以坚持。如果对感觉的双方任意选
择统一，那么没有什么会阻碍
基本，主要的问题是双方能否真正给这样一个常识的结论，即衡量双方的措
施的产品意味着什么，并符合事实的情况下。如果是这种情况，则不再能够解
决数学问题。
事实上，似乎引用了很多东西。
可以肯定的是，高音的整体印象因其强度而增加，并且强音的总体印象在某
种意义上增加了其高度。声音变得更加激烈，声音越高 3）。这种情况也值得关
注，众所周知，判断不同高度的不同音调强度是否相等，因为判断似乎在整体
印象的衡量和纯粹的力量衡量之间波动。
3）在此我偶尔回想起 Desprez（Pogg，Ann。，LXV
。，445）的尝试，
这证明了非常短的发声仍然可以产生的最高声音的强烈甚至令人讨厌的
印象。

因此，在声音的总体印象中，似乎确实存在可测量的东西，其度量由双方，
力量和高度的相互作用决定。
 为了更明确的区分，现在我们称之为 folgends 一直的印象的大小，只要它仅
仅依赖于振荡的强度的幅度，其大小，只要它们仅仅依靠振动持续时间或振动
的数量，高度，印象的大小，但前提是它们行使两者一起取决于，作为强度或
总的印象的大小。
据他们说，感知声强和声级 s 和 h 的测量 是分开进行的

其中 b 依赖于振幅物理声强，Ñ 振动的次数， 克 振荡，的周期 b，Ñ 1 ， 克 1 相

关联的阈值 K，K'表示常数，因此将在强度或先前受孕后的整体印象的量度是

或者，如果我们设置阈值 1
SH = KK'日志 b 日志 Ñ
类比的表达可以扩展到颜色。
只要我们来看一个光或声音的物理强度通过测定其振幅的平方一个热，将一
个 2 为 b 可以在前面的等式来代替，并且，因为 log 一个 2 = 2 日志一个，前面
的表达式传进 2 KK “登录一个日志 ñ，或者，如我们也有 2 KK ”通过选择
demgemäßer 单位等于 1 接受，更简单的登录一个日志 ñ。
不过，我觉得以前的观点不仅不具约束力，但对于没有说服力，而一旦考虑
到作为精神整体外观的度量，或者一个简单的音，而不是形式 2 的强度进行讨

论后，KK“日志 记录 形状 ķ 日志 为切实如果与大号同时依赖于，振
幅和振动频率或振荡的周期，生活的振动和力升，其阈值被理解。对于颜色，
需要考虑特殊注意事项，我将在下面介绍。

现在，大号被认为是由该产品的平方来测量的或商 ，为此目的，该阈值

一个 1 ñ 1 和 是; 根据该表达式，表达将是通过简单音调产生的印象的总心
理力量的度量

或选择这样的单位，其中 2 k， a 1 ，n 1 ， t 1 变为 1
log an = log a + log n
或
 ，
因此，将采取早期获得的值的对数值的产品 A，N，这些值的乘积的对数，或
有什么不一样，发生这些值的对数的总和作为精神整体印象的度量。
格雷利奇在 1854 年维也纳学院的报告中以其他可以估计的关于复合色彩形成
的论文。十二。P. 783. XIII。201 是光的振动，其派生的感觉效果的动能，振荡
的单个周期中的振幅的平方的比值，或，什么是一样的，产品从单个振动频率
中的振幅的平方，即，值一个 2 Ñ 比例，而塞贝克在他对声音的条件回忆录
（Poggend。安。LXII。872 LXVIII。461），就像在这里完成，振动比例的动
能 ñ 2 一 2 套。后者无疑更有效 4），以及 Grailich 容易指定的错误点。
Grailich 处理光的振动，Seebeck 有声振动这一事实可以理解地在相关
4）
的观点上没有区别。

振动的生命力由 Grailich 设定（XII，p

其中 t 克 振荡的持续时间， 速度 t 是通过积分得到的时间

寻找当 那个时间的函数的速度吨取代的，已发生在振动时一个振幅 p ，数
Ludolfsche。但是，振动的生命力对于生命力是决定性的，生命力是由给定时
间内的振动产生的，当比较不同色调和颜色的生命力时是什么; 但它也必须直
接取自此时的振荡次数，即 t，因此，而不是 t，t 2 在分母中，或 n 2 ，因此是
倒数 来到柜台。
很可惜的是，在 Grailich 的杂文强度值费力计算（钍报告第十三第 230 页
起）就此失去了其有效性。但他解释复合颜色的一般原则不受其影响。
选择第一个视图的原因如下：
我们不得不将声音的强度和高度视为外在相关的东西，这一点没有争议; 但事
物本质上的任务是在感觉与运动的基本关系的基础上得出力量和高度的印象;
在这方面最简单可行的条件是我们的第 32 章，而在 Maßausdruck 的形式记下的
整体印象日志上作为记录一个日志 ñ 领先。
除此之外，经验讲直接对形成记录一个日志 ñ。这种形式后，有实力的一个
固定点，其中的声音不再被听到，无论他有什么样的水平，并在那里停止不管
他多大的权力，必须听到水平的固定点。因为一个或 Ñ 到阈值时，在日志中的
形式一个日志 Ñ 被设置为等于 1，落下来，因此是对数的乘积一个日志 Ñ 在每
种情况下为零，以及将其他值运行得。不是这样的形式登录上，在这里，力量
可以用高度表示，反之亦然; 它是高度的限制，这是能够在所有由我们的听觉
器官的装置被感知，用于任何其它数量的振动内 Ñ 不同幅值甲在它是可听的，
并且反之亦然。当产品听到声音的的简要=一组，阈值 一个 1 ñ 1 达到。当 n 很
大时，这将是低 a，反之亦然。但这就是经验。
实际上，低音需要大振动才能听到，并且在非常低的音量下仍然可以听到高
音。
这一事实尤其鸠的有关事实的上下文突出显示以将在下面将要讨论的，但
是，必须有另外一个原因，至少部分的颜色。要通过提高强度随着海拔的升
高，或低空停留在什么指 Tongebiete 的补偿低强度的，在这里第一次，所以鸠
回忆说，“像低音提琴的字符串必须继续振荡小提琴时; ..我们在更高的口气说
话，如果我们想不用太多努力;.作为被听到;当深，由语音增强，水手的声音死
于一场风暴，也没有被海浪的轰鸣声刺耳的声音船汽笛风的声音穿透了，正如
萨瓦特通过轮辐警报所表明的那样，
以下情况也与表单 log a log n 不兼容，而它进入表单 log a + log n。
当厚度或高度的不考虑单独的其他元件的感觉是相当的米 -facht，所以这可
以根据由任何要求是米日志一个或 米日志 ñ 表示。现在发生在产品日志 ñ 登录
一个因素日志 ñ 或登录一个的地方米，之后可以预期，如果应包括数学推论别
人用对数比例实力是因此感觉 ñ 和高度比率记录 a 成长，因此进入的强度和高
度的倒数增加，所以你也增加强度提高一个音符强度的提高印象，增加了高度
的印象的间距得到，但这种情况并非如此。在形式 log a + log n 中，不会发生
这种困难。
但是，窗体日志是在 困难相反，如果你有声音的深化超过一定限度，足以无
音的放大走得更使其发出声响，并且正太高亢的声音不再发声，而然而，根据
日志的形式在 各压下通过 ñ 通过的倍率 一个进行补偿，以及声音的印象会随着
增加的高度无限增加。
当然，这是从公式的有效性的偏差登录上，查看声音的可听度的下限和上
限，但因为我们已经习惯了找我们的基本公式的有效性，这限制但
voraussetzlich 一个下限和上限仅用于外存在的，不用于内心理物理学，只要仅
在一定限度内的外部刺激，所述常识使用，保持触发到实际上可以得到的基本
公式比例 psychophysiscbe 运动，并且因此仅在这种限制本可以代表。
事实上，人的听力设备只适合争议一定限度内收到的振动量，并产生超过某
一限度的强度和听不见的仍然如此强烈的低或高音调不是基于以下称该非常慢
或快心理即使在最大振幅下振荡也是听不见的，但即使有外部振动，它们也不
会以所需的强度进入人体。
即使耳膜及其附件也可能因服务过高或过低而无法使用 4）; 事实上，通过沃
拉斯顿给出的一种方法，甚至人为地聋了低音 5）。而且，由最近的研究表明它
们看起来受到的音符或附属乐器所击中的神经键仅达到一定高度是不可能的。
事实上，我将在第 33 章讨论的原因很多，假设对不同高度的音调的感知涉及不
同的神经纤维。
4）比较。关于理论关系中的这一点，尤其是波格的塞贝克。
安。LXVIII。第 458 页。
 5）
Philos。交易。1820 年。307.“我说的是，当嘴和鼻子被关闭，鼓膜可
能会因此受到强制试图通过胸部的扩张采取一口气用完，没有外部空气
的压力于鼓的 MEMBRANA 强烈地感受到，并没有“在这种来自外部压力
的紧张状态下，耳朵对严重的音调变得不敏感，而不会失去任何程度的
清晰感。”

许多人根本无法感知高音。在这方面沃拉斯顿的观察是已知的 6） ，根据该
昆虫的某些高呼啸的声音，可能是麻雀的鸣叫不会从一些个人自己能听到，但
听到较低的音调。我自己，当我曾经做了一个旅程徒步与章教授感到非常震
惊。·H·怀特，谁是在一只耳朵听的很努力，他是不是从我们身边一个炎热的夏
天，蟋蟀等昆虫的很热闹鸣叫最少的一声，放心，否则从来不喜欢听，但是，
他发现，一个遥远的车我弱得多的角色出现停止。和 Bonafont 7） 借鉴他对鸽
子的观察，一般的结果“在比例的耳朵的灵敏度下降，同样不失可听性的高
音，同时还清楚地感知更深。” 一个人可以不是 H II 仍然是一个 II （^ h 仍一）
听到，但是电动拿了 II 公平和 c II 感知非常清楚。Bonafont 甚至认为那他就可
以评估不同程度的耳聋的固化性。此外沃拉斯顿 8） 由耳背，注意到“thatthey
经常听到尖锐的声音低于好得多。”
6）Philos。交易。1820 年。306.
7）Compt。雷德。T. XX。页。1498.波格 安。 LXV。P. 448.
8）Philos。交易。1820 年。第 306

然而，这个结果似乎需要一个限制，并且在某些类型的耳聋中，听到的声音
比深部听起来更好; 由 S. 65，我觉得在 Erbard 的“理性 Otiatrik”（1859 年）以下
的一段话：“我做了几乎所有受损比较高的紧张听证听起来更好的观察，听到
比同等强度的低音更容易不花通过组合张力鼓室可以找到声学聋人相对更好地
理解高音符而不是深音，并且非常简单的原因是拉紧的鼓膜具有更多高音符的
特性..，。此外，我的病理观察表明，在没有鼓膜的情况下，听到的声音相对
较好，可能是因为镫骨肌更容易与低音共鸣。
Wollaston † 的以下评论并非没有兴趣：
我听过很多我听说过不同朋友的听证会在肯定的情况下，虽然较低的是清楚
地听到的。“
†）Philos。交易。1820 年。第 312

顺便提及，可听音调的上限越来越多地由连续的观察者扩展，并且它想知道
是否已经达到极限。比较。在这方面 Th.IS 258。
可以注意到的是日志的形状一 +登录 Ñ，或者与阈值再次引入，日志 +日

志 与，即呈现本身形成分子式中

log + log ，当我们有两个刺激量 b ，b '时发生在具有不同敏感性的两个

不同点上行动。因此，这种形式的含义是概括的; 不仅属于什么感觉的同一
侧，连接到两个不同的点，还能有什么不同的两侧属于下这种形式的相同点。
这既有如果可以随着刺激大小受到了独立意见的两个不同点匹配成功，然而，
他们仍然继续从事公共区域的直觉，力量和高度的相同点，但是，他们从事声
音的共同感觉依然存在。

的方式，保持完全的匹配形状日志 +日志 与形状日志 +登录 然

而，不应被忽视的是，在最后形式的差 B，B'独立地是彼此的，而在第一至一
个 1 ，和 Ñ 1 由以下等式 a 1 n 1 = Const。有联系。这怀揣着它的是，在纸币的高
度感知差尽可能少用他们的不同强度等级发生变化，因为本身的量。因为这是

一个完善的日志 ， 其他日志 ，然后一个一个从去一个' 1 和 Ñ 1 的 N

' 1 不同，但是一个' 1 N' 1 = 一个 1 Ñ 1 和整个色调差

尽管低音调和高音调音调可以具有相同大小的度量，但是根据该度量的组
成，两者的定性印象或特征是不同的。第一个看起来比较严肃，值得，重，
宽，第二个尖，薄，刺耳。
形式日志的有效性上 作为声音的强度的阈值设置为仅只要恒定的，比高度是
恒定的，并且高度的阈值仅在只要该强度是恒定的，并且它是，一般来说，该
阈值振动的次数，其中该量取决于，在振动的振幅的倒数比，反之亦然，以振
动的数的倒数比的振荡的振幅的阈值，在直接的振荡周期的。
（具有与沃拉斯顿执行的特定）关于的可听度的限制可能存在的声音通过根
据他与徐内脏及其神经键的生活方式为 Tonskale 的某大或小，或高或低的部分
每一个生灵提供不同的动物之间的巨大差异我们将始终假设更快的振动和更小
的振幅属于一起。如果有什么适用于声音的振动，可以适用于所有这些都依赖
感觉一概而论，我们应该有，因为它是两个如此不同的生物已经在眼睛和耳
朵，振动，因为光振荡在巨大的渺小大大快，声音震动要大得多慢得多，只要
可以认为外部振动的比率可能转化为内部。当然，正如将要讨论的那样，表单
日志对，看颜色没有直接的应用，如果我们想在事后衡量感觉从外原刺激的依
赖; 但是，这样的可能性并不排除，如果我们，矗立着内部振动运动是受光的
感觉，可以采取测量形式日志的最终分析上会在这里获胜。
 人们可能会想到这样一种系统，在这种系统中，地球围绕太阳运动这么长时
间的运动仍然传达了感官现象; 如果同时振幅相应大; 我们也不知道世界本身是
不是这样一个系统。只有在这里进一步追求这种可能性是没有用的。
以前的结合，形式日志的严格论证依赖于对声音的感觉，可能转让这种形式
给其他感觉的强度 Maßausdruck 两个条件：1）在韦伯的强度和高度的律法，特
别适用于作为真的发现自己像这样的音调; 这取决于度量表达式的对数形式及
其可分解性分为两个独立成员; 2）Toneindruckes 相同的强度以恒定动能一个 2
Ñ 2 ，因而有相同振动产品的仍然存在，因此由振荡频率的相应增加和减少减
小的振幅的可听度相反地，通过振幅的相应增加能够被补偿，这也可以在迄今
被认为在音调当确认，之后在振动的数量减少的可听度的降低经验的一般失
败，如此（见上文）可以去。
同时后者的范围当然要准确缓刑还没出来，而在这方面，下面的话是很重要
的。无论韦伯定律的实力，特别是高度，有效性时的淀粉由高度，反之亦然应
予赔偿尊重声音一般的可听性，因为它是迄今为止普遍和无限期的经验说，只
想用的形式舒适形式日志 Maßausdruckes 到 2 或日志一个 2 ñ，当日志形状来容
忍。因此，由不这些不同形式之间的经验决定，并在窗体日志上 对生活力的大
小感觉大小的关系，其更大的简单和容易的，只是因为很可能是偏见，只要直
接决定是不存在的青睐。
这样的决定将通过实验获得，正如我在下面所示，它缺乏所有的前景，但却
是最重要的。它是从该形状日志章节（32）的一个未来的讨论中显而易见的是
在需要时速度的大小，形状日志的感觉的强度到 2 ，但如果他们（变速速度的
大小二阶），发生在振动过程中; 在测量公式的意义上，这是心理物理学的一
个非常基本的问题，可以通过这种方式来决定。而即使我以前缺乏这样的决定
在日志的形式对当更简单的那些更受欢迎并且很快会成为首选时，我仍然非常
清楚这种偏好是否会证明自己 9）。顺便提一下，两种形式之间的差异既不适用
于一般性结论，也不适用于它们所依附的力量和身高的度量关系。
9）在钍二第 32 页我自己已经 vorgreitlich 提供给它的形式记录的偏好上支
持两个显着的，但是，对于更详细的考虑，不再的原因找到一个响亮
的，并放置在完全的决定未来体验调查的成功。

实验，我想到的可能会推动决策，是这样的：
设置允许同一锤总是在同一水平串相同的高度，但在同一 Elongationswinkel
的高度不同的电压相同，下降或同一总是摆的拍打着相同的，但是从强调纵向
弦的不同，则该字符串总是以同样的生活是移动力，但它被张紧的越多，一减
少，ñ 增加，他们二会振荡在更小的振幅，而同时获得增加的沥青，该产品一
个 2 ñ 2 ， 并且因此也在将保持相同，
现已在 Maßausdruck 登录 的，所以在秋天相同的高度总是声音将开始听取和
停止行动像你 abändere 弦的张力; 或者，如果一个雇用有两个类似但不同的拉
伸串和两个对应的相等构造锤击或振动在下落的相同的高度（在与两个实验的
反转）的实验中，这将有助于有争议的比较，两者的在听者的相同的距离的声
音开始和停止明显。
然而，如果日志的形状，以 2 triftig，通过倍率可听度 Ñ 增加比的倍率更一
个。
如果表格日志为 2 n ，但预设不是理论上的原因，则反之亦然。
目前，我无法以足够的精度进行这项实验，无法进行必要的修改，这可能在
将来成为可能。如果没有，如我所愿，其他人已经照顾它了。毫无疑问，如果
不是因为必须极大地影响其决定性力量的情况，可以预期会有更多。其结果将
是容易且明确当听力装置中的各 Ñ 显微照片同样容易，即，具有的振幅成比例
的对应内外部的振动的振幅，但传送的事实后不是这种情况; 和更 Ñ 到的可听
度的方法的限制，越是必须在恒定值的 可听度下降，即使窗体日志上应该是正
确的相对于内部的运动，这是研究的主要兴趣。它将保持的程度的问题，其大
约在可听度以相同的动能不同水平的音调，而依赖于外部振动的动能的平等注
意到变化不能发送的内部，或从一个事实，即在内部相同的动能在不同的 n 和
a 听不到同等强度的感觉。另一方面，它可能是可能的，但通过结合实验 1）靠
在下，2）针对可听度的上限，拉 3）围绕二者的结合电路之间的中间的结果;
特别是因为鼓膜的张力不可能以这样的方式适应，即在一定限度内对不同高度
的音调的感知同样容易。
但不应该在所述内心理物理学萌芽，因为条件不可分离并发症试验的主要问
题的方面提供足够决定性结果，所以已经发现其合成结果用于外心理物理学这
将是至少是有用的。
像所有后 Maßausdruck 日志上或日志上 2 被证明是更有力的，他可以，但仅
基于声音的地区提供一般的经验，不走色来完成。因为对于颜色的话已经钍韦
伯定律后作出 175 有不一样，作为球场，所以即使形式日志的首要条件。在或
谎称到 2 在这里并不适用; 并且有一个事实是第二个也不适用。
这一点，如果我没有记错的话，第一浦肯野的 10）注意到鸠 11） 又自我不断
发现并随后精确地说，从 Grailich 12）偶尔亥姆霍兹表示†）最尖锐定义，并制
定实际上，根据哪一个承认在黎明比红蓝色的多，这使得当天更强的印象，将
由后者在下面的句子或法律的宣判。“两个色的光量，其出现在一定的绝对光
强相等明亮，不一般更多时的光量都增加一倍或减半。即，在第一种情况下，
少易碎的两种颜色，在过去的 brechbarere 较轻是“。
10） Purkinje，N。Contrib.109。11
） Berl 的报告。阿卡德。1852 年.69 或波格。 LXXXV。397.
12）会议。维也纳。Acad.1854。十三。251.
†） Pogg。XCIV。19

“在提到鸠发现的现象可能是 - 亥姆霍兹说 - 在我的实验，以均匀的颜色看非

常好，我有两个颜色的光量由屏幕列渗透在这样一个数量，他们投了相同的阴
影，和之间带来定日镜和所述第一间隙具有薄白色织物的单个或多个层，其保
留了太阳光的一部分，而不改变它的不同的部分 ES 的比率。然后出现了不易
破碎颜色比 refrangible 的较暗的影子。此外，差异非常低的，只要我做了频谱
的不易破碎的一半，红，绿，蓝，花了两种颜色更加醒目之间的 refrangible 一
半，而且大部分，如果你把 Violet 放在一种不那么易碎的颜色中。“
正如我们可能已经做过的那样，这个事实不能被视为等同于大量振荡可以补
偿较小幅度的可感知性这一事实; 因为而后者充分地这一事实在日志的形式的
音调表示上 或登录上 2 到它发生，并通过需要相矛盾包含在亥姆霍兹定理的事
实，这是表示到现在为止仅在颜色，不与声音，这种形式的的，因为任何形状
相同的可见度相同的生活力或产物，为平等在 ² 或一个 ² ñ 联系。因为如果两个
音调或颜色一个 2Ñ 2 = 一个 ' 2 Ñ ' 2 ，因此以 = 'N' ，所以也 2 至 = 2 一个¢ Ñ ¢必
须保持; 既不日志或任何其通过功能一个 ² ñ ² 或以比 Maßausdruck 耐受用于治
疗与亥姆霍兹定理感觉的强度。因此，在功能在 ² 或一个 ² ñ。 因此，如果在黄
昏时蓝色超过红色，那么在这种形式的测量表达之后，它应该胜过最大的日光;
而多芬的经验和亥姆霍兹定理恰恰相反。
如果我们检查一下是否日志约的形式 一个日志 ñ 将是适当的放弃亥姆霍兹设
置为推断，发现他们宁愿去与之差; 通过当二分之一的尺寸强度等于登录一个
日志 Ñ 和日志一个“日志 Ñ ”的振幅甲和一个以相同的比例较大”，可以保持没
有不仅强度均等，但亥姆霍兹定律直接相对的振动数较大的颜色必须超重。
实际上，强度将记录一个日志 Ñ 和日志一个“日志 N”通过的值乘以 一个与一
个'具有相同的值中号到
登录 MA 日志 ñ 和日志马“登录 ñ ”
=（log m + log a）log n 和（log m + log a'）log n
后哪些日志的值一个日志 Ñ 登录米 日志 Ñ，值记录一个 “日志 Ñ 登录米日志 Ñ
”，因此由多个与振动的更大数目的值比其它出现增加。
所以你可以看到的颜色和色调，较小的频率要求更高的幅度是明显的，但不
要与亥姆霍兹定律两个，这是没有设置的社区相混淆的常用无可争议举行的事
实，使 13） ，和我觉得这不是不可能，在颜色亥姆霍兹法律有这么多其他的变
化，这那呈现声音的色彩的比例和什么，我会特别只放在一起在第 33 章相关，
因而对于颜色并不适用于声音，有什么关系肯定直接尝试与上述建议的连接，
将是非常可取的。
13）这已经是 Grailich 了。d。维也纳，阿卡德。十三。1854. p.253 专
注。

不容忽视的是，包含在亥姆霍兹句子经验的结果只能在不同的颜色确认的方
式，并将剩余的情况是不同的，如果颜色混合成白光比白当其所有部件的强度
削弱以相同的比例，以及该结果是即使使用不同的颜色不是很清楚，只要两个
颜色从频谱的不易破碎的一半，这证明采取此处未对的所有值 ñ 本淡漠关系，
可能这里适用于更多折射颜色的异常，即 n 的高值示出，与其它的异常，这亥
姆霍兹已经注意到，颜色的同时改性淀粉之前不易破碎优选 refrangible 改变遮
阳一起 14）; 但是，不知道; 较高音调的较低振幅的振荡数的依赖性之前优选主
题。最后，该目标仍有待澄清。
14） 波格。XCIV。第 13

在那之后，还有两个非常重要的问题。
首先。已经部分地证明，部分可能的是，颜色的感觉并不像声音的感觉那样
依赖于振动频率，否则韦伯定律同样必须得到证实。在实际依赖它之后，差异
的原因是什么？对于这个问题，我在第 33 章中进一步密切关注，如果没有什么
是绝对肯定的话。但是会说很多关于这个目标的可能性。
二。根据之前对声音强度和高度的研究（Th.I.第 9 章），两者的印象取决于
相同的规律，振幅的幅度，振动次数的高度，以及之后看来所有条件必须等同
于力量和身高的感觉。但它不是那样的。高度的大小带有强度规模所不具有的
感觉的自然度量，除了高度上升阶段的进展印象之外，我们还提升了周期性的
印象。在力量的规模上没有。因为第一个音阶中八度音程的每一步都告诉我们
这种感觉
八度音阶的感觉自然与八度音阶的感觉有关。强一个用于感觉绝对无限的，
其中不存在有限比部件在所有的，而划定上的八度许可证也有限比部件的高度
有限间隔的刻度的刻度。让我们把这两个尺度看作是无限的支柱。但是在高度
的支柱上，脚被分开，之后我们很容易估计收费。在优势支柱上没有任何细
分，所以我们没有基础来估计细分。
从相同的数学表示的强度和高度的感觉的尺度之间的差异在哪里？其中一个
人在前面的问题，在传球，可以连接问题无论在哪里，区别在于在从颜色，但
就像他们依靠振动的次数这方面的注意事项，提供？由于颜色有八度间隔及其
分支机构的任何音乐的印象模拟是真实的彩色光谱照过紫上午易碎月底之前表
明至少破碎的到底是什么一个可以读取在第 33 章的细节了一回红色。但是红色
和紫色之间的间隔比例并不是最小的;
人们可以问，这不是自我表现，这里理论的不足之处？
在我看来，不是因为以前的理论是错误的，而是不完整的，只要它仍然需要
补充。之前，我尝试这样做，但我想告诉巧妙的图形设计和曝光，这 Drobisch
早已不久前通过色阶当在同一时间与 Toneindrücke 的周期性复发逐步升级的过
程中 sensualizes，一种观点也并非完全没有会在这里找到兴趣 15）。
15）这种结构是先在 Drobisch 的 Abhandlang：“在数学确定音程”在
Jablonowski'schen 社会的论文，1846 年 S. 113，后来，仅仅是形式上有所
不同，在他的论文：“论音乐的确定和温度“在 Abhandl。d。撒克逊社
会。d。Wiss。，Math.-phys- Cl。第二卷，第 1855 卷，第 35 页。上面的
介绍是字面上仅 Beiseitelassung，容易被重建，人物和他们的解释，从拍
摄的最后来源。-在奥佩尔特仔细以前类似的设计，不知道原件有我对
Drobisch 上述引文结束，然而，他已经相当甚至指出第 181 页他的牛顿色
环的主意联系。
 “如果我们想象间隔 1 个八比一圆圈，其半径的圆周上的根音因此 必须等
于 0.15915，所有其他的间隔拱让它们相关的圆心角很容易地确定这个圈子，
因为很显然，如果对应于间隔 x = w 的角度，
360° ： w = 1 ： x ; 所以 w = x 。 360°。
这一结果为以下的值十三大间隔后 W，这是我们 W'附上对应于那些由键盘乐器
的第十二个八度表达的数值。
w w'
1） 灌注 0°0'0°
2）小秒 33 31 30
3）大秒 61 10 60
4）次要的第三次 94 10 90
5）少校第三名 115 53 120
6）宿舍 149 24 150
7）过度第四次 177 42 180
8）第五次 210 36 210
9）小性别 244 7 240
10）伟大的种类 265 19 270
11）小七七 298 50 300
12）主要的 Septime 326 29 330
13）Octave 360 0 360
“的这些值瓦特和 W' 与它们相关联的弧，图 1 和 2（原始）。在根据其不同的
位置作为从对应的图象根视图声音的位置半径在其中一个罐.... ..
顺便提及，六分之和的七分这里指定证明生动不是相反三分之二和秒。允许半
径后后，他所描述的圆的整个圆周，折回，所以都是秒和三分之二，他然后从
基波的生成倍频程，第七和六分之。同样地，第四与此反向旋转所描述的的根
本一起第五落在 16） “。
16） Newton's Optics 中的一段（Lib。，I。Pars.II.Pract。
“然而，半径的这种旋转是由声音发生变化时，它从根本上音转移逐步向倍
频程，只有一个不完整的画面;.因为倍频，其所有亲属与根音而是区分通过这
种语气说不过现在，她是基调在较高的位置，但是没有给它一个独特的信息。
关闭足够这里是观察，由于色调的变化是一个渐进的，这种较高的位置不突
然，先用八度，可能会发生，但必须进行稳定的过渡。“
“我们在这里完全足够的说明中，如果我们将方程 ÿ = 2 X，相对振动数之间的
关系 ÿ 音调和其间隔 X 表示基音给予足够的几何设计。即，如值 X 通过一个圆
的圆弧，与所述值 ÿ 显示由直线，它们是弧形的端点垂直于圆的平面。显然，
这些随后呈现的值 ÿ 表示圆柱体的曲面中的直线，其具有该圆形作为其基部，
其端部指向围绕圆柱体的对数螺旋缠绕。因为对于 x = 0，y = 1，对应于该螺旋
的基本音调的点距离圆柱的底部= 1; 并且因为对于 x = 1，y = 2，对应于八度音
程的点的距离是两倍大。任何中间声音，其中 1> x > 0 和 2 > y > 1，在螺旋中
具有其对应点。在下文中，将 x 和 y 放在一起是直圆柱面上对数螺线的坐标，y
可以称为声音的绝对高度，x 可以称为基本方向的偏差。“
“如果 y - 1 = u，那么 u 表示 由相对振动数 y 相对于其基音高度给出的音调的相
对高度，或者表示高于基音的音高的相对高度，所以
u = 2 x - 1。
的值 ü 通过由对应于基本音符螺旋的点平行地放置于基座的平面上的圆的平
面的螺旋的点的距离表示; 或者 x 和 y 是螺旋的坐标，它指的是气缸的这个基本
平行部分......“
“在此之后（由图 3 和其在原件曝光示出）表示是现在对应的图像不是两者的
圆柱形表面上的对数螺线，而是螺杆表面的色调的连续序列，其描述了直径半
圆筒时，它是在气缸上升，并在同一时间的轴旋转大致相同，和关系的收集和
旋转之间。Ù = 2 X - 1，或什么是相同的，X =日志 2 （1 + Ú。）开放置一出，
如在音乐声音序列 c， d，e，f，g，a， h，c 只发生一定数量的音调，跳过中
间音调，因此与它们对应的线条给出螺旋楼梯的图像。如果人们同时想到梯子
的转弯，那么“比例”和“音调步骤”这两个词的选择确实非常合适......“
“据我所知，第一 W.奥佩尔特已经（在音乐，普劳恩和莱比锡的性质，1834
年第 43 页）用来 sensualisation 基调行上述圆柱螺旋。从螺旋面在我看来，只有
完成的图片，他不使用。“
至于 Drobisch 的表示，这是毫无疑问很适合，得到渐进的和周期性的元素的
化合物在一系列音调的直观表示。
让我们首先说明如何通过仅选择其他单位，这种结构与我们之前的度量表达
式相关。

被 Ñ ¢任意基音的振荡数，Ñ 其中对比度考虑其它音调 = ý 它们的比率 X 之间

的差的感觉 Ñ 和 N”，其间隔的感觉，二 ķ 我们通常恒定，所以是差式

x = k log 。
由于 ķ 感觉单元，所述的凭借任意选择 N'借助时间单元中的任意选择用于其
中一种确定振动的次数，任意值就可以解决，因此，我们采取 Behelfs 以与其
电路结构拆散配体 K = 2 p ，其中 p 的 Ludolf 是指数字; 进一步考虑到具有振动
比例 2 作为 Vergleichungsmaßstab 与所有其他振动的条件下，振动的基本数量的
根本重要性 N' ，并在通过此比率给出，同时对数系统，使

（如果想要使用通常的而不是基数为 2 的对数系统，那么哪个表达式仍然必须
除以 log 2）。
 如果我们现在通过从某个起始点获得的半径为 1 的圆的弧来 表示对应于给定
n 值的 x 的值，那么 2 p 克该圆的圆周并且同时代表八度音程间隔。每当 n 变为
2 的幂时，即当音调上升到更高的八度时; log 变为 整数，因此 x 是整数 后的 2

p 的乘数，即等于整数个循环，或者在构造中将 x 返回到输出，这发生在 n 时
= 2，即等于基音的振荡数。我们把振荡比放在一起

= y 是直线，它在弧 x 的端点 垂直于圆的平面，依此类推，就像 Drobisch 一

样，我们完全有它的结构。
而且，两侧下面的数学表达式可以容易地相互减少。在 Drobisch 之后，y =
2 x，因此

或者，如果 Drobisch 自己建议在音域中应用对数，则将 2 作为对数系统的基本

数，同时作为基本音符数。

x =日志
只有 Drobisch 的和我们的配方之间的差异仍然是相同的常数 K，我们= 2 p 的设

置是由他设置= 1，携带与他圆=，半径 该半径= 1，我们半径= 1，半径

= 2 p 。由于八度音程的间隔用圆周表示，因此 Drobisch 的值为 1，而我们的值
为 2 p 其中第一个似乎更合适，因为八度音程是声音间隔的自然度量。然而，
由于这不是在数字音调的表示，而是由几何形状，它具有部分地照常东西本
身，由 1 半径，由 2 所的量 p 明示; 最后，设计的单位选择保持不变。
顺便说，它很容易被在我们的式一眼看出，声音印象的过程不是由一个气缸
伤口，螺旋形，可以通过一个扁平螺旋来表示，公式时更容易地

x = 2 p log

用极坐标表示，由此 X 尤其为角度，并且或者登录 或 所考虑的半径矢

量，其中前者阿基米德，后者是一个对数螺旋。既如果一个人在通过对他当半
径矢量值所形成的角度 Ñ 是= 2 发生起始位置时，从基音或任何根本的一个八
度的感知偏差的量度; 第一种情况（在阿基米德螺线的情况下）在半径矢量登

录 基音上述感知高度的量度，如果 X = 2 p 日志 正比于登录 在半径矢

量保持第二种情况（在对数螺旋的情况下） 当相应的音调和基音的频率的相
对比率被称为所以基音上方的真实或目标高度的量度。双方如果可以的话，按
要求 Drobisch，让矢径产生的旋转过程中，并通过加入 由充电日志第一种

情况下的实际高度根本注意上面的第二种情况 表示高于地面色调的感知高
度; 因此，如果同时，上面仅示出，在各种形式中，与来自基本音符的八度
的，或在相同的时间相同的，感知的高度基音以上所感知的偏差，与真实高
度，这很可能是完整性的一个小的优势在一起。通过两种结构获得，螺杆的螺
旋叶片通过第一相对较长的吸入高度，最后在螺杆轴终止，通过第二更拉伸宽
度，zustrebendes 渐近与轴线的无限匝。
这是有趣的事实是，在一匝的螺旋叶片是我们的听觉装置的
EndausbreitangGehörner-VEN 的一部分，支持的最重要的部分之一相连。难道
还甚至被倾斜，以保持耳蜗神经最好在迷宫的神经为确定的音调的感觉; 但这
并不取决于任何积极的事情; 该次会议应比偶然的重要性更加陪同，鲍鱼会表
现出同样多的匝数比，我们可以听到八度，这是不是这样的，如果你不想接受
有关，迷宫式神经 Schnek-kentöne 规模继续。无论如何，我们有兴趣找到鲍鱼
螺旋叶的确切形状，等等，能够提供其形式的目的论帐户; 但到目前为止，应
该没有前景，这在很大程度上不关心我们。
毕竟，上面只是 Drobisch 原始表现形式的一个必要的转变，对此没有任何分
量，这里仅引用它本身，它本身就表现为对所呈现情况进行辩护的最自然的表
达方式。我现在来了。
首先，我们不能忽视这样一个事实，即所有这些结构都只是经验性的，它忠
实地代表了经验条件，然而却没有告诉我们某些情况的基础。当多个振荡加倍
或减半时，更高或更低的八度音程是至关重要的，因此数字 2 作为这些结构所
依赖的公式中的基本常数被引入。但是，为什么不能 3，4，3 / 2 或常数，在这
之后，代替倍频到另一个时间间隔将具有任何实际上具有八度的决定性意义任
何无理数。在某种意义上的声音印象反之亦然到起始点回开平每倍频程，所以
电路功能 2 p 的第二基本恒定被引入作为我们的公式中，并且这些通过由我们
极坐标表示; 但问题的本质是什么原因呢？从基于韦伯定律的公式

开始; 我们可以为 ķ 一样好大于 2 的任何其他值 p 的替代品，而是极坐标一样好

直角坐标来表示之间的尺寸比 X 和 或日志 使用，在这里我们将随后获得一

个普通的对数曲线，但没有螺旋，由此将省略周期性的表达。为什么还定期元
素只高度，没有这个实力，为什么它决定只在声音的领域，而不是颜色与？尽
管如此，这种结构并没有给我们答案，而是要求答案。
它已经非常让我吃惊找上门来得到的东西，在我看来，一个答案时，我一直
在寻找不同的东西，但如此连贯，这只是取决于跑出来，常见的振动频率和振
幅的 Toneindruckes 的依赖，从而根据以上的讨论似乎由经验，通过基本条件推
导的重新发现要求，而没有考虑到周期性倍频印象的依赖可能与它团结给出
的，因为它确实显示; 什么，我认为的 4 倍，比方面通过有效的邮票按下整个
Maßausdruckes 对声音的印象，产生的深刻原则基础推导重要的结果是由这个
结果发现，证明了这一点，作为一个精神和物质的难题就解决了它，并为其他
广泛的一个，未来的（第 33 章）darzulegende，原因已经大概，但只可能进
行，鉴于振动运动，这是受我们的内部监听的简单性，和那些谁是受到视力，
从而支持的较小简单起见，兹预工作内心理物理学在一定方向上。唯一的条件
即声音刺激触发了我们的众生助听装置尽可能简单的波形，有下面的语句。观
察内在受到我们听觉影响的振动运动的简单性，以及那些需要观察的人的简单
性，从而在某个方向上支持内心理物理学。只有在声音刺激触发我们的敏感助
听器中最简单的振动形式的情况下，才会出现以下解释。查看从振动运动，这
是受我们的内部监听的简单，和那些谁是受视觉，由事实特此内部心理物理学
是预先支持较小的简单操作在某个方向。唯一的条件即声音刺激触发了我们的
众生助听装置尽可能简单的波形，有下面的语句。
第 32 章将更详细地讨论这个问题; 但是，我从有些广泛的讨论中提出，这个
任务的更一般版本将在那里做出必要的，预测和总结那些特别涉及我们当前问
题的内容。
在第 32 章将示出的形式记录的音调的厚度和高度的整体印象的度量在或日志
的 2 之间根据上述讨论，选择仍可以通过初级感觉柱的程度的总和发现，其通
过振动，各个时刻，当从任一发生在那一刻速度（这是日志的形式每个基本感
觉贡献生成到 存在）或速度变化（其登录在 2 取决于那里）认为比中相同的方
式在整个感觉取决于整个振幅和振荡数。
在此推导本身分泌不仅由本身即这在 Maßausdrucke 的振幅的大小的声音，并
且根据振荡周期的大小，而且还在 Maßausdruck 发现深度的值，这是独立于振
幅的大小的而仅仅取决于相同的振荡周期的周期性复发，并为每个幅度和每个
振荡周期的简单振动振荡周期的大小保持不变，在 Maßausdruckes 的形式登录
上或登录上 2 ，但为什么不露出来的，因为他，他不断自然，在相同的 1 个常
数 ķ 和一个 1 ñ 1 或 一个 1 种 Ñ 1 ² 这些形式 17） 与上升时，如从下面的推导可以
看到。此值是两个基本常数 2 和的函数 p ，其中倍频程间隔依赖性的重要性，
即它是不考虑任意确定单元，和常数 K，同样由两个条件，在它们之间仍然是

选择绝对通过 任选对应于设定的振荡数 n 等于该单位的 x 的上述值对

应于和可被视为纯表达这取决于元件间距感觉的周期性运动的周期。他接着即
专门从所示的周期函数的总和，其中振动或振动数的期间，不进入幅度因此只
有第一个（即节距），而不是最后被相关，但包含，我们看到，甚至没有振荡
的持续时间; 这个和振幅从 Maßausdruck 的另一侧进入整个音调印象。

17）回想一下，它们的进化值实际上是 k log 或 k log 。

结果的计算过程导致 假设感觉贡献取决于每个时刻的振动速度，这是简单
的。在第 32 章中，对此假设的计算将稍微执行一些，部分也针对其他条件（依
赖于速度变化）。
在幅度 a 的简单直线振荡中 ，振荡持续时间 t 或因此倒数振荡数 n = 时间 t 处

的 速度 v，这由偏差的最大值计算，已知为 18）

其中 p 克 Ludolfian 数，或半圆周边，半径= 1。通过在速度 v 的每个时刻 dt 中产

生 感觉贡献，或者基本上从表达式的对数形式出现， 依赖于生命力 v 2 ，它通
过

k log dt 或 k log dt

鉴于第一个术语可能基于什么，考虑到 总是被认为是积极的。这里 b
是 v 的值，其中感觉贡献达到阈值（基本阈值），并且 k 是普通常数。在下文
中，由振动持续时间产生的感觉和 S t 由下式给出

18）例如，见 B. Herschel 关于光§。569 关于价值 。

由于速度的单位是任意的，我们用（到其到达这里 einfachster 形式赢得计）的

值 = 1 ，划分产品的对数成对数之和，代替 Ñ 为 ，所以我们收到以下三
个条款的总和：

其中的第一个，第二个代表该数或振荡的周期，而第三取决于 Maßausdruckes

的振动部分的周期性的振动的振幅。如果设置阶段 ，则最后一个链接
进入

定积分 而是纯粹依赖于独立于振荡周期的大小，所述 Maßausdruckes 的一

部分，乘以常数因子的周期性 表示，是

在此之后，整个 Maßausdruck 用于感总和 小号克 一个振荡在从时刻克是

 除以该表达式克 ，由此获得的感觉，而不是感的总和的强度，并设置 ķ =
2 p，作为所述强度的测量获得的

或者，如果在推导中使用 k = 1 和 b = p，则是最简单的表达式
登录上。

如何记录 k 在第 32 章中给出。
第二个条件是，在速度（二阶速率）的变化的感觉是相关的，会导致一个完

全相应的方式相同的表达 2 p 日志 的周期成分，特别是，当先前的状态，并
输出作为整个 Maßausdruck 的最终值

其中通过还原得到 b = 8 p ² 一个和 K = p 在

2 p log
可以转换，根据该转换，可以像之前的假设之后那样链接相同的结构。

三十一。感觉测量原理的概括。 1）
测量公式，差异公式和 Unterschiedsmaßformel 了曾担任我们的感觉，感觉的
差异和感知的差异程度，根据韦伯定律和阈值（阈值和差别阈限）的事实，只
要保持真实，因为这法律，这些事实仍然如此。
1） Psych.Maßprinzipienp.179ff。

同时，我们必须认识到，韦伯定律，虽然可能在向外部刺激的关系被视为由
无限的普遍性和有效性，如关于有效的内部心理的肢体动作，但仅限于媒体的
兴奋和各种疾病的限制和并发症，甚至在某些条件下失去其有效性。
从这个角度来看，只有那些公式，但不是我们的支援措施的原则，只能通过
其他公式来对韦伯定律由同一原理相反的有效性，有效的一样好前面说了一句
话的要求和开发是非常重要的感觉，知觉差异和感知的差异可以通过以下方式
获得，是衡量的东西我们的原则是在充分一般性仅支持的机会，需要注意的微
小变化的刺激规模的不同部分的相似性，Zuwüchse 感觉给定 Reizzuwüchse 精
髓我们不仅有一种，而且有三种好的方法可供我们使用。通过从 Zuwüchsen 整
个感觉常数 d 克 从零，这为相关联 Reizzuwüchse 的函数 d b 在刺激规模的不同
部分被确定，认为生长，我们获得整个感觉的测量值克 由从零求和其 Zuwüchse
到值克， 它对应于一个给定的刺激 b 对应于或一般的差克 - 克¢ 2 个感觉克，克 “其
中的刺激 b ，b ”对应于落入相关联的间隔 Zuwüchse 的总和。详情如下：
套装中，我们发现，同样才刚刚明显的区别是觉得当我们的刺激通常 b 热，
大小 b “出席 d b ”，大小 b “至 d b ” ü。 s 。F。设 d b '，d b “表示非常小，在
观察发生的刺激标度的位置之后， 即刺激的变化根据 b 的大小变化;
F（b ）d b = c
其中˚F 是第一未知功能和 Ç 是一个常数，而确定函数˚F 以便当彼此相应的值
b “ 和 d b ”，b “ 和 d b ”等在˚F （b）d b 是取代的实际上到处获得常数值
c，其绝对值取决于任意单位的选择。在 Wber 定律的情况下，如果 b，则等式
就足够了因此，与 d b 保持恒定的关系

采取，即取 F（b ）= ，其中 K 是任意常数。将随刺激 b 刺激差 d b ，这是

必要的，以提供一个等于明显差异，反比于采取直接 b ， 所以将˚F（b ）是 ķ
b。如果在刺激量表的所有部分中，同一特征的刺激 d b 存在同样大的差异，
则 F（b ）仅指 K 降低。因此，这三个示例性情况对应于三个等式：

Kbdb=c
K d b = c。
但是，这也可能是这种情况，现在有没有对之间的整个刺激规模的关系那么简
单的或独特的 d b 和 b 为常数。然后，它始终是能够通过已知的内插法˚F（b
），用于刺激尺度，为此，人们试图测量的任何给定部分，根据该部分由对应
于每个值观察发现 b “和 d b ” b '和 d b '，等等，以便确定; 那种情况
F（b） d b
等于常数就足够了。
如果我们坚持狭义上的感觉差异和自第 22 章以来引入的感知差异，那么严格
来说，在感觉方面可以观察到的恒定值不是真正的感觉差异，而是感知差异。
但是，只要该感觉差异理解仅作为感知差中的特殊情况下，灵敏度将是一个完
美，我们可以在相同的值 b 和 d b，其中的感知差是恒定的，也查看相关的感
觉差是恒定的，所以等式 F（b ）d b = c 在小的感觉差异和感知差异的团结
中，并且将 d g 替换为先前等式中的 c 的小的感觉差异。这种团结可能并非 完
全是先验的，但其条件是一方面使测量成为可能，另一方面使经验结果成为可
能。
如果你现在有这样一个形式的等式
d g = F（b ）d b
在确定 F（b ）时，将其视为微分方程并进行积分; 通过理解 d g 下的非常小的
恒定感觉差异，在 d b 下非常小的 b 可变刺激差异。因此，在下面的形式下，
获得两个感觉 g ，g '的有限差分，它们属于两个值 b ，b '

和模具下的感觉 g

如果 b 是感觉变为零的刺激值，则该值通常可以为零或具有有限值，后者在经
验中是有效的。
例如，上面给出的三个公式给出了以下结果：

其中 k =

g = k（ b 2 -b 2），其中 k =
g = k（b- b），其中 k = K.
为了从感官差异提升到感知差异，人们将必须遵循相同的过程，其中（第 24
章）关于功能形式

已经解释过，没有这个就需要进一步执行。
从上述内容可以看出，韦伯定律实际上并不是感觉测量原则的必要条件; 只有
这项措施最重要的应用才能始终以此法为基础。
考虑到上述因素，我们的措施的基础应该通过两页完全一般性来确保。如果
您反对我们，谁在韦伯定律的基本公式协助我们设定我们的感觉的水平从一开
始就无法满足所有严格的，在某些情况下根本没有，如果我们指的是外部刺
激，所以，我们的回答是它们在实验的广泛范围内是正确的，尤其是那些平均
感觉的那些; 并且，这将是无可争议只需要他们，而不是指的刺激，到被触发
的心理生理运动，发现他们总是完全正确的。如果我们被说服我们进入假设领
域，我们回答，
一些例子可以用来更具体地强调这一点。
在关于韦伯定律，一个下限，我们写了光的感觉不仅来自外部光刺激的有效
性光感的地区 b 依赖，但除了已经黑眼球的不断感觉是什么都可以考虑; 好像
它是由内部光刺激产生的，它形成相当于少量的外部光刺激。但是，无论这种
思维方式和韦伯定律的主张如何，我们都会在设定时找到事实

其中 a 表示要添加到外部光刺激的恒定量。通过整合这个值，我们得到了感觉
差异

和的这样大的值 b ， b ”，即一个明显的对比消失

另一个例子：
我已经给钍。IS 205 是，根据我的实验，以对冻结寒背在没有比较更快速的
比率温度差的灵敏度作为对应于韦伯定律减小，并且对于较低的温度吨在
Reaumur'schen 度可觉温差 ð 得到，如果一个（14.77 - 吨）3 乘以 0.002734 或，
其除以相同与 365.7。根据这个条件计算的值（见第 32 章）与观察值一起给
出。
现在我绝不倾向于公式
D =（14.77 - t）3 。0.002734
不止一个，在一定的温度范围内，也许对于观察者的特定个性和试图保持近似
经验的经验。但是，它可以更好地表明我们实际上不受我们的衡量原则约束刺
激和感觉之间的任何一般法律关系。无论如何，它代表了我实验中温度感的过
程。
这里 的值 D 表示值 d b，t 表示值 b 。 因此，通过做空，我们有 14.77 = T.
d b =（T- b） 3 0.002734。
因此

0.002734 =
并且，因为 0.002734 是常数，一般

我们在这里 d 克 引入负号取决于情况的性质，这取决于生长 b 增加的感觉或

减小，d 克具有相同或相反的符号为 d b 将被引入。在我们关注后者持有的寒冷
感觉的情况下，负 d g 克克 克 与正 d b 相关联。如果我们现在将先前的方程从 b =
t'整合到 b = t，我们获得相应的感觉差异
 现在可以观察到，当吨或 T“= T 要拍，克- 克 ”会假设一个正或负的无穷大的
值; 这是与在未在争议的热或冷的感觉之间的过渡 Ť 假定这给它的检测功能的
不连续性，必须发生。此外，公式的经验有效性不会扩展到 t = T 的值。然而，
在极限情况下，当它们被认为是有效的时，可以通过如下相同的任务来解决它
们：在 5°时，寒冷的感觉小于 0°，并且两种感觉之间的差异具有一定的幅度。
当然，0°和 10°之间的感觉差异更大。该公式给出了这两者之间的比例或任何
其他这样的差异。这是一个关于这些差异的相对大小的表格，减少到 0°和 1°R
之间的感知差异作为一个单位。

感觉差异 温度之间

g-g'

1 0°和 1°
2.24 0-2
3.82 0-3
5.85 0-4
8.55 0-5
12.26 0-6
17,36 0-7
24,99 0-8
36,90 0-9
57.06 0 - 10
在此之后是 z。例如，温度感在 0 到 10°（= 57.06）之间的差异在 6 到 7maI 之
间，大到 0°到 5°之间（8.55），差异在 5°到 10°之间（= 57.06-8.55）到 0°和 5°
之间的差异，如 48.51 到 8.55，或大于 5 倍。如果取一个 g - g¢的连续值的差
值，则 得到每个 1°的连续温度区间的感觉差异如下：

感觉差异 温度之间

g-g'

1 0°和 1°
1.24 1-2
 1.58 2-3
2.03 3-4
2.70 4-5
3.71 5-6
5.10 6-7
7.63 7-8
11.91 8-9
20.56 9 - 10
因此，感觉到 9°和 10°R 之间的温差大于 0°和 1°R 之间的 20 倍，条件是该法律
在 0°之前确实有效，尽管迄今为止尚未通过实验进行研究。因此，寒冷对霜点
的感觉的增加极度减慢。
顺便提一下，从测试表本身就已经很明显了。因为，根据她的说法，如果在
4° ， 6° 处需要 2°，8 的差异，以便像其一样明显，例如，B.在 9°，R 15 是有
区别的 0.48，所以这意味着人们必须在 4℃，6 个，2°，继续进行 8（4°，6 在
步骤中间的温度卧意）的感觉获得与在 9°，15°，48°进行时相同幅度的温度变
化。然而，必要的进展尺寸不能被视为温度变化感觉的量度，也没有简单的比
例发生与它，但只有一个，由上面的公式，将其函数关系表示。
福克曼通过实验说服了自己，皮肤对寒冷引起的距离的敏感性大大削弱了。
现在有趣的是，冷，可以说，削弱了对自身的敏感性。

三十二。一般的振荡刺激。
尝试感觉测量的基本构造。
a）初步讨论。
声光刺激的最重要的感官刺激，是振荡特性，以及它们如何休息振荡，激励
同样在美国无可争议的振荡过程，其振幅和周期与相关外部振荡的看台上。这
使得对这种刺激的考虑特别重要。
只要光和声刺激被认为是恒定的振动的速率 Ñ 左右往复振荡周期 克 和振幅一

个在底层的振动，因此还有产品 Ñ 2 一个 2 或 ，即，振动的动能，使我们的
物理光强，声音，测量，恒定。我们也到了我们的心理支持度的公式，以恒定
在同一个经验后进行这些刺激，只要这些坚贞 ñ 和一个为。但它想知道值 n 和
a 最后一个是我们可以回去的地方，必须回过头来代表心灵对物质价值的基本
依赖。
振动的速度和活力在其持续时间内并不是真正恒定的，而是在振荡极限处从
零增长到通过平衡位置时的最大值。同样，在振荡持续时间内，连续相等时间
周期内的速度变化也不相同; 但是通过平衡位置，速度的变化目前为零，并且
在振荡极限处达到最大值。
要回到小学，我们将不得不认为振动的每一刻都是他的，只是不是特别本身
区分的，整个感觉根本性的贡献，并导致在有限时间有限轰动大小比基本贡献
的总和所产生的公司代表; 更一般地，每一种感觉，它的质量是与某种形式的
运动的量，可以为一般原则通过定量的总和发现了传入以这种形式感动瞬间帮
助，不管是什么形式做了整体的运动和感觉，整个房子的什么都个别石块帮助
总和的体积和重量可以判断，不管是什么形成整个房子一样。
这种观点是否有效和有用似乎是我的先验当然既不能断言也不能反驳; 但你必
须给它一个尝试，看看会发生什么吧，并决定在两点，第一，我们是否通过元
素相同的依赖的 proponierte 总和由这个时间延长的所有感觉有限的时间，其
次，我们是否通过保留直接影响有限时间内的感觉和运动的经验法则和事实来
获得我们无法获得的东西也就是说，我们是否更好地以事实为指导，更多地了
解它们之间的相互关系，获得新衍生物的来源;
尽管在下面的调查，但在我看来，还是大的缺陷，既可以是什么的这种下降
的受理和有用链接，现在肯定。事实证明，确实是一个，振动和基本感觉贡献
的基本规则之间的简单，功能关系应建立，它通过对整个振动的经验和长达一
整系列振动的结果相加返回双方尤其是当淀粉的高度，反之为声音的感知是否
应予赔偿，因为倍频间隔的根本重要性，因此认为韦伯对强度高的法律我们所
做的第九届经验上的部分，这部分第 30 章是上或登录到 2 （取决于两个条件之
间的选择，在它们之间还没有决定）为厚度或高度的 Toneindruckes 的依赖性，
和形式 2 p 日志 1 / 2 对于八度音程的含义。此外，它已经很快（第 30 章）在一
个大纲中显示了这将如何发生。但如果核算的结果立即遵守排除其他发生在这
方面只在色调，不与色彩的经历，所以这不是一个反对的会计原则的有效性，
其中，解释为下一章的原因进行讨论，只有声音，而不是颜色附加到这样简单
的条件，如此受到法案的影响。两种感觉与计算结果本身的不同比例使得这种
解释本身非常有可能。
但是现在我们并没有仅仅通过这种基本结构来减少经验结果，但同时我们继
续以它为指导。经验告诉我们任何关于为力量，高度和 Toneindrücke 规模周期
性元素的组合的原因，至今留给我们仍然看好它们的连接方式有些怀疑; 我们
的基本结构表明它们共同依赖于振动的基本关系，并要求它们之间存在某种形
式的联系。通过我们，但是，从另一个侧面利于一侧找到令人满意的基本结
构，我们也得到一个例子，这样会永远赢得它的东西，然后就可以指望他们，
即使是在案件 它根本不再是简单的振动或振动，而是找到可用的，从而为所有
心理物理运动建立共同的纽带。因为如果我们能先内后外心理物理学只谈论的
刺激，也不过是我们对我们目前的途中发现被提到的最后一个实例由刺激心理
运动的触发，甚至对外部刺激唯一只要它找到其纯粹的应用，只要它的相应条
件和由此引起的运动可以预先假定。
无可争议的是，我们在这里有类似的案例，就像物理学一样。只要我们不能
从元素中得出这些现象，我们就会保留特定现象的特殊规律; 我们越是能够回
到小学，越特殊规律下决定元素的任意组合的成功一般规律作为特殊情况联系
起来。
 同时，我们在打不太高先前获得成功呢。我必须承认，任务令人满意的治
疗，但至今只在非常有限的范围得手，而那会为他们的解决方案需要更深入的
调查，如存在此相同的触发器的困难更广泛的解决方案的尝试，去哪家，就像
我能看出来，实际上有办法日期。
在详细介绍以下调查之前，一般将解释其原理和过程。
b）调查的一般过程。
在经验方面，声音的高度和强度以及依赖于它的整体印象，我们称之为强
度，是幅度和振荡次数或振荡持续时间的函数。但是，正如人们所记得的那
样，这些都是所有的振动。现在，如果任务被设置为通过对振荡的各个时刻的
贡献的总和来产生感觉的度量表达式，我们必须询问振荡的每个单独时刻的变
化，如果振幅或振荡数或两者都改变; 并且必须对依赖于此的感觉作出基本贡
献。我们现在应该在各个时刻找到一些东西，它与振幅 a 和振荡数 n 成正比 或
者这些值的权力是什么人后的感觉和相同的法律依赖，所以我们将不得不做出
同样的方式基本感觉协助有条件的，因为只有在这种条件下由基本感觉岗位总
和的整个体验的结果感觉可以再次找到。
什么，我们可以认为在这种情况下，一阶速率是 v 或二阶的速度 v，在以下
的活化，根据通过所述振荡的特定阶段，以验证在 d）式龙头，该第一对振荡
的每一个相同的形状，其意义既分化以简单的比例将转矩称为振幅和振荡数，
后者以与振幅的简单比例，在振动的数量的平方中。
下一级速率或速度本身，folgends 总是用 V 表示，据我所知，在任何运动，
这用时间经过，即，速度在普通意义，这是不变的空间的大小之间的已知关系
的概念，如果，或大或小的同时采取总是穿过，等间隔，可变的，当它是不是
这种情况，这在均匀前者。后者发生在非均匀运动中。
欠二阶与 folgends v 候，我明白在第一阶的速度的变化之间的关系的概念中
的力的方向，并且其中所述变化由与时间，这是在物理和力学意义上的加速力
的测量而言，只要大或小为采取的速度的力的方向而言被认为是相同的量的增
加是在相同的时间常数或减少，只要可改变，因为它是不是这种情况，其中前
者在匀加速或延迟，则在后者的发生不均匀的加速或延迟运动。
要毫不含糊，使有关的术语本文中所使用的关系，我举从泊松 TRAITE 德
MEC 以下通道。TI p。十三。（表 deMatières）或 p。268（的文本），以“源
阙搜易得拉德变异 Vitesse 的 D'未点物资，连接庄严和 de 方向，垂饰未临时工
inflniment 微型，前 toujours UNE certaine 方向倾 laquelle L'增强德 Vitesse 的 EST
LA 加格兰德等 perpendiculairementàlaquelle 莱 composantes 德拉 Vitesse 公司 NE
SONT 妮作为增援 diminuces。CETTE 方向共青 CE qu'on entend 相提并论啦方向
德拉力夸地理信息技术河畔未点物资 EN 解放运动; en partant
decettedéfinition，ondérererel l'accroissement de 拉 composante 德拉 Vitesse 公司
suivant UNE 方向 quelconque，挂件联合国瞬间，EST 杜 uniquement 点菜力魁地
理信息技术 suivant CETTE 方向等文件即使得到阙 SI 其他残疾力量 n'existaient
PAS“。
如果在加速力的量接收或在所述第一顺序的速度变化提供了一阶速率绝对这
个定义尖锐没有参考宣布力方向，这或者在圆形行星运动振动圆形是设置为
零，因为在速度 v 从绝对意义上说，这里保持不变。但是 v 是与所述加速力的
尺寸补偿离心运动不为零这里，而是由移动体常数由力朝向所述移动中的任意
时刻的中心这么多加速使（依赖于切向的分解），其特征在于提供了识别否则
会把他带离运动中心。
可现在，我们喜欢的单元工作肆虐的函数的条件下面的分析中可以看出 v 和
v 打下了基础，韦伯定律的高度，振动频率和振幅的感觉强度的依赖，周期性
再次找到色阶中的元素，因此没有什么可以与这里区分开来。但是，然而，依
赖 v 到 Maßausdrucke 形式日志的感觉的强度上 =登录一个 +登录 Ñ 执行，执行
的功能 v 到窗体日志的 Maßausdrucke 在 2 =登录一个 + 2log n。现在，我们已经
摆在第 30 章第 Maßausdruck 作为更可能的，因为它更简单的，缓解生活用电的
基础上的依赖; 这也应该在这里完成，因此应该接受以下的第一个条件。然
而，应该被证明是为切实的结果，这毫无疑问，即使通过简单的试验，如不
proponierten 第二个条件（章第 30 条），但将是经验的上下文确定 1） ，所以将
这里由课程能领导语句，但可以很容易地转移到其他的第一次，这将偶终于发
生在这里的第一个也是最重要的情况下，在这里接受治疗。
1）我有 Ch。我已经收回了 16 章。30 注意到了。

所以，要˚F（v）的函数 v，精神强度和速度之间的关系 v 在每一个瞬间表

达。
将 v 的时间期间吨是恒定的，这将也˚F（v），并且因此保持在此期间恒定心
理强度，并在此期间由所述总和感觉˚F （v）。牛逼给予。只有 v，因此˚F
（v）的振动期间的变化每时每刻和只能期间微小时间元件 DT 为均匀地视为构
成，其中无穷小的时间和或基本感觉柱是 ˚F （v），DT。我们现在总结这些
大小可变的捐款，整个振荡过程中有代替，因为我们 v 与他 demgemäßen 尺寸
的振动的每一刻，这样的功能 牛逼，确定感贡献 ˚F （V） 。 dt 的施加，我们
得到其持续期间感觉的整个振动二程度整个振动的感知效果的时间总和，和时
间段中的相同的性质的振动吨 米重复次数，总的时间是在时间吨的米 - 翻译前
一个。为了感的时间内的平均强度牛逼机会很少，那么我们有这个总和只有牛
逼 来划分，或者据牛逼如感觉总和的因素应该收到，我们将看到，强调这个因
素。
函数 F （v）的形式由以下事实给出：强度对感觉 g 的高度的依赖性克克 表达
式

让我们在 b 下理解 整个振荡的振幅或振荡数与相关的阈值 b。现在是从同样的

基本感觉贡献 v 比对应于从所述延伸整个振动感觉 v 比例 b 取决于我们有 v 为 b
和一个到 v 对应的阈值 b 热为 b 前面的公式中替换 2），并将此表达式乘以 dt，
以获得时间元素 dt 期间感觉的无穷小和， 获得基本的感官贡献，其措施将在
此后进行

g dt = k log dt
 这里，克 时间元素时的感觉贡献的强度 ，DT v 此时元件时的速度， b 这样的
速度的阈值，即值 v，其中所述贡献感觉发生了阈值，ķ 普通恒定。
2）在 Chap。16，保留字母 b 为此。

该公式称为基本公式，值 b 是基本阈值。
基本门槛的概念 b 是不成立的事实，当速度 v 目前的价值 b 增加，其中我们
发现连接到时整个振动目前的感觉，但只是出现不但有助于这种感觉的形成在
整个感觉强度的度量表达式的构造中被认为是更积极的，而在 b 以下用 v 表示
的贡献即将被视为负面供应。一会说基本上看到的只是一个数学辅助其中的数
量将被引入到小学和整个必要的，并最终消除之间的关系的调解，如将看到
的。如果你想比这个抽象的意义，它更多，所以应该在的值 v 必须看到，因为
它是超越，是意识的肯定确定，但可在普遍意识上去了非常良好，没有特殊如
果违规行为没有达到一定的规模，就要表达感情; 事实上，如何确定一定程度
的违规是必要的。
也许将整个感觉有效的函数转移到元素贡献的原则并不十分明显。也没有必
要在这方面寻求证据; 你可以这样说。无论如何，这种转移本身就是首先值得
考验的转移; 因为，根据以下分析，它回到了经验结果，一个人必须支持她; 事
实上，这里设定的整个课程的基本原则是如何做出那些重现经验结果所必需的
假设，并在这方面考察最简单和最自然的假设。
一阶速度随振荡方向改变其符号，二阶速度改变，因为它涉及给定方向上一
阶速度的增加或减少。此后按照对以线性振动的四个主分区发现的一级速率标
志 v 和第二级的速度 v 来代替：

相 v v
0° - 90° + +
90° - 180° + -
180° - 270° - -
270° - 360° - +
现在我们已经在符号相反的部门没有理由振荡的 v 和 v 的感觉决心不同的效
果，这迫使我们的符号 v 和 v，我们想向大家介绍一个或基本公式中的其他

值，如淡泊想是这样，如果我们在 v 停止，表达 ķ 日志 被理解，或者要求让

他在任何迹象 v 保持相同的值。
我们做到这一点无论是一个事实，即我们 b 总是具有 v 还可以更改标志，然

后 保持相同正值，可以 v 是正的还是负的，或者在考虑，它是无形的我

们，我们是否 ķ 或 2 ķ 为写第一个常量，表单 只是形式 的转换

认为实际上是有效的，在这种情况下，对数符号下的值在任何情况下都保持为
实际二次正数。因为，无论如何，我们已经将整个感觉的度量附加到生命力的
对数而不是速度上，这个概念只与先前的概念一致。然而，我们是否希望坚持

第一或第二概念并不重要; 如果我们只在每种情况下都 保持正面，那么 v 可

能会以某种方式改变其标志。
这将阻止任何在本身，而不是在时间元素回去的基本公式的准备，而不是到
测量配方，基本公式 DT 发生从 v 传播速度的依赖感的贡献 v 宁愿这样的贡献
考虑在内的依赖性增殖; 但只能通过整合来缩减回已经建立的基本公式

关于 g 只是公式

再现。
的情况下的性质保持在简单的线性振动 v 低于阈值的振动的部分期间所需
b，这是因为速度轮 Herganges 在每个线性振动的升降机零两次，并且必须是仅
达到一定限度增大到 达到值 b。现在只要 b 尚未到达，因此 v < b 是，整个值 ķ

日志 dt 的 因而基本的感官贡献是负面的。因此，任何这种振动最后提出了
在同一时间负感觉讯息正或可能甚至完全由如果由于过小的这样，一个 或 Ñ 基
本阈值 b ，即使在最大的 v 通过平衡位置，在通道二没有实现。因为，在下文
中，经常会提到振荡，其中 a，t，n 是这样的，在 Maximo 中，基本 阈值 b 仅
由 v 给出实现，所以得到的基频振动等的名称和相同的基本阈值时，与所述相

对幅度，振动持续时间和振动数克 ， 克 ，克 被称作。作为 或上的值 或

AU 超过使得本定义之后所以开始由基本阈值的正的感觉贡献 b 超过，如果没
有这种 bemerktermaßen 已经足以连接到振动特性感觉的条件已经变得显着，包

括后的结果以下分析价值 或在只有在一定的分配关系值较高 或者一个

ü 必须达到。值一， 克克 ，N，它必须被达到在哪里，我们还没有在小学拒绝
在普通较早意义上的阈值特征的感觉，踢也应该与前一个 1 ， 克克 1 ，N 1 并且
调用该阈值感觉阈值（或音调阈值，光阈值，取决于感觉区域）。
现在出现了一个重要问题，即如何抵消与积极贡献相关的负面贡献。这里区
别是必要的。钍。II 第 61 确立的原则后，造成超过一定的时间感觉的阈值的正
的或感觉的，不被补偿负，无意识，其被形成在不同的时间，并且如果两个均
匀的大量的时间，没有由此产生的零感觉状态。因此，我们不能用这个地方的
代数相加求和感，在一定时间内曾希望在这段时间内得出，但正和更没有负采
取才能知道的正面和负面的感受，你真正感受到多少感觉。这很明显。
同时，毫无疑问这里，因为它使用已经形成的，独立的感觉，但在团结合
作，贡献值与一定质量的感觉，根据有关在公众意识上升的原因造成瞬间的情
况; 在这里，我们不得不在没有消极因素的情况下考虑积极贡献; 而是可以想
像，在每一个振荡的比例到正的和负贡献的总和越大，就越上升约在公众意识
的原因特别敏感; 积极和消极的贡献有助于确定振动所附特定情绪的形式和大
小，
在我看来，在某种程度上事先是困难或不可能的决定。随后的调查中，但该
决定，只要这里只确立为经验相关的结果可能要求最后是通过发票重新发现。
事实证明，如果我们未能满足的正面和负面的帖子，但希望大小和撇开后者与
感觉只的积极贡献经验韦伯定律的总和发生是由于特有的意识大小可能是; 然
而，是什么，是的情况下，如果我们采取的积极和消极的职位的代数和有关此
进行比较轰动的大小。与此同时，我们通过在感觉本身的构成中包含负面贡献
而获益，
因此，我认为，直至另行通知，除非下跌轰动措施的所有基础建设或采取显著
不同转下我忍受代表他们，向需要相当 Empfindungsmaß 的正面和负面的贡献
代数求和时 3）。
3）我把这个想法后，我以前是相反的观点，只来通过这个对象的一个新
版本，并且必须以下简称仍钍二第 63 页中使用的表达式，负柱的总和只
是一轮将是不更有效地解释。

以下研究仅限于以下 4 种情况：
1）简单的直线振动。
2）简单的圆形振动。
3）具有相等幅度 a 和振荡时间 t 的两个直线振荡的组成， 它们在相同方向
上落下并且在任何相位中相遇。
4）不同幅度的两个线性振动的组合物一， 一个“ 和振荡周期克，克 ”或振动
数 ñ，Ñ “但同样的动能，使得尽管一个从不同一个 ”和克 的克 “作为从而 ñ 从

N“但 = 和在 = 一” N'是。
在任何满足等于振荡周期，但在相同的相位和方向的任何振幅的许多振动的
情况下，它不是必要的，因为简单的振荡的振幅等于构成振幅的总和的这样的
组合物特别用于治疗不改变振荡周期和相来在各个方面。

c）以下使用的术语概述。
a）一般条款。
g 时间元素 dt 期间感官贡献的强度 ;
 v 在时间元素 dt 期间通常意义上的振荡速度（一阶）， g 取决于该时间元
素;
v 上述意义上的二阶速度;
b 是给定意义上的 v 或 v 的基本阈值，因为基本感官贡献取决于 v 或 v ;
小号克和小号吨 从时间一个振荡期间感觉总和 克 ，或由持续时间期间数振
荡的吨，根据该开发中，时间期间感觉的平均强度吨除以小号吨与吨能够
获得;
p 设定 Ludolf 的半圆外围的数量或长度半径= 1;
k 是通常的常数。

b ） 对于简单的直线或圆形振动：
一个幅度;
克振荡的周期;

Ñ 振动的持续时间以这样的方式往复所有 Ñ 用于 和克为 可设置;

G 是通过简单的直线振荡通过平衡位置时的最大速度，或者是在相同振
幅下具有圆形振荡的相同恒定速度;
a，J ， u 克上面给出的意义上 a， t ， n 的基本阈值; 即值一， 克， Ñ，
其中，如果它们出现，速率 ģ 输出到基本阈值 b 的范围;
a 1 t 1 ， n 1 是普通意义上 的 a，t ，n 的感觉阈值，即 a，t ，n 的值，其
中，当它们发生时，与整个振动相关的特定感觉来到门槛。

g ） 对于复合直线振荡。
在将两个直线振动组合成单个振动的情况下，用于组成振动的先前的名称通
过在上面用于具有短划线的一个而区分，而对于没有这样的另一个用于另一
个。 设 A 为振幅，G 为最终振动的最大速度，而 G 为组成振动的最大速度。然
后 a，J，u 和 a '，J '，u¢克克 组成振动中的值，当它们出现时，最大速度 G
基本阈值的所产生的振荡供应 b 是相同的，一个 1 ，克 1 ， Ñ 1 和 A“ 1 ， 克 ” 1
，N' 1 的值在构成振荡，其中，如果它们出现，全向由此产生的振荡打结，感
觉达到了门槛。
在的时刻，其中时间吨 计算，是 Ç，由于振动的开始而无需一个行程已经经
过的时间，和 Ç “由于振动的开始使得已经与线通过当每个振荡的开始发散被

认为位于同一侧的最大值，在此之后 并 在时间两者构成的振动的相
位吨 = 0。终于来了
两个振动的相位差的一半。

d）振荡方程，基于以下。
对于一个简单的直线振荡（见第 30 章）

时间的开始设定在粒子处于振荡极限的点。
你要求圆形振动

对于振幅 a，a ¢ 和振荡时间 t ，t¢的两个直线振荡的组合 ，它们在相同的方向

和相位上 并且 重合一个

直线振荡的值 v，例如直线振荡的组成，通过等式 v =获得 ，即，对于简单

的直线振荡

对于圆形振荡

e）研究中出现的公式和结果。
在先前的原理，名称和公式等的基础上，假设将一阶速度 v 代入基本公式 4），
则以下公式和结果来自以下推导：
1）对于简单的直线振荡，有一个

（1）

（2）

（3）
 对于简单的圆形振荡：

（4）

（5）

（6）
对于两个线性振动的组合物，其中，不仅落入在同一方向在 = 一个¢ Ñ “而且
在特定 一个 = 一个¢，Ñ = Ñ ”，且其中所述相位差的一半，当它们相遇，d 是：

（7）

（8）

（9）
4）对于 v 的替换结果，在 该部分的末尾用于简单的直线振荡得到相同的
推导（见下文）。

对于落入在同一方向上，其中，两个线性振动的组合物一个 N = A“N”， 但
一个的 A“和 ñ 的 N”是不同的，不考虑在所述合流特定相位差：

（10）

（11）

（12）
在 Maßausdrücke 的比较重要的发现四种情况调查要记住，b 是一个绝对的，
不仅是一个，克克，Ñ 是，还要对波形独立价值，而 AU 作为一个 1 ñ 1 虽然的以
依靠独立的，但是从波形。如果一个连接。这样的感觉的大小值小号 ŧ 在特定
一个和 ñ 为不同的波形比较想要的，你必须只适用公式，其中除了 K，T，p 仅
收到 a，n，b ; 然而，式中，AU 和 一个 1 Ñ 1 接收时，只能服务的修改值的感
觉的幅值一个和 Ñ 用相同的波形进行比较。
2）在所有检验的情况下，是根据实测值（3），（6），（9）和（12）感测
的体验所需的表达，向其中的第 30 章的讨论再次导致当小号吨与 吨 划分，或
设置 t = 1，并考虑到 本章中的 k 是 Chap 中的值的两倍。30 有。在这里，韦伯
对于法律一和 ñ 和的可赔一通 ñ 包含在多个单独讨论的意义。
 3）用于色调比例的周期性元素的表达 没有在给出的公式从基本上指
定的可见，但发生在 Maßausdruckes 的用于自身推导指示的较早版本中（第 30
章）。
4）根据所建立的含义克克 和 ü（见上文）来实现以简单的线性振动的基本阈
值时，在所述值 AU 从我们的计算公式新兴后假定（2）达到敏感性的阈值，即
小号吨消失如果在值 2 AU 假定二当振动的次数 克 在相同于克克增加一个倍频
程。
5）在圆形振荡的情况下，感觉阈值 a 1 ， t 1 ， n 1 的值与基本阈值
a 1 ， t 1 ， u 1 的值一致。
6）表达的用于线性和圆形振荡的比较（在考虑到上述制成的注）后其大小的
圆形振动的感觉结果相匹配的相同振幅的线性振荡和振动的双号的匹配，或在
相同的振动频率和振幅的 2 倍; 但它进入 Maßausdruck 为圆形振动不是依赖于周
期值的，并且它是其后不接近的感觉相同的质量。在此之后，你会在内部想不
到挂圆形振动和声音振动例如因为事实上在匀速圆周运动是不是划定一个周
期。
7）这两种情况中，其被考虑，并且其中两个线性振动的组合物 A'N AN =“似
乎是先，在同一时间，其中一个 = A” ，和 Ñ = Ñ ¢，只有第二的一个特例是其
中一个的一个“ ñ 的 N” ，从而克的克 “以某种方式设定不同，除非第二种情况的
一般性似乎已经让这种差异小如需要的话，也就是还设置为零，除非是明显
的，为什么相差可以在第二在第一特例得到保持时，一般没有考虑。
与此相反，在（左右）一目了然的是，公式第一种情况下从其中没有真正的
用于所述第二方程一个和一个“ N 和 N”是中导出; 因为在公式用于第一半壳体
的相位差是 d 一，这是不包括在所述公式用于第二，和如果考虑第一种情况下
用于 COS 的公式 d = 1，其中以相同的相位两者构成振荡一致，所以具有您

但请给出第二种情况

根据第一个公式。这样的情况下是真实的，它的大小由一个简单的匹配的振动
的组合物的心理结果，振动产品 2 至 是，对于那些所述第二的一个简单的振
荡，其振荡产品只给定。
然而， 这里似乎存在的矛盾只是显而易见的。
必须记住，为第二个复合材料情况给出的公式在其一般性中预先假定，在它
们随后的推导之后，干扰振动的相位差不会保持恒定相同，就像 t = t ' 时的情
况一样 。 ，因此 n = n '，因此明确地将这种情况排除在第二复合情况的一般性
之外。现在，第一眼看到，即使是 t 和 t 之间最微小的偏差，也会有一些非常
令人不安的事情。 “在打击的相等的情况下，从而相当大的比率一次复合振荡
的心理结果克或克 ”应该能够减少，因为它是（见上文）所指出的，它从第一和
第二复合材料壳体的下式的比较如下。这似乎矛盾连续性原则真的，我想了很
久，也必须在公式的推导声明为准的错误，这同样是没有经过仔细修订安全的
情况下。然而，仔细考虑也表明这里没有什么是不可挽回的。必须记住，当振
动持续时间 t ，t '时然而，在许多振荡的过程中 - 总和确实在先前的结果中预
先假定 - 有必要逐步通过各阶段的偏离和相反的程度，同时保持相同的相位差
t 和 t¢之间的平等克 相互关联的，但事实并非如此。
此外，干扰已经导致在对拥有它的振动的动能措施相应似是而非的结果，因
为我们对于心理强度查找物理强度。根据已知的推理规则中振荡匹配的复合光
束的相同的相位和振幅的直线振动波束的为期去，物理强度的两倍，其组分的
强度之和为大的，即 4 我是，当各成分的强度我 是，然而，如果两条光线在振
荡周期中偏差很小，则总和 4 i 下降到 2 i 而且，一般来说，相同幅度的两个直
线振动梁的物理强度的总和，但不同的振荡期，其强度 I，I“得到的，= 我 + 我
”，其中在它们汇合阶段，无所谓。
Grailich 的这个结果 5）严格证明和这里存在陌生感，已经被强调说：
“相等的振幅和不同的周期振荡束的两个直线振动波束的（所得的强度等于给
合成的强度之和...是这句话因此，因为在相同的相的两层均匀光束的干涉显着
的和的幅度新束的强度是“其组成部分从波长只是采伦的不等式所出现于所施
加的力，海浪这始终是相对长度的一半的强度，并且相互延迟的总和的两倍。
5）会议报告维也纳。。AKAD，1854 S. 805 页起-幅度，并在同一时间相
关的物理 Undulationslänge 强度或由 Grailich 由给定表达式确定的波束的
活功率振荡或周期，并且它不来到的错误显示在上述结果考虑的推导，

8）如果仅积极贡献应该被用于测量感觉的时间总和，而不是正面和负面情绪
的帖子的代数和，一会特别一定量的负贡献从值小号吨已在上面的式子中扣
除，通过该接受积极的休息。负极柱的这个总和现在是在对基本其中的特定情

况下简单的线性振动来 = AU ， 由 克拉日志 1 / 2 给定从什么克拉日志 将

被扣除，像 Maßausdruck 克拉日志 ，但是，就超过基本门槛而言，负贡献

的总和必然会发生变化; 因此，随着 a 和 n 的增加，总是必须减去其他总和，这
是韦伯定律所不能承受的，其他案例的负数也是目前的分析方法的极限情况，
我可以忽略不计; 不是特别可确定的。
f）公式的推导。
我给这个推导第一对于假设的一级速率 v 为 b 是代入测量公式，以获得基本
式，因此，这是：

，
在简单的直线振荡的情况下，我们有（s.O）
之后给出 S t

通过将乘积的对数分解为因子的对数之和，该表达式进入

如果我们表示 S t 分解 kp，kQ 的两个积分。

积分 P 是

为了找到 Q，我们通过设置变换积分

， 因此
这就是我们得到的

什么可以替代

因为整个振动分为 4 个相等的部分。

定积分 与 欧拉之后 相同 。因此，我们获

得依赖于纯周期的因子
和

所以：

让我们想象一下这样的振幅的振动克和持续时间 克 ， 或数 ü ，出，基本门槛
的最大速度 b 发生，所以我们有
并且由于最大值出现在 sine = 1 时，那么这个值的最大值 和该值
对于 b 是可 替代的，这给了我们：

一时间 T =米克，其中 米 的持续时间的振荡克而言，是米的倍小号克进入; 你有

什么

通过的最后的值到， 其特征在于，小号吨消失，新兴的产品一个 1 Ñ 1 是，这

样做是有 2 AU 一致，可以取代它，使得它终于有

如果是圆形振荡，我们有（所以）

对于值 b ，该值可以是 v 中其值的圆形振动替代克克，克 ，Ü 使得 v 刚好等于

b。在这样的振动是

什么

的值克，克 ， ü 这里落入与所述阈值一 1 ， 克 1 ， Ñ 1 直接在一起，使它们 可以

在前面的式中它取代。
在振幅 a，a' 和振荡持续时间 t ， t ' 的两个直线振荡的组合的情况下，它们

在相同的方向和相位上 重合 并且 重合，通常具有值（v。
当取代该值 v 时，我通常不整合方程式 ; 但对于 2）和 3）（见上文）所示的主
要案例，可能会发生这种情况。
因此，让第一，一个 = 一个 “和克 = 克¢ ，因此该值变为 v 中
根据已知的三角方程

但是这个表达式可以转换成以下内容

如果 D 是相位差的一半 而且 。由于时间的开始是任意的，
我们将它向后移动到使新起点计算的时间为 t '= t + C，因此 t = t ' - C，由此 C
上升 v 值。届时牛逼 “与牛逼交换，因为名称并不重要，我们得到

，
此后的时间 t 期间的感觉总和

如果这个表达式被视为与前一个表达式相同，那么就有一个

现在让我们考虑 在 Maximo 中达到基本阈值 b 的组合振动的 值 a，t，n 的结

果振荡，并且我们将这些值称为 a ， J ，u 克克 ，所以我们有

此后

考虑最后，所述壳体 一个的 A“和克的克 ”是不同的，但仍 和 mitbin 一

个= A“ N”是; 据此，两者的最大速度 G = = 相等

如果我们将正弦之和转回正弦和余弦的乘积，我们就可以得到它
其中，

然后，在打印输出中，我们将 乘积的对数转换 为对数之和，并设置

。
这就是 我们得到的

我们集成来自这个表达式吨 = 0 至 吨 = 米 T T [，如我们 中号采取使两个米

吨 一米吨是一个整数，这对于豁免大小米总是可访问的任何近似，它是第一个
直接链接

第二项的积分是 X = C ^直到 X = 2 米 p 吨 + C 服用，如可以发现如果我们在

的价值 为 吨在 0 第一极限，所述第二替代 米 TT。 但是，由于米吨

是整数，因此，图 2 米吨 p 是等于整数整个周围所以真，如果 X 被视为圆弧的
电路功能性质，X = C ^到 X = 2 米吨 p + C 取自 x = 0 到 x= 2m t p ，我们可以
删除 C. 这留下了第二个成员

因为我们现在可以继续设置循环函数的性质

这个链接也是如此
其中相对于所述预先指定的值 ，以

降低。第三个术语，在平等处理后，给出相同的值，同时记住值是

相同的 。现在，我们添加得到的三层积分和替换表达的时间
米 T T [由 牛逼，我们得到

考虑到 2 log = log 。

应该注意的是，如果 t = t ' ，则值 t = 0，并且因此省略第三项，其进

入总和，因此 将获得 仅 2 log 的日志 ，这是现在处理的差异由上述情况决

定，其中（所以）演讲是。
如果我们现在想到复合振动同时保持其组件的生命力的相等性，使得阈值 b
以其最大速度达到，则我们可以再次将该最大速度替换为 b 。设 a ，J ，u 和
a '， J '，u '为该振荡分量的振幅，振荡持续时间和振荡数。速度 v 的最大值发
生在同一时间（因此）的打印输出中的正弦变为 1 时，因此 b 将被替换

而且，那里

所以我们现在

或者，因为 a = a ¢ n ¢，au = a¢u¢

我们现在做第二个条件，对元素式 b 二级速率 v 被取代，从而

通过将自己局限于简单的直线振荡的情况来设定
 ，
现在，让我们把这个非常相同的待遇比之前的替代 v 的基本公式，我们得到

，
在此，b 二阶速率的值 v，并且其中所述感觉贡献发生时，阈值，如果克克 ，克
，Ú 是振幅，振动持续时间和振动频率指定的振动，其特征在于， v 在最大达

到此值，我们有，下 在上面的打印输出中放置 v：b = ; 此后

g）更一般的考虑因素。
只要身体和心灵之间的法律关系将由以前的公式和结果来确定，他们原则上
是指紧接着的下面的感觉，所以心理运动，并会只要而是在内部作为外心理物
理学的归属。但是，它们是直接基于属于外心理物理学的经验，提供了他们赖
以生存的元素配方，只是测量公式，这是在外部心理物理学初等赢得了一个翻
译，他们只能在外部直接确认寻找心理物理学，通过将其与外部运动进行比
较，从而刺激内部运动，因为我们无法直接观察内部运动，
当然，公式和结果的直接证明，原则上指的是内部运动，外部运动，只能根
据附带条件预期和寻求，因为两种运动的共识都发生了。因此，可以从双重观
点来研究直接可验证性的存在程度。
下条件，即内和外的运动简单地一致，这种调查只不过是将分析多，从衍生
它们先前的公式，因此原则是否实际上合法。因为如果他们这么做，那么就会
感觉和运动之间的所有关系，从以前的公式流动，确认已经轰动的关系到外的
运动，并在那里没有，所以这将是该公式和原理的谬误事实证明，他们从中流
过。另一方面，假设这些公式和原则的确定性，将研究外部和内部运动的匹配
程度。现在第一个条件只能从一开始就设定到一定程度。由刺激感官的兴奋与
我们正在处理这里的一般观点下发生的是，在媒体外界由传播引起运动到内世
界的媒体的摆动运动中，我们通过下连 wahrscheinlichster 前提形状不得不考虑
振荡运动。虽然有在外界媒体的振荡走势，他们到达中枢神经系统的介质之前
- 但他们在经验上无法唤醒的感觉之前 - 但穿透外部感官的媒介。现在，根据最
普遍的运动定律，在介质中引起的振动运动的性质，从其他植物有震动，虽然
与 AB 的鼓舞人心的性质，相当于甚至在某些情况下非常准确，以证明共振的
事实和情况，但不是唯一的，因为媒体的相当的性质，同时，交互和消息的制
作对它产生影响。我们知道我们的感觉神经的兴奋的本质和更接近的条件，但
不足以 能够先验地说出兴奋的人必须在令人兴奋的动作的任何地方表现出来;
但是我们知道这些条件比外部世界中最简单的共振情况更复杂; 即使在外界最
完美的共振但其形状和振幅透射保持在传递的振动数的振动的是不一样的，而
且也由谐振系统的具体情况和在它的传输的模式决定。所以在第一个条件下不
能绝对基础。
从另一方面，是从以前的公式和结果得出不那么确定的原则 是先验的，他们
不会受到经验的支持，但现在只有外运动假设对应让内心获胜。
它不能否认，这将导致在保证我们的原理的连带难度和在外部和内部运动的
比率的同时增长，这是不在第一次尝试被完全克服了判定。如果心理物理学没
有提供比物理学更多的困难，那么它将一直与她同步。但是，在我看来，人们
可能会以这种方式反对目前的困难。
它首先检查是否有经验，可以使外运动，其中，涉及到内部的运动，以结果
论，到现在为止只有可谓非常简单的情况下（在前面的公式）有所松懈的有类
似的东西，理论和经验的巧合不能被视为巧合。有这个，我相信这是在声音的
地区发现，人们发现在同一时间，什么样的身体和生理条件之一。外运动的转
移内部人都知道，这里的外部和内部运动的一致性，只要是方便，因为是对应
的臆断确认的理论，我认为，这里还发现，所以它从而保持了理论和外和内运
动，以相应关系中的建立所必需的同时对应的正确性和现在正在通过该延伸部
或辅助规定任一理论，或其中，根据之间的情况可能或很可能的偏差外部和内
部运动的对应是为了涵盖理论和经验结果之间没有这种直接对应关系的情况。
最后考虑所有这些关系中的任何其他理论是否比所陈述的更充分或实现更多。
所以，如果不是绝对肯定，你会成为
不过，我现在配合我们发现 Tongebiete 什么似乎大到足以带来信心来自前一
种看法的理论的基本点理论，要求其呈现的色彩理论和经验领域的偏差看，这
里特别要采取从韦伯定律颜色偏差第二点的检查（TH。175）和亥姆霍兹法
（TH 二第 176 页）要求我们的注意。我将在下一章讨论这个问题。但我想在
此讨论一点。
振幅 a 和持续时间 t 的圆形振荡的活力 是相等振幅和持续时间的直线振荡的
两倍，并且等于振幅 和持续时间 t 6）的直线振动的活力 。 而且，根据干
涉规则，振幅 a 的圆形振动波束 可以表示振幅 相对于亮度的直线振荡 。
然而，根据我们的上述公式（公式 1 和 4），振幅 a 的圆形振动的感觉效果等
于直线振动的感觉效果而不是振幅的感觉效果 但是从振幅 2 a ; 并且它可以
做不同尺寸的感觉效果的振动的相同动能，根据振动的不同的形状发生，然
而，直到目前已知为多，给定的同时光振荡和各种形式的一个相等的感觉效果
相等的生活力。
6）根据公式考虑在持续时间 t 的振动期间产生的生命力时，可以发现这种
情况

确定并用 p 212 表示的值代替 v。因此 ，对于圆形振荡，获得直线振

荡 。
 让我们首先要对理论的修改，这可能是有必要提出这个问题，可能的话，可
以一般来说，可能在想，在轰动效应直线和圆振动的建设理论特别支持的条
件，其中，只要它是有效的，对于每种形式，a 和 n 的正确关系会出来，只有
一个假设是正确的，这对两种效应的结合都是必要的。实际上，这需要一定的
前提条件; 即，要求是设置在关系彼此不同形状的振荡的效果，已经发现，该
速度取决于以同样的方式，像相同的恒定方向的感觉保持在空间，如在直链的
振动或她的方向与圆形振动一样持续变化。这一要求不仅是最简单的，但现在
似乎仍然对我来说，因为在计算可能的振动的动能，即使不改变的方向相同的
方面所取得的，但它并不明显本身，如果另一个是必要的，足以将事实联系起
来，那么就有可能这样做。只有我承认我没有成功，这样的事情 同时看似合
理，符合事实; 正如小可以通过我的一个替代忍受 v 为 v 赢得一些东西; 而且我
发现理论和经验之间的偏差更可能不是由于理论的错误，而是由于外部和内部
运动形式之间缺乏对应关系。
事实上，没有任何身体或生理原理是存在，什么都来自外部的波形不变的传
输在任何情况下保证里面我们; 即使有声音也是不可接受的。因此，我们没有
看到小提琴弓的形状被翻译成相应的振动弦; 和串会发现已经在运动所以遇到
直线振荡会再次产生仅在单一实例在相同方向上的线性振动，当与相吻合的振
动的字符串的移动方向; 否则，运动通常会变成椭圆形，或圆形，或直线方向
改变。我们的神经，特别是视神经，但是他们已经以某种方式活跃而没有任何
外部刺激，因此可以与移动的弦相媲美。因此，由光刺激唤醒的运动也只能能
够进行干预，进入现有的运动。
如果现在随着振幅的圆偏振光一个关于光的感知同等效果体现为一个线性的
幅度极化的 ， 因为这是我的意见无非别的，同样表现在受体内引发大小
相当于物理冲动的顺序光的感觉所基于的内部运动类型; 反正，当干扰规律不
同波形的光束作用等同，这等价仅适用于物理冲动的神经，产生的移动接收他
特有的形式，而不在于它是说表示，这些形式在此之后，激动人心拉直梁。
这个假设足以涵盖我们的原理结果与干扰公式结果之间可能存在的所有偏
差。
在那之后，我转向其他一些重要的观点。
在进行了讨论后，感觉的量化与感觉质量所依赖的关系的定量有关。只要这
种联系关注的是运动的平等或不平等时刻，以及根据哪个定律，他们遵循的时
间函数，我们通过一系列时刻来区分现在的感觉似乎是一个困难。不必落入现
在，必须保持一定程度，因为在目前的瞬间，只有一个振动时刻可以立即下
降。
与此同时，这种困难只能是想象力的困难，并且不可能使感觉的质量取决于
个别的运动时刻。因为这种情况，在其中移动的时刻连续地变化的振动的过程
中感觉的既不是恒定，也不感觉的多样性会，如果所有的动作，但包含类似运
动的时刻仅在不同的组合物，可以得到解释。毫无疑问存在本身的感觉
psychophysically 的时刻一定的顺序建立，或总结在这个灵魂的感觉物理时间序
列在一起，与其当下更实时的瞬间的感觉有关。可以说，灵魂实际上是通过其
活动来实现的，作为身体通过其扩张的空间; 或 psychophysically，精神活动的
形状和尺寸是什么是在连续的时间要素，如主体的形状和尺寸发生的链接功能
是 juxtaponierte 空间元素内什么落在连接功能; 并且在时间延长的概念中没有固
有的东西，这使得它无法在心理上和物理上被这种类似的位置所包围。其实一
切都在我们的灵魂连续地连结在意识的统一，它可以不依赖于个人的时刻，但
必要的，因为什么落入继承的连接功能，应予以考虑。但如果在整个生命周期
中必须赋予整个意识单元，没有任何阻碍，那么它只是一致的，
如果你愿意，我们也可以说，一个振动的每一刻留在心灵的后效应，以及所
有左片刻例如后的效果，创造了一个复合后的效果，这给了轰动。只有这样，
他们说，换句话说，仅仅只是一样的，我们说什么，当我们说的灵魂的同时前
者概括当下的效果; 但是 对于灵魂本性的某些模式而言，使用一种语言比使用
另一种语言可能更方便，我们对此并不矛盾。
同时，一个可倾斜替代另一上述实际关系，但我认为，与其由连接提出了，
如果你想坚持到单独以前这将是遗留下来的困难，但其他人连接，如果想要替
代相同的话，可能会带来更大的困难。
毕竟，我们的灵魂不仅连接了连续的事物，而且连接了同时性，尽管是在不
同的意义上。一切都在我们的心理系统同时工作在支持的意识现象，这就是运
动之间无疑有很大的关系这么好一个精神统一的意识产生的，因为这些动作的
时间顺序，所有的时刻，一个在振荡的周期粒子连续出现神经或大脑，同时波
动的长度内发生转向新生的 Undulationslänge 颗粒和声援给人的感觉贡献，因
为它们的性能这个事实无法区分。
这个轨道之后，它存在的想法的难度来证明某一字符的组合物的感知的形成
连续时刻容易从而可以解除，使得它们，而不是连续的，基于该同时代除非这
里面大多数粒子同时遇到的对应于相同粒子连续遇到的东西，除了它在空间和
时间上被阐明。因此，我们必须通过空间求和找到我们通过时间总和找到的相
同公式。
同时，这里对首先要注意的是连续的，但的链接后仍保留在一个统一的意识
事实，可以代表整体只有团结考虑这些链接的连续与同时心理生活，没有理由
为这 spezialen 意识的现象仅仅考虑同时性的联系。此外，在完全替代运动的连
续的时刻，将有可能在我们的情况下，同时严格只如果能想像空间，不断充实
问题，因为其运动的粒子填充时间。但是，确切的科学有充分的理由偏爱原子
论观点，即它是不可能的 一个长度，甚至这么多的起伏真的是在同一时间同一
粒子的振荡的过程中先后发生的所有运动状态发现自己时，他们必须为彼此靠
近，我们更换了近似计算，连续性的中断可以想。但在我看来，很尴尬，解释
有关近似基本概念，当再次圆形功能包含了运动的精确表达式，然后挂了轰
动，圆认为实际上是由一个还是如此之大，数量有限间断点的替换想知道有问
题的观点是什么意思。相反，我相信如果一个连续的函数给出了有关运动的严
格表达，小号 常见的，因此同样的比例数出来的话，而不是一个单纯的总和时
间小号牛逼的期间和 小号 TS 介绍，并在我们的公式，而不是因素牛逼那样的因
素解释 ST 适用。
根据这种观点，感觉的强度与所述贡献颗粒的减小的数目和振动的由颗粒的
更大数量的具有较小振幅共振，可以更换一个更大的振幅显著取决于; 以及对
于客观物理场强的一代强大的探测仪器可以被大多数的同性质弱探测的替代，
甚至只是作为强大的声音在他们的颗粒肉眼看不见的小运动单境况不佳的大
钟，因为很多的粒子，这些进行运动。
这里存在无可争议的最重要的途径之一，但产生我们的神经和大脑很大的心
理利益的无形的小运动。如果只有一个 Nerventeilchen 具有向内摆动，那就要
在巨大的幅度毫无争议地摆动，以反映相同的强度，在我们现在听到钟声，但
因为它会从任何 Glockenteilchen 单独申请，应该定下了基调在等强度，当他给
出整个钟声。
在我们的灵魂中，神经中不可察觉的微小振动听起来像是大炮雷声，风暴嚎
叫等，这似乎是一个奇迹。在某种程度上，只要有任何解释，就可以解释振动
神经粒子对感觉的影响不会因为与我们距离的平方倒数而减弱，因为它们离我
们不远，但属于有感情的器官。但部分原因是有许多颗粒有助于同一种感觉。
现在可以通过增加振动粒子的数量或通过增加振幅来询问具有较少物理手段
消耗的感觉量，即较小的生命力，是否可以增加到给定的程度。在这方面，喜
欢同样的公式是决定性的，这是在第 21 章开发通过对有情器官本身仅仅只是更
大数量的点更多数量的分配的感觉刺激有关的感觉刺激或多或少点的分布和浓
度感觉贡献心理活动点代表。除了它不是不言而喻的，并且尚未证明强烈的感
官的重要性，到协作的数目不是离散有情分，通过以相同的方式作为从若干关
于这种情况下，实际获得这些公式离散有情点提供的广泛阐明感觉之和的大
小，这些点的数量和活性大小来确定; 然而，它也可以从另一个侧面很清楚的
离散和非离散有情分的情况下，如果只是一个被广泛阐明，否则加起来密集在
同一感觉大小仅仅是不同的。在这种情况下，那些公式实际上是指 然而，它也
可以从另一个侧面很清楚的离散和非离散有情分的情况下，如果只是一个被广
泛阐明，否则加起来密集在同一感觉大小仅仅是不同的。在这种情况下，那些
公式实际上是指 然而，它也可以从另一个侧面很清楚的离散和非离散有情分的
情况下，如果只是一个被广泛阐明，否则加起来密集在同一感觉大小仅仅是不
同的。
如果连这是一个钟，从客观上，给钟的颗粒声音的声音，也算是总结所以还
有待考虑的是，在运动的粒子就不必单独落入他们凭借他们的联系。因此，它
将在我们的心理物理系统中。单独一个粒子根本不能获得除了均匀运动之外的
任何粒子; 由此产生的振动条件，并得到自己更颗粒必须用相互作用来确定，
并在此取决于无可争议也颗粒的连带相互作用到相同的感觉，一起，只要有在
我们的心理物理系统。但现在可能发生不同的情况。无论是系统的所有部分，
在声援轰动配合操纵同类，只是他们在统一的媒体发现自己在同一移动模式的
不同阶段，同时在外界光的传播，声音和我相信它是与声音的感觉取决于我们
的运动，因为它是真的有可能代表了移动形态甚至单个粒子依赖，对重复这种
感觉不是有人说，这样的颗粒这一运动形式也将作为一个单一的可以接受。或
者，在感觉的实现中，存在各种运动的粒子团结，我们可以自由地想到这样的
感觉，
在之前的补助金只 Maßausdrücke 的感觉的定量侧开发的所有公式，而说一些
关于质量，使相同的测量值，因此意味着不一样的感觉，但只有在各种运动形
式的这些感觉的相同的定量值。它是无可争议的前提和更早指出的是，感觉的
形状取决于使用的功能，从而使移动的时刻被链接，这有助于感觉的形式; 但
这些公式拉运动的时刻到了轰动建立，这个运动瞬间的快捷方式的名称将它丢
失的整个序列的定量结论，这是相当的函数的形式 ŧ 表示基本公式中的输入 v，
被视为运动形式的表达，由此确定感觉的形式。
使得由表达式与数量结合了一个简单的线性振动，不同时感觉的质量

我们肯定会认为这是给定的，但通过表达

近日，可分解在三个时刻，一个发生 一个，一个 克 克 克克并依赖相同的运动瞬

间时刻的周期性复发，然而，最后时刻是在第一打印设置。
这似乎在某种程度上讲一个事实直接，这可能基本公式，而在第二顺序的速
度所指的是感觉贡献 v 按一次 v 使他们依赖的，如下：据了解，通过电的单纯
的通道器官产生少得多的明显感觉现象，当电流强度的变化，特别是作为该流
的入口和出口，其中电流最强，最快的变化可相对于被认为是增大和减小，并
且它在此情况下，所有必需没有或简言之，电流的增加或减小的速度取决于二
阶速度的大小 7），然而，在链条关闭期间，感觉通常并不完全沉默; 但很有可
能使这些中度持久的感觉依赖于与流动进入和退出时较强的感觉相同的原理。
对于应当指出的是，在生物体内的周期性波动，这必须进行血液运行，即使在
脉冲流经不断变化的电力创造共同点，反之亦然因此必须仍然会改变。在眼睛
链条的末端，人们不仅会看到关闭时刻的闪光，而且还会在关闭期间看到微弱
的光线现象。但我们必须记住 这是即使没有电刺激在眼睛永久的视觉感受，黑
眼球，有时甚至变成生动的面部出场。作为用作簧管的舌部，其能够在本身的
振荡现在可以以恒定的空气流的影响下被设置为连续的振动良好，也是恒定的
电刺激的作用下，振动可以是适合于 Sehapparate 维持在什么样的变化包括速
度。
7）参见 Dubois Unters。 Bd.IS 258 ff。

同时，在我看来，对已经不 statuierbare 机会仅决定一阶的绝对速度，使依赖

感后，但不能对这一事实的一阶的相对速度的依赖。毫无疑问来到每个心理系
统的内心感受为我们的神经系统，它的部分只是相对运动，因此只有相对速度
考虑进去。否则会的，如果男人，很快很快慢围绕太阳快移为平地，根据速度
的变化，是否进入第一或者第二，在这里举行，甚至改变他的精神状况。如果
电流是均匀的，所以在此的过程中，加速度和颗粒的减速，但在同一时间相互
停止的相同的相对运动; 然而，入口和出口，并流，它总是通过的视图某些点
启发任何更改，进入相对速度高达全部颗粒的速度都相等。顺便说一句，它总
是承认经验尚未介于两者之间 v 和 v 决定，问题仍然浮动。

如果基本公式 或 应该表现出足够一般在我们的神
经系统的运动，以便它可能还没有被证明，每一个 v 和 v 在世界上，根据这个
公式由以可能的先决条件或 Mitbedingungen，因为他们在我们的神经系统有可
能需要依赖轰动的贡献，但可能是其他地方的缺失，而从另一个侧面，当然，
事实上，我们没有任何变动的感觉有我们的神经系统外，也可以建立无经验证
明，他们错过了我们，那感觉是有可能的话只能通过神经系统的手段。详细讨
论这些可能性不是这里的地方，也不会有任何特别的成功。只有以下几点才能
被纪念。
我们不会觉得面部感觉，听觉感觉，可以这么说，在虚空中徘徊，也就是
说，存在于没有更一般意识的情况下。所以按理说相信一个简单的摆动运动能
唤醒感情，只是因为它的动作更一般的系统配合，如承载着我们的公众意识，
并能唤醒徘徊在虚空中没有感觉。只是他们不能在虚空存在，因为本身就是一
种背景下，零部件的相互作用是他们的创作之一，他们的动作发生在上下文。
总之，我们的觉醒，除了外部刺激，活跃，我们需要一个独立的外部刺激的
心理活动过程中的意识。而她怎么设计得很好，但相同的速度可一点工作了一
段（在拆除任何方向）而被表示加上一系列周期性四肢傅立叶定理之后恒定。
将其值设为 V，并将值 v 添加 到刺激中。
现在，如果将适用于确定，一般意识的条件下，其强度的测量，他的登山找
到以上或下降到最低门槛，这将能够（在目前为止，我们只在一个方向追踪运
动）是有可能发生，如果我们 V + v 代替以前在基本公式中替换的 v 并集成。不
可能有任何先验 证明用于得到 Maßausdruckes 为使得在感 v 特定链接，v 由分
泌 V 可以治疗; 但只有这种治疗的成功才能教会它。在我们的公式的推导中，
我们认为它好像只存在 v， 没有考虑到 V，从而得到了与经验相对应的结果。

对某些感官领域的特别调查。
三十三。关于光和声的感觉相互关联。
第 30 章的讨论已经给了我们更多的其他原因拉色调和色彩之间的心理关系考
虑在内，并在手时，可以在其中普遍存在的物理匹配和多样性的实际情况设置
任务，为的原因发现通灵。
我们发送下面的分析，这是在这方面进行的，考虑一些条件，解决特定的颜
色，在其进度指调查一些与不得不依靠部分是。
a）关于颜色可见度的限制以及限制这种可见性的原因。

据了解，颜色的知名度不断 refrangibility 的某些限制，因此振动速度和相关

Undulationslänge 内，它会在这里是部分精确地指定这些限制部分研究他们依赖
于是否事实是什么，关于下振动和根据我们所掌握光源的性质和眼对视网膜的
手段没有达到一定程度的速度，还是从事实，即他们不能够通过视网膜下，即
使有一定程度的粉碎性的感知他们达到了同样的目的。这项研究只能考虑光谱
中热量和热量的强度比和问题 两个代理人是否有重要身份或不同身份; 因此，
有必要在这里考虑哪个问题。
如一般已知的，假设在从均匀的颜色棱镜光谱显示暗线，它们总是从粉碎性
之间具有相同的给定的原点每种类型的光线高形成的载体，可以用于因此赋予
光束的粉碎性的特性。这些线条的最大特点是在红色到紫色的系列中以及在大
的紫外线中由 Stokes 标记，然而，早期的 Helmholtz 也在紫外线中用小的拉丁
字母标记。
其中，1）A，B，C 为红色，D 为橙色，E 为绿色，F 为蓝色，G 为靛蓝
2），H 为紫色。我被 Fraunhofer 称为光谱的紫色边界。

1） Herschel，关于 d。光。§。419.
2）根据赫歇尔的说法。下面比较钢轨的两个表后摹，而仍属于紫，是弗劳恩
霍夫的频谱绘图摹指定的靛蓝和紫色斑点的中间。由于颜色的逐渐过渡和可破
坏光谱部分的细微差别随着光的强度而变化（Pogg.XCIV，13），因此这里不
可能做出明确的确定。

从红色端连接到线弗劳恩霍夫后的频谱的照片我在 Gilb 发现特别。

安。LVI。板 IV; 比奥的学徒 Vol.V. Taf.XXI; 赫歇耳上的光 TAF VI UAA 0 - 与实
线的部分的极端紫光和紫外光谱的图示是在斯托克斯 Pogg。安。4.补充 B. TA
F。I.图 1（注意 S. 200），从红色到最后紫外线埃塞尔巴赫在 Pogg 整个频谱的
图像。XCVIII。板 V.图 6（解释第 514 页 ff。）。虽然紫外部分的小的斯托克斯
谱线，在 Esselbach'schen 大字母指定所以对应但相同的字母相同的路线，因为
不仅可以从光谱的比较中可以看出，也指示埃塞尔巴赫在贝尔，误码率。1855
年，第 788 页。
在下面的以下两个表的有用指示的许多方面将是第一埃塞尔巴赫的 3） ，其
与广泛的规定通过通常的可见光谱，通过该对应于波长的实黑线在光谱紫外线
其与一起包括夫琅和费规定仅延伸到紫，和第二，亥姆霍兹 4）成立于埃塞尔
巴赫的与自己的一些规则对范围的界限与间距同意，颜色组合规定时的线 A 到
音调对应于声音和 c = 1 的波长 G 设定，而颜色的以毫米为单位波长，如表中
埃塞尔巴赫的表示。

Esselbach 表。
线 波长以毫米为单位

光谱 根据弗劳恩霍夫的说
到 Esselbach
法
一 0,0007617 5） ××××××××
乙 6874 0.0006878
ç 6564
d 5886 5888
Ë 5260 5260
˚F 4845 4843
g^ 4287 4291
 乙 3929
大号 3791
中号 3657
ñ 3498
0 3360
P 3290
Q 3232
[R 3091
3）波格。XCVIII，524。

4） Berl 的报告。阿卡德.1855。761 。
5）这一规定为一个，因为它没有在 Esselbach'schen 规定，包括在这里由
亥姆霍兹增加。

表根据亥姆霍兹。
波长 自然
声音
色调 颜色

FIS 64 / 45 0.0008124 结束了红色

g^ 4 /3 7617 红
地理信息系 32 / 25 7312 红
统
一 6 /5 6721 红
乙 10 /9 6347 rotorange
乙 16 / 15 6094 橙
ç 1 5713 黄
顺 24 / 25 5217 绿
d 8 /9 5078 绿蓝
它 5 /6 4761 青色
Ë 4 /5 4570 靛蓝
˚F 3 /4 4285 紫色
FIS 32 / 45 4062 紫色
 g^ 2 /3 3808 关于紫
地理信息系 16 / 25 3656 关于紫
统
一 3 /5 3385 关于紫
b 5 /9 3173 关于紫
乙 8 / 15 3047 太阳光谱结束
此外，假设在荧光的共同的事实是已知的，根据其中的一些物质（如奎宁酸
硫酸盐或所以涂层纸）降低光线将通过它或反射由它们在粉碎性，这有利于那
些光线的可见度超过可折射性中通常可见光谱的紫罗兰极限，从而将其转化为
进入普通可见度极限的光线。
牛顿所知的棱镜色谱，没有特殊的预防措施，只有大约五分之一。
J.Herschel 6） 给出最外面的红色的起伏长度为 0.0000266，最外面的紫色的起
伏长度为 0.0000167。空气中的英寸（相当于 0.0004242 和 0.0006756 磨）。振
动次数为 1 秒。前者为 458 万亿，后者为 727 万亿。然而，这些限制已经被延
长弗劳恩霍夫，谁看了至少一个倍频程从与波长的规定和该行的频谱由他记录
的视图下面的语句的比较同样我的紫来一点点的边界超越 A 线，出现。
6） 关于光。§。第 575

“大约在 A 是红色的，在我的彩色图像的紫色年底，有一定的限制，但是，表
明无副作用的肯定，更容易还是红色，比紫色的。一切都被排除在外镜太阳光
直接或反射，似乎一方面，边界大致落在 G 和 H 之间，另一边则落在 B 中。在
密度非常大的阳光下，彩色图片几乎长了一半 7）但是为了能够更大程度地看
到，必须防止来自 C 和 G 之间的空间的光进入眼睛，因为光对彩色图像边界的
眼睛造成的印象非常微弱并被其他人取代。在 A 中，清晰可见的线条清晰可
见; 但这里不是红色的限制，但明显超过它。“
7） 如果我没有理解这个权利，这意味着一个扩展，也不我除了。

没有特别的谨慎可见光谱中的红色和紫色限制太阳光中还含有更小和更大
refrangibility 的光线通过超越红躺在超越了紫外线辐射的化学效应的变暖效应
早就知道的。这些，普通 Spektris 无形的，光线是第一个时下经常超红，最后
紫外光或紫光调用。8） 此外，通过转换成较不易破碎的紫外线，可以促进紫
外线对荧光的可见性。
8）亥姆霍兹，其中所得的（Pogg。XCIV，13）关于紫射线的名称解释了未测
定，从当它期望相同的，并且毫无疑问的限制只能常规确定，因为细微差别成
彼此没有这样。的（左右）给定表之后，他希望的 0.0004062 的波长，它根据
之间（见上文） ģ 和 ħ 位于，仍至紫色，和 0.0003808，这是非常接近的线大号
对应于用于传送紫色。现在弗劳恩霍夫在紫色的最后我是大约紫的开始将是约
的我还是 ķ 预计其波长尚未确定。
更具体地说，新的研究表明：
 1）紫外线直至粉碎性的极限，其中它们存在于所有在太阳光谱，并通过荧光
带来用于通过亥姆霍兹的匹配实验感知 9） 和埃塞尔巴赫 10）所以没有这个工
具（不降低 refrangibility）用眼睛比遇到与壳体的玻璃更好的这样的措施，使
紫外线通过完全地由用于产生和检查的介质的光谱，它是（与石英水晶）时被
感知 11）而当部分地在打火机频谱部分，从而使眼睛失明的附近，部分混合不
规则散射光通过所述棱镜的紫外线折射光定期排除，一个目的，这是在一般达
到 12）时的所述一个的紫外部分由石英棱镜设计光谱通过与塔的屏幕分离并通
过望远镜从石英透镜与突出的第二石英棱镜观察的装置。
9） Pogg.XClV，12。208。

10）波格 XCVIII，513。
11）然而，Helmholtz 也成功地使用了纯粹的玻璃棱镜（Pogg.XCIV，1
ff。）。
12）比较 赫尔霍兹在波格。LXXXVI，501。XCIV，1 。205.报告 d。贝
尔。Acad.1855。757. Esselbach in Pogg。XCVIII，515。
关于极紫外线极限，Esselbach 指出 Pogg。XCVIII，523）; “落后于 R 只有一
条线 S 在夏季非常微弱。”
因此，如果在太阳光谱一定程度 refrangibility 的无彩色是由眼睛更感知，所
以是不再存在于该频谱的原因; 因此，不能直接推断太阳光谱观测的可见度极
限，这对于眼睛本身来说就是这一点。
现在斯托克斯 13） 的意见，认为电灯是含有多 brechbarere 射线比太阳光谱，
使得该频谱碳 14） 一个八度中的添加量大致均匀。迄今为止这个频谱，然而，
似乎由此已经降低 refrangibility，仅通过协商荧光物质观察到，我发现既没有
由所述太阳光谱的光谱添加的部分，在任何情况下都助剂可以被感知的指示也
不其中的指示发音的对面，以便因此将仍然由尝试来确定如果不是直接在这里
指出的可视性的限制。
13）波格。 LXXXIX，628。
14） Esselbach 在 Ber 的评论之后。d。贝尔。Acad.1855.760。
只要一个人能只从它们的化学作用，并通过荧光识别紫外线的存在，该推测
是显而易见的是，将是不可见的，因为它们是由眼睛的媒体上漫白色光的影响
吸收，并且试图通过桥后通过眼睛的上愈创的干燥酊的薄层的透明介质的通道
15） 使他断定“透镜最 refrangible（）所吸收的愈创木脂的非常高程度的发蓝射
线，角膜少和玻璃体液，但大多数将这两种媒体放在一起的镜头“，他后来加
入确认其他媒体 16），在这之后，棱镜光谱的紫外线通过后通过晶状体，玻璃
体和角膜的眼睛的奥克斯不再作用于改变敏感相纸，然而，紫射线尚未相互作
用敏捷。同时，除了以下事实：紫外线的可见性是由亥姆霍兹和埃塞尔巴赫的
上述观察现在直接陈述，甚至唐德斯具有 17）以接收相反的结果为桥梁，以另
一种方法，根据该紫外线不仅曾经通过眼介质发送但就像那些更容易破碎的那
样容易。
15） Müller's Arch.1845。263。
16） Müller's Arch.1846。379。
17） Müller's Arch.1853。459。
Donders 实验的原则是这样的：
如何容易看到，你需要检查紫外线是否通过眼睛媒体设计上的雨伞，它与奎
宁酸的硫酸（这是一种荧光物质）涂布只有一个谱，看是否通过当插入透明眼
睛介质时，荧光可见紫外线也保持可见。如果确实如此，那么它们当然不能被
这些媒体吸收。德尔斯现在首先填充不同尺寸的所有罐子的一些牛肉眼睛的玻
璃体，把一个或硫 Chininschirm 之间对方这是只允许获得频谱的光线超越紫
（所以他们本身更好的可见），与光源之间，它们的出现与没有这种中间贡献
的情况一样好，并且与光谱的较少折射射线经受相同实验时的弱化一样。然后
将眼睛的其他介质，角膜，晶状体，视网膜各自悬挂在装有牛眼检查镜的玻璃
杯中，就像整个眼睛的前半部分一样; 其中角膜，含水水分，镜片和玻璃体结
合在一起，以类似的方式施用，并获得基本上不同的结果，除了当使用镜片和
半眼时，外观因模具中的镜片作用而稍微改变。如果一个人将较少易破碎的光
谱照射到同一个实验中。有那么还眼，角膜，晶状体，视网膜的其它媒体中，
每个暂停在填充有牛眼的玻璃体的玻璃，以及眼睛的整个前半的容器; 其中角
膜，房水湿气，晶状体和玻璃体合并，以类似的方式施加，并且没有收到显著
不同的结果，不同之处在于外观通过在模具中的透镜效果的透镜和半眼的应用
期间稍微修改。如果一个人将较少易破碎的光谱照射到同一个实验中。有那么
还眼，角膜，晶状体，视网膜的其它媒体中，每个暂停在填充有牛眼的玻璃体
的玻璃，以及眼睛的整个前半的容器; 其中角膜，房水湿气，晶状体和玻璃体
合并，以类似的方式施加，并且没有收到显著不同的结果，不同之处在于外观
通过在模具中的透镜效果的透镜和半眼的应用期间稍微修改。
由 Donders 获得的结果后来也由 Kessler 18）以下列方式证实。在暗空间棱柱
谱与所有必要的，以排除外来光的预防措施进行了示出，并且检查那些通过手
术摘除晶状体被个人，无论感知频谱至其最 refrangible 侧到相同的程度与正常
Sehapparate。没有显着差异。一个人可以看到，因为侧移晶体透镜的频谱的双
重图像，特别是与一个透镜在同一领域两个图像，看到了紫色在相同的程度来
进行。
18） Gräfe'sArch.1854，第 466 页; 在 Liebig 和 Kopp 1854 年年度报告之后。
第 188 页。
2）超红外线与紫外线不同; 他们以任何方式眼睛至今（超出（通过上表）限
制指定），但一般只能通过他们的变暖效应可以使察觉。
这些射线仍然可以认为是值得怀疑的，但是，无论是他们的缺乏可见性是很
强的吸收仅造成眼睛介质的一部分，还是缺乏 Perzeptionsfähigkeit 它具有共享
的视网膜。可以肯定的是水，蛋白质和其他透明液体从暗热射线比明，一般的
少，较低的热源和层较厚的温度，具有通过它传递的光线相对较少传，然而，
它们仍然允许太阳光谱的一小部分暗红外线做出不可忽视的贡献。在 Franz 的
直接尝试后 19）到由一个火石玻璃棱镜太阳光谱，其具有它的热量最大的红
色，厚度所产生的信号的红外射线，旁边的红色暗超红色区的温度为 63 密尔的
（包含玻璃表面之间）的水层的插入。（3 密尔。宽度中的每一个区）仅仅是
11.81 至 5.93 至 8.77 以下，以 1.66，即 6.11 第三至 0.83 20）而红色本身的羞辱
从 15.11 到 10.00。（静止少是在盐水或醇代替水。暗色部分还原）它是什么很
难想象的是，基本上水性的和蛋白质一样的眼睛媒体应没有从红外光束重大在
它们的小得多的厚度，因为尤其是在通梅洛尼的声明 21） 水中的蛋白质在
Diamanmanity 中似乎没有显着偏离，并且在燧石玻璃光谱中，超红光已经通过
吸收玻璃而减少。然而，在此之后，视网膜缺乏对超红光线的敏感性将导致它
们不可见; 然而，为了能够在这方面做出可靠的判断，它只需要对眼睛介质的
通畅性进行直接实验以获得超红光。
19）波格 Cl，51。
20）数字是热倍增器的度数。

21）波格。 XXXV，282。
然而，桥具有 22） 由直接的实验中，根据其中由角膜和一个新鲜牛眼球晶状
体，单独或组合使用时，没有照射的热多钳子从暗热应注意的，其通过一个由
油灯相当高，但迄今非加热退火黑铁板气缸梗，然而，来自灯的光自由通过单
独 8°角膜至 9°，仅由透镜 1 1 / 2 度分别为（通过两者一起为 Nothing），并且当
18 密尔。厚度的云母板之间从透镜相同的横截面，并用每 2°合并 3.7 密尔。厚
度的方解石水层上通过的暗热辐射得到。只允许在黑暗的灯的热使比其在从温
暖和发光光线不同条件对太阳热量没有结合结论组成。和桥的后续尝试 23）与
太阳光可以在没有处理的操作的详细的检查中使用也不会与吸入薄 Rußchicht
通过该射线具有穿透足够作为确凿适用。
22） Müller's Arch。1845。271。
23） Müller's Arch.1846。382。
3）确定亥姆霍兹后 24） 是无荧光的帮助整个可见，从最外面的红色到极致
紫色太阳光谱的一部分，（使用的所有措施时这可促进直接能见度，大约一个
八度加四分之一所以）; 和最外可见红光的波长，亥姆霍兹后 0.0008124
0.0003047 轧机的最外紫外（在一个范围从其中除最外红色的所有光通过使用
两个棱镜和两个屏幕变灰）。在其之间的分类特别是在所指示的（见上文）的
方式的暗线的埃塞尔巴赫波长。
24） Berl。 误码率。1855 年 760
4）J. Miiller 25 的最新实验 使他首先得出结论，太阳光谱的极端超红外线的
波长为 0.00183 毫米。后来，根据另一种计算方法，它为 0.0048 毫米。只要极
紫外波长光线 0.0003047 轧机，前者将是大约 2 1 / 2， 给出后者甚至 4 个八度一
起为整个太阳光谱中，可见和不可见部分的扩张。然而，部分缺乏用于实验的
光谱的同质性以及部分地对用于计算的原理的有效性的怀疑 26 使得两种陈述仍
然令人怀疑。
25）波格。简历，337。543。
26）请参阅 E. Eisenlohr 在 Pogg 的评论。CIX，340。
5）一种可以问是否在紫外光谱部分的可见性并不仅仅或许基于出无荧光的人
工辅助的是，由于由于紫外线显示蓝色视网膜本身这样 verwandele 通过在不易
破碎射线的荧光特性？
亥姆霍兹 27） 这个问题在已故 19 小时之前人的视网膜有第一研究，并发现，
视网膜，但是，通过其应有的微弱的荧光，光对它们落在紫外光不太纯的（偏
绿的蓝色的光束混合物），白色变换，其中包含，除了相对大的比例不变紫外
光，光谱的不易破碎射线（除了红色），但这个微弱的荧光（比纸，亚麻和象
牙，弱多于瓷），是不充分保持紫外线的可见度取决于荧光。
27）波格 XCIV，205。
“对活的眼睛的紫色光线，几乎白色的分散光的相当饱和的蓝色死视网膜中，
他说，太不一样了。比视图将是持久的，即通过紫色光线在视网膜只有他们改
造后在不易破碎的光线下。“
Sezenov 28） 在兔子和牛眼的新鲜视网膜中发现了 Helmholtz 获得的结果。此
外，它还检查了相同动物眼睛的透明介质在紫外线下的荧光。玻璃体仅显示荧
光痕迹，而镜片发出强烈的白色 - 蓝色荧光，角膜更弱，但同样地，水样水分
则没有。通过将眼睛置于作者使用的装置的紫外线焦点，也可以在活人的眼睛
中检测到这种荧光。然后角膜和晶状体开始以白蓝光闪烁，角膜比切割状态强
得多。
28） GräfeArch.1859。V，206。
同时，该荧光不能有助于眼睛的透明介质，使频谱的紫外线部分可见的，而
是防止这种知名度，因为透明介质漫射光，其遭受荧光它们在各个方向，分
散，仿佛它们会自发光; 因此，该分散光不会产生眼睛中的紫外光谱部分的图
像。
以上后，可还没有决定通过经验直接应用于 Perzeptionsfähigkeit 的有史以来
限制视网膜与过快和过慢振荡油漆采取本身发生了什么（所以）被告知后，大
多数 refrangible（紫外线）照射太阳光谱尚未作出直接感知，并讨论后（见上
文），可能性并不完全排除的是最低可断裂（红外）线是不可见的，只是因为
它们能以足够的量通过的介质的眼睛可见不穿透是的。
尽管如此仍然是一个不同 Perzeptionsfähigkeit 视网膜，使得在不同的振动频
率或不相等的容易性或淀粉的波长相同的动能的各色光被感知，并且不被认为
超过一定限度的，一次以上可能的是，因为荧光的效果可解释出现任何其他条
件下，第二，因为只有选择地解释的热和亮度在棱镜光谱的不同的分布，光，
热或视网膜的用于不同 refrangibility 的辐射的不同灵敏度的原理之间的本质区
别发表声明; 由于最近的调查，前者变得越来越不可能
这些要点将在稍后详细讨论。
至于第一而言，它是事实，即紫外线，虽然当它们 refrangible 通过从导通到
荧光不易破碎光线无论不能接受本身能见度不必要 bedürfend 荧光的调解，但
更容易看到的那样，通过荧光增加生命力。
 它还概述亥姆霍兹 29）通过记录紫外线，作为要连接到眼睛上的小的影响它
的“目标的亮度”是不低; 这证明了通过荧光，“虽然光的振动的动能不会通过荧
光的增加过程当然，从振荡的长期由它产生的光 affiziere 视网膜足够活泼待观
察。”
29）波格。XCIV，13。

然而，现在让她觉得，基于这样的事实，该射线是通过媒体眼中的平常可见
光谱更容易内，如紫外线，并企图桥的（见上文）似乎然而，甚至直接证明了
这一点，反对的有利于通过荧光知名度非常确定（如此）报道的 Donders 和
Kessler 的观察结果。
讨论第二点，它首先的应用，为以后对我们几个关系与光热的光谱分布的重
要区别加以说明，这是尽可能通过以前的研究牵制。
最大的太阳光谱，它是由任何无色透明的材料制成的棱镜所产生的亮度，在
黄已知字里行间 d 和 ë 30） ，和 Fraunhofer 的强度分布 31） 光谱上的生成与火
石玻璃棱镜来自均匀梁。然而，由他提供的数字不按包含在太阳光中的各色光
的真实强度比，因为相同的棱镜光谱 refrangible 部件拉开相对较多，因而更稀
释，比什么否则在由干扰弗劳恩霍夫所产生的不易破碎'光栅光谱 32） ，其中每
种颜色与中间白色条纹的距离与相关波长成比例。在阳光下获得真实的颜色强
度比; 因此，必须首先将棱镜光谱的强度减小到光栅光谱中出现的强度。这种
减少是由 A. Seebeck 33） 根据 Spektris 中暗线的相对距离进行插值。据此，根
据 Fraunhofer 的棱镜光谱的光强度和 Seebeck 计算的对应于暗线的太阳光谱部
分的晶格光谱如下：34）

强度。 波长
公司
Prismat Gittersp。
在磨坊
线 。SP。
里。

乙 0.032 0.02 0.0006878

ç 0.094 0.06 6564
d 0.64 0.57 5888
马克西 1.00 1.00
姆。
Ë 0.48 0.56 5260
˚F 0.17 0.28 4843
g^ 0.031 0.08 4291
乙 0.0056 0.02 3929
 30）
“最亮的点-说弗劳恩霍夫- Siegt 约 1/ 3 或 1/ 4 长度 DE 的 d 到 Ë 到完全地
点的位置没有指示..”
31）吉尔布。LVI，301。

32） Denkschr。d。明希。阿卡德。八。
33）波格。 LXII，374。
34）根据弗劳恩霍夫的棱镜光谱的强度曲线可以在相同的图片中找到（参见第
239 页）; 衍射光栅光谱到 Pogg 的 Seebeck。LXII，板 III，图 4。
要记住对于该表中的强度的数字不意味着感觉的强度，其由不同的颜色范围
引起的，但客观测量的强度与在眼睛上同样强烈的印象的光谱的不同点已经被
发现的白色灯的光; 比较这是一个有点困难，但通过适当的 Versuchsmaßregeln
和实践，正如弗劳恩霍夫注意到极大方便了比较成为可能，并具有一定只达到
中等安全性，根据个别符合的程度观测（Gilb。LVI，301）可以判断，并根据
该规定为比对于较小的较大的强度相对安全。35）
35）为线 d，E，F 与强度=
1.29，在每行上作为一个整体 0.676 每 4 次测试后
的简单误差总和地方的总和，为线 B，C，G，H 与强度的总和共计 0.163，总
计 0.228。

梅洛尼通过还需要一种用于在 Abhandlang 纪念（Pogg。LXII，24），以减少

只在网格光谱牛顿光谱的直接观察到的光强度，以获得颜色光线的亮度的正确
的比例在阳光照射下，发出以下消息。
“为了获得这些条件，Masotti 教授先生的计算，向形成 Gitterspektra 的，其中
基本颜色美德是由侧仅仅干扰扩频侧的数据，因此，占用是仅取决于它们的振
动周期或 Unduationslänge 空格。为此，从指定的缺陷谱小时免费。Masotti 发
现最亮的点就在黄色的中间，而这些反过来又为等距的两端，使红色和紫色的
边界是光谱中最亮点。具有两者相同光强度 Masotti 先生终于证明，这两个极
限的颜色由电波的，其长度在比例为 2 ： 1 是“
不幸的是，没有迹象表明 Masotti 的工作在哪里可以找到，也没有说明它的基
础数据。他们的结果与 Seebeckian 到 Fraunhofer 数据有所不同，因为它发现波
长比例为 1 ：1.75 的颜色的强度相等，而 Masotti 给出的比率为 1 ： 2。
至于热在棱镜光谱分布，由于是热峰的位置变化部分地根据通过其一个产生
频谱，部分取决于通过该光线通过棱镜的厚度棱镜的物质，部分地根据所述同
质性或 Nichthomogeneität 光谱，最后终于透明物质的性质仍然散布在光线中。
当使用充满水的，醇或松节油中空棱镜已经发现它在黄色，与玻璃棱镜，这取
决于玻璃和在橙色其他情况下，红色或超过可见红色（在红外）的类型，具有
岩盐棱镜总是超出红色。这可变性主要取决于透明物质的超红色暗热射线，
但是，根据梅洛尼的实验，岩盐是一种物质，可以让黑暗和可见的热射线轻
易通过; 并且对整个光谱的热强度权威的规定，它的两个黑暗和明亮部分，你
有频谱，因此必须适用，这是不是 Entwerfung 岩盐棱镜这么多，如果仅仅是热
强度的可见光部分的问题从紫色到红色的光谱，因为根据下面要传达的数据，
最多样化的透明物质对于该光谱部分的所有光线显示出相同的开放性。此外，
严格地说，必须发生光谱的均匀性，对于这种光谱，暗线的存在被认为是特征
性的。但既然你必须使用非常窄的光束，36），因此人们还没有纯净的和某些
暗线相关的光谱热强度测定。
36）比较 弗兰兹在波格。CI，第 50 届 J.Müller 在 Pogg。简历，339。
如果一个人从亥姆霍兹引导针对布鲁斯特调查（Pogg。LXXXVI，501）回顾
其取决于棱镜的漫射光的表面之间的物质的杂质，棱镜的不完善抛光，和多次
反射在光谱的颜色比的评估的重要试验可以带来，并考虑到在一个相同的，是
不是排他性于仅仅产生的间隙，只有棱镜光谱屈从于棱镜光谱中，至少以岩盐
棱镜的热条件的先前的研究是不容易从这样一个完美的精加工以获得，并且作
为纯作为玻璃棱镜，频谱的杂质的一个显着的原因，并获得了其可在本文中也
被搜索的结果，然而，似乎像我所看到的，这只能继续在可见光谱部分的温度
的一个 nahehin 统一修改，但最大的位置没有影响。
同时，应给出以下数据。在任何情况下，使用岩盐棱镜，最大热强度显着超
出超红中可见的红色极限。
据早些时候的发言梅洛尼公司（Pogg。XXVIII，377），“它是如此远离红端
他和红色之间的距离仅仅是如此之大的作为的长度红色和紫色之间的距离
谱“。根据本发明的后指示它们（Pogg。XXXV，307），该热最大的距离为至
少从红色端作为从红色绿色蓝色的一样大，对此，强度迅速下降，并且在从该
点的距离，所述一个三分色谱的长度是相同的，停止所有明显的热效应。根据
本发明的第三长度指示（Pogg。LXII，22）开出热梅洛尼最大“相当远离的颜
色的平均距离等于这是提供给相对侧，红色和黄色之间”。37）一个显示出与该
信息中的峰值位置的结果，即“最大的红色大约一样大的过渡的从绿色到蓝色
从光谱的红边界的距离，的热伸长的边界的距离方面的第二匹配太阳光谱但几
乎是红色一样长参与的所有常用的可见光谱紫色的空间。他还发现，在这个热
延展冠玻璃棱镜恰逢岩盐棱镜，但给了一个更接近红最大。冠玻璃光谱中的线
B 大约在光谱的紫端和光谱的最外面的暗热射线之间的中间
Maßbestimmungen 有关的各个部件的强度（尽管不是均匀）光谱具有弗朗兹
38） 和 J.穆勒 39） 给定的，使用一个火石玻璃棱镜和玻璃瓶的插入，以提供前
比较测试有和没有被液体的光线的传输，第二个与冠玻璃和岩盐棱镜的比较应
用。使用后者棱镜的岩盐发现的热下面强度（力与它作用于热乘数），其中所
述指示 1“”，2" ，所以是从可见光红色至红外线区域中的端部的距离。

37）波格。简历，352。

38）波格。CI，46。

39）波格。简历，337。543。
 Ultrared 中心
--------------------- --------------------------
--------------
蓝色黄色红 1 '' '3' '' 4'， '6' ''
3.7 7.9 10.0 13.2 15.9 13 2 1.7
随着 Crownglasprisma（因为这个棱镜的纯度更高）在光谱的可见部分绝对更
强，但明显相同，不同颜色的比率显示数字，即（用红色减少到相同的值）
中红外
------------------ -----------------------------
--------
蓝黄红 1 '“ 2” '40） 4 “' 6”'
4 7 10 12 11 7 2
然而，正如你所看到的，隐形超红色的条件与岩盐棱镜的条件非常不同。41）
40）这里的岩盐棱镜是 3 英寸，可能是 2 英寸。

41）岩盐和冠玻璃棱镜的对比曲线。Pogg。CV，Plate III，图 1。
制成即使有这些在棱柱形频谱规定，但现在是要考虑的是在光谱的
refrangible 份热射线更稀释，因此，在为了具有在其中它们被包括在阳光他们
的真实强度比只需要对电网的频谱，因为她已经塞贝克亮度发现，而不是减
少。这种降低的棱柱岩盐频谱的后 J.穆勒发现的最大的热量的强度的，只是因
为它适用于光，躺在黄色，和该判定得到更多的重量在 Draper 的 42）以前通过
对反射产生的光栅光谱的直接实验发现了相同的结果而没有包含屈光介质。然
而，光谱中的热量分布决不与亮度分布一致（正如德雷珀所假设的那样），当
然，亮度，而不是热量，消失在红色之外; 以及 Seebeck 的亮度曲线（见上文）
与 Müller 的光栅光谱热曲线 43）的比较 ，我们将回到下面。
42） Philos。MAG。1857. XIII，153。
43） 波格 CV， 板 III，图 4。
如果有人问，这些不同的分布在频谱光热的优点，很明显，如果你看看光热
本质上是不同的代理，没有什么能够阻止认为，光热强度光谱中相等的脆弱性
并不是相互成比例的。同时，光热的基本认同的观点，尽管还不所适用完全证
实，但是遇到只有疲软的怀疑，因为这个原因，是光与热的分布在频谱这些差
异反对票，因为他们没有约束力的反驳有时可以持有的眼睛介质，一些视网膜
的不同敏感性取决于不同的粉碎性的各种光束的通畅。
梅洛尼，谁已聘请该领域的 ausgedehntesten 调查，在看看早些时候宣布对光
和热的身份 44） 曾和几个事实反对通过随后的调查过去了即使在当时，由他与
观察到的所有事实引为决定性证据保持身份视图兼容，并且明确地声明了这个
观点。45） 不低于义务马森悯 46） 根据其与该视图实验。
44）波格。 XXXVII，486。
 45）波格。LVII，300。LXII，18，以及他的作品：“La thermochrose 1850.
327”。
46） Compt。雷德。XXXI，14。

总结最近的所有事实似乎，事实上，要通过任何方式可见暗，整个差别，可
见光线的热射线，以减少那些谁拥有较低的 refrangibility，因此振动速度，更
大的 Undulationslänge，因此较低的通畅通过大多数媒体是相关的; 似乎不能将
相同耐火度的光线区分为光线和热线。不仅按照暗热射线传播，反射，简单和
双折射，偏振，干涉，光的吸收，但梅洛尼的一般规律 47） 最近还发现，“光
谱的颜色被如此密切相关的其温度使它们失去在通过不完全清楚的物质传递尽
可能多的热量，光，使这两种药物的比率保持不受干扰相同”。
47）波格 LXII，28。
弗兰兹的新调查 48）关于染色液的透热疗法。“无论光的吸收可以看出被检测
的耐热强度降低....在光谱的辐射光损失的最小值必须通过液体 - 他总结他的论
文 - 在相同的区域中的热损失最小的观察到的，否则的热和光的身份是不可能
的。事实上，硫酸铜的蓝色解决方案显示通过辐射在蓝色区域中的热损失最小
的来自频谱的由相同的，硫酸亚铁氧化物的在绿色区域的绿色的解决方案。使
用红色的解决方案时表明，红色光线都亟待解决的红色光线最少的光与热损失
48）波格。CI，46。

这是违背乍一看身份视图似乎完全，和早些时候梅洛尼
（Pogg。XXXVII，486）中，并制成撞击权利要求，相反，是顶端触及事实
是，根据作为岩盐，燧石玻璃，冕玻璃，水的棱镜适用，或甚至通过由该岩盐
棱镜或透明介质或相同培养基的不同厚度的层产生的光谱可以在所有通过的光
线，热峰和热分布的位置，因此，所述频谱改变热射线的强度比而彩色光线不
变的强度比保持; 否则这些物质必须在连续光线下呈现颜色。但是在梅洛尼后
来的尝试之后 49） 这仅适用于非均匀光谱，其中暗热射线仍与红色末端的彩色
光线混合; 而他不断地看到“有可能避免的错误的所有来源....棱柱颜色的温度，
最高温度说，在红色一端条件的无色物质可能是，一个将结束，无论是在棱镜
外形在阳光下他解剖基本光线，或以平板形式，探索身体对这些光线的吸收效
应。“
49）波格。LVII，302。LXII，28。

毫不逊色拉马森悯 50）从他们的调查穿过岩盐，岩石晶体，明矾，玻璃和水
所有热射线之间的红色和紫色均匀，因此，只有这些物质在不同的吸收黑暗中
Diathermanität 上的巨大差异总结光线有他们的理由。最后，对比试验由 J.穆勒
与 Crownglas-和岩盐棱镜上述结果 51） 在同样的意义。根据这一点，这些关系
不是证明反对身份观的反证据，而是相同的最重要的证明。
50） Compt。雷德。 XXXI，14。
51）波格。简历，349。351。

这么多，我看到的，只有一类事实的上这似乎与舆论的身份难以兼容，有即
相当亮度的光，也可以通过程序的特殊的方法，这是一个几乎没有明显的甚至
没有显示出明显的热效应进行制备。即使是月光也是光，其热量只能由最敏感
的设备检测到。特别引人注目，但下面的实验，这梅洛尼 52）früherhin 给作为
对抗的视图相对于太阳光的通道，所述同一性的基数的尝试，如通过由玻璃
板，其颜色为绿色氧化铜之间的水层的系统陆地火光。
52）波格 XXXVII，486。
“纯光，梅洛尼，延伸到这个系统说，含有大量的黄色，但仍然有蓝绿色，而
不是对最敏感的 Thermoskope 变暖的影响，甚至把它通过镜片如此集中，这是
作为光泽如黑暗的阳光。“
这是令人遗憾的是，梅洛尼还没有回来的这个讨论，甚至他只简单地提到尝
试他的转换身份的看法后，尽量少已经我所知，到目前为止被别人评论，如果
他有任何地方，是一个重大的异议引用身份视图; 只有一个人到他并没有阻止
梅洛尼后来转向身份视图，以断定他不再是证明这种尝试后来又出现了，像以
前一样的事实。
通过撞到身份鉴于这样的事实，只能是在所有的，如果他们伴随着特别针对
这个问题 Maßbestimmungen 本身，而是不可直到现在。对于任何情况下，充分
证明了太阳光的地面火的热量是由更容易被透明介质中具有比可见光吸收的热
量暗远最大的部分，因此，当所有的暗梁，但也很大程度上吸收了光明，如发
生在梅洛尼红衣主教尝试，剩下的只能表达一个非常低的热效果都没有; 如果
它始终是意料之外的，即使在镜片浓度达到强光度之后也不会引人注意。
现在可以，根据上述，光热的频谱中的不均匀分布不进行受光，热的非同一
性的概率，所以可以被其他人认为，通过不同 refrangibility 的光线眼睛媒体的
部分的凹凸吸收在眼睛中被感知为发光的光谱部分的另一个强度比率比在眼睛
外部测量的那些强度比率。当人们比较可见和不可见的热射线时，这种不均等
的吸收现在也无可争议地发生，必须加以考虑。就在 Melloni，Masson，Jamin
和 J.的上述实验之后。Müller 发现在紫外到红色光谱的可见部分内，不会通过
无色透明介质对不同颜色的光线进行不均匀吸收; 或至少是这种程度非常不可
能离开作为各种透明介质的具有吸收的热量非常不等绝对容量却发现连续光谱
射线的相同的热条件。
上面还注意到，根据目前的事实，太阳光的超红外线不太可能被眼睛介质吸
收。
留下的唯一假设是，如果光谱的颜色与外面温暖的相同比例看起来不明亮，
这取决于视网膜对颜色的不均匀敏感性，之后是具有与视网膜被其击打的相同
生命力的颜色振动的光谱，但是它们比在中间感觉到的更容易和强烈地被感
知，并且超出某些限制不再明显。
条件是光和热的身份视图，它实际上可以保持由它的热量，目标强度，在频
谱的不同部分的射流的二生活力，并且其中，所测量的眼介质的无色透明性，
这不会改变可见颜色的光线的比率也可以假设光线以与心脏相同的比例强度到
达视网膜; 在这里我们不再能够测量它们的热量，而是它的亮度，即白色光，
使得对眼睛同样强烈的印象强度（见上文）。两者都必须彼此成比例，除非视
网膜对不同颜色的不等灵敏度改变了这个比例。
 我们现在有热比光谱他们将要离开的亮度的一个同样精确的曲线，从两条曲
线关于视网膜的灵敏度比明确的结论的偏差被绘制; 只要人能那么只是单纯地
推是考虑到视网膜上的不同颜色的光束的不同敏感度的这些偏差。但是，如果
不是这种情况下，亮度的 Seebeck'sche 曲线的比较图，但可以（Pogg LXII。，
板 III，图 4）和热 Müller'sche（Pogg。CV 的曲线，PL。已经提到的 III，图
4）在这方面给予了一定的一般支持。
此后，并且如上文所指出的，最大亮度的连同在黄热峰重合从其中一个必须
结束，也最大视网膜的具有最大的进入她的光束的强度的灵敏度相一致明显，
或者，所述黄色从较亮的原因有两个梁出现，因为他们是最激烈的，因为它们
与最高灵敏度感知。从共用 Maximumordinate Seebeck'sche 到光度的曲线下降立
即凸面朝向两侧从热 Müller'sche 凹的朝横轴的曲线几乎对称地波长的横轴，两
侧完全不平衡，慢到红色和红外，紫罗兰色更快， F（即蓝色），使得位于 F
线之外的靛蓝色，紫色，紫外线与它们的纵坐标对应于超光线，因此它们在它
们不可见的生命力中仍然是可见的; 解释为意味着灵敏度从其黄色的最大值到
红色的侧面比从紫色的侧面更快地减小。
在我看来，只要以前的观察汇编可以被认为具有权威性，就可以得出这一结
果。当然，它有必要完成这个结果，只有在连接教它的调查和更详细一些点具
体的，也可以在此处做出同样可能的地面或停留在任何尖锐规定的安全和精确
测定。
在这方面，为沥青有一个下限，可能还有 Perzeptionsfähigkeit 的上限，它可
以在本身的任何情况看上去并非不可能，如果在相当于颜色的地区发生。假设
共振的这些法规，通过该振动弹性介质报告之间的眼外，从光的振动的通信为
适用于视网膜，它甚至可能似乎是必需的视网膜在颜色的 leichtesten 共鸣与他
们 konsoniert 大多数，如果在谐振事情弹性体相等听到声音最多，在那里他们
独立听到摆动，从这个角度出发 J.赫歇尔，梅洛尼和 A.塞贝克已经抓住了主
题。只是在我看来，传递没有听说过视网膜自己一定色光中的巨大困难，但在
白光只要视野的黑色与闭合的眼，这表示低度淡，无色的感知，和普通光闪烁
病态眼睛的烦躁，我可以对自己的状态，白色或至多很暧昧偏黄，这不能以闪
烁的点非常不同。然而，在假设的情况下，没有外部刺激的视网膜必须以其最
易受影响的颜色明显地振动。提供与闭眼视野，这表示低程度的光，无色，和
普通光感的闪烁眼睛的病态易怒，我可以对自己的状态，白色或至多很暧昧微
黄，由闪烁点所证明的黑色不能完全区分。然而，在假设的情况下，没有外部
刺激的视网膜必须以其最易受影响的颜色明显地振动。提供与闭眼视野，这表
示低程度的光，无色，和普通光感的闪烁眼睛的病态易怒，我可以对自己的状
态，白色或至多很暧昧微黄，由闪烁点所证明的黑色不能完全区分。然而，在
假设的情况下，没有外部刺激的视网膜必须以其最易受影响的颜色明显地振
动。
虽然我不认为看到充分的共振理论，但它可能在某种程度上适用，并且我认
为它有助于展示迄今为止的尝试方式; 因此，赫歇尔，梅洛尼和塞贝克的观点
的本质可能就在这里。
W. Herschel 在他关于光的工作中，§。567 表示如下：
其振荡周期其是完全一样的，可以在振动作为由另一遥远体的振动的固体弹
性体，借助于相同的再现的设定，也可以，所以能够通过空气，也落入振荡运
动时都处于和谐我们还假设视网膜的粗神经纤维在运动由醚撞击的不断重复设
置，并且只有那些谁将移动凭借其尺寸，形状或弹性能够在时间段来完成其振
动，其中反复震动。通过这种方式，人们可以很容易地看到必须如何限制可见
颜色; 因为如果与通常大于或小于某一固定的限制振动没有神经纤维，但这种
振动，虽然到达视网膜，不会产生任何印象。因此，单个或不规则反复冲击带
来的不轻出，并以这种方式也视网膜来回振动时带来的事业和行动已经停止，
从而使光的感觉延长可以继续一段可观的时间。“
Melloni 在给 Campt 的 Arago 的一封信中发展了自己的想
法。rend， T。XIV，p。823，导致翻译成 Pogg。安。LVI，574（另见 LXII
25）的标题下：“在视网膜上的颜色和晶状体的意见”，将 Mitbezugnahme 下举
行科学院在那不勒斯的论文，他已经表达了同样的观点阅读。他说：
在刚刚提到的论文原则“显影之后 geschähe 看到凭借非常快速振动，将保持的
神经视网膜的分子一定数量 Ätherundulationen 的影响下的。这些振动，关于考
虑到不同，太阳光谱构成起伏不会取决于移动量，从较大或较小的难易程度遵
循，这样做的视网膜或醚振动但颗粒得到的。这将是，声学地讲，一种在视网
膜的共振的，由和弦或谐波关系，即激发在其分子群的张力或弹性与入射波的
周期之间。“
“躺在频谱的两个边界之外的起伏可以激发视网膜无振动运动，并因此将不可
见的，因为他们 abginge 任何种类的和弦与此膜的眼睛，黄色和橙色的说谎的
分子弹性，使由弗劳恩霍夫，另一方面对应起伏最大的光强度的将与视网膜的
振动传递，并且提及的弹性最均匀的共享对皮肤的分子中的最显着的振动运
动“。
“应当理解的是，根据这一理论，作为对已设计出以解释视力和一般光学现象
彼此时，光的量取决于辐射的强度，其，对我们来说，从分子振动的长度弹
簧，因为相同的情况下，例如，可以很好地发展，因为它的弱弦视网膜分子的
电压的太阳光谱的蓝色光束具有比黄色光束光少了十倍;.只有两个光束的发光
效果将明显等于当蓝色波动中的振动原子比黄色波动中的振动原子大十倍
时。“
“以太的这些不同的振动运动的强度之间的关系将被送到我们通过不同的温
度，这可能需要一个与辐射的影响下涂 thermoskopischer 体油烟找路。”
梅洛尼现在的事实是，虽然温度和紫色亮度上升至黄色对方，黄色至红色，
但仍在增长，而亮度从黄色到红色的温度降低时，视网膜的需求是不太灵犀与
总结的橙色和红色，作为附带在黄色光线即推论，当然，除非以同样的方式减
小的热和光的光谱中，最大为热和亮度在黄色位于（参见，以上）未出现结
合，但在一个稍微不同的热量和亮度不均匀降低后形成的形态只能以略微不同
的形式恢复。
接下来设置梅洛尼使视网膜 konsoniere 最好带有黄色，在关系与视网膜的黄
色着色，其中要求的命题。Sömmering'schen 黄色斑点是直接 konstatierbar，属
于梅洛尼和当它们在视网膜的其余部分在一定的预防措施，压痕，根据该，对
于其他情况，他的结论是，它是在黄点只是因为神经层的厚度较大的容易看
到。
 “A 身体即 - 通过梅洛尼 - 红色，绿色或蓝色，这取决于其颗粒更 konsoniert
与红色，绿色或蓝色的起伏的振荡周期的电压，并且它遵循必要的物质，其中
的这些影响下粒子或光线起伏更好，必然是有色的。“
A.塞贝克在给 Poggendorff 的一封信中给出了他的意见，标题是：“Pogg 中关
于共振和光谱中颜色亮度的评论”。安。LXII，571，参考了早期的论文（同一
卷，第 299 页），其中他研究了空气振动弹性板如何在共振下表现。
“从 Mittönens 的这一理论，他说，已发现一盘，我把那里，自己的振动量 ñ
通过以下形式的波列打一个 COS（MT + Q）总是在一段时间后运动传递，其通
过克克 COS（+ MT Q）被呈现，其中，所述振幅克克成比例地更大的一个，则较
少米的 ñ 是不同的“。
“非常光从所找到的式得到的一个下面的句子 53），”如果您离开板动作两个
相等的音调，那么相等的强度 Mittönen，在较高音调的情况下，以相同的音程
在板的音就像在它下面更深处，z。例如，如果高出四分之一，这比记录的原
始音调低四分之一。因此，为了通过采用波长为横坐标和 Mittönens 作为纵坐
标的强度绘制的共振强度的曲线图，该曲线是不是其最大的两侧是对称的，但
下降到的短侧快。（你会是对称的，如果，而不是其对数将采取为横坐标的波
长）。“
在参考原始记录的这些强度曲线后（Pogg LXII，Plate III，图 3），Seebeck
继续说道：
“我现在会尝试将这些考虑适用于视网膜的所谓共振下的，但不能保证假设先
前宣布定理，它已经发现了声波下的横向光波一定的限制纵向振动可能被转
移“。
“让我们想象一下视网膜由颗粒本身，通过肉眼敬酒，使自己的震动相当的那
些板。我们通过冲击或放电的眼睛的激励感知主观光，然后将可能企业是在这
样的自己的视网膜的振动。比方说，值 ñ 是相等的视网膜中的所有颗粒，即主
观光均匀，或者数额是多少，同样的事情，我们只需要那些颗粒考虑，这无论
ñ 但过了，现在我们可以在任何长度的光波这些粒子的行为，视网膜的一段时
间后的振动那些激动人心的波列必须 isochronisch，从而越强，越少的入射光从
自己的波长（主观的）视网膜的光是不同的。因此，我们可以在不同长度的其
他波，但相同的厚度（相同的值后的）在视网膜上，其共振行为与造成的不平
等强度光的感知必须是，它会通过共振曲线对我们身体的影响类似于我为盘子
绘制的，其中只有 n 和 b 的值 应该从经验中确定。“
53） Seebeck 给出的公式（Pogg.LXII，299。LXVIII，459）

其中克克谐振板的振动振幅，一个其激励面板中谐振的振动的振幅，Ñ 共振板，
的自己的振动频率米其中兴奋性振动，b 是一个依赖于运动恒定的电阻。上述
定理遵循以下事实：如果一个替代 m xn 并且 哪个数字也是 x，则克相同的值。
此外，如果 n 和 n，很容易推断出这个命题 '是他们自己的两个不同板块的振
动数， 当它们通过关系连接时，它们克相等的
Ñ 2 + Ñ ' 2 = 2 米 2。

“如果这条曲线可以与另一条曲线相同，代表观察到的色谱的大小，通过 b 和
n 的有利选择，可以推测波在整个光谱范围内具有相同的强度（生命力）但如
果不能调和这两条曲线，就必须得出这种力量的不均等分布。“
“后者的情况确实如此，我通过比较弗劳恩霍夫的测量结果已经说服了我自
己。”
塞贝克现在将已经报道的第 281 页的棱镜光谱减少到晶格光谱，然后给出一
条曲线（Pogg.LXII，板 III，图 4）并继续：
（图 3）“相比与之前的那个曲线，我们立即从两者的极不均衡的进展发现，
这-在入口处提到的条件下- （真实强度一 2 中号 2）不能在光谱的整个范围内均
匀地延伸，因为在相同亮度的每两个点之间，最大值具有与用于相等波长的谐
振曲线可能的完全不同的位置。现在是波力量不均等的光谱的不同部分，亮度
曲线必须是它的功能和视网膜的不均匀响应能力，因此，为了判断后者，一个
人必须要知道（波力）前。亮度的最大值必须取决于这两个变量的性质。随着
从红波信号强度从连续紫 - 因为它似乎是即使假设身份原则的情况下，当一个
在停止这样会带来这里的棱柱形图像中的分布不均匀，n 视网膜已经落入青色
或蓝色 54）。这是一个非常不同于 Melloni 到达的结果，毫无疑问来自完全不同
的前提，通过将最大的共振能力放在最大亮度的地方。
54）
“如果这里也许是为什么绿色我们的眼睛是如此有益的原因是什么？但后
来可能也将是绿色或蓝色的光，在主观的东西，我想，是没有得到证实。”
“我已经进行了视网膜的所有部分，无论单边假设下这种计算 ñ 有，因为它似
乎没有要对我没有用的，这个比喻来哪一个是即使在这个问题拒绝了，就这么
一个简单的例子来进行。但是，我不认为这个假设是可能的，但可能有几个 n
可以理解，可以将任何给定的亮度标度与任何给定的波强分布相协调。通过这
种方式，假设同一性原则，有可能捕获视网膜共振的概念，或者可能是几种这
样的共振，就像人们可以在光谱或视网膜部分中发现热量的分布一样。 ，但
是，为了调和热量标度与亮度标度而必须假设的 n 的值是否真正基于眼睛的性
质，可能会给主观面部外观带来一些洞察力。
b）光与声的感觉区域之间的一致点和区别。
特别是，应断言以下几点。
1）的光，声觉感觉是感性的感受，无论是当（出不同的感觉，我们的更高的
精神发展的重要文件，无论是各种各样的修改，Abwandelungen 和拆卸通过考
虑不同 auffaßbare 的，如果没有真正离婚的页面强度和光的颜色，强度，高度
和声音）。
 2）两者都取决于弹性介质的振动作为外部刺激，但也可能由于内部原因而在
没有外部刺激的情况下产生。它们可能还受到内部振动的影响，这些振动可由
外部激发。
3）在两者中，通常是双面的感觉器官将其自身插入外部刺激和感觉神经之
间，由此外部刺激的形式和作用模式在其对神经系统的作用中受到影响。
4）色调的质量，例如色彩，取决于振荡的持续时间或振荡的次数，其强度取
决于激发振荡的幅度。关于依赖于此的感觉的幅度和强度，韦伯定律适用于两
者。
5）不同的色调，例如不同的色彩，可以在会议中产生印象，这对应于简单色
调，简单色彩的印象。在音调方面，我在这里指的是所谓的 Tartini 或组合音。
6）由于有声音的可听度的限制，包括颜色的可见性，这是对双方的限度，仍
然受到讨论， 在何种程度上这些限制是基于神经反应速度非常快和慢的振荡，
或之后缺乏 Perzeptionsfähigkeit 的我们的外部感觉器官的机制是在一定程度的
快速度之上和之下的振动无法达到神经。在这方面适用于声音的内
容，Th。I，p.258 和 Th.II，第 30 章，已经充分说明了本章前一节中适用于颜
色的内容。
7）的方式，其中，该红色的表示紫色的颜色印象在普通太阳光谱的一端在另
一方面，可以在一些（尽管只是仅一些）与模拟 Toneindruckes 的周期性复发感
官是一个八度的间隔后进行比较。
虽然在从通常可见紫过渡那繁殖于紫外线绝不是办法红色（由于预期紫色油
墨）的印象，正如人们所用的音调类比假设，但蓝色返回 55） 。光谱的紫外线
部分（超出 Stokes'组 l） 出现在低强度靛蓝蓝，白蓝具有强度高，但包括亥姆
霍兹从他的实验（Pogg。XCIV，210）“，在颜色范围内，这发生在约紫色光
的逆转，可以解释，使得弱感觉紫色这直接激发这些光线，在通过荧光在视网
膜中产生浅绿色的白光的感知（左右）供给塞莱，两者颜色的感觉统一给发白
indigblaue 着色，其呈现上述紫射线，当它们直接看到“。
55） VgL Pogg。XCIV，14。206. XCVIII，514。

从更大的角度来看待它们。我上面的紫色光显示，其他几个人，不要被我的
眼睛的特点被欺骗，所有提到的颜色的方式，正如我刚才所说。在所有这些易
碎的色调中，有微弱的紫色，例如来自 A 线的区域。56） 最接近紫色; 但即使
是在颜色系列中，它与最外面的红色间隔很宽。一个通过混合紫色和红色非常
大量的这些都可以在光谱的两种极端端部的颜色之间划分不同形式紫色色调的
能在我的设备“。
56）必须打印（对于 H？），因为 A 属于红色。

在另一位置（Pogg XCIV，208。）他说（在以下方面，由水晶装置光谱的装
置接收）：“眼睛似乎没有任何较低程度的敏感性的极端过太阳光的紫外线照
射，对于 m 的区域在一定程度上 Chininpapier。光线的存在表明了她能感觉到
眼睛。在颜色的变化，我可以在整个 L 的整个范围，直到最后没有注意到，除
了微弱的网站表现出更类似于紫色靛蓝。所有 indigblauen 射线，但但似乎是发
白，比普通 indigblauen 超过紫射线的颜色在较低的亮度类似于紫色。以相同的
强度“。
（Pogg XCVIII，515）埃塞尔巴赫说（相对于一个，设计为具有水晶装置）
谱：“生理印象是从 N 到相同的 R 中的紫外线的份”“薰衣草灰色”，“如线 L 和
N 之间大部分的线出现在磨砂灰色蓝色地面非常尖锐;在的原因较低亮度特别是
在视场的边界出现光泽靛蓝蓝色，并且在更大的模糊有时真，在颜色的观察整
个与此亥姆霍兹解释期间决定紫色这经常看到。色彩搭配，直接在其短波部分
少强烈的紫罗兰后部分通过白色，绿色蓝色荧光的媒体感知“。
8）通常情况下，我们只用双眼看，只用双耳听。
9）根据 Ch。有 30 个人对正常可听音调音阶的某一部分的声音没有反应，例
如那些对一些通常可见的色域没有反应的人。
A.塞贝克已经得出了这种比较（Pogg.LXVIII，461）。可以在
Rüte'sOphthalmologiep.179 ff 中找到颜色感不足的多种形式的汇编。
另一方面，主要的不同点如下。
1）光和声音感觉具有不同的基本特征。
2）性质和外部振动，其作为刺激对光和声音感觉的觉醒，和感觉器官，通过
它们发送到神经装置的比率，是在声光，这在唤醒也有差异，其特征在于非常
不同我们的神经系统中的内部过程，其感觉在功能上依赖，可能被认为是可能
的。
3）光，由此，光的感觉被带到在我们，在一个 imponderabeln 振幅非常小的
速度非常快，并迅速传播的振动特别是基于，非常薄的介质，所述醚; 声，由
此声音感觉在我们唤醒较慢相对慢得多，并在有重量的密介质中，空气传播的
大得多的振幅的振动。那些基于抵靠彼此醚颗粒的单纯的位移，而不压缩和醚
的稀疏，这种近似上和除去与空气的压缩和稀薄的颗粒。光振动是横向上的光
束的垂直其传播方向二，并且可以是直的，圆形的，椭圆形，具有多变的复合
形式; 的空气振动是纵向的，即下降的方向，有声，声束的方向的传播方向在
一起，并且在均匀稠密的空气不争议被视为是直线。
4）在眼睛护理的器件被认为从一个点发出的光线，也是在由所述光束和所述
光曝光，以类似的方式在视网膜上 juxtaponieren 如外界所采取的视网膜上的点
再次满足，所以在视网膜上出现外部事物的图片。当设置耳没有这样的设备被
作出的，并且可能不健全的外部对象的图像中的耳朵产生。相比之下，其他特
殊的机构见面，解释，部分相对于部分声音在耳边清晰不清晰的感知。值得特
别注意的是与听觉神经的末端是在关系新的解剖学发现了，什么都会回来了一
些细微键套。
5）空间并置的印象的各种听觉神经纤维不能获得，因为这样的话，通过由不
同的色调的同时性的各种视神经纤维使得不同的印象比空间协调，它存在无论
的差声线不会产生耳朵中发声物体的图像; 因为当从一个点开始的光线消散在
视网膜上，由于是缺乏住宿的情况下，他们仍然会出现在蔓延的区域空间直
观。
6）的光的感觉必须是个性化的空间，在共同与触摸的感觉的能力，但是，对
于声音的感觉是与另一种感觉没有这样的密切关系。
 7）即使没有外部光刺激我们通常具有的光的感觉，视比以前的讨论巢实际上
光的感觉，而我们通常没有感觉没有外部声音刺激的黑场; 之后，眼见的心理
活动，但听力是我们的神经装置不高于阈值的外部刺激。
8）可见颜色的尺度是根据本章约 1 倍频程第四+ 1 的上一节的讨论，而可听
音是八度的一个整数。
9）通过精神注意力行为，在某些限制下，声音的混合物可以分解成其组成部
分，使我们能够交替地彼此意识到; 然而，就颜色混合而言，根本没有注意到
这些资产。
多页一个质疑或否认在纯 Tongemischen 发生时，单独票据的实清晰度和本文
是一个重要的区别在于相同的颜色混合物。当音乐家在音乐会上听到一个错误
的音符，甚至可以调用仪器，这给了它，它只是此基础上，一个识别的字符的
假音，其整个粘土混合接受这样的事实，而不但这些特别的存在听到如何可靠
地识别颜色的色光的混合为白色，甚至可以决定画家的训练有素的眼睛，对自
然外加剂它是基础，而不能提高意识，但特别是消除白色相同。
现在不可否认的是，纯粘土混合物中声音的清晰度有其极限，取决于实践和
注意程度; 如果我可以，即使我非常糟糕的音乐听证会倾斜，但加我这样的概
念，但是音乐家不同意听证会形成的决定一样。音乐总监上尉在莱比锡已经向
我解释了我在 bestimmtester 方式问话，但他能够听到特别的和弦同时陷入困境
的声音，这种或那种方式，不仅当他是不洁的，而且当整个和弦是纯粹的。同
样地，亥姆霍兹在几个地方表达自己，其中 57）“现在，因为经验表明，无论
数学和机械分析证明合成波的动作，一个训练有素的耳朵可以区分满足简单波
浪运动音调包含在其中，所以等”; 和其他地方 58）关于根带有泛音的声
音。“然而，在适当的紧张关注的个人现有的简单的色调总是彼此分开，因为
他们走到一起的感官印象，使一个特定的发声体的声音，传到我们耳中立即轰
动的想法，这是最最人工支持的注意，以彼此的复合感觉的各个元件只是因为
它 ž。B.分离，需要观察特殊的方法，以确保观察到的对象的肉体的感知到相
同的两个不同的图像中的合并基于双眼。“ 亥姆霍兹（见下文）分享了这一点
57）波格 XCIX，502。
58）波格。CVIII，282。

10）依赖然而，光感觉和在声音的感觉（从振动振幅的相同的物理的情况
下），淀粉具有共同的心理侧，但是，是的（同样的振动数的相同的物理环
境）相关的，颜色和俯仰精神上都它是无与伦比的，并且以这种方式给予这两
种感觉在质量上不同的基本特征，我们必须在其中认识到这些特征。除了立即
产生差异之外，以下条件在这方面也有所不同。
11）在与振动的速率音调，高度连续地增加，且只能在相对于彼此，它们示
出了第三，第四，第五，八度等在彩色显示器中的奇特的印象随的振动无关的
不断增长的量感相同的号码，但变化特性的曝光，红，黄，蓝，同样都与振动
本身的速度，不仅是关系，什么是比约的声音粘土丰富的地方没有模拟但在这
里只依赖于高阶的同情振动 59） 。相反，其印象的颜色的对比度，彼此没有类
似于第三，第四，第五，八度的条件等在声音的境界。
59）“的乐音仅取决于该泛音的存在和强度 都包括在的声音，不通过相位
差”（亥姆霍兹在 Pogg。CVIII，第 289）。但是，提到了一些限制。

Moser，在 Pogg 的一篇论文中“关于视觉的过程和光对所有身体的影响”。

安。LVI，177，其中在视网膜上的光的效果与 daguerreotypischen 光效果，但不
能同时是 identiflziert 相比表现（第 192 个）如下：“使色彩，可以这么说，一
个完整的，不相互混淆，感受不同的声调不会影响这样。但是，它弄得不是很
高和很低的色调，但更容易，这是从一个普通的耳朵做在稍微接近的色调，并
且每一种情况下具有特别精细和音乐教育的耳朵能够指定通常名称的音调，而
在确定颜色时，眼睛并不知道这种难度。相反，人们可能会倾斜，与特定的颜
色，对比度强度的声音的高度或深度，并与该音调的声音创建不同的颜色。我
见过很少有人如果被问到就不会证实后者。“
12）相同的颜色印象随着振荡电源数，这是由紫和红色在频谱的两端所指示
的周期性复发可以，除了用于第一印象的近似第五的间隔之后发生，并且这种
近似的事实，在进度到八度，而不是再次的增加而降低（这可已经给出的理
由），只有不当相比周期性复发，呈现在色调八度区间。因为在这种情况下，
具有中间数量振动的所有音调也用于基音和八度音之间的感觉; 所以它在根和
八度音之间创造了真实的距离 而对于感觉红色和紫色之间没有区分该范围的两
个极限之间的颜色显示躺下和甚至会红色和红色之间更少，如果这将是对应于
八度颜色的间隔。因此，在用于八度音程的间隔的颜色的情况下，不存在渐进
元素，其随着音调而发生。
13）对于感觉的所有颜色的比较是作为一个共同的起点，白色，所述多个复
合流行的颜色，用，条件是所有的颜色可以被看作是在不同的方向从它的偏
差，而感觉为起点，用于比较所有只是听起来简单声音作为基调是有用的。
14）的间距的差异是没有通过参考一个共同的单元，所述八度间瓦尔，彼此
关于对纯心理方式的物理尺寸已经相媲美; 颜色的差异与这种感觉的度量无
关。
15）间距的差异出现与相应的频率的在色调标度的较高和较低的部分相同的
比例相同的尺寸，而不是作为的颜色在颜色标尺的不同部分的不同，像头盔霍
尔茨的 60）基于埃塞尔巴赫的测量相比教什么钍。我，第 175 传言，以及章
节，甚至在参数表后，可以做一个。一）本身。换句话说，韦伯定律适用于音
高，但不适用于颜色，因为它们依赖于振荡次数。
60） Berl 的报告。Acad.1855。第 760 页。
以下来自波兰的亥姆霍兹的解释。XCIV，17“以从红色线 C 到红色的色调的
端部的宽的空间几乎不易察觉，尽可能少的紫从线 G 高达升出，即使在橙色色
调的变化和蓝色改变听起来慢，但很多更加明显。在黄色和绿色的一方面，蓝
色和绿色，另一方面边界，但是，转变是如此之快，他们似乎并没有丢失，如
果你看一下不高倍率的光谱纯，在这里，而绿色这些光谱区域展现出非凡的色
彩丰富，令人惊讶，
 16）不管相应的身体依赖性，我们将无-合理地倾斜越深，比较蓝色和紫色较
高音调，而是相反，尽管红色作为低音符的较慢的频谱，紫色的红色和蓝色作
为高音符对应于更快的振动。
Grailich 61） 认为，因此红色的生动的印象推断，由于颗粒的慢振动的停留
更长的时间从静止位置，这带来了更强的刺激，而在我看来仍然非常反对疯
狂。
61）会议 维也纳。Acad.1854。XIII，p.258。
17）颜色组合的美学印象取决于与音调完全不同的条件。如果您共享一个八
度的所有笔记分为两个部分，并冲击各两半在一起，我们有身体，而不是智力
上的两种互补色相互补充的白色模拟。然而，颜色赏心悦目每个为自己，给一
个可喜的组成发生在不和谐的声音。
在不存在的情况下，与 Tonhar monie 类比的基础上反复尝试建立色彩的和
谐，从一开始就是徒劳的。
18）通过简单的颜色组合物可产生一种颜色，这反过来又使一个简单的不可
分割地印象，其中构成曝光被取消。虽然如果我们对比组成简单的色调，以及
所得到的简单的印象是这样的，其在塔蒂尼音调产生简单的声音的; 但是作曲
印象在同一时间继续存在。
19）在颜色的情况下，可以通过两种简单的互补色产生对应于所有颜色的混
合物的印象，白色; 通过组合两个简单的声音而不是这样的声音。
根据亥姆霍兹的实验（62） 和格拉斯曼的理论讨论（63） ，对于每一个简单的
均匀彩色光线，都有另一种均匀的互补光线，与之混合，产生纯白色。以下是
Helmholtz 给出的关于彼此互补色的波长的表，以巴黎关税的百万分之一为
准。
62） Pogg.XCIV，1。
63）波格。1853.Nr. 五

颜色。 波长。 Komplemen- 波长。 比率 W.

tärfarben。
红 2425 绿蓝 1818 1,334
橙 2244 蓝 1809 1,240
金黄色 2162 蓝 1793 年 1,206
金黄色 2120 蓝 1781 1,190
黄 2095 靛蓝 1716 1,221
黄 2085 靛蓝 1706 1,252
 绿黄 2082 紫色 从 1600 年 1,301
起。

在紫罗兰中，由于缺乏光线，必须将波长 1600 的最外面的光线组合在一起。

对于未出现在表中的绿色，可以找到紫外线中的互补色。
互补成分的波长比率在第四和第三小的波长之间变化; 金黄色和蓝色最小。 -
奇怪的是光谱中互补色的分布。虽然金黄色与最外面的红色相距很远，但它的
互补色是绿蓝色和青蓝色紧密相连; 而最外面的紫罗兰和靛蓝在光谱中占据广
阔的空间，它们的补充物是黄绿色和纯黄色，只有非常窄的条纹; 这是由于
15）中提到的条件。
两种互补色通常在相同的光强度下不会变成白色。为了确定的关系，在尽可
能大的完美制备白色后维度亥姆霍兹，通过其颜色较浅的侵入的间隙的宽度，
然后减小该宽度远，直到保持之前俯仰杆设计两个相等的深色色调和再次测量
宽度。两个宽度大致给出了两种组分的白色亮度比。结果下降了的方式，可以
预料，由（Kap.30）呈现这个事实上与不同量的照明的颜料的改性亮度比，具
有不相等的绝对光度从不同。在较低的光强度下，折射颜色越多，相对超重。
适用于
弱光。光。
紫色：绿黄 1 ： 10 1 ： 5
靛蓝：黄 1 ： 4 1 ： 3
青色：橙 1 ： 1 1 ： 1
，绿，蓝：红 1 ： 0.44 1 ： 0.44。
对于简单的互补色的组合红，绿，蓝白色的亥姆霍兹发现，人眼对极少量的
简单的颜色为白色增加非常敏感。如果你没有使这两种混合白色变得非常微
弱，它总是保留一个参差不齐和多变的声誉。“然后，混合颜色变化的东西与
视网膜，谁收到了她形象的地方。即使浦肯野指出，视网膜的侧部有颜色的敏
感性不同，作为黄色斑点的直视的地方。我有 - 说亥姆霍兹 - 红绿蓝连接，以
便共同点燃他们的领域出现了尽可能多的了解和相当压倒红色，有人当即决定
绿色，当我在明亮的场地旁边固定一张纸。同样是这种情况在我成长所带来的
眼睛如此接近，混合涂料领域所涉领域的很大一部分，所以除了黄渍也视网膜
的其他许多地方的图像记录。在这个实验中，如此大的中间区域中眼睛的折射
中的颜色分散可能没有效果。“
20）的颜色特征印象会消失越来越多，接近白，如果你越来越依赖于相同的
振动强度，或者对他们进行长时间观察幅度，反之，白色可以通过持续的观察
有色，而球场的印象没有相应的节目。
在我对力量影响的实验中，我在余像的实验中获得了颜色的经验 64）：
“如果我们让（成通过在商店凹陷一个洞一个黑暗的房间）阳光透过在黑暗的
房间的对面墙上的彩色玻璃落下，这是众所周知的，显然与玻璃的颜色。事实
并非如此，当你直接通过看起来彩色玻璃在阳光下。一个可能适用的玻璃，所
以太阳能的图像会出现，但很少被着色，几乎是白色或黄色，并在最低档有通
过玻璃的色彩细致入微。这样的，虽然激烈，但幅度不大色光也出现通常残像
的第一阶段，尽管它也从一开始就清楚地玻璃本身的颜色进行其他时间“。
64） Pogg，L，465。
由棱镜产生的光谱颜色的相应体验，让亥姆霍兹在他的文章中反对布鲁斯特
65）知道并给出一些细节。他解释说，由于亮度令人眼花缭乱，所有的颜色看
起来都变白或接近，这对于紫罗兰来说最容易做到，而对于红色则最难。紫罗
兰经过白色的蓝灰白色，亮度非常宽，蓝色略高，蓝白色。随着亮度的增加，
灰色也接近绿黄色，黄色和黄色的白色接近耀眼的白色。红色只有最高光泽的
淡黄色。人们将这些变化看作太阳光谱的纯净，孤立的颜色，就像彩色玻璃的
复合材料一样。另请参阅 Pogg 中 pogg，p.269 中给出的信息。XCIV，13。
65）波格 安。LXXXVI，501 ff。
众所周知，通过长时间观察，颜色变得不明显，因此它们的颜色印象变得越
来越熄灭。在这方面特别有趣和有启发性的是以下实验形式，其中
Moser（Pogg LVI，194）在布鲁斯特 66 之后 领导它。
66）布鲁斯特的原始信息对我来说不了解。

“在最确定它说我们欠布鲁斯特和可确认的很轻松了一个有趣的实验。考虑
通过棱镜蜡烛火焰的持续频谱，所以先红色和绿色的消失，东西，你可以看到
蓝色和上，而无需移动眼睛，然后甚至消失黄色，变成白色，使人们看到的，
而不是方形的颜色仅一个均匀的白色，火焰的细长图像。正如我说，这一显着
的试验成功，没有任何困难，而且，我已经观察到最快的一个，如果与固定手
的上眼睑和防止向下跳动。如果一个人有后约白色图片 1 / 2 通过立即再次打开
眼睛取得分钟，并允许眼睑秋天，所以其色彩频谱迅速出现了一会儿，然后让
后面的白色光的地方。“
莫泽使得这次尝试与也包括在不同颜色的光线“所有的颜色，黄色和绿色的统
一效果，否则 daguerreotypischen 发散效应实际上，在安全的情况下举行的碘化
银时即采取行动通过持续他们然后把那么碘凝结汞蒸气，并进一步持续曝光黑
化“。
长时间观察时颜色的逐渐褪色是比较奇怪的，相反，白色通过不断观察而变
色。
在这方面，我记得我自己提出的以下意见 67）：
通过绿色的过渡阶段可能已经感知到，最后是红紫色或红色。黄相是最短
的; 蓝色经常持续很长时间才能进入下一个。在红色或红紫色之后，我再也看
不到了; 虽然我继续尝试眼睛的巨大努力。此外，在当天的共同光我常常被这
些着色的指示继承，但即使比其他时候更大的决心; 我通常认为最后两种色调
比第一种黄色浅。红紫色或红色墨水的最后阶段通常看到的，尤其是在普通的
日光，绿色斑点，并仔细观察发现，这些都是本文的背阴区域，
67）波格。L，306。
 Szokalski 68） “我们放在一个黑色的地面方形一张白纸，用白光启迪整个和把
目光投向关注方，因为我们占据这样的位置：一直说做了相应的观察光线不直
接我们的目光相遇。如果我们几秒钟无关看看这种方式已经被认为是纸，就变
成了黄颜色，如果我们继续测试更多，渐渐地一个绿色的，然后拿上蓝色和持
续整个别再可见了。“
68）关于颜色的感觉。第 11 页。

这种尝试在矿山的独立在我看来，对于在颜色它们的基本协议，与我的改变
更加显着，当 Szokalski 与否的同一场比赛中找到我在后像白色补贴的，这里就
是我的方式没有包括更多细节。但是，他所领导的中间阶段从绿色到，我不能
看到，外观是不是直到最后，红，和他住在一起先进。
21）颜色的印象在眼睛中给出了互补色的印象，并引导它们在附近; 其中没有
类似的东西在音调领域。
22）颜色撞击在两个视网膜的对应点能够在适当的措施相同的混合颜色的印
象，得到（互补色 Ž。B.坐下到白）比当他们-走到一起上的相同位置，而声音
其分别双耳发生（后鸽子的经验 69） 无法进入相同的组合调，当他们同侧耳前
产生的发生。
69）波格。CVII，653。

“从两个，一个完美的第五成像，音叉一个在右边的耳前举行，其他没有在左
前方的归属。所得为低八度到两个振动系统 Tartini'sche 声音是组合，但很清晰
当两个叉站在同一只耳朵前。“
它否认互补色可以在对应的视网膜部位为白色的印象相结合，实际上得不偿
失容易很快变成一个印象，然后其他组成颜色中以得到所谓的。“比赛的现
象。同时，结合白色特别是鸽子的经验 70），Foucauld 和 Regnault 71） 和自己
的一套毫无疑问，通过适当的措施意味着，同样其他的互补色是能够连接到对
应的纯混合色的位置时，可以排除竞争，也可以平息竞争。72）
70） Berl。Monatsber。1841 年，第 251 页或波格。 LXXI， 111。
71） L'Instit。XVII，1849。p。第四
72） Müller's Arch 的 VgLVölckers。1838 年。第 64 页; Pogg 的
Prevost。LXII，1844，p.566; A. Pogg 的塞贝克。LXVIII，1846，p.455; 波格
桥。XC，1853，p.606; 鸽子在波格。CI，第 147 页。
23）我们无法任意产生双重视觉的双重视觉。
24）当声音单独进入一只耳朵或比另一只耳朵更强烈时，我们能够很好地区
分两只耳朵中的哪一只是单独或优先受到影响; 但我们无法区分两只眼睛中的
哪一只眼睛被看见。
我在 Abhandl 的论文“关于双目视觉的一些条件”中汇总了事实和情况。撒克
逊社会。数学和物理层。氯。第五卷，第 548 页。
c）似乎有必要解释先前的协议和多样性点。
 任务已经发现了心理上匹配及各种灯光和声音的感觉与身体相应端和放在不
同的关系，心理物理学逃脱不了这个任务。但是我们的观察只能直接获得外部
物理条件，因此只能在前面考虑; 足够的心理物理理论，但最终会回到国内局
势，并且这种下降的方针是，只有的外部物理条件，其内依赖，从另一个侧面
我们从一个侧面推断依赖于内在物理条件的感觉条件;
只要这个补充仍有差距或怀疑我们这样只开假设，我们站在这方面处处或多
或少从角度看，假设保持的; 但它仍然是有用的，寻求最有可能在这一领域的
路径获得保证，肯定之前只能通过审查可能到处走，wahrscheinlichster 假说和
确定性之间的锐界是无处不在不是在这里画。拒绝这种找到真实的方法就是不
要在这里找到它。
也不是心理兴趣独自一人，这 hindrängt 关于哪些是我们的情感支配的心理活
动的性质一定的假设，但在同一时间特此物理和生理; 甚至 exaktesten 研究人
员，这可以从以下下面举例，发现原因可以看出，以补充观察在这一领域认为
必要的假设。
现在，从这个角度来看，我把其中的一些在下面，前面部分是考虑了其它必
要的，考虑必要的一部分来自自己的财产关系我假说提供进一步的检查目的的
调查。他们的数量，有五个这样的，不应惊慌，因为过去四年仅仅是第一，基
本假设，这是由事实的联结在一起的更详细的规定，使他们不都在一起，作为
支持一起在此 Nexus ，没有人能够确定她能够执行承认; 但是没有人能够轻易
地提出一个考虑因素。
首先，基本的，假设是，由光线和声音的刺激，以及由此引发我们的神经系
统活动的灯光和音响的感觉功能相关的，没有比刺激本身也在振动运动的形式
少想一想。
为了证明这个假设是首先要指出的是，关于该运动的性质的想法，这使我们
的感情都进一步调查的基础是必要的，以便它可以几乎是拟定的事实和的需要
解释最合适。现在，光和声音刺激是振荡的，且由于既不是理论也不经历原因
存在承担传动的中间装置，使摇摆运动可以被转换成逐行和很好，它已经是在
此网站，的振荡性质，我们的光和声音感觉潜在，运动可能。即使想要把光和
声音刺激所引起的变化理解为化学物质，他们可能是什么样子，或者他们如何
能至少连接，将在最后一个实例，以减少这些在分子比的变化，这，当他们被
振动激励和娱乐，也很难被自身以外振动运动的形式下孕育; 它可以保持未定
暂时，大部分的问题，他们是多么远，而指的是神经有重量或无法估量的部
分。两种运动的共同点，都不能做到只在一定的范围内，与但 wägbären 颗粒可
以表现为一个相对固定的 Zentra 对有重量和无法估量的颗粒之间的权力关系后
无法估计的情况。这些将在最后的分析中，以减少在分子比例的变化，其中当
它们被振动激励和娱乐，几乎不能自身以外振动运动的形式下构思; 它可以保
持未定暂时，大部分的问题，他们是多么远，而指的是神经有重量或无法估量
的部分。两种运动的共同点，都不能做到只在一定的范围内，与但 wägbären 颗
粒可以表现为一个相对固定的 Zentra 对有重量和无法估量的颗粒之间的权力关
系后无法估计的情况。这些将在最后的分析中，以减少在分子比例的变化，其
中当它们被振动激励和娱乐，几乎不能自身以外振动运动的形式下构思; 然
而，就目前而言，大多数问题可能与它们与神经的可重复或无法估量的部分有
多远有关。两种运动的共同点，都不能做到只在一定的范围内，与但 wägbären
颗粒可以表现为一个相对固定的 Zentra 对有重量和无法估量的颗粒之间的权力
关系后无法估计的情况。即使在振荡运动的形式下也很难被认为是; 然而，就
目前而言，大多数问题可能与它们与神经的可重复或无法估量的部分有多远有
关。两种运动的共同点，都不能做到只在一定的范围内，与但 wägbären 颗粒可
以表现为一个相对固定的 Zentra 对有重量和无法估量的颗粒之间的权力关系后
无法估计的情况。即使在振荡运动的形式下也很难被认为是; 然而，就目前而
言，大多数问题可能与它们与神经的可重复或无法估量的部分有多远有关。两
种运动的共同点，都不能做到只在一定的范围内，与但 wägbären 颗粒可以表现
为一个相对固定的 Zentra 对有重量和无法估量的颗粒之间的权力关系后无法估
计的情况。
从一个侧面看到了什么极有可能从其他方面必要的，只要它不可能忍受一个
进步运动的条件出现，感觉的比例成函数关系，而是与作为摆动运动的条件第
32 章已经显示出来了。顺便说一句，努力从一开始就假设是如此普遍，以允许
对那些被认为代表它特别的需要，特别是需求的事实，也不是各种预选赛，
也有最深入的研究，据他们曾经采取的性质由声光刺激我们的神经是关于触
发动作究竟能不能在物理和生理问题有时候可以规避都知道相同的假设和部分
已经有相同的更详细的规定。
特别值得注意的是，即使是牛顿，尽管这一切由发射系统为代表的光的客观
理论，发现自己不得不想在神经光的感觉的文件震动的，他只需要表达的问题
（quaestio）为我们表达的假设; 通过说（Optica，lib.III）：
“Quaestio 12. Annon 半径 luminis，incidendo 在 fundum 匝，刺激性 vibrationes
quasdam 在鞘膜视网膜，quae quidem vibrationes，propagatae 印出每 Solidas
nervorum OPTI 乔鲁姆 FIBRA 在大脑 usque，sensam IBI 维旺迪 excitent？
南，quandoquidem 语料库致密 conservant calorem 猪蛔虫 diutius，等 UT 斯达康
qaodque 语料库 densissimum EST，ITA calorem 猪蛔虫 diutissime conservat;
utique vibrationes partium suarum NATURA 必须遵守 durabili，adeoque propagari
possunt 在 longinqua usque spatia 每 Solidas 物理由 uniformis 交流 densae
FIBRA，在大脑换言之全能 MOTUS sensuum 广告 transmittendos organis
impressos .... ，
Quaestio 13 Annon 半径 diversorum Generum vibrationes 刺激性迪沃萨
magnitudine; quae 即 vibrationes，每 SUA cujusque magnitudine，共通感
diversorum excitent colorum; simili FERE 理由，AC vibrationes 艾丽思，每 SUA
itidem ipsarum 迪沃萨 magnitudine，SENSUS Sonorum 刺激性 diversorum？等
nominatim，annon 半径格言 refrangibiles，vibrationes 刺激性 brevissimas，广告
sensum movendum COLORIS violacei saturi; 半径 MINIME
refrangibiles，vibrationes longissimas，广告 sensum COLORIS rabri saturi; 等半
径 Generum Omnium 公司 intermediorum，vibrationes comparate intermedias，广
告 sensum colorum diversomm intermediorum eicitandum？
Quaestio 14. Annon fleri potest，UT 异色等不和谐 colorum
oriaturËproportionibus vibrationum propagatarum 每 nervorum OPTI 乔鲁姆
FIBRA 在大脑; similiter ac harmonia et discordia sonorum oritur e
proportionibusvibrationumaëris？必须遵守 enim alii 彩之，SI SE JUXTA invicem
POSITI SIMUL inspiciuntur，oculis Grati 的，UT 等 AURI indici，alii AUTEM 减
去 Grati 的“。
格雷利奇，s。Abhandl。在 d。混色理论 XIII。说：
页。247.“每个单独的运动（醚）最后满足紧张元件，这是我们可以给予同样的
权利的横向振动，如醚点本身;这将是很难看到的，实际上，为什么在视觉装
置中，另一种的发送动作应该像调解迄今为止的运动一样，等等。“ 而
p。259：“这个决定是由演算被拉扯，我只好回去看到的行为，但似乎只要一
假定以太部分神经元的运动和移动他们在一个相似的运动摆动。 ，它也有必
要“
W. Herschel，Melloni 和 A. Seebeck 的假设的组成和设计已经在上面报道过。
可能从一开始我们肯定怀疑，将与这一假设来表示的身体感觉条件的情况
下，满足所有如果考虑到在一般公众，里面说到她案件的性质任务。因为你似
乎从一开始就绝望能够代表光线和声音，我们已经讨论了多样性的感觉区域之
间的协议的条件。什么阻碍我们在振动都在他的指挥下，这可能是使感觉功能
上依赖比振动介质的性质不同的差异，振动幅度，振动持续时间和波形的差异;
但是，这些基本的区别可以依赖于面部和听觉之间吗？如果醚和光的振动完全
属于不同的媒体，以及何时可以想到那些只有无法估量的，他们说有重量的神
经，它仍然是烦人的，这种物质的差异 Qualitas 神秘学得出结论，感觉的差异
可能取决于它，除非不同的运动方式取决于它。如果光振荡振幅和周期是极其
比空气振动的小得多，并且不是不可能发生与在神经振动激发态的对应的东
西，它 fructifies 无关解释在两个感觉的质量的基本差异。因为通过减少振幅和
周期与笔记，颜色只有实力和色调，亮度和色感的质量的感觉的高度，但它仍
然是声音感知，色觉变化，并显示没有丝毫倾向，两者之间的过渡。什么最终
达到形式，轻微的振动可以是向外直，圆形，椭圆形，有轻微的振动。正如声
音振动可以是外部的线性，圆形，椭圆形，仍然存在声音振动，和我们也有来
自外部的振动的一个不变的传输无权采取内部形状，似乎存在既不是原因被他
人，对某些神经某些波形限制一个原则，定性质量差异的形式差异的振动。
因此，所有路径似乎都是封闭的，通过我们的假设来完成设置它的一般性中
设定的任务。
我承认，在这方面的困难，给了我很长的时间，几乎不溶于徘徊，所以我宁
愿相信他们可能的解决方案，因为我的不是，我有办法做任何事情来认识心理
物理学的一般版本的可能性相信成功了。也不应该通过考虑一般性质来容易地
找到这样的一个。这是在特定的需求，从而提供至于我，但双方的感情和在其
发生的情况下的特殊情况，eingehe 在我看来，常见的比例之间的这种根本区别
的概念背后他们振荡运动是这种困难虽然没有完全提升，但却如此渺茫，可以
认为他们的完全提升是可能的，在仅仅是对可能性的一般考虑的情况下，这些
想法不仅不合理，而且甚至不能提供。这些表示在下文中表现为对先前假设的
更接近的确定。
第二个假设，相应地，I，再次不作为第一规定，是，虽然光谱的所有颜色的
光线可以由每个 Optikusfaser 事实被感知，不同的音高的音调由听觉神经的不
同纤维向内产生共鸣，从而使，每一个字符串，只有一个色调，或者说对他们
不能从听证会区分色调的这种小幅度的，从其规定。
 乍看之下，虽然没有什么可能看起来比这一假设不可能的，因为没有理由解
决各种听觉神经纤维不同的电压为不同的字符串，似乎有别的，拒绝访问所有
Akustikusfasern 振动每个间距。现在听力工具的最新解剖的研究表明，与其它
弹性结构的特定听觉神经纤维（在耳蜗所谓。科尔蒂纤维，在法庭特有刷毛）
投入到通信，这似乎是合适的，根据其不同的尺寸和采取不同速度的弹性比振
动和他们通知牛角静脉的结局，你可以在下面的激活读了一些笔记。
这个对象的解剖结构的讨论值得 M.舒尔茨（约 Endigungsweise 在穆勒的拱门
迷宫的听觉神经。1858 年，第 343 页）的结论页。380 像这样：
在弯道某些神经细胞的特殊情况叉形分割棒，或夹在螺旋叶片和弯曲纤维之
间很可能证明这样的假设甚至更只要解剖条件起初固然还没有在整个假设境内
进一步探讨听到。既没有实验的变焦范围，也为在此假设，病理状况的经验很
可能马上要解释，像这样的，当它从单纯的好奇心的状态颤抖所讨论的结构
了，要出位“。只要解剖条件没有进一步研究，它就完全属于假设领域。既没
有实验的变焦范围，也为在此假设，病理状况的经验很可能马上要解释，像这
样的，当它从单纯的好奇心的状态颤抖所讨论的结构了，要出位“。只要解剖
条件没有进一步研究，它就完全属于假设领域。既没有实验的变焦范围，也为
在此假设，病理状况的经验很可能马上要解释，像这样的，当它从单纯的好奇
心的状态颤抖所讨论的结构了，要出位“。
这是不可能给没有详细的说明和图片或示意图中的帮助都具有设置在相对于
科蒂设备耳蜗神经末梢椎板旋毛虫复杂的设备有足够的了解，到处都很难精确
到东方。除了 Deiters 的最新研究外，以前的解剖学检查结果概述由 Funke 的
Lehrb 提供。生理学。第三版，1860 年第 II 卷，第 90 页起，最完整的调查，但
有（已经在西博尔德和 Kolliker 杂志上的一篇文章以前后）Deiters 小字
体，“研究椎板旋毛虫 membranacea，波恩 1860”交付。
这些著作的理解，对我很有启发和促进由鲁特所执行的程序，由于在一块螺
旋板与木材和纸科尔蒂器官的大模型 Deiter'schen 字体。人们惊讶于一目了然
地出现在这里的特殊情况，并且确信这些不可能是徒劳的。
为了引用字体 Deiters'schen 的指令中的至少该装置的这似乎点是最重要的，
所以是一个骨内部的公知的螺旋板至耳蜗的蜗轴和外膜质，蜗杆壁附件，零
件。但这种膜部是大致 2 倍，即两个板，企业，或之间包括基膜，Membrana
的基底，这是前庭阶的骨膜的直接延续，和上，盖膜或科尔蒂膜，一个抵靠的
迷宫水完成其目前被认为是作为第三尺度，阶媒体，鼓阶和前庭阶之间的空
腔。在这个 Scala 媒体中是复杂的设备，
为了示意性地显现柯蒂氏器，让我们假设一个类型放置在膜基底拱顶或屋顶
的，形成在两个基底 M.的倾斜地碰撞，升序拱形部分或腿的基底 M.以上，但
不能同时在会议的熔融粘结点，如通过铰链，一种 ginglymus（Deiters 39）通
过形成在片材的顶专用连接部件装置是统一的可移动的。这些腿被称为科尔蒂
纤维，即固定根据螺钉的在所述基底 M.直立有作为内或上升光纤或光纤第一行
越多，涡旋壁后粘附到 M.蜗轴装订更基底粘附，外部或下行纤维，纤维第 2 行
区分。整个拱门是通过附件和支撑剂在其位置获得的。沿整个椎板螺旋排列的
这种弧彼此相邻无数。看来（Deiters 30），它们被包围在中阶流体，而他们不
（如克劳所示）完全充满 Zellenparenchym，但只有在中阶的一些地方存在的这
些事情，让科蒂器官仍然是免费的
 Deiters（27. 29）之后是内纤维基本上均匀的，坚固，纤维板，少得多的厚宽
比结构，刚性的，弹性较差，更脆，比外纤维更有弹性。内纤维物质的强度从
开始到顶部逐渐增加。“在正常的弯曲位置，它将保持一定的张力，它力求沿
直线方向传递。” 然而，根据 Deiters 到其的鞘和一致的内容可以被下一个区分
彼此的圆形管状结构的外纤维; 外丝的强度是相同的无处不在，弹性越低，灵
活性比在外部纤维，其端部与它搁置在基底膜（Deiters 37）越大，“
从该描述中我不清楚漏斗的口是否对迷宫水或通过基底膜是公开关闭的。
Corti 器官中神经的分布及其相关性非常复杂，并且在关系和最终结局中仍然
不清楚。这里不能进一步讨论。
如 Funke 的 Lehrb 所示，与心房神经末端相关的特殊刷毛有。II，p.91 f。不
同的长度，可以自由伸入迷宫水中。我不熟悉解剖学研究的细节。
假设的一个实施方案，在目前为止，因为它应该是可能的，将首先在所有的
解剖学家，其中有来这里考虑的条件更多的专业知识离开; 但整个调查似乎没
有发展到如此地步，这使得这样的。
同样的假设不仅在解剖学发现之前已经提出过几次，而且最近亥姆霍兹一再
提倡它; 而且我并不是不愿意为这位彻底而出色的研究人员主张权威。
在德国博物学家和医生在卡尔斯鲁厄的第 34 次会议报告 amtl，1859 S. 157 上
发表了题为“和谐与不和谐的物理原因，”这是我借了下面一段话（也可参见第
225 页。）：
“一般来说，空气的运动，这是由一个乐器产生的，代表数学上的空气运动的
总和其中 n，2n 个，3N 等的振动对应的各种简单的音调。然而，空气运动的这
个组合物是仅一个数学小说，和但我们也以足够细心观察的是，所有对应于该
号码的声音的各个成员发现在耳被感知，即 ñ 振动作为根，其他作为其高次谐
波的一个罐中。在这种情况下，当振动运动的 z 形式 B.可在来袭串准确确定，
相信耳朵听到所有这些色彩，其相应的成员出现在数学表达式中，失踪者听不
到。“
“这最显着而又奇特的耳朵，就其所依赖的是一个和弦的各个音符可以区分的
能力，会发现自己的解释，如果我们假设特有的弹性板和头发，它在两端最近
的时代已发现听神经纤维 ansitzend，每个调谐到肯定的语气，让每一个听觉神
经时，给出相应的简单音调和振动的弹性附件只感觉。“
在其他地方（Pogg.Ann.CVIII，1859，p.290）他陈述如下：
“我已表示在另一个地方的假设，即听觉神经的每个神经纤维被指定成携带特
定的音调，并且在运动时设置的声音到达耳朵，其中（其相关联的弹性结构科
尔蒂'的间距对应规则器官或在小瓶刷毛）。在此之后，不同音色的感觉会降
低，某些其他人在运动同时与感觉基调会议的泛音的纤维集“。
Helmholtz 断言我们假设的主要原因在于注意面部和听觉印象的不同行为。当
颜色通过相同的光纤穿透混合时，我们不能通过任何注意力提高对一个人的认
识。另一方面，如果音调穿过同一个耳朵，我们能够在一定程度上将它们按照
现在的注意力方向划分为一个，现在转换为另一个音调，并特别理解复合声音
的成分。如果同时听到的所有声音被每根声纤一起感知，则无法解释注意力效
果的差异; 可能是这种情况，
 一个非常简单和引人注目的尝试来帮助这个观点：
他们认为每个耳朵口袋之前，所以你会听到两个时钟节拍，并根据一个绵延
每只手表的一个关注或另一只耳朵的冲击和时间可以从作为一个在其他著名思
想。应注意能他们能负担得起，其中两个时钟的打击被视为两个不同的紧张，
甚至做的，即使它们由同一个神经感知的，我们应该有办法击败，可测量手表
demgemäßer 注意情绪也可以当你同样的耳前持有两个时钟被视为一个特殊的。
但是，这是一个已知的试图通过 EH 韦伯 73） 事实并非如此; 两款腕表的打击是
由在其中一个现在仅感知强化和弱化，哪一个不会感觉到其他方式，如果你在
不同的耳朵在保持两个时钟，但共同的周期的噪音，我们发现它完全不可能被
击败两个时钟的机智仍然分开。顺便说一句，您可以使用两个时钟的声音而不
是任何其他噪声相同的成功，例如。至于什么是摩擦两个手指相对前和两个耳
朵之间的头发产生的声音。
73） S。他的 Abhandl。关于 Wagner 的 Wörterb 的触觉和常识。第 489 页。
当声音有很大的不同，所以无法阻止区分它们，并将它们与关注分开，即使
他们进入同一个耳朵，我们每天都忽略由我们。B.第八，在扬声器的话，我们
的注意力完全依靠一套，其他的响应声音。这可能部分是由于我们的注意力可
以是独特的酒吧，在众多的声音，像磨摇铃有相应的变化，以适应。此外，然
而，分离的可能性取决于品种是一个可以假设的声音这么大，他们发现只能按
照地方，因为各种 Akustikusfasern 不平等状况的影响及其从而使注意力将获得
特殊的攻击吧。
以下与上述原因有关：如果不同的光学简单颜色通过相同的光纤作用，它们
会沉入印象中，再次具有由光学上简单的颜色产生的一种印象，甚至接近一个
光学印象平均振动频率的简单颜色一致; 这可以通过以下事实来解释：不同振
荡周期的振动，叠加在同一根光纤中，根据 Grailich 的原理相互干扰。如果所
有音调都穿透相同的声纤维，就不可能解释为什么它们不应被干扰音调印象所
破坏，这种印象具有简单的音调特征。接近中间简单的声音。事实上，当我们
将不同的音符组合在一起时，不会发生任何类型的音符; 复合声音不具有简单
的特征，不能与陷入困境的声音混淆。
然而，随着音调的形成，通过干扰也可以产生新的音调，因为组合音的形成
证明了; 但是也可以证明，组合声音已经由耳朵外部空气振动的干扰产生，具
有客观存在，就像它所源自的声音一样。74） 现在渗透两种色调，同时一个由
它在空气中的干涉而产生 Tartini'sche 的声音，他是由他的特殊 Akustikusfaser 察
觉，因此可以从构成音，这将是不可能的区分，如果它与同时会被相同的声学
纤维感知到。
74）比较 Helmholtz，Pogg。 XCIX，第 539 页。
如果试图通过两个音叉对一只耳朵创造良好的 Tartini'schen 2 米 Obren 的地
方，所以后（上图）引述鸠经验，他没有听到，因为振动的每只耳朵互相渗透
叉那么明显分开，和所以客观 Tartini'sche 没有产生的声音，但灵魂本身有这方
面的经验后，没有权力做出这样一个主观从其组成部分。
与此相关，可以进一步解释如何可以在音调领域中区分三个侧面，强度，高
度，声音在同一个印象中，在光的范围内仅有两个，强度和颜色。随着声学纤
维主音的发声，较高的侧音混合可以通过其他声音回声，从而产生与主声音的
混合，这被感觉为声音; 而面部不是这种情况，因为穿过同一光纤的不同颜色
一次又一次地是一个简单的结果，它看起来穿透其他光纤但在空间上是谨慎
的。
也许通常的经验表明，听力受损的人通常听到的音乐听起来比听起来要好得
多，这与我们的假设有关。
关于这个众所周知的事实，我随便引用以下来自 Ehrhard 的理性
Otiatrik（1859）：
页。41.“我的结果病理学观察的是，乐感与听力的边缘两种方式一致，和我
有同样的发现显着不同程度的听力损失，甚至 2 在又聋又哑，它往往是高兴看
到，这重听谁听到我的 Kastenuhr 不是我 Repetiruhr 几英寸到满意地参观演唱
会，并体验交响乐我在科隆聋哑，谁在教堂唱看到的最好的细微差别，虽然他
的声音很自然，不留痕迹的。我遇到另一个谁刻上去的管道，并试图它们的纯
度。耳朵的各种病理状态，无论是声音和神经系统，甚至到了中枢性瘫痪了，
噪声实际上可以被看作是不同的高度是强弱本身，只有在总量上的许多色调
的混合物。在耳朵里，感知的声音分解成它的组成部分; 如果该阈值是不是还
是只有这么声音不或仅略有耳闻，但是，客观上同样强烈的声音强烈，因为他
没有在感知分解听说过，但仍然集中在同一个光纤略微超出本身。
接下来一起遇到以前的原因。对声音的感觉规模的周期性侧八度区间的重要
性可以说是数学上仅仅是简单的振动有道理的，应该因此，当在同一
Akustikusfaser 不同高音的振动可以放在一起，失去了和弦，这是违背经验。
最后，在我看来，我的假设有一个非常惊人的类比。我们的眼睛是根据相同
的原理，我们的人工屈光度设备内置屈光设备，特别是颇为相似，只是比我们
更完美的暗箱。因此，如果我们保持我们的耳朵，我们的音响设备，即乐器据
此建立的一个，事实上它似乎最有可比性的钢琴这样的地方与相关的关键大量
的字符串存在，所有的球场不能是不合适的，如果已经有代表的不是绝对的，
但对于实际需要足够的精度，和任何特定的字符串是通过一个特殊的锤子击中
一样，除了在解剖建议不欺骗，我们听见锤子是，这是调整音乐的器官，并通
过攻击将声音传递给弦乐。在眼睛中，所有艺术都被用于这样一个事实：来自
一个可见点的光线不会与来自其他点的光线混合，但可以单独分开。对于所有
的艺术，这不可能完全实现，但仍然非常近似。因此，我们还意味着在耳朵中
使用相应的艺术来让来自发声体的声音与来自其他声音的声音分开来感知; 而
且，这不会是完整的，但是通过适当的近似，我们已经实现了这一点。
以下是我们能够反对的两个反对意见，并反对已经在这里和那里提出的假
设。75）
75）另见 spark Physiol。第 1 版，第 690 页.3。第二版，第 141 页。
它可以指出，第一，色调本身的数量是无限的只在一个八度，让全音音阶，
这是我们的耳朵访问里面，我们真的能听到所有这些无限不同的色调，而神经
纤维的数量声学只能是有限的; 其次，在迷宫式的分解可以通过在组合物中
anlangenden 声波水可预见的以这样的方式是，每个单独光纤从读取自己的声
音，通过任何物理原理。
 但是在这种背景下可以满足这两种反对意见。
第一个反对意见按住当我们真正归于一个绝对肯定的声音只是感知的每一根
纤维，并在同一时间没有物理演示将使相信有每一根纤维只是振动的绝对单模
饲喂，或仅仅是将其列入单独应该接受。但是，我们只接受必要的，也是在每
一根纤维具有色调的保证金足够小，它并没有达到区分或更高的门槛开始发生
了。则有可能不仅通过与有限数量的纤维的音调的整个范围保持声音的感觉的
连续性，但它也可以是物理路径认为放条件下每根纤维 您从粘土混合得到的只
是一个小幅度内的振动并查看关于耳朵的结构所列出的发现暗示，在这样的条
件真的应验了。可以肯定的是，这种情况如果不是无限大，也需要大量的神经
纤维; 但由于这种情况确实得到了实现，这说明而不是反对预设。Kolliker 发
现，当我从一个音符聚集在冯克的生理学，第 1 版（页 683），在耳耳蜗“一个
18‘’长系列的 3000 多个与数学规律并排安装的神经末梢。”Kölliker 举行 Corti
用于神经末梢的纤维，但这并没有改变观点，因为它们对应于相同的神经纤
维，这是不可能的
可以通过事实和理论来解释这样一种观点，即能够将所得到的声音混合物的
各个成分分开并将它们传递给各种神经元素的物理装置是不可想象的。
这个实验是众所周知的，毫无疑问，有些眼镜可以被某种音调的呐喊打破，
但不会被其他音调打破。因此，这种玻璃在钞票之间选择，仅以足够强的特定
色调振动以便破碎。因此，窗玻璃最好在某些音符的影响下颤抖; 因此，在其
他人面前的振动琴弦只能调节到摆动。除了有问题之外，是否还有其他声音并
不重要。
与此同时，正如这种选择一样确定，它肯定不是绝对限于单一的确定音调。
一方面，玻璃，窗玻璃和琴弦都不能完全调整到使其产生共鸣的音调。而且，
这种假设与音频通信法则不相容。
在深入论述 A.塞贝克的“变化的力的影响下，过冲” 76） ，的情况下，通常处
理过的，使得板状体 N，其（如我们的至少所述第一行的科尔蒂纤维，并且刷
毛的至听觉神经的端部预先假定）的周期的自激振荡 ñ 能够或，总之，到音调
ñ 以抵抗介质投票 77），通过将光致变色体这种培养基振荡 米 78）的周期米供
给，之后，在数学上，以下适用。79）
76）波格。安。LXII，289。

77）塞贝克处理空气案件; 原则上，没有什么能阻止转移到水中。
78）在原件中，共振体的质量需要 M. 顺便提一下，我们的名称与原始名
称相同。
79）以下句子中的第二和第四句可以从第 265 页给出的公式推断出来。

1）一般而言，传递振动的物体的振荡周期由其自身周期 n 的开始和 自调色

体 M 的周期 m 组成 ; 但是在后一段时间后单独经过一段时间，振动发生的介质
的阻力越大。
 2）根据周期的 Mittönen 米被越强，周期越少米的合适周期的 Ñ 是人体的分
辨 mittönenden; 如果这两个时期有很大不同，那么只有在其面积相对较小的区
域才会发生明显的中间化。
3）如果身体 Ñ 替代地由通过用于 Mittönen 复合材料的简单振荡运动的启
发，所以同样是用于振动的单个组分真“，即身体不仅使显著运动，这是不从
他自己的周期很大不同。 “
之后，人们可以通过合适的物理会议来保持从粘土混合物中选择色调的可能
性，就像数学上合理的实验一样。
4）所述主体的越来越大的阻力 Ñ 是受试者在其振动引起的与周围介质，更
大罐之间的差 Ñ 和米是在它明显地在此期间仍然米 共振，根据其与水的
Hörnervenenden 装置的环境，而不是除了快速阻尼 Nachklingens 之外，还可以
获得成功，声音的范围，Endplättchen 可以提示，扩展的东西。
同时，也有假设的另外两个困难，而不应被视为一个响亮的，但仍然还有一
点已经解除充足，和消除是希望因此提请注意其详细的调查和。
第一个是蜗牛中的 Corti 纤维和安瓿中的刷毛由于其尺寸，物质或附着方式的
不同而只能调节到不同的间距。现在，我还远未熟悉这个主题的解剖学研究，
这已经走得太远了（80），以便能够说出关于其上的确定更准确的内容。关于
这方面的鬃毛，见上述评论。然而，Corti 纤维在蜗牛的整个长度上似乎非常相
似，我也没有发现任何类型的附着物。按名称 Kölliker 注意到 81） 明确反对直
言不讳冯亥姆霍兹的假设：“这样的各部分的尺寸差异的事实 尔蒂的器官是最
小的，部分似乎变得更加反对圆顶。” 亥姆霍兹宣称“长度测量不如厚度重
要”。如应当注意的是，无论宽度的相同的安装方式平行六面体杆的横向振动

数，但比例 是当 ð 厚度，大号的杆的长度为 82）将，在这之后改变的长

度，但具有更大的影响在球场上，随着厚度的变化。
80）我眼中的状态迫使我把自己提供给文学使用中最具代表性的。

81）在卡尔斯鲁厄议会的报告中，第 279 页，第 216 页。

82）看，我的保留。实验物理学。我，第 274 页。

另一个困难可以在事实上被发现（据我所知至少）无病例已知的，其中个别
声音或一些听证会从中间色调的规模了特别失落的声音，因为你会觉得应该是
病理情况下偶尔会发生声学或附着于其上的附属装置的纤维质量的这个或那个
中心部分的破坏。同时，要考虑到，一方面，双方的听觉神经的表示肯定发
生，蠕虫神经和迷宫神经的表示可以发生可能，其次，神经键规模的中央部分
损坏并不比易等通过迄今为止大量破坏到极致零件应该是可访问的。但是，已
经引用了声音的可听性可以从可听度的下限和上限异常缩短的事实（第 30
章）。无论如何，这将是审查除到目前为止大概做更多有益的，如果不走了也
许失去了特别的一只耳朵或听力其他个别声音或色调比例的部分。
 由于内部原因，第三个假设将光和声音的外部振动之间存在的一些最普遍的
关系传递给由此引起的内部振动。
我们的听觉上是纵向的空气振动，其通常由击中我们的耳膜，但只能在正常
作用也对错误定向振动来实现小骨，其中所述振动到的移动后进行拆卸正常条
件下由于卵圆窗传递; 然而，眼看是基于光的横向振动。那些可以被理解为多
直的，这可以是直链，也任何圆形，椭圆形和化合物形式，并且具有这样的
真。
该假说，这是我们使用的是现在，即使里面他心理支持该休息的外部建议，
据此听简单的直，眼看着到少一些变化形式的振动正常的形状。它这是一种假
设，因为本身是继辩论（见上文）无法预料，外部振动传递我们的神经装置内
保持不变。我们的假设是不使外由于外的直接传输的内部形状，但用于调节内
部条件下与在一般的形式对应作为具有外对应，使得，。B.在听觉神经中，振
动简直是直截了当的，
对于这个假设的主要原因下降显著随着原因的先前假设。八度间隔的已在第
30 章的接近和在第 32 章证明通过的感觉条件元素分析的重要性，被认为是简
单的线性振动必需的。想要一个理论，这意味着这样的分析对于音调八度间隔
的意思的帐户给因此必须假定在神经，其中基于声音的感觉，振动直接和它们
不会组装，其中第一本，第二个对应于先前的假设。但它必须解释为什么八度
间隔不具备的颜色作为声音的含义相同，在同一时间臆断
键组的发生可以被用来支持然后在听觉神经，这使得越来越相同简单波形的
出现这里容易想到的端部被吸入，但是，缺乏在视神经的端部，和视点类似器
具; 对于外部刺激和内向刺激的振动形式之间某种一般对应的感觉器官的排列
似乎是自然的。
顺便说一下，没有必要假设 听觉神经中的振动具有数学上简单的形式，但它
们与直线的偏差很小就足够了; 因为在任何地方，非常小的偏差都不会明显影
响感觉。
我提出的第四个假设在与第二个假设相反的意义上与通常的假设相矛盾。第
二后，将各 Akustikusfaser 读取由复合物镜粘土混合物振动的其特定的速率出的
我们的本即使是最简单色刺激的影响下采取相反，每 Optikusfaser 振动的组合
物，虽然没有类似的组合物主观声音为目标，有不容易在类似的意义上主观和
客观的颜色，但最基本的目标颜色仅调用相对简单的主观色彩混合，即，不同
的持续时间给出的振荡的组合物，和感觉的质量，这取决于它，
该 bindendste 原因的观点似乎处于偏离该点位。第一卷，第 175 和信息理
论，二战后的颜色，第一章我。韦伯定律 33b。当外的频率 N，N”，N” ....很容
易地对应于简单均匀颜色内的频率重新 Ñ，N”，N”在我们把它简单的色调有理
由，就可以从同一韦伯的法律没有解释的偏差被发现。然而，如果在每一个单
一的外部振动的颜色对应于复合内振动，可以忽视的是两种颜色的显着性可以
由依赖于根据韦伯定律外部振动频率中不再仅仅是条件，而是一个复杂的形状
组成射线进入唤醒的颜色混合物的条件。
同时可以根据合理的于 A）可能假定视网膜的频率是不是能够在一定限度通
过，忽略了一个事实，颜色的子赛德 - 吴春明必须是可见光谱比的边界相对较
低正如经验所示，中间。因为按照，当激发光束从边界的频谱的中心部分接近
或甚至超越在其上视网膜的频率是不够的，所述中心辐射的频率将保持主要相
对，因此，限制也是因此，不太容易超越边界，可能区别于中间的光线。
如果什么关系到里面混色，这是通过简单的同质喷墨带给我们
voraussetzlich，由组件问起，所以我们如果我们 statuieren 假设争议画两个因素
考虑进去。从一个侧面，它预计激动人心的颜色在通电的混合物中最大的力量
再次剑，并根据他们的数字较弱的其他数字振动的速度就可以有所不同。从另
一侧，但可以预期的是，如果视网膜的兴奋性只有内的频率的一定限度的该相
对更加强度的振动数产生实际的限制，进一步的是从该限制，
内的频率的边界此后必须比外，这使得它们的兴奋更紧，因为外部振动频率
是如此之高，或低，使得视网膜可以不再对应，但还是唤醒微弱的振动和因
此，可以看出，可激发的极限，使得之间落在最外的红色和紫色，以由形成振
动被视为在其内部的外不再足够的速度和缓慢。
除了这些主观的时刻，与该频谱的各部分出现仍然是来自与该光束在视网膜
上撞击所述目标强度的亮度，根据光热身份视图的条件下在部分 a）所述的讨
论取决于哪对于光谱的可见部分，可以认为是由热效应给出的，条件是该部分
的眼部介质没有不均匀的吸收（根据第 33a 章）。
也许人们可能认为颜色与韦伯定律的偏差与光谱的亮度有关，光谱的亮度根
据光谱的位置而变化。但是，即使有音调，高度的清晰度也必须取决于强度
比，而事实并非如此。
由以前那么也解释了为什么在所有的颜色，而不会出现的声音，似乎类似的
声音比简单的色调的混合物，有的在色彩相同的色调的高度，然而，而相同的
评估从白色或他们离开后因为即使最简单的客观颜色对应于颜色的主观混合，
也可以断言，如果给定区间内的所有可能的音调都被击中，则会产生类似的颜
色。然而，差异仍然是混合色调由落入不同声纤维的色调组成，落入同一光纤
的色调混合色，这有助于解释声音不是颜色。
此外，更容易解释两种客观简单的颜色的组合如何能够产生作为简单颜色的
相应印象，因为即使客观上简单也代表主观组成的颜色。
同时，问题在于假设是否可能，以及眼睛中出现颜色的条件是可能的。
现在我们知道光振动转化为神经振动的机械条件，不足以先验地矛盾或支持
假设。但这些可能性可以通过事实来证明，并且它们的概率可以得到它们的支
持。在这方面，我断言如下。
1）即使在光学的客观理论领域中，在一种介质中的简单均匀的彩色振动也可
以通过通信将另一种振动刺激到复合颜色振动。这是荧光的情况。众所周知，
荧光物质实际上降低了更多折射颜色的振荡次数; 但是，根据斯托克斯的调
查，通常不是这种情况，因为均匀的颜色被转换成另一个较小频率的均匀颜色;
但是，由均匀的彩色光线引起的，分散的光通常或多或少地构成。
是否使用荧光的更具体的应用到我们的情况下的法律，解决的情况下，该视
网膜仍然显示即使在死后一定的荧光，作为亥姆霍兹已确定（见。33A 秒），
有一定的意义在这里，可以先在这里完全打开; 在荧光显著认为，只是因为他
们的事实证明，我们的假设不运动的一般规律矛盾，但实际发生的请求 83）在
所有其他方面的条件和荧光的法律一样，其原因是本身没有领悟了所有做别人
不是荧光的类比，但在我看来，另一种性质的事实要求现在的假设。
83）关于机械条件的可想象性，讨论了斯托克斯关于波格的荧光。安。第
四补充。比较第 823 页 ff。

2）。在这个方面的帮助下，在实际上，每个自愿 Optikusfaser 即使没有外部

刺激的颜色，开发的所有颜色的光线在一定程度上，条件是光的代表黑色微弱
感觉是无色的。这有利于; 认为每个人，甚至最简单的色刺激触发所有，可能
在一定的声援活动，视神经纤维能够在连接站立，只按比例偏重属于刺激本身
那些振动的方式; 哪个是最远离视网膜活力极限的。
3）由于在异常情况下不再区分颜色，而颜色的轻微印象仍然存在，这一事实
更加复杂。这似乎让没有其他的解释比任何这样的情况下，车身颜色束触发相
同条件内的所有色彩的活动，和已知的情况下，色觉缺陷也出现在 leichtesten
找到自己的解释在这扰乱了混色的组件之间的正常关系，
“在色盲说鲁特包括其中病人患有的颜色没有明确的想法，这是他能够分辨蓝
色红色既不黄色，也不然而，所有出现灰色（罕见）。 - 实例在 Hudart 的信约
瑟夫状态普里斯特利（哲学 transacfions 1777 第 260 页）。四个兄弟可能的不
同仅白色和灰色。另一示例中，通知罗齐尔 S 的。在其意见河畔拉体质等
升“的自然史（体积）VIII。第 87 ANNEE 1779 “。
到颜色的不同的敏感性，显示不同的个体之间的异常的方式，通常显示了甚
至在某种意义上，视网膜的不同部分，如教学亥姆霍兹上述经验之间。
4）特殊的事实，所有简单和复合色彩更加接近白色，钢筋相同的越多，你的
强度（见上文），可以根据我们的假设，解释了兴奋的比例更主要的是相应的
主色该 Beifarben 与增加幅度越来越大，和一般的激动颜色分量的相对强度越来
越多发生在白芽减少。根据机械法如何做到这一点可能仍然是问题的主题; 但
在我看来，如果没有假设，与我们这里的事实，仍将永远莫名其妙。
然而，音调也随着振动的幅度而变化。横向振动音叉的声音发生时才知道
Verhallen 其中，振动小，东西在空中 84）小，一般是由 W.韦伯所有横向振动体
的性质，她的语气在大于得更深在不发生电压变化的情况下，幅度是，而对于
所有纵向振动体，特别是空气柱，则相反。Transversalschwingende 串听起来确
实稍高在较大或较小的短途旅行，但仅仅是因为自己的紧张情绪有更大的偏移
增加 85），然而，由于其放大，声音决不会变得更像声音。我让我连说一个音
乐人通过交响乐团合唱团或声音更丰富的职业，正如他所说的那样，一些被怪
调较理想的获得噪音将得到按比例不太明显。17。
84） W。Weber，Pogg。XIV，402。
85）见 W. Weber，Pogg。 XXVIII，6。
 将总结振幅和形状。简而言之，当听觉悬挂的运动状态，整个抓住每个贡献
分子，以及重复相同运动的所有分子，当看到时，同一分子的粒子落入各自不
同的运动中。
每一个与其他的团结合作，光粒子的感知所对应，在目前为止，因为它可以
通过简单的周期运动，具有一定的简单对象色，我们从来没有简单地看其特有
的振动频率，和光感的性质伴随着不只是看因为最简单的光感已经预示着各处
不同的兴奋和兴奋部分的凝聚力。
特别是分子中有多少可依赖于可衡量和不可预测的分子现在可能仍未决定; 因
为我们没有足够的知识，但，但我想，光的感觉基本上是停留在无法估计的振
动，因此对不同醚颗粒不同，因为不是所有的都在相同的条件向有重量的颗粒
下。但即使在数学物理学家在部分如此多的晃动是解决有重量的颗粒实现的目
标光现象，我不敢说出 irgends 决定性的先决条件的机构。
这个假设是前一个的更详细的判定，根据该每一简单 - 导致外观颜色振动向
内对应于具有不同周期和振幅的振动大多数状态。但是，即使在不同的振动状
态的单个粒子可以通过干涉的原理同时了解算是和 vorbesprochenen 事实仍然很
可能是针对这些都有助于看到动作都可以理解为一种复合振动运动，这是一样
的解释重复上的所有个人，有助于看到颗粒，如实施促进听到简单的振荡运动
voraussetzlich 的情况。但是其他的实际情况似乎都要求当前假设这不排除，
在我们进入假设的原因之前，它会更接近一些。
越接近我们将有一个可激励的光分子我们感觉几个颗粒的系统根据这种假说
（原子）认为，其中的每一个，从其初始平衡位置移开并让其本身，当根据针
对其相对距离和质量振动的其他特有的号码属于如音叉，棒或字符串，其通过
安装在一个共同的音板到一个系统，除了连接所述确定要由它自己的部分的相
对于彼此的比率的特有编号的振动对每个这些连接到系统主体的给出了所链接
的分子与颗粒但通过其关系到同一分子的其它颗粒 86），即使没有任何外部光
刺激，所有可激发的粒子都处于某种振荡运动中，眼睛黑色的无色感依赖于
此。如果它们的振幅绝对放大，其大小和振动数量不变，则产生白光的感觉;
然而，对颜色的感知，当振荡产品的， 一个 “ ñ ”，一个“N” ......属于单个粒子
接受比不同的关系对应于无色的黑色。
86）由于我们看到行星在系统中内在的力的影响下连接到系统，因此在这
样的想法中它们不可能是机械上不可能的。

这通常在颜色刺激的影响下发生。在这里，整个系统的振动状态根据我们不
知道先验的定律而变化，因为弹性体的简单共振定律在这里已经不够了; - 通过
颜色刺激形成颜色通常只是为了接受振动产品比例的变化而不允许决定，在修
改哪个因子时，a 或 n 优选地休息; 可能两者都有。
以下是这种假设的原因。
1）光通过其化学活性证明它确实能够干扰分子的内部关系，并且这里的观点
阐述了它作为感官刺激的有效性所不需要的。我们所知道的声音振动传递到听
觉神经并不利于声音的相应视图。
 2）每一种光刺激，通过它的作用，改变它的感知方式，不仅在数量上而且在
质量上，越多，越强，从中出现多种主观现象。
对于所有这些现象，尽管它们没有详细解释并且到目前为止仍然可以解释，
但是在我们的假设意义上可以提出以下一般性解释。
光刺激不仅增加刺激团结合作以轻粒子的感知振荡围绕当前平衡，或现有的
振动的效果，而且还改变平衡位置本身，使得颗粒作为刺激的应用到其他的平
衡位置中否则振动，同时振动产品的条件 ，a'n'...修改。这一变化发生或多或
少逐渐刺激的影响（CF ..这已经 gen.Tatsachen）下，逐渐回归到旧的平衡位置
后，立即刺激停止后使但是，这种颗粒不消失，但是要超过它们并以相反的方
向返回振荡可以重复几次。所述颗粒的平衡位置的这些缓慢振荡其中的残像依
赖，但不与颗粒于每个重复的平衡（其颜色感觉本身依赖）被混淆的快速振
荡，并且它可用于短区分的那些振荡的衰减的周期性第一顺序，
可以想到，缓慢振荡实质上影响随后但是这改变了取决于与不可预测的振荡
weighable 颗粒。但我离开了那个未定的。
我现在必须给高原对我以前的观点是正确的，该残像期满的振动形式其基本
形式，其中第一阶段，因为车速过快略有它传递，最后因为过度虚弱的往往不
知觉是没有办法让我相比，我们已经看到了残像现象 Nachdauer 的冲突和钝化
被取消，因为这基本上只是一个短期的，实际的关系，而不是一个假设成立的
意见。但是，这种冲突的周期性形式，我以前认为只有在特殊条件下才能承
认，无疑是正常形式，原因如下。
首先，它可以在特殊的实验条件下完全观察到，87 如果它没有完全出现，可
以从以下条件中识别出来。只有在积极的阶段才能消除刺激后的每一个轻微的
印象 89）旋转的圆盘带有白色和黑色或彩色部分以及令人眼花缭乱的印象余像;
它并跟随负互补色的曝光阶段，这些返回的普通残像逐渐向原始状态返回的情
况下，但不超过，然而，在某些实验条件作为残像后续的原色和补色或出现和
消失之间所提到的，几个振荡。但如在相反的方向的振荡返回到原始状态，必
须还考虑与前面齿轮，和这将是对所有类似于假设后部连续振荡将停止在平衡
的原来的位置，并且也没有那么与那些测试条件 而很容易想到的是交叉的相同
在许多情况下是在相反的方向太低而仍然是超过可视性阈值的现象; 如可能，
即使在较强的抗介质串的振动，它们具有相同的唯一超过不知不觉地返回到原
来的位置的情况下发生; 但这种回归是振荡的原因。
87）。波格高原。安。XXXII，550; 波格桥。安。LXXXIV; Moleschott 的
Unters 中的 Aubert。IV，230。
88） Brücke 意义上的正面和负面理解。

3）主点，这似乎是我要问当前的假设是，光，声觉的内部条件之间的一切都
建立差异似乎并没有给我足够的解释都感觉的不同的基本素质和事实，即通过
不同的光纤给人以感觉到的振动的空间并置的印象，而不同的声纤维所感知的
那些并没有给人留下这样的印象。然而，我们目前的假设似乎在上下文中解
释。对于什么第一而言，它必须是最重要的事情的感觉的质量是否作为它取决
于 physischerseits，每个粒子的甚至是运动本身的元素，89）。什么关于第二
个，它可以很容易想象，一个元素丰富的感觉还呼吁广泛阐明系统的运动状态
了重要的支持。
89）对于我的原子理论 S.
181 个法郎。意见提出的目的，我会说，运动到
的光的关系感觉依赖于除一至该感关系高阶的多方力量。

三十四。关于广泛的感觉特别是。 1）
由 EH 韦伯的调查 2） ，它已成为非常可能的是两个粘连或通过在皮肤上或视
网膜的光点取得，根据感知比称为数大于或小于感觉圆之间。的距离之间更大
或更小的是激点位于，其中所述皮肤或视网膜的每个位置被理解感觉电路，其
与神经纤维，或这样的分支本身组的相同基本分支供给; 如果有足够的生理学
原因可以相信同一神经纤维的所有分支只能在团结中产生对大脑的共同印象。
1）在第 174-177 页中。修订第 423 页。

2）
Wagner's Wort 的触觉和常识。第 528 页; 以及撒克逊社会报告中的一
篇论文。1853 年，第 85 页; 摘自 Fechner 的 Centralbl。1858 年，第 585
页。

该视图是通过当然争议 Panum 如视网膜，所以尤其是最近的 3） ，主要为“侧

网状皮看物体不大于中央，这又在同一表面上的空间，一个更大的数小的原因
有感伤点。“ 不可否认的是，这种反驳是值得注意的，但不是决定性的，因为
它证明了太多。因为如果我从眼睛比另一尽量保持手指的两倍，是一半大小的
图片显示我为伟大的，虽然我可以通过注意的任何应用程序解除这种欺骗。因
此，根据 Panum 的结论，可以推断视网膜上的图像大小对尺寸现象没有任何影
响。
3）格拉夫拱门。 F. 眼科杂志。V，1 ff。
在这方面非常有启发性的是以下实验。他们认为一个圈，最好束罗盘（未染
指角度估计），与峰值，正常距离的测量距离，在眼前，又是另外大约一半一
样大或两倍大的距离，使得两个突出的秋天背景彼此相邻，并搜索第二个，错
误距离的峰值距离，根据正常距离的眼睛大小相等。尽管现在从眼睛避免碰撞
距离是两倍或一半记大画面与正常距离考虑到同样大小的不同的距离比正常距
离，你让他们，但同样的，除了少量的变量和常量误差等于; 这就是我不断的
错误 我当它是比正常的距离越来越远，越来越当它是一点点接近太小脱靶，有
点大做不仅增加了相关的距离图像的尺寸之间的各种距离差。另一方面，另一
个人走错了距离，越近越远，总是有点太大，三分之一更接近有点太小，远处
有点太大。应当指出的是，即使一两个距离从相同的距离从眼睛，小恒的错误
承诺，正和我在一起，这两个法律作为对碰撞距离正常距离的左侧位置，负中
的其他人进行比较法律地位的第三个正面，正常距离的左侧位置为负面 如果它
比正常的距离更远，让当它是一点点接近太小，有点大做不仅增加了相关的距
离图像的尺寸之间的各种距离差。另一方面，另一个人走错了距离，越近越
远，总是有点太大，三分之一更接近有点太小，远处有点太大。应当指出的
是，即使一两个距离从相同的距离从眼睛，小恒的错误承诺，正和我在一起，
这两个法律作为对碰撞距离正常距离的左侧位置，负中的其他人进行比较法律
地位的第三个正面，正常距离的左侧位置为负面 如果它比正常的距离更远，让
当它是一点点接近太小，有点大做不仅增加了相关的距离图像的尺寸之间的各
种距离差。另一方面，另一个人走错了距离，越近越远，总是有点太大，三分
之一更接近有点太小，远处有点太大。应当指出的是，即使一两个距离从相同
的距离从眼睛，小恒的错误承诺，正和我在一起，这两个法律作为对碰撞距离
正常距离的左侧位置，负中的其他人进行比较法律地位的第三个正面，正常距
离的左侧位置为负面 总是有点太小，如果它更近，有点太大，这只会增加距离
图像的大小之间的差异，这取决于不同的距离。另一方面，另一个人走错了距
离，越近越远，总是有点太大，三分之一更接近有点太小，远处有点太大。应
当指出的是，即使一两个距离从相同的距离从眼睛，小恒的错误承诺，正和我
在一起，这两个法律作为对碰撞距离正常距离的左侧位置，负中的其他人进行
比较法律地位的第三个正面，正常距离的左侧位置为负面 总是有点太小，如果
它更近，有点太大，这只会增加距离图像的大小之间的差异，这取决于不同的
距离。另一方面，另一个人走错了距离，越近越远，总是有点太大，三分之一
更接近有点太小，远处有点太大。应当指出的是，即使一两个距离从相同的距
离从眼睛，小恒的错误承诺，正和我在一起，这两个法律作为对碰撞距离正常
距离的左侧位置，负中的其他人进行比较法律地位的第三个正面，正常距离的
左侧位置为负面 这只会增加距离图像大小之间的差异，这取决于不同的距离。
另一方面，另一个人走错了距离，越近越远，总是有点太大，三分之一更接近
有点太小，远处有点太大。应当指出的是，即使一两个距离从相同的距离从眼
睛，小恒的错误承诺，正和我在一起，这两个法律作为对碰撞距离正常距离的
左侧位置，负中的其他人进行比较法律地位的第三个正面，正常距离的左侧位
置为负面 这只会增加距离图像大小之间的差异，这取决于不同的距离。另一方
面，另一个人走错了距离，越近越远，总是有点太大，三分之一更接近有点太
小，远处有点太大。应当指出的是，即使一两个距离从相同的距离从眼睛，小
恒的错误承诺，正和我在一起，这两个法律作为对碰撞距离正常距离的左侧位
置，负中的其他人进行比较法律地位的第三个正面，正常距离的左侧位置为负
面 越近越好，总是有点太大，三分之一越接近有点太小，远处有点太大。应当
指出的是，即使一两个距离从相同的距离从眼睛，小恒的错误承诺，正和我在
一起，这两个法律作为对碰撞距离正常距离的左侧位置，负中的其他人进行比
较法律地位的第三个正面，正常距离的左侧位置为负面 越近越好，总是有点太
大，三分之一越接近有点太小，远处有点太大。应当指出的是，即使一两个距
离从相同的距离从眼睛，小恒的错误承诺，正和我在一起，这两个法律作为对
碰撞距离正常距离的左侧位置，负中的其他人进行比较法律地位的第三个正
面，正常距离的左侧位置为负面 4）。
 4）将来，我将与其他地方分享这个尚未完成的系列实验的细节。尖端
（蓝色失去光泽的钢尖）是平行的，可以沿着杆移动，并且用两只眼睛
看着白色的门。当仅使用一只眼睛，两个距离的估计的相同比例排在上
面的图像的实际情况，人的三分之一的眼睛，这是不符合我的情况更详
细，但仍存在仍远远短的实际情况。

如何容易地看到，这里直接估计是基于既不上的照片，也没有眼球运动的平
等的道理可以接近，却自认为正确的，发生在估计这方面的不平等，必须有其
他情况，以及那种企图在所有这些都很适合证明它。毫无疑问，这是一种通过
经验进行的教育，它给予了共同决定判断力的时刻。但如果通过经验判断的距
离从眼睛 mitbestimmend 行为不由自主地和一定的规模估算教育，为什么不还
通过经验判断在视网膜上的情况在图像上的教育？
而且，根据我自己的经验，我甚至不敢说视网膜外侧部分的图像与中央部分
一样大。由于侧面图像的模糊性，我觉得很难在这方面作出明确的判断; 但
是，明亮物体的延伸似乎总是在一定程度上减弱，在间接视觉中将视线从其中
移开，并且在直接固定时被扩展。但是，我不想强调这一点，因为主观欺骗是
可能的，而其他人似乎也找不到相同的东西。
毫无争议的是，韦伯的观点仍然可以用具有生理观点的证据来解决，这些观
点只是事实的直接表达; 但在我看来，尤其是在连贯地讲述适用于皮肤和眼
睛，用沉重的事实的支持，但作为光最基础广泛的感觉，我会，因此，让我在
下面，这并不妨碍的理论，来自其原创者的辅助条款甚至可以提出质疑。
这是到现在还在争议的感官界是否是纯粹 juxtaponiert 或撞击对方（干扰），
需要多少在 Minimo 中创建两个点，眼睛的运动中估计的角色之间的显著扩张
或距离的感觉尺寸和距离播放。这些问题在这里与许多人，可留在这我承认没
有新的智能距离测量相关的问题放在一边 5） ，但是有一些点的仔细审查其调
查的立场是，我们的教学粗放感觉假设韦伯的观点似乎特别重要，或者从新的
事实中产生新的观点或实验。
5）将文献与 Th.I ，第 295 页进行比较。

在某些方面，可以在这里讨论，我也叫不上名字，因此去一个，因为有关研
究正忙于与福克曼，可能被调整在未来传播关于它显得更加轻薄。
为了简便起见，我的意思是通过按比例向中，他们或很快他们的人数由这种
扩张划分的程度数感官圈下面紧张的密封性。毫无争议的是，感觉圈的中心端
之间的关系比它们与皮肤和视网膜本身的关系更重要; 但那些是未知的，观察
只能适用于后者。
除了先天的设施我们的感受器官，使我们能够韦伯的原则显得更大，更多的
感官圈覆盖，由经验判断部分由大小估计很多因素尚未确定而形成的延长; 重
要的是不要混淆，混淆或断言一对一。
尽可能地，将在大小估计通过参与抽象的判断下列原因的经验，采取什么只
依赖于先天的设施考虑进去。
 当我闭上眼睛时，我有一个黑色的视野，在我看来它非常小。当我睁开眼睛
看向一个丰富的区域时，视野似乎很大; 当我发现自己在海上，没有看到遥远
的陆地或遥远的船只，或在荒芜的表面上，远处的物体没有任何理由来判断地
平线的距离，地平线似乎离我很近，地平线密切。
在所有这些情况下，受尺寸估计影响的先天设备保持不变; 但是闭着眼睛，根
据经验决定我们判断的原因，特别是所有决心的关系，都会消失。因此，我认
为该领域的大小，因为在我们看来，闭着眼睛，对于其在其最纯粹的形式代表
我们只依赖于扩张和神经密度的先天设施的规模现象对应我们的视网膜。
有一些特殊的事实是，通过在白天睁开眼睛，视野的大小似乎与其亮度大致
相同的比例增加。
冯特在他的关于 Henle 和 Pfeufer Zeitschr 的触觉实验的论文中。在 1858 年，
第 262 页列出了以下实验：
“把两个相同的社交圈，与他们中的一个在给定的圆形的开口正在经历人的实
验所选择的皮肤部位被触摸磨损提示;这已经她的脸转离实验者，让你手中的第
二圈，可以从而手感印象后，他们的出现，其由眼睛尺寸确定这一点。因为在
这种情况下，眼图测量的相比，感觉估算的不确定性的不确定性是微乎其微的
第一圆的尖端的距离，所以是显而易见的比较，从感官知觉在该地区估计皮肤
的细度的直接测量与他们的实际距离的印象一定距离”等。
我不能同意这里的预设，因为触摸测量的不确定性比衡量比例的不确定性大
得多，因此不能建立在它上面的测量原则; 相反，在最有利的情况下通过节拍
测量的距离估计的精细度非常接近于眼睛的精细度。
甲一样简单准确的方法来加以说明，这是在使用平均误差的方法，该方法我
在第 8 章已经解释试验。现在，我已经在不同的时间和不同的目的在大约
Tastmaß 判断，更通过这种方法多次尝试，并在这两个方面，这次演习的阶段
Tastmaße，并在其中尝试甚至是皮肤的部位非常不同比例后根据工作发现，但
从未无处那些通过由 Tastmaß 估计的准确度可能比对判决由微乎其微考虑，虽
然它总是小于依然作为 Tastmaß 判断。我满足于此，最大值，
在根据平均误差方法的一系列触觉测试中，在下一章中作为系列 VI 详细描
述。Abth。克描述（其中一个可以读取的细节）是左手食指的前端接头，正常
距离= 10 d 6）施加。（每一个不同的时间和空间位置采用 100）400 次尝试给了
一个简单的纯变量意味着估计的错误，（校正后由于有限米并且因为间隔的大
小的）只有 1 / 85 的垂直距离为（恒定误差在是指在确定的所有 4 个时间空间中
的位置）它的绝对值等于 1 / 42 正常距离。这里的纯变量误差是权威性比恒定
为距离估计的，因为恒定误差的精确度仅取决于在其中的时间，空间和其它情
况下相比，尺寸发生在比较，如前面足够讨论的不相等的条件。顺便说一句，
在 Tastversuchen 不断的错误可能比以前少得多，因为在同一系列的实验中，二
排第六的另一个部门。Abth。克， 其并不允许的距离估计的相同的精度，因
此，给予了明显更大的误差变量，也是在 400 次测试，中间为纯变量对相同的
手指相同的正常距离肢体（校正）指错误=1 / 55 的正常距离，一个恒定误差仅=
1 / 90 将收到的垂直距离。部门克， 其中纯变量误差越大，常数误差量较小，部
门克，其中所述反向举行杰出的检查是在部分克 两个圆，通过该测定的距离
（正常距离和错开距离），在部门 g 的帮助者 但正常的罗盘和故障圆，将其夹
在一起之间的手指，往复运动，如果如以下章节所述，使这一系列试验是如此
的相似对眼睛下面，在 Augenmaßversuchen 眼从一个比较距离到另一个。经过
一点练习后，圆圈的后者应用可以比助手更均匀; 因此，可变估计误差小得
多。
6）d = 1/ 2 帕。十进制行，= 0.72 duod.-line。

在眼睛上的实验中，在其中已经收到的最小估计误差 ）7 与距离，其中（通
过垂直，蓝色回火制成的，纯粹锥形收缩 19.7 的钢尖端 d 两个完全相同卡尺的
长度） 8），确定在窗户对面的白色窗户作为彼此相邻的背景。它给我在同一
正常距离= 10 d，200 个观测（100 右边，左边的正常距离的位置 100）中的
（修正的）纯变量剂误差= 1 / 126 的垂直距离的和恒定的误差= 1 / 114 正常距
离，这两个层都是负的。这将是一个回到其他地方的系列的机会，因为它只是
用于其他目的的系列的一部分（见上文）。
7）它们比 Th.I，p.214 ff。中获得的要小得多，运动量少，措施不完善。
8）因此，通过 4 个平行峰值，每个峰值距离为 2。三个平行的波峰，两个
在相同的横向杆之间的平均毫无疑问是更有利的是此以及配备以确定两
者比较的距离，和 ineine 卡尺，但我已经以这种方式没有尝试。为了与
Tastversuchen 的可比性，上述应用是优选的。

Wundt 基于他的假设进行实验的方法来自 Th.I，p.131 中考虑的等价方法，如

果它不能做到 Wundt 的意图，那么它就有一些兴趣，因为它具有可比较的标准
用于估计手边的皮肤和眼睛的距离。
可以肯定的是，这种比较远不如使用意义区域中的等价物方法为自己进行比
较，并且仅通过我们之前通过两个感觉器官的相对使用所做出的经验来传递
它。而且，我不太确定一个人在想象力中没有任何形式的比较标准，然后大致
制造了; 同时，超出一定的限度，人们测量的眼睛大小与触觉尺寸相比，并且
无意识地要么太大或太小; 因此，只有怀疑仍然存在，是否通过想象力的共同
决定来减少波动的极限，我试图尽可能避免在实验中传达，但是我不能保证丢
失它。无论如何，仅仅通过对几个人和在非常不同的情况下的许多实验，应该
从这些尝试中推断出一些明确的东西，并且不断地将其与偶然的区别开来; 但
是没有重要的观点可能需要这种广泛实验的努力。但是，我想引用一系列单独
实验的结果，这些实验包含根据某些情况的变化，当然，最终无法从中得出特
别有意义的结论。也许它可以与其他人的尝试相结合，并引起人们对某些观察
点的关注。无论如何，仅仅通过对几个人和在非常不同的情况下的许多实验，
应该从这些尝试中推断出一些明确的东西，并且不断地将其与偶然的区别开来;
但是没有重要的观点可能需要这种广泛实验的努力。但是，我想引用一系列单
独实验的结果，这些实验包含根据某些情况的变化，当然，最终无法从中得出
特别有意义的结论。也许它可以与其他人的尝试相结合，并引起人们对某些观
察点的关注。无论如何，仅仅通过对几个人和在非常不同的情况下的许多实
验，应该从这些尝试中推断出一些明确的东西，并且不断地将其与偶然的区别
开来; 但是没有重要的观点可能需要这种广泛实验的努力。但是，我想引用一
系列单独实验的结果，这些实验包含根据某些情况的变化，当然，最终无法从
中得出特别有意义的结论。也许它可以与其他人的尝试相结合，并引起人们对
某些观察点的关注。但是没有重要的观点可能需要这种广泛实验的努力。但
是，我想引用一系列单独实验的结果，这些实验包含根据某些情况的变化，当
然，最终无法从中得出特别有意义的结论。也许它可以与其他人的尝试相结
合，并引起人们对某些观察点的关注。但是没有重要的观点可能需要这种广泛
实验的努力。但是，我想引用一系列单独实验的结果，这些实验包含根据某些
情况的变化，当然，最终无法从中得出特别有意义的结论。也许它可以与其他
人的尝试相结合，并引起人们对某些观察点的关注。
在比较中设定为固定的距离称为 A 距离，相当于 B 距离。
的甲作为距离= 10 d 是由两个小破折号所述一个上白皮书固体水平黑线所限
定，从一个普通的观看距离与蒂和决定通过茎圆而不眼等效的出现同意采取观
察，然后乙作为距离在左手中指上，使前后端始终位于前后中间环节之间的关
节，另一个则向前放置。平均 100 次测试我在测试系列的第一部分中找到了 10
d 的良好测量值 8,582 d 的触觉等效物，我简要地写道：
Augenm。甲 10 = Tastm。B 8,882。
反过来的第二隔室给我正如平均 100 个测试相当于 5 d 适度 5842Tastmaß; 如
此的眼睛。A = Tastm。B 5,842。在之前较大的距离，就像你看到的那样，在这
里可以看到 Augenmaßgröße 的 Tastgröße。
在第三隔室的距离= 10 被逆转 ð 限定在手指肢体，这在长水平线到眼睛等效
出现 乙分隔-Distanzen 一个在另一个用破折号后面; 那么每 16 个这样的距离一
起测量。我发现这个等式，其中 A-距离落在触觉侧，特别是不确定，比反向更
不确定，而不是长期的反复试验。因此，10 米相当于估计距离划界快速连续发
生总是与圆尽可能多的皮肤接触，而不八国之前定义的距离。平均 100 次试验
采用触觉测量 A.10 当量发现 好措施 B 13,473。
在第四节 A Tastm。5 =眼科 B 3,202 发现。
人们可能会认为通过在搜索触觉等效物时保持眼睛大小来比较会更容易。事
实并非如此。在眼睛中抓住眼睛的大小，我必须闭上眼睛，否则我将无法在共
同或分散的注意力中找到触觉等效物; 因此，当我将圆圈放在皮肤上时，我闭
上眼睛看向相反的方向。
上述 4 Versuchsabtheilungen 没有在整个系列中使用，但每天 在低音部只有
10％各部门的，所以整个 40; 之后交替 I，II，III，IV，有什么用各学部的觉醒
天® 所指，和 IV，III，II，I，什么¬ 所指。为了评估该系列的一致程度，上
述 A 距离的 B 当量的平均值来自 10 个观察的各个连续分数。

判断一个 Tastmaß 一
10 五 10 五
 我 II III IV
® 8.56 6.28 12.15 3.28
¬ 9.03 6.15 15.31 3.55
® 8.77 6.48 13.69 2.41
¬ 8.73 5.35 13.35 3.50
® 8.61 6.08 12.52 2.38
¬ 8.17 5.61 14.12 3.82
® 8.19 5.66 13.53 3.00
¬ 8.56 5.66 13.26 3.13
® 9.12 6.02 13.14 3.35
¬ 8.08 5.13 13.66 3.60
总现金 8.582 5,842 13.473 3202
我们看到，在 II 和 IV，观测的结果通过了一个决定影响 ¬ 在 IV 时，较大的
值在较小 II ® 。
以前的 4 个分割 4 个新的部门在整个相应的方式进行，现在仅使得制成后的
距离，这在比以前的乙在总培养基，现在被发现（由向下舍入到 1 / 2 单元）和
甲置于方法下方是。因此，在四个分区 V，VI，VII，VIII 中获得了以下结果以
及先前的结果。
分寸。Tastmaß。比。
IA 10 = B 8,582 1 ： 0,8582
II A 5 = B 6,842 1,1684
III B 13,473 = A 10 0,7422
IV B 3.202 = A 5 1.5615
V A 13.5 = B 11.088 0.8213
VI A 3,5 = B 4,172 1,1918
VII B 10,181 = A 8,5 0,8349
VIII B 3.915 = A 5.5 1.4040

从 V 到 VIII 的各个部分给出：

良好的判断力 A. 触觉测量 B.
= 13.5 = 3.5 = 8.5 = 5.5
 V VI 七 八
® 12.16 4.43 8.48 3.33
¬ 10.57 4.19 10.00 4.25
® 11.17 4.64 9.24 3.75
¬ 10.52 3.84 10.35 3.95
® 11.39 3.96 9.82 3.95
¬ 10.54 3.81 11.42 4.25
® 11.26 4.20 11,99 3.74
¬ 11.03 4.19 9.79 4.35
® 11.35 4.38 10.07 3.36
¬ 10.89 4.08 10.68 4.22
中期 11.088 4172 10.181 3915
升
序列 V，VI，VII，VIII 在此适用于® ，与¬相反。正如您所看到的，序列的
影响在所有 4 个部分中都很明显。
如果我们查看结果表的比率，我们会看到包含眼睛尺寸或触觉尺寸的近 A 值
的分割，例如 II 和 VI，IV 和 VIII，也给出了紧密的匹配率，这可能是合适的
增加您对这些类型尝试的信心。另一方面，与部件的比例是显着不同的，取决
于（显着地）与其中的 A 或 B 相同的量。虽然 I 和 VII 在这里非常一致，但在
III 和 V 中并非如此，因为 B 13,478 相当于 A 10 的度量; Augenmaß 甲 13.5 与
Tastmaß 乙 11.088 是; 少调 II 和 VIII，但即使其中一个在 Tastgebiete 雇佣为自己
等价不同的皮肤部分之间的测试中，在依赖于结算的方向，之后，它始终是必
要的，这意味着彼此邻近之间的等同物的尺寸找到相应的差异甲- 和乙取的
值。这在下表中完成。
分寸。Tastmaß。
III。V. 13,487 = 10.544
I. VII.10,091 = 8,541
II.VIII.4,458 = 5,671
IV.VI。3.351 = 4.586
然后探针的上升速度比它们的等效视觉测量慢得多; 那些远远超过小的那些，
相当于远距离的那些。
如果我们重视对韦伯的观点意义上的皮肤，作为中间感觉圈数没有功能这些
电路 2 个指南针点之间的距离，但激怒自己，因此他们似乎参与感本身没有这
样的原因被击中韦伯本人一般是 9） ，我们将在那里他们已经按捺不住了以后
不自觉地断言，使知识获取他们，而那些通过以后，我们的距离插入从当前恼
火点默契提醒过去的经验在激怒的中间不恼火，量，但是通过过去的经验我们
通过已知的法官自己的存在。
 9） Saxon Soc 的报道。1852 年.111。

“让我们坐下，就产生了两个相邻的感官界两种印象，所以这些就必须走到一
起，在一定意义上;.正是由于我们采取真正感觉到这样他们之间没有差距，就
不得不关注的感觉圈国家之间的至少一个 Empflndungskreis 是我们有印象失
踪，已经习惯了，我们通常会收到那里，去感受，对于这一事实，我们是在皮
肤的两个部分，并在其上我们常常感到印象之间感动的感觉圈感知缺乏感觉的
或者他们接受了另一种感觉，唤醒了我们对空间的想法。“
此后不会激怒感官界缺乏对他的感觉性能相当于轰动圈，至今没有更早的刺
激给了我们同一客户的存在，这涉及到我们中占得先机当前距离估计。
由于这种观点似乎基于基本假设和事实，因此它面临着一个重要的困难。指
南针之间的皮肤部分中的感觉圆的数量，前者的体验可能保持不变，但是这条
路线对我们而言的程度变化很大。
之后 Chloroformierung 或服用麻醉药物（吗啡，阿托品，daturine）指南针点
是非常多的进一步又比其他方式，使他们更感到遥远的利希滕费尔斯开朗的细
致和反复修改测试表明 10） 。福克曼告诉我，以后的它的测试结果早寒的皮肤
具有相同的成功，鲁特他与谁是瘫痪在脸上的一侧不完整的人，观察到指南针
点较远的大幅此页面上必须要给予距离感觉，就像在健康的一面。冯特最近在
第 315 页引用的论文中发表了更为广泛的论述。
10）会议 d。维也纳。Akad.VI，1857，p.338。

此外，运动具有非常强的 abändernd 一个由 Czermak，福克曼和我尝试 11） 一

直表明，福克曼的后面，在不即使在不同的车身面板的灵敏度为同一锻炼的比
例保持不变的方式自己的实验。
11）除了与他在 Sitzungsber 的 Volkmann 有关的人员。撒克逊社会。1858
年，第 38 页，我有等效方法的经验。

当面对感来灵性的东西，在大麻中毒，在一些 Gehirnlei，类似的现象之前，
触摸感，这是由于屈光间质或住宿的变化可能会在形状和位置的任何变化寻
求，当然，如果他们不是在触摸感类似现象那些不适合那种解释的人，这是不
可能的
Panum，在他的论文中格雷夫拱门“的对象看到的外观尺
寸”。F. Ophthalm。1859.V，1，按名称给出（第 16 页）以下事实; “当我在我
的房间大约 10 年前，由于吸入难以承受剧烈神经痛醚单独，我再次提出，一
直伴随着我难忘的观察，我常常想白白采访的同事。我固定的，即，在床上说
谎，挂在墙上的大画面，而我又是在胳膊和腿类似四肢刺痛感的所谓的睡眠
后，发现几乎冷酷强为我的手指可能的酒吧，在拍摄时看似越来越小，似乎即
将在很小的距离，当它非常小，它消失了，因为一切都在我的眼前变黑，并且
暴力的泡腾进入了。我停止了以太的呼吸，躺在那里一会儿，一动不动，睁着
眼睛麻木; 然后，当感觉回来了，像在再次感知到，起初非常小，远，然后越
来越近，变得更大，直到后感觉和自主运动完全恢复，达到正常大小.....一位同
行的同事给谁我告诉本刊引放心，他同样也是在他的童年真的，说，所有的努
力睡意战斗的感觉，并用眼睛一眨不眨的看着公传教士发生在教会中，它变得
越来越小，看起来很远。另一个人声称患有斑疹伤寒这种变小的现象和谵妄中
与之相关的物体; 最后我发现，这种现象在精神病学众所周知的，而不是由经
常从人脑疾病的患者，其具有非常大的确定性给出。而且，它在大麻皮疹中应
该是恒定的。“
在这个意义上，这些事实都不太可能是非正式的下属认为韦伯的，我倾向于
把它们 Mitbezugnahme 下广泛的面部知觉的情况在以下的点。
即使没有闭着眼睛外界刺激，我们的视网膜给了我们黑色的视野广泛的轰
动，这是由于这样的事实，所有的感官圈是由弱内心的激动一样总是说阈值以
上，不仅如此，就像任何一个弱外部感官刺激需要在特定方向上注意，以便将
这种感觉带入意识。所以，在这里我们不欣赏视网膜的任意两点之间的距离，
后面的数字 zwischenbefindlicher 不恼火，他们只能通过以前的经验知道，指出
存在; 据的内部激发的数量和所凭借的感觉性能让与人点，并且会，如果某些
点会瘫痪，
在我看来，现在是根据皮肤的距离感的行为，只是皮肤的神经纤维通常并不
总是公正的完整性通过内部动荡超过阈值时引发面部神经纤维，但很多情况下
在它被取消，并可能在下降。
当然，实际上，总是被采取两种罗盘点之间的皮肤神经的一部分，尽管它们
是不是也感动，在某种程度上兴奋，我们的存在，目前的扩张和距离感，而不
考虑兴奋地数可以使过去的经历依赖。所以，如果我们把注意力集中在这个或
皮肤的一部分，我们感到有不仅是最热或冷，但也有除了一种感觉，给了我们
部分的存在和程度只有一些直接客户这种延伸的感觉到目前为止还不像眼睛那
么明确; 我们不能谈论触摸板的任何确定和固定的外观，例如视野。但也许是
最简单的方法
不小的兴趣似乎我关于此也感到无形的，所以机房这么说，存在的，这是非
常普遍引用作为 Ätherisierens 的成功，如果皮肤感觉，是什么给了我们主要是
从我们的身体客户的存在，由动作尽管我们身体的沉重感让我们感觉到的肌肉
感觉的丧失无疑会使这种情况有所抑制，因为这两种感觉通常首先相互作用。
如果在普通状态下，我们没有通过皮肤和肌肉的感觉感觉到我们身体的存在，
那么它们中的任何一种都不会因为醚化而丧失; 但它可能会丢失，
因此，应用 Granier 德 Cassagnac 写道： 12） 从 Ätherisierens 的大意是：“这
是因为如果一切外部消失;我不再感到我手里的细嘴瓶中，几乎没有注意到，
我对他的身体的衣服，与地面上我站在似乎已经失去了我他原来现实..当你坐
在外和物质世界不复存在，你不再感到椅子上，当一个人不再是他们之间的
床; ...你认为漂浮在空中。“ -另一位观察员 13） 指出：“我从外界感受到的一
切，甚至从我自己的身体没有更多的灵魂就像完全隔离，并从不离身。” - 博
士 柏格森 14） 规定：“自我消失成员的严重程度和它实际上是认为在空气中漂
浮....触摸的感觉，出现入睡皮神经的感觉，并在刺痛感，这增加逐渐到这种程
度，不再感觉到手上的皮肤，酒吧，刺痛，燃烧的压力很大。“ - 其他麻醉品
的行动报告了类似情况。所以写马登（Fror 不二十六，第 14）。从鸦片中毒的
效果：“虽然走，我注意到了没有觉得我的脚碰到地面，就好像我是滑动的，
被一股无形的力量推动，在路上沿着，好像我的血液是由一些让我的身体比空
气轻的空灵液体制成的。“
12） 汉堡。点亮。ü。Crit.Bl.1847。第 13 号。

13） Pfeufer，Zeitsch。1847.第六卷，第 79 页。
14） Mag。参考 Ausl.1847。三月。
-另一个观察者的大麻的效果说 15）：“的感觉都造成了这样一个非凡的亮度，
可以这么说，空气流通，” ......和补充说：“该 Limitationsempfindung（限制的
肉体的限制和内感血）马上昏昏沉沉。有机身体的大部分墙壁和陷入废墟，只
是不知道我穿什么样的形状，因为我觉得脸，甚至失去形式的任何想法，我认
为我是一个巨大的空间范围已扩展 16），“等
15） Mag。参考编号 1854.第 72 号。
16）无可争议的是，在没有形式和限制的情况下扩展到不确定的感觉，而
不是作为一种增加，而不是把握作为空间确定感的丧失。

与吸入泡腾物质类似，睡眠的自然方法似乎有效。“物理感觉-说，浦肯野
17） -尤其是皮肤失去（入睡）渐渐地，用于冷中间 Warme-和程度的敏感性，
对环境的压力不再感觉到，身体似乎在支持更多。浮比来衡量它经常发生那
么，如果他在按下皮肤注射用突然觉醒再次感觉，好像如果我们从悬浮状态下
降一下子在坚硬的表面，一种体验。可能是最初入睡时最多的人。“
17）瓦格纳麦汁中的守卫，睡眠和梦想。第 420 页。

有趣的是与毒品的效果相比，非常不同的士的宁。虽然吗啡，阿托品利希滕
费尔斯，daturine 经历了最显着的减少大量的灵敏度等等，然而，士的宁大坝
Gebrauche 的减少，但肯定被指定和显著，然而，在比例与这些物质只有轻
微。然而，已经发现，在相同的压力，否则只有士的宁给药后产生的无光泽感
觉是非常明亮的和某些原因，该感觉的质量改变，并且一天反射的持续时间是
非常大的。“如果在正常状态下，卡钳的按钮首先压在手臂的皮肤上，然后再
压在舌头上，前者的感觉会显得暗淡，后者非常尖锐且有限，
这是很容易，现在认为的麻醉物质瘫痪的影响，以灵性和 Chloroformierung
然后去抑制数低于阈值的敏感性界的轰动，并由此带来同样的成功，如果其中
一些感官界的完全缺失或 abstürbe ; 几乎这一观点似乎是必要的，考虑到死亡仅
仅是瘫痪的最大程度，并低于阈值跌幅最深。
这可以解释，我们承认在部分指南针点的位移最小，如上臂，其中两个罗盘
点，设置的同时，需要相当大的距离，出现在所有遥远的同一时间。通过传递
出一个圆圈，指出给定的距离，我们收集先后所有 zwischenbe - 敏感的感官的
圈子过门槛进入的刺激，而在当两个固定罗盘点之间夹住，很多未受刺激的感
官界的下相同的距离门槛仍然存在。
那么好，但这个解释与事实相符，到目前为止所讨论的，还有这似乎直接抵
触它一个事实，我承认，它使我长处于亏损状态; 我怎么知道对一个仅仅依
靠，直到他们的说法，现在假设点哪个，虽然，我们将最终看到，联系以前的
一个很自然的连接，但是从中可以，但希望他仍然在另一边由于需要这种解释
所支持。
福克曼已经作上述表示的，我觉得他们证实，作为等价物的方法就立即判断
给定长度的外观部件边缘的补丁出现超过两个罗盘点之间的所述长度相应的距
离不仅没有更大，但即使略小尽管如此，通过整个山脊的压力的诱惑，应该将
更多的感官圈提升到阈值以上，而不是发现自己在它上方的空圆形距离内。此
外，冷刺激显着不会增加，但会减少广泛的感觉。
为了将这些信息与一些数字相结合，我只是进行了一系列的实验。8 杆。
林。测量（根据构件的长度的掌侧，与所述铰接接头的后端部）从食指的前部
构件上的强大的业务卡缘切放置的出现在 5 个实验（无眼的同意）等效于以下
大圆距离：
7.5; 7.3; 6.9; 7.0; 7.2 线，
意思是 7,18。
我在手指的其他时间发现了类似的情况。
在上臂上，我也做了相同的实验，边长为 25 到 30 行，在不同的时间，总是
发现较小的圆形距离相同; 但是这个比例随着不同日子的实验而变化很大，因
为这种感觉的全距离和空距离的比较在这里比在手指上要困难得多。就整体而
言，我会倾斜，部分地被直接比较，部分地由等效优点表观尺寸的用于朝向上
比在手指中发现的臂更大的全部边缘长度的空圈距离的方法，至少不会降低。
然而，为了在这方面获得确定和普遍的结果，首先需要对大量个体进行独立实
验。
我提出解释的观点现在是这样的：
我们认为我们介导不同的感觉，就像在大脑中汇合，或在大脑比一个共同的
感觉圈形成在同一根光纤的分支前点 Tastnervenfasern，他们也将自己的活动和
依赖的感情凝聚，和许多这样的纤维在阈值上的共同高度可以仅带有很大的强
度，而不是伸展性的触觉，就像它对于同一个感觉圆的分支一样。这是共同
点，所以我们必须假设离散有情纤维的活动，不在同一仍将是他们和他们的分
支机构之间 forterstrecken（通过他们的大脑中的链接），但它们之间有缺失或
低于阈值时，从而建立一个感觉阴道; 否则就没有理由为什么不同的纤维不应
该给出同样简单的感觉结果，作为同一个感官圈的分支; 他们只代表一个。
但可以想见，当边缘的压力或温度刺激作用于皮肤的道，增加了心理活动仍
然有限，不仅对感觉神经和其中心的结局，也对它们之间的连接容易在大脑中
延伸，并且相同的一部分升高超过阈值，从而使先前的离散神经纤维现在部分
地与高于所述阈值的活动聚结，因此是相同的感觉当量圆的分支。
甚至否则众所周知，感觉的刺激，根据因为它是更能够诱导反射性运动在更
大程度上，这意味着该神经活动可以通过两个在中央机关化合物之间的现有继
续一个感觉神经的第一伸展到运动神经，和确实，根据刺激的强度和其他情
况，一旦发生明显的运动神经激发，就不会发生。同样的是什么，是采取针对
反射和事实后所需要的感觉神经和运动神经的讲解，您现在只需要解释的事
实，这是我们在这里所关心，也相对于神经纤维在同一个相同的地方
Tastnerven 在一起，假设，
当然，刺激可以引发的活动到处都会改变神经中的某种团结及其在大脑中的
联系，因此这些和之前的解释根本不能被严格区分。现在想参与没有我们这里
广泛的版本，仍然可以想象，在神经随着他们的链接和汇更大比例的刺激加入
修正，并可能在后者，或利益为代价甚至上升前同样可以下沉。因此，触觉测
试中的练习可能会导致更多 Tastnervenfasern 的中心结束超过阈值，同时更多的
连接低于阈值; 正如运动对机械运动技能的影响同时加强肌肉，并使其中的各
个部分更明显地移动，当然也不会对神经产生任何影响。然而，以这种或那种
方式，锻炼的影响只会将距离测量增加到一定的最大值; 因为当所有的感觉圈
都高于阈值，或者所有感觉圈都在大脑中离婚时，必须达到最大值。实际上，
在上面提到的 Volkmann 和我自己尝试的练习中，已经发现这样的最大值是一
致的和决定性的。当然不是没有一些影响神经。然而，以这种或那种方式，锻
炼的影响只会将距离测量增加到一定的最大值; 因为当所有的感觉圈都高于阈
值，或者所有感觉圈都在大脑中离婚时，必须达到最大值。实际上，在上面提
到的 Volkmann 和我自己尝试的练习中，已经发现这样的最大值是一致的和决
定性的。当然不是没有一些影响神经。然而，以这种或那种方式，锻炼的影响
只会将距离测量增加到一定的最大值; 因为当所有的感觉圈都高于阈值，或者
所有感觉圈都在大脑中离婚时，必须达到最大值。实际上，在上面提到的
Volkmann 和我自己尝试的练习中，已经发现这样的最大值是一致的和决定性
的。
有一些事实，可以与我们的观点相对应，成从一侧传中非常出色的相同，但
是，他们可能是适合的其他人，另一方面怀疑，如果他们，如果没有一定的矛
盾等等但不能非正式地服从它。
如上所述，指南针点对武器的流动被认为是一个 Fortrückung 如果她只有一点
点，但是，更相当大的距离休眠安装指南针点没有感觉到手臂的距离。这可能
是推出了指南针点的吸引力，提高他达到阈值的每个感官圈，而在低于阈值的
休息提示多感官界之间的距离依然存在。但是，如果是这样的话，由此产生了
广泛的感觉尺寸的静止距离必须之前移动尖端的优点消失相对于这样的部分，
其中在阈值之上的所有感官圆圈是，在任何情况下在比那些更大的广泛灵敏度
的部件下下是。绝对是这样的; 只有超过了实验的结果，所以通过不占多数说
话，我们的目标，但没有几个人，包括我自己，找到一个由手指上的指南针点
行驶距离的外观尺寸断然甚至比休息之间的相同的距离较小指南针点难以找到
解释。在我进入讨论这个奇怪的结果之前，我给出了实际的。由于静止罗盘点
之间的距离相同，因此很难找到解释。在我进入讨论这个奇怪的结果之前，我
给出了实际的。由于静止罗盘点之间的距离相同，因此很难找到解释。在我进
入讨论这个奇怪的结果之前，我给出了实际的。
为了进行实验，我在自己或另一个人身上戴上 18） 在食指的前部构件和中间
构件（掌侧）之间的关节中的一个圆形尖端，并且另一个约 9 到 10 个标准杆。
线前进 19） ，对距离感第八，然后提起顶部，这是在铰接接头，并与另一端头
驱动器，始终没有眼睛的同意，向铰接接头向下。
 18）在几个实验中，我发现无论是试图自己做实验，还是让自己做另一个
实验，都没有任何区别。
19）您也可以使用其他手指和更大长度的手指进行 z 实验。B.后尖端在第
二和最后面构件之间的接合处，另一个接触在前构件的尖端上。在这
里，我也根据上述实验发现了相当大的长度差异。

现在正峰这样一来，他的名字是最近 B，似乎我说不是静止峰之间的距离，
使艰涩短[R 热。
我立即反复实验给其他人，当然，在其他的所有后续测试，没有指定结果的
预期方向。她说，你重复几次后，很自然地解释 b 只要一半左右[R 出现，使我
自己的感觉很般配; 奇怪的是汉克尔和福克曼独立表达的相互同样; 这将是他们
b 的一半早在[R 。
报告以及更多其他人的样本不能真正无疑 b 为小得多[R 可能会出现。只有结
果绝不是一般的。我总共审查了 28 人，其中包括我自己，其中 17 人在 b 和 r
之间没有明确的区别 ; 10 发现 b 短于 r，大部分明显缩短; 1 最初发现 b 明显长
于 r，但是当重复实验时，两者的感觉逐渐消退。正如福克曼，非常本身决定
（快速移动）告诉我 b 短于[R 发现，另外四个个人与他所做的尝试可能发现没
有什么区别，但是，谁，巧合的是目前，杜波依斯教授一样，因为他是。这一
起，他们将 34 人 12 b 大于 r 短发现有 21 无差异显著，1（开始） b 长于河
至于我自己，我无法对实验的成功产生任何明确的影响，因为我用更强或更
弱的压力或更快或更慢的路线引导罗盘点。但在其他方面，速度似乎有所不
同。20） 在不同的时间，结果始终与我在同一方向上保持不变，并且在第一次
尝试时总是明显相同; 但在我看来好几次，好像有些重复 b 和 r 之间的明显差异
还在增加; 真正发生重复的某种影响很可能发生，因为在其他一些人中，我也
只是在一些重复之后，甚至在开头（开头）相反的结论时才得到关于差异的决
定性陈述。
20）福克曼写信给我：..“我觉得自己的圈子距离实际上比画着皮肤面积较
大的同延所不同的是不远处的 Duplum 是否罢工的速度有一定影响力，我
不会肯定地说，但似乎它给我。在我看来，这是在前面，如果快速打击
是通过增加差作为，或者换句话说，在较慢的画相比所提供的尺寸几乎
相同，除了大。“ 杜波依斯在与沃克曼相同的意义上发现了速度的影响。

我还试图通过指尖的铰接接头向上轨运行简单罗盘点是否描述除出在相反的
方向向下相同的路线较长方式。大部分人没有发现显著差异，但发现这样报道
无一例外地（在相互独立的测试），他们联合的方式比下降到关节不再出现
了，包括一些没有显著差异在 b 和 r 之间。然而之中，我在交房前的尝试
中，28 人，其中有几个第二次尝试都没有还聘请 10 这些分歧找到，因此，即
使这不是偶然的巧合，似乎发生。
 最后我做了以下类型的实验：我给了一个圆圈，它的尖端被蜡或密封蜡珠子
弄钝了 21），一个大跨度，让另一个人把同一个一端放在我的食指或中指上，
另一个放在前臂上，现在来到手指的纵向和来回的手臂，这样一个人最终手指
以相同的速度移动其他人的手臂。由于手指皮肤的紧张密封性比手臂皮肤时，
应该想到经过在网络空间上或手指移动的速度将不得不决定更比出现在了怀
里。但我无法通过自己和其他人的反复尝试做出任何决定。有时我觉得移动得
更快，有时候另一个提示 或者通过更大的房间，从其他人那里收到的部分是波
动的，有时甚至是矛盾的陈述。这里的明显成功似乎主要取决于想象力。22）
21）对于以前的实验，它们是无阻尼的; 然而，在目前，没有上述措施实
现的提示并不是一个平稳的领导。
22）这篇文章涉及 Czermak 在一篇小论文中写的问题，即“院长报告”中
的“时间学说”。维也纳。阿卡德。1857 年 4 月，然而，没有能够为同样
的启蒙做出任何贡献。

如果你试图给一个帐户失败之前的尝试，它可能是，它首先是作为一个可能
持有的是，从原则指南针点的点通过组合在内存明显延伸的另一个结果是，随
着之间的相同休息的总结指南针点决定采取的点，它实际上是 一个先验并不是
说这两种情况之间的协议，正在发生的结果。只有这将是很难安排在不同的人
用它这些尝试如此不同的故障，它似乎并不认为这种差异使自己感受到的眼
睛。
所以我坦白地承认我对这些情况没有安全的解释。与此同时，也许可以尝试
解释以下几点，这仍然是值得怀疑的。
假设你在皮肤的给定部分有一系列感官圈啊
abcdefgh
每个属于一个孤立的 Tastnervenfaser，它的活动高于阈值。现在，所有的活动
系列中的罗盘点后运行不聚结，如这已经显示出很多人，啊，可能会出现大就
像休息点之间心惊肉跳，因为离散数喂食纤维既不会增加也不会减少。但是，
假设通过圆形尖端的魅力，以前几个先前被隔离的点汇合在一起。B.三，相当
于根据上述原理的感测圆，即依次为 abc，bcd，cde。，，在从 a 到 b 和 c 的顶
部进度中所以想知道是否整个距离啊可能会出现更多一样大在这种情况下，如
果点一个，b，c ^作为分离地执行，或者作为固定罗盘点之间存在。在我看
来，这不是一个 先验的可判定的或由经验决定的。如果啊可以通过这种方式显
得更小，实验与那些成功谁也 b 小于[R 找到，从而可以解释。但是，你当然应
该期待的压力测试过程中的增益，然后表达的影响，但我不能说。无可否认不
从一开始就都点一，b，ç ...高于阈值，但它的一部分只能由它的指南针点解
除，所以较强的压力，在这方面与提高 Confluxes 效果还可以在某种程度上补
偿; 但对解释仍有很多疑问。运动的相反方向的影响很可能它已被证明是由于
任何情况下侧，并且在较小的权重放。
至关重要的是以下早些时候已经触及，转移到这一点，问题：
 广泛感觉的大小是否取决于所使用的有源感觉电路数量的函数，而不是强烈
感觉对刺激大小的影响程度？
换句话说，韦伯定律是否适用于这方面，并且我们之前基于此的公式适用于
广泛的感觉，只要我们用活跃的感觉圈数量代替其中的刺激大小？
第 9 章引用的实验表明，韦伯定律可以通过眼睛的尺寸来证实; 但是也有证据
表明，这个确认对我们的基本问题的决定没有任何意义，因为实验是在眼睛运
动的影响下进行的; 是的，他们的真正含义还没有消除。刚刚说过，实验中没
有证实韦伯的触觉测量定律; 在下一章中，我将引用实验，这些尝试似乎更具
权威性，因为这里的运动并没有发挥作用。
实际上，韦伯基于法则的维数公式并不适用于广泛的感觉。大线将通过该式
中针对较小的缩短对数比率似乎; 但两次长行征税长一倍，从一个良好的用眼
程度，这也是甚至还在残影闭着眼睛在那里运动不能在判决书中说的情况。
同时，不，只是由小及大教更彻底的考虑，如果真的感觉圈子的数量应在广
泛的感觉表示，刺激由视网膜的膨胀较小和较大部分密集，一个更小和更大的
刺激的强度整个视网膜可以表示，但我们可以在我们的实验中不产生，从而使
意见，这是我们提到，实际上是不适合彻底决定的问题，如视网膜和皮肤的他
们总是较小和较大的部分去。细节，就是这样：
感官界的总和使我们的视网膜是，他们的感觉的广延量数的含义强度的刺激强
度，感觉有一定的延伸，具有一定规模代表性的表观视场相同的假设下。如果
这个整体，不管是什么号码会感觉圈处理，以给定的比例部分是韦伯定律之后
增加，因此，在其适用性，视场相同的量增长，对大小是 2 个视网膜和事件 ñ
和 NA 将在具有相同的神经密度明显视野，如 log a 和 log na 当扩展开始变得明
显的感觉圈的数量被设置为 1 时表现。但是，我们更喜欢只给彼此考虑到视网
膜的时候一部分，是我们所有的实验的情况下，规定，只有在给定的时间所有
长度和距离，不要随意修改，视网膜是分开的，所以它是相对于广泛的轰动同
样对于密集，如果我们对其他的刺激考虑的强度的份额。每个人都对另一个做
同样的事情。的 Ñ 个视网膜的部分是，则 Ñ 必须代表第整个视场的一部分，并
且一个正倍大一个 正有时，根据非常简单的原理，视野中的这么多部分的总和
等于整体。
事实上，让我们说，视网膜的一小部分被认为相对大于整个视网膜上，就像
一个微弱光激励被测量式后感知相对更强，作为强，它会通过将这些部件的这
种明显扩张的总和比整个视网膜更大的明显扩张，这与自身相矛盾。然而，如
果但微弱光刺激来测量式被感知相对较多，作为强，它从茎和是仅在该情况
下，作为薄弱部分不强但下起作用以他或之后他。到那个程度，但是微弱的光
刺激强的部分，在相同的空间和时间点作用，光刺激是一个，还配备在不影响
更大的轰动，作为其他弱的部分，这与他形成的整个光刺激的大小成比例。在
相当大的视网膜大小的概念，相比之下，在这里强烈的刺激大小。
类似的考虑将适用于皮肤扩张的程度。
我并未说这些考虑因素确保了韦伯定律及其相关公式对广泛感觉的适用性，
但仅此后该应用的可能性仍然存在。我无法找到经验的决定性证据; 与此同
时，这个应用程序有许多含义，它本身并不是从一个观点和兴趣中完全无法访
问的，因此我希望与其中一些人讨论。
 到这样的程度，其他条件相同，灵敏度的圆的数目使视网膜的大小的视网膜
是比例，I 取代感官界的第一数量由视网膜的大小，正如我不同以在同一个体
的视网膜神经松紧之间出现的不均匀性，和密封性的不等式个人最初不会考虑
事后会发生什么。下表观视野，该字段将总是因为它出现在眼睛闭合时，除了
经验的影响的理解。
我们的测量公式的应用程序之后，在视网膜的特定扩展因此在一般的表观场
将产生显着的程度，需要将被视为阈值（灵敏度离散的活性的圈数），并假设
该阈值作为单位，通常与一个被称为，视网膜的膨胀是有效的，并且 ķ 在测量
公式= 1 中，日志是一个给视野的表观尺寸的量度。
应的表观字段可比 Ñ 倍，它必须登录一个在 Ñ 登录一个= 登录一个 Ñ 过渡，
即，此视网膜 Ñ 应该给倍字段必须获得一个扩展其不是 Ñ 倍大小但正那些尺寸
的次方具有，属于由简单膨胀视网膜。
如果视网膜的大小已经增长很多，它的大小加倍将不再改变视觉视野，除非
log 2 消失在 log a。
由此显而易见的是，当需要以尽可能少的费用支出来产生大量服务时，非常
大的眼睛在视觉上不是有利的。此外，自然界更喜欢在许多生物中看到很多眼
睛，只有极少数，尽管当然还有其他优点。然而，太小的眼睛只会带来一点益
处，因为在扩展阈值以下没有看到任何东西。
然后，利用该视网膜大小它要求 一个 最大的比例广泛的性能会成比例地得
到，即，最大表观字段到与之有关的视网膜的大小，所以该术语的最大值

寻找; 通过根据已知规则进行区分，我们可以找到我们多次遇到的最大值，
A = e = 2.71828 ......
其中 e 是自然对数的基本数。据此，视网膜的相对最有利的延伸将是 2,718。他
们的门槛倍。
现在让我们来看看视网膜的大小对落在其上的图像的表观大小有何影响。让

a 克 克图片所涵盖的视网膜的一部分。根据上面建立的原则，图像出现 的大小
将是整个视网膜出现的大小，但是这看起来低于大小日志 a。所以图片的表观

尺寸将是 - 记录 a。只要 a 处于该表达式的除数中，视网膜的大小就不利于

落在其上的图像的表观尺寸。给定大小的图像 a 然后覆盖视网膜 a 的比例部
分，其全部较小，并且基于该比例，视网膜的表观延伸的图像形式的表观尺寸
指向的比例。但是，视网膜的明显延伸同时以 log a 的比率增加 ，并且此处还
有到达图片的比例部分的绝对大小。另一方面，这证明了为图像的表观尺寸扩
大视网膜的优点。
的优势或劣势的情况下现在可以占主导地位，而这里是与前一个重合点最大
的优势。最大，即，其中在视网膜上的给定尺寸的图像显示为尽可能大，将在
视网膜上再次发生，程度 A = E，在前面所述的含义。
 到目前为止，我们只考虑了视网膜的延伸，具有均匀和相等的神经不可渗透
性。现在让我们用相同的扩展名不同不同的视网膜的神经密封性，所以表观字
段将以相同比例改变由通过改变扩展到目前为止是视网膜本身的程度仅根据在
发言灵敏度的圆的数目，使得两倍致密视网膜具有比广泛的不相等的密封性两
次同样大的表观字段。
通常，当 d 仍假定为视网膜的均匀紧张紧度， 一个 它的实际程度，克克在其
上落在画面的单元的膨胀，因此该领域的表观大小将日志 d 一个的图像的表观

大小， 日志 d 一个，其可以通过视网膜更多的压缩图像的表观尺寸通过增加
相同的过程得到，例如，因为 d 不只是作为一个进入图像表观大小的表达式的
除数。事实上，我们认为这种观点与视网膜的小尺寸有很大的神经紧张。同
时，当然，神经密度，即数挤在大面积的视网膜元件如果它们接触再次仅在其
扩张的费用增加，则每个人都可以只采取甚至更少的光线，这必须降低感觉的
强度。
顺便提及，D 的增加可以仅与图像的表观尺寸的增加成比例地贡献，其越远
超过某一点。对于可比较的米 -facht 到 d 的公式对图像的表观程度，所述表达

是在生长 日志米什么 登录 d 一消失更使较大的 d 一 已。

到目前为止，需要均匀的神经密度。但这样发生的不是真的，我们的理论包
括很奇怪，因为奇怪的一致与特殊的优势可以在视网膜的一部分来实现，性
质，推论之一设施的落在图像很成比例地由灵敏度的圆的总数的一小部分紧紧
制成神经到其余的封面图像，其特征在于变而不改变灵敏度的圆的总数产生的
除数较大 一个 从而显着地增加。
事实上，如果 d 的平均神经密封性，一个整个视网膜的程度，d 神经密封性
和克零件的程度，在图像的外套是，整个表观字段是 log d 一个，和的表观膨胀

图片 日志 D a ; 由此得出，给定 D 处的图像的明显扩展以 d 的直接关系增

长。
在此之后，通过何种方式，我们只有一个非常小的很神经密集清楚地看到用
少了很多恼人的视网膜其余紧张状况的工作，达到可能的最大优势，出现在视
野最大比例的性能。只有这个设施仍然取得了第二设备需要设置你的眼睛移
动，从而获得视觉的清晰的大场的等价物。因此，建立了我们的触摸器官; 最
神经不完美的地方尤其是在最自由活动的部位，舌头和手指上。
如果事先知道神经密封性到视网膜的大小的条件和其他条件在不同的动物类
以上的情况会时，没有其在这里通过的目的论的原则协商达成任何事情，也许
这一理论的更明确的确认或反对它明确反对因为我确实远没有把它花在安全
上。在这方面，Bergmann（23） 提到了基于 Weber 实验的触觉的观点，他说：
“因此，我们得出这样的图像在眼睛的尺寸做得很好范围仅限于一个准确的视觉
尽可能因此散布在由神经末梢连接较大数量的图像的结论 - ，但由于我们所面
临的问题到什么程度神经末梢分布可布置成各种动物的眼睛，视网膜中最困难
的解剖是远远无法来解决这个问题，？但很可能在看到不同的一些特点前者解
光动物必须传播。“
23） Anatom。Unters。第 470 页。

其覆盖在生物的视网膜上的清楚尽可能观察对象的图像的大小，既取决于生
物另一方面的明视距离，视线从视网膜，第三眼的半径，因此从视网膜的线的
交叉点的距离。现在假设我们有生物，注定要从远远超过人的距离看清楚，他
们的眼睛必须是什么样的？无可争议的是，由物体的远距离决定的画面的小小
将由其他情况补偿。根据我们的理论，这些关系会是什么？最清晰可见部分的
神经不渗透性与其余部分的比例，正如半径，即眼睛的大小，必须增长，然
而，不得允许视网膜的大小成比例地增长，因为视网膜的最有利程度是独立于
眼睛的大小而确定的。其实，谁都有鸟在他们的决心很远飞，平均非常大的眼
睛，但相对看眼睛较小的视网膜是哺乳动物的大小，因为我从口头声明收集由
主管人员的报价。关于神经密度的条件，我什么都不知道。但是，相对于眼睛
的大小，视网膜比哺乳动物的视网膜小，正如我从专家的言语中所说的那样。
关于神经密度的条件，我什么都不知道。但是，相对于眼睛的大小，视网膜比
哺乳动物的视网膜小，正如我从专家的言语中所说的那样。关于神经密度的条
件，我什么都不知道。
“....穆勒用于 CoMP 生理学的 Gesichtss S. 132" 在我找到，然而，下面的题
字：”在鹰和雕视网膜应折叠，属宙斯和在球体的经络鲻鱼中在秃鹫中，视网
膜在发育后应该比其自然形状的大三倍。“
那么，在这些鸟类中，视网膜将具有相当大的尺寸; 这不符合我们的配方，
因为这个尺寸，具有相当大的纤维含量，不会计算出使神经末梢神经紧张的明
显部分。
在任何情况下，可以看出，在解剖学方面呈现了许多有趣研究的观点，只有
前述评论的目的可以刺激。
无可争议的是，临到这个理论有以下考虑执行：大（vielzweigige）感官界将
授予优势，通过产生的印象加起来强烈的感觉强烈的感情，但缺点是不同的侧
面 juxtaponierte 印象上流逝，由于在给定的空间减少的数量和大小估计的尺寸
减小的图像的相同的表观尺寸是不确定的，如果后，相对于该恒定福克曼讨论
原理（第 i 个，第 230 页）具有等于必须出现一个长度时，可以通过它们的端
部下降到灵敏度的两个圆的彼此或下一 entferntesten 部分。

三十五。一些触觉测试系列根据平均误差的方法
解释这种方法。
以下 6 个测试系列 I 至 IV 是特别为了证明韦伯法律是不是很确认了 Tastmaß
为眼部，但平均误差或它已经绘就，在较小的比例误差总和比获得它的皮肤上
的正常距离放大，并且它在更长距离处保持几乎恒定; 该系列 V，一个非常大
的带 6400 周的观察，示出了 5 个指头（前构件掌侧，纵向距离）不会在差动灵
敏度多食指的程度不同，但决定的最大灵敏度有，其结果是，为了适用于一般
情况，诚然仍然要在其他人身上说明，并且用不同的方式使用双手工作和日常
生活活动可能会有不同的结果。VI 系列给出了迄今为止我所使用的触觉器官
（第 34 章）所获得的最大程度的差异灵敏度。
除此之外，以下系列，尤其是 V 和 VI，旨在根据各种页面，更具体地通过示
例来说明平均误差的方法。对第一章中提供的内容的评论，第二章。在图 8
中，特别是从第 120 页开始，提到了关于平均误差的方法，其中的注释在
Th.II，chap。通过分析恒定误差 c 可以将图 28 中的部分绘制成其组成部分，然
而，其中的要点总结如下。观察是根据第 8 章中通常规定的措施进行的，并且
应理解这里和那里的术语。但是，对于那里给出的方法的一般介绍，有必要在
下面添加一些补充讨论。
以下实验中的特殊措施如下：
在我自己的实验中，总是手持式 Schenkelzirkel 插入了 Nähnadelspitzen（大腿
长度为 5 杆，Duod.-inch），这是在应用于茎的时候。在没有特别注意的情况
下（如在 IV 系列和部分在 VI 中），圆圈的应用是由助手进行的，它是自我应
用的。VI 系列的目的是确定两种应用模式的不同成功。在手指前方的观察中
（系列 II，V，VI），一个圆形尖端总是放置在前趾骨和中趾骨之间的关节
中，另一个圆形尖端向前放置在前肢上。这样做，就像在任何实验中一样，没
有任何视觉感受，通过练习很快就能在没有它的情况下到达正确的地方。
我总是在完全相同的情况下（相同的正常距离，相同的皮肤，在圆圈的相同
时间和空间情况下）连续进行 10 次观察; 除了在前排的观察中的第 I 行，其皮
肤太敏感而不能容忍在相同位置重复施加圆形尖端，并且在手指的第 II 行中，
由于接近而涉及的小距离是 5 天彼此的圆形尖端促进了刺激状态的发展。
当多个正常距离在同一行中进行了测试，它们总是通过一个接一个运行，并
改变在不同的日子与升序和降序顺序的相同，以及在时间和指南针应用，非常
规则的变化，以级分 A 的空间位置 M = 10 或在几天后观察。
如果正常的圆圈用左手握在应用程序中，右手皱纹，用 L 表示，反之亦然用
R 表示; ó 如果首先应用正常圆，然后应用错误的圆，则用 I 表示，相反用 II 1 表
示; 这样以后就有 4 个时空的情况

I L， II L， I R， II R.
有区别的，但什么系列我只是 我 大号和我[R 开始使用。如果两个圆已在同一
只手被合并到放置在另一方面尝试因而，自带而不是替换[R 和大号，用手，其
中，TB。II，ch 的上部和下部保持件。28 注意 在考虑给出的含义所表示 0 和 ü
判别。
1）比较 在这个特殊的 Th.II，p.149。
正常距离总是与 d 分别与单元，其中所有附图中在我的实验中，一个半巴黎
Dezimallinie = 0.72 巴黎表示。十二进制线，带 d。错误的读取发生在一个规模
用含有 0.1 横向 d 被。值比这个尺寸小，因此并不直接，尽管许多观察的手段
仍然相对安全等进入。
在所使用的余行的计算分馏总是在 10 个观察，其与串联的异常进行我和 II，
总是立即作出一个在另一个之后，由平均错开距离为每 10 个观测特别确定的，
纯误差作为计算从它们中间的各个有缺陷的距离的差异，作为这样的形状纯误
差总和到所获得的总分数 AD 被合并。现在中号各单独级分的的观测数，μ 是
从其中的每个值分割数 AD 下列实验表中导出，微米已提供的个别观察数量; 但
是，对于表格中的总计列， 仍然认为微米乘以求和项目的数量。然后通过将
åD 除以贡献误差的数量来获得平均误差 e。
以上基本上只涉及自己的观察系列（I，II，V，VI）。该
Volkmanníschen（III，IV）的其他各界，他们的组织，我不能确切地指定使用
不区分具体的时间和空间位置，这是不是很那里，与观测的不同汇总使用其他
单位做什么在一系列的特殊信息中必要的。
在任何情况下，为了确保正确解释表中的数字，我解释了第一个测试表的第
一个数字。
下 d = 15 可以在这里找到用于我大号然而，数 32.7，表格上方米 = 10，μ =
5，即，在正常的距离 d = 15 半帕里泽 Dezimallinien，在时间-空间位置我大
号 是通过 物 Mμ=50 的观察，即，由 50 纯的单一错误，错误和 AD 获得= 32.7
半帕里泽 Dezimallinien，其通过从 5 级分计算 à 米推导= 10，其作为 ë 是 1 个错
误 0.654 Dezimallinien 一半巴黎。同样，标题 I L 下同一表格中的所有其他数
字， 我 [R 解释。对于总数 66.5 我大号和我 ř 在 d = 15 然后，作为有效观察的
双号，当然，在 100，被划分的，而不是 50 至 ë ，得到 1-观看，甚至与 31 / 30
如果由于有限的 m 而 想要纠正，那么想得到 e 1 。恒定误差 c 总是作为 1 次观
测的平均值给出。从中得出它的观测数量，即 m 的大小，与 åD 克 克克克 对他的
体型产生影响，但仅限于他的命运的确定性。
在以 4 倍时间空间姿态进行观测的情况下，通常用 c 表示的常数误差被具体
命名
c1 c2 c3 c4
用于 I L II L I R II R
或 I U II U I O II O.
然后，就像 Th.II，Ch。通过分析时间依赖分量 p，空间依赖分量 q 和独立分
量 s 来更详细地解释图 28 ，其可能具有在 Th.II，第 28 章中给出的原点，通过
设置
c1=p+q+s
c2=-p+q+sc3=p-q+
sc4=-p-q+s
并且从该 P，Q，S 通过这些方程从对方，这，这取决于是否需要这样或那样的
两个方程来的双测定的相加和相减来确定 P，Q，S 是控制它。由此获得的两个
值是由所附的以下索引 1 和 2 及其代理人分辨而不索引指定。由于组件的双值
的同时好坏遵守保证其他两个（参照图钍。II，章。28），它要注意以下几点
行（II，V，VI），得到足够的机会本身，一般只有该组件的双值 S，考虑在规
则最大指定以外的成分的 p， q 只显示资金。
其中，与 I 系列一样，只有 I L 和 I R 中的观测 ，只有方程式
 c1=p+q+s
c3=p-q+s
那么人们可以将恒定误差仅分离成空间相关分量 q 和独立 p + s，而 不能分离 p
+ s 本身。
在钍。 第一卷，第 125 127 我所讲的几个校正这在纯误差总和的 AD 或所得

的介质错误 可以被安装，其中最重要的是在有限的帐户 米 是

（TH。II，甲烷 27）根据哪个 åD 或 e 仍然 要乘以。由于我却被他们还

没有得到的，应用在以下几个时间显著修正，我想同样的推导先除本章规定附
上。对这种推导的理解预先假定了对数学误差理论的更熟悉。没有校正，从纯
误差得到的平均误差就是 e，在校正之后，由于有限米与 ë 1 名候，使

，
除了这个修正第 i 个 I，第 127 页甚至两个，以在某些情况下连接，的更正
AD 和 Ë 提及，校正由于间隔和分割，这通常是可忽略不计的估计的大小，并
且其中第二个这里没有考虑，因为没有按比例估算临时部分; 但是，在第六系
列的实验中，第一个不被认为是不恰当的; 因为这里的平均误差（在 V 区）并
不比 0.1 d 大很多 ，这是规模的最小间隔。在这里，我暂时简单地给出了这个
修正，并且为了实际目的而充分，并在第二个补充条件下添加了关于它的理
论。
因为间隔的大小尚未校正，因此错误，误差克克 åD 和未校正的中心 误差; 如
果除法的最小不同间隔的大小为 i，则通过以下等式克克 来自错误 åD 的校正或

真实误差克 S D

以及从错误的错误中纠正的中级错误 e 1

z 也是。例如，如果 i = e ，那么就有了
S D = 0.947åD

这是一个不可忽视的修正。如果我只= 1 / 4 ë ，当可作 = 1 / 16 ，因此， 小号

d = 0.9967 AD。
根据这一点，人们可以自己测量观察和任务的性质在多大程度上使得必须参与
其中，顺便说一下，非常简单的校正。我刚刚参加了 VI 系列赛。
 由于非常小的常数误差（部分地发生在下面），人们可以反复询问它们的存
在是否仅仅依赖于不平衡的意外事件。为了评估这一点，我们必须寻找恒定误
差的可能误差，看它是否是由恒定误差本身，使用的该值的手段下面的规则，
这是非常容易的大小超过了相当比例 ç 对应的值 AD 可以做到，
让中号 = 物 Mμ 观测的总数量，从中 Ç 并且因此相应的 AD 的导出，其中
米，像往常一样，一小部分的错误的数目 μ 是馏分的数量 AD 被作出了贡献，
因为概率误差瓦特的 Ç

，
因此，在第一系列的观察属于（在 d = 15，余 L）为误差总和 AD = 32.5 +
0.89，常数误差。由于 AD 和 Ç 从 50 个观察，则导出 M = 50，并有在馏分的推
导中使用 10 A，然后 米 = 10; 此后

因此，常数误差 c，如果像往常一样，我们将可能的误差包括在±所以写入
c = + 0.8900±0.0804
也就是说，概率与+0.89 um 的值相同，并且在 c 值的正负值上差异小于
0.0804 ，这可以通过无数个可比较的观察得到。现在，如果常数误差不大于这
个可能的误差，或者，正如我们可以简单地表达的那样，如果它被它吸收，那
么所谓的恒定误差就不可能被吸收仅依靠不平衡的突发事件，而不是解决任何
现实的不断错误; 但是应该 z。例如，c 是 w 的两倍，那么 82 将会打 18，如果
他要大 3 倍，那么 96 会打赌 4 他不依赖于机会; 甚至更多，如果他甚至更大的
比例 W¯¯ überwöge。在我们的例子中，c = 0.8900 明显是 w = 0.0804 的 11 倍，
它依赖于偶然性的概率正在逐渐消失。
用于确定先前的一般规则 瓦特 由于以下：常数误差的概率误差 Ç 自带的平
均脱靶的可能误差（=正常距离+ c ^）匹配，因为尺寸的可能误差不改变当一
个在该从中添加或减去固定大小（正常距离）。平均脱靶的可能的错误，但你
可以从有个别的错误相同的距离偏差，也就是纯粹的误差 d 确定; 这无论是在
从平方和，并从得到的平方平均误差通常的方式 ë q 根据下式

。
但也可以通过简单误差和和根据公式得出的简单平均误差 e 1 明显等效

至于 e q 和 e 1 与（理论上合理的和实验验证的）正常关系有关
有联系。 然而，e 1 是通过将 åD 除以观测值 M 的总数并用有限 m 校正它们得
到的 ，这导致给定的公式。
关于如何找到关于 c 与 w 的比率的上述特殊概率规则的讨论将在这里走得太
远; 这项规定也是基于众所周知的原则。
一个具有概率误差 瓦特 为 c ^ 1 ，c ^ 2 ， Ç 3 ， Ç 4 特别确定，并且对应的值
瓦特 = 瓦特 1 ， 瓦特 2 ，W 3 ， 瓦特 4 被发现，则也容易得到作为概率误差成
分 p， q，S，其中 w ^热。这就是说，如果根据所有 4 个值 c 的等式（见上文）
计算这些分量 团结一致，对所有三个人同样有效

，
如果一个常数误差的任何分量只有两个 c， z 值。确定 B. c 1 ， c 2 或
c 1 ， c 3 ，仅该组件的可能误差的值也是如此

或 usf
此外，如果恒定误差的每个分量的大小不会 显着超过可能的误差 W 的大小，
则它将被视为相同的恒定误差，仅仅是不平衡的意外事件。
如果有恒定误差值 Ç 为 μ 专门设计的更大的一系列观察，这是我在一系列馏
分 VI 给出例子，还可以偏离该 μ 从平均的恒定误差的分数值 Ç 本，并且其 克
可以被称为考虑并使用这些变型中，根据通常的规则，则平方和装置 å （克 ²）
或通过简单相加的装置 AJ 的概率误差 ç 由式的装置，以计算前

后者通过公式

其中 μ 是分数的数量，因此是 c 的单个值。同时，如此计算概率误差从确实给
不太同等重要（以上）后 AD 通过 wesentlichst 与依赖从给定的，不容易丢失在
更长的试验中，常数误差的变化。虽然前者仅仅是从属的较大和恒定误差的确
定的较小的不规则随机影响安全相关，这也是决定性的恒定误差的摇摆程度，
并且它因此可以确实都特（来自 AD 和 AJ 在某些情况下，如果波动很小，则
结果彼此接近，但也可能异常不同，如第 VI 行中的示例所示。因此，为了确
定是否发生了摇摆，比较两种确定模式是有用的。
在没有特别注意的地方， w 总是根据公式（克克克 ）从 åD 计算出来。
毫无疑问是误差的绝对干净的分离 d 通过任何分馏和分级处理系列的观察可
能的实际上恒定的误差变化，并且受到自己概念上的困难。但是，如果你总是
雇用所有的比较观察在类似情况下相同的偶数的级分，并始终在计算针对相同
米总结，所以恒定误差和纯错误的变化的结果分化 d 总是有用的，并且这些对
于未分级处理的分数处理，其中恒定误差的变化与误差 D 无法区分，仍然是优
选的。
这不会是无裨益，但我仍然是纯粹的错误和这里的可能故障 AD 所得中的错
误 ê 指明。它是由相对于得到的 AD 或 Ë 与

乘以 2）。如果我们像往常一样取 m = 10，那么 l = 0.16115; 之后每个纯误差总

和，以便从级分 A 到的平均概率各纯手段错误 米 = 10 大约是约 1 / 6 它们的大
小的确定不正确。并不是每个派系都会发生这种情况; 但如果一个人有很多 m =
10 的派系，那么错误就会经常超过给定的错误。为了从 相同 m 的 μ 分数和确
定总误差和的可能误差，一个具有 μ 为了使组合并为一个平方，从这些方块的

总和中绘制根，并用 l，di 绘制它们 ; 所以在 m = 10 的情况下乘以

0.16115。
2） 天文学家。年份 f。1834 年，第 293 页。

关于错误的概率比，仍然会有许多有用的规定，但这样做太过分了。
I.费希纳。1857 年 10 月 - 1858 年 7 月。）
额头：九个横向距离。1 个机组 d。观察总数 900，分为 9 天观察的 100 天。
距离如下所示给出，如 D 所示，因为它们直接对应于放置在皮肤上的圆的跨
度，为 D'，因为它们对应于在该 Hautstrecke 中构思的皮肤伸展的实际长度。因
为前额略微弯曲，两者都不重合。为了确定 D 和 D'的相关值， 在前额上放置
一条纸条，并在指南的 D 点处用指南针标记，然后在刚刚展开条带之后测量其
距离。从几个这样的规定中获得了资金。价值观是：

D = 15 20 25 三十 35 40 45 50 60
D'= 15 20 25.3 30.5 36 41.5 46.9 52.9 65.7
在最后距离 D = 60 或 D'= 65.7 处获得的下表的值可以忽略不计，因为它们与
其他距离的很大偏差可以很好地基于罗盘点变得非常可观的事实前额的曲率对
于击中皮肤是非常错误的，因此这里与其他人的观察结果是无与伦比的。因
此，在该距离处获得的值被括在表格中并且不包括在总和的图中，因此其仅涉
及距离 D = 50（包括端点）的距离处的值。由于上述原因，每天只能遍历一系
列 9 个距离。
åD （m = 10，μ = 5）3）。

d 15 20 25 三十 35 40 45 50 （60
）
 我大 32.3 43.4 46.6 62.0 42.7 47.1 49.2 50.3 （77.
号 6）
我 R 31.9 40.2 50.9 40.8 44.6 41.5 48.3 48.1 （73.
2）
总和 64.2 83.6 97.5 102.8 87.3 88.6 97.5 98.4 （150
.8）
温度。

d 15 20 25 三十 35 40 45 50 （60
）
我大 +0.90 1.20 0.92 +0.85 1.12 1.14 +0.61 0.43 （0.
号 49）
我R +0.11 +0.36 +0.24 0.42 +0.27 - 0.10 +0.10 +0.20 （0.
17）
3） 以下是更正后的表格：根据第 217 页 f。传达。
除了 d = 15〜d = 25，误差总和的显著增加 AD 与 d，这甚至我大号单独采取
d = 30 非常精确地成比例的 d vorschreitet，但除此之外没有显著增长更多，但
只有凹凸可以补偿部分进一步延续观察。通过确定中心误差，平均，观测在 6
个距离 d = 25 至 d = 50，在其内明显常数（我大号和 我 ř 一个人发现
e = 0.921d ; e 1 = 0.952 d

这个值 ê 1 是= d 在 d = 15 和 与 d = 50 4） 。
4） 参见第 218 页。

恒定误差是正的，与在两个层的所有距离一个例外; 然而，可以看出，在位
置 我 - [R （在右手版本正常圆）处处比位置更小的余 大号（在左手版本），
它是的插座，该圆的不可忽略的影响的例子; 然而，没有法律的距离的大小的
常数误差的依赖性是明显的。用于部件 q 和 p + 小号的恒定误差为平均所有距
离的在没有得到 d = 60
q = +0.372; p + s = +0.527 5）。
早些时候（1856 年和 1857 年），我在前额上进行了类似的一系列测试，结
果相似，我通过这个测试，因为他们使用的是不受干扰的圈子，并且不太小心
地预防额叶皮肤的刺激。
5）见第 218 页。

II。费希纳（1859 年 1 月至 3 月）。
左手食指。前肢，掌侧，两个纵向距离 D = 5 天，D = 10 天。在 20 个观察日
内总共进行了 400 次观察。
m = 10，m = 5。
 AD ç
d 5天 10 天 5天 10 天
我ü 7.28 6.14 0000 - 0.240
II ü 8.52 9.02 - 0.230 - 0,296
我啊 7.18 8.50 + 0.054 - 0,272
II Ø 8.18 8.30 - 0,292 - 0,444
总和 31.16 31,96 ó ó
在此，误差总和是 AD 几乎不变以两倍的距离，ê 1 平均所有观测 0.163 的 d。
计算常量错误的组件会得到以下结果：

d 五 10
p + 0.146 + 0.057
q + 0,002 - 0.045
小号 - 0,117 - 0.313
s1 - 0.146 - 0.342
s2 - 0.088 - 0,284
w^ 0.00963 0.00994
这里将看到的那样，部件小号 显着的尺寸和在 d = 10 d 在双值尽可能接近挑
逗，如可在相对小数目的观测值所预期的，而在 d = 5D 的没有特定对应小
号 1 和小号 2 在是绝对值，而仍然相当大的尺寸和的符号的一致性小号 1 和小
号 2 根据该规则概率误差 0.00994 所计算的，以及小尺寸证明了错误而且 š 确实
是。只有错误 q 在 D = 5 时可以偶然解释。
III。沃尔克曼（1857 年 4 月）。
中指。前，掌侧，四个纵向距离。单位 1 毫米。不考虑特殊的时空情况。264
观察。
m = 33 ，μ = 2。
d 2 4 6 8
AD 6.68 9.13 12.70 12.13
ç + 0.045 + 0.131 + 0.012 - 0.018
e1 0102 0.140 0.194 0216
在系列 II 中，åD 或 e 1 与距离的增长比我的更重要，但到目前为止与 D 不成比
例。
IV.Volkmann（1858 年 1 月和 2 月）。
 左手背，四个横向距离。第 1 单元巴黎线。由助手在不考虑特殊时空的情况
下应用指南针。观察 480 次。
m = 20，μ = 6。
d 6 12 18 24
AD 67.2 60.8 86.8 83.1
ç + 0.45 + 0.47 + 0.37 + 0.31
e1 0.569 0.515 0.735 0.704
V. Fechner（1857 年 11 月至 1858 年 4 月）。
左手五指。每个手指上的前肢，掌侧，纵向距离= 10 天。总共 6400 次观测，
分布在 64 次观察日内进行 100 次观测。
每天在两个时空情况下通过所有 5 个手指进行 20 次观察（一个位置 10
次）。
它表示以下 D 拇指，Z 食指，M 中指，G 金指， K 小指。
该系列通过相同五个指状物上的等效方法连续连接，使得平均误差和等效方
法每两天改变一次。这里只给出了根据平均误差方法得出的结果; 因为现在它
会走得太远，即使是其他方法也要考虑。

m = 10，μ = 32。
D = 10 天 d ž 中号 g ^ ķ
我 ü 77.92 67.54 67.36 78.80 74.94
II ü 80.70 65.34 73.54 69.14 75.00
AD
我啊 68.56 54.68 68.03 68,40 71,40
II Ø 76.00 64.54 63.34 70.26 71.92
总和 303.18 252.10 272.27 286.60 293.26
我 ü - 0.057 - 0.0882 - 0.0075 + 0.0625 - 0.0438
II ü - 0,1700 - 0.0953 - 0,2066 - 0.2766 - 0.2582
ç
我 啊 - 0,2691 - 0.3950 - 0,2222 - 0.1641 - 0.2432
II Ø - 0.3700 - 0.3310 - 0.3779 - 0.3816 - 0.4303
e1 0.2448 0.2035 0.2198 0.2313 0.2367
p + 0.0538 - 0.0142 + 0.0887 + 0.1392 + 0.1002
q + 0.1034 + 0.1356 + 0.0965 + 0.0829 + 0.0929
小号 - 0.2162 - 0,2274 - 0,2036 - 0.1899 - 0,2439
s1 - 0.2128 - 0,2096 - 0.1927 - 0.2204 - 0.2508
 s2 - 0.2196 - 0.2452 - 0.2144 - 0.1596 - 0.2370
w^ 0.00579 0.00514 0.00520 0.00548 0.00560
之后，拇指中的最大误差总和 303.18，最小的 252.10 发生在食指处，这表明
5 个手指之间的差异灵敏度最大。
对于有限起见米校正剂误差 ë 1 是所有 5 =手指在所有位置的平均
0.2272 d = 1 / 44 D. 常数误差 Ç 是否定的，与在所有位置的所有手指一个例外，
从该大负分量 小号 依赖，而 p q，有积极的，除外 p 在 ž，一个异常，这是所
有更引人注目，因为它们在系列 II 和 VI 不采取下在食指上类似的实验的情况
下进行。在 Z 和 G 不同意 s 的双重值，但与其他三个手指很好。可能的错误
W¯¯的 P，Q，S 无处不太小基于相同的巧合要考虑的。
你有五个手指的平均值
p = + 0.0735
q = + 0.1023
s = - 0.2160
据此，对于所有 5 个手指上的所有观察，平均恒定误差的结果是这个。
当我使用普通的圆，跨度 10 d 第一次采用了错误的圆圈 zuzweit 下跌凭借这
种影响的+ 0.0735 碰撞距离的时间 ð 从过大，或者被发现的，而不是正常距离
10 脱靶 10.0735。当正常循环应用 zuzweit，思念的距离刚走出下跌太低，或者
是代替 10 获得 9.9265，这与之前的结果声援。
当与该手的上部的假圆的下部正常圆（见图二段 28）已经在相反的情况下被
加载，在 0.1023 未命中距离过高，过低的。
除了时间和空间情况的这种影响，错误的距离从斗篷下降。由 0.2160 给出的
原因太低了。
这三种影响以相加或相减的方式组合，因为它们具有相同的意义或相反的意
义。所有三个在 II O 处于相同的意义上，因此相应的值 c 平均为最大值，而在
I U 中，大误差 s 通过 p 和 q 的联合对立得到最大补偿，因此这里是最小值 c。
纯误差总和的上述计算通常是由我施加分馏上米 之下=第十 而是要说明的影
响，经过钍。I，第 124 页，或多或少的纯误差总和的大小驱动分级，将先前观
察系列还包括使用 M = 160，并且对于每个最终相当普通手指和每个位置，即
m = 320。对所有 4 个层如下获得与先前的匝的收缩结果。
åD。

d ž 中号 g ^ ķ 总和
m = 10，μ = 303.18 252.10 272.27 286.60 293.26 1,407.41
128
m = 160，μ = 8 350.64 285.91 315.51 337.34 336.88 1,626.29
m = 320，μ= 4 354.76 291.19 320.24 345.34 349.25 1,660.78
毫无例外，åD 的大小随着应用 m 的增长而增长。

该从我校正由于有限的应用 米由值乘以 会提升这一增长由同一主要探

明较弱的部分原因是由于连续出错，从长远一系列实验的跳动了许多不同的时
间在一个荣获观察变化分数增加了由此推导出的误差之和，因此我给出了在有
限 m 的修正的上下文中获得的观察中的较小分数的偏好。必须更加充分地遵
守，因为纯粹的错误总和本身的外部增长会消失。在实际发生，一个恒定的误
差在观察一系列的过程中变化源于下面的两个观测系列的时间主要级分后不同
以下引文。
在钍。L，P 213 我偶尔注意，由平方误差总和的数量的两倍时乘以
å（d 与误差总和（²）的平方 AD ）2 分割，近似的 Ludolfísche 数 p 获得， 调
用近似数字 P，因此有一个

如果 m 是错误总数（ μ= 1）。我们的系列可以作为一个例子。我给使用拇指
M = 160，μ = 1（作为余时间后共享对每个层观察的 320 量端总数为两个派
别，尤其是对于每个 AD 和 å（d ²）一定）的值 AD 和 å （d ²）与根据上面的
公式由其计算出的 P 的下表。
m = 160，μ = 1。
AD å（d²） P
我 可以 先 43.97 18.75 3,103
Frakt。
2. - 42.16 16,52 2974
二 ü。1. - 42.91 17.56 3052
2. - 46.23 21.87 3,275
我 Ø。1. - 49.24 25.48 3,363
2. - 40.86 17.62 3377
II Ø。1. - 48.28 21.14 2902
2. - 36,99 15.11 3534
总和 350.64 154.05 25.580
8 P 值的平均值为 3.198。所有 5 个手指的计算平均值为：
D Z M G K.
3,198; 3.183; 3.072; 3.144; 3,145
这 5 个平均值的平均总，这就是为什么在整个 40 个值 P 确定，每 160 个观察已
经作出了贡献是
3,148
它与正常值 p = 3.142 完全一致，除了最后一个小数，由于四舍五入不确定。
这使得保持恒定比率变得容易

推断，其中 Th。我，第 123 页的演讲是。

此外，我注意到偶尔，近似于 Natürli 辰对数的基本数 Ë 时获得的误差的总

和，以 AD 与误差的总和，所述均方根误差 的大小划分超过，并且

提高商数的平方。此，如上面根据在下文中，总平均 P 从 40
Partialwerten（在 = 160）来计算，总剂被发现 2707，而不是正常的值， ê =
2.718。
虽然我不认为这些奇怪的情况已经被明确说明，但是可以通过众所周知的误
差概率表达式从数学误差理论中很容易地推导出它们，p 和 e 进入对于谁来
说，在这个理论中，那些精通这个理论的人将不需要特别的执行，否则我自己
会提出进一步的测试文件。规定的比率 p，e 采用严格的用于在类似情况下的无
限数量赢得错误和具有有限数量的重复判定波动，如何从具有 8 个测定上述实
施例得到 P 可说服具有正常比例，的变化，其发生在所有其他限制，较小的 m
是。只为非常小的值米位于的许多条款中间，从正常值了显著出发什么的渺小
米 的增长，在一些大的米是微乎其微。这种偏差可通过平方和误差的总和的平
方误差总和的修正由于有限确定米通过一般表达来确定; 此后一个有限数量的
米 衍生 P 通常

而不是= p
是什么 z。例如，对于 m = 10，P = 3.0166。6）
6） 对第 218 页的更正。另见 Poggendorffs。安。干杯带。第 66 页 ff。

在长期多月调查系列的过程中，变量和常数误差逐渐减小。如果你根据时间
将整个系列分成两个主要部分（每个部分在 32 个观察日），你可以得到所有 4
个层的总结：

åD（m = 160，μ= 4）。

d ž 中号 g ^ ķ 总和
第一次分 154.94 134.56 150.12 159.26 161.28 760.16
裂。
2. - 148.24 117.54 122.15 127.34 131.98 647.25
比 1015 1119 1229 1253 1194 1175
 总的来说，这是 1 的纯误差和。第二部分从 760.16 减少到 647.25; 哪个数字的
比率为 1,175。
此外，所有 5 个手指的平均误差常数分量如下：

第一次分 第二次分
裂。 裂。
p + 0.1006 + 0.0465
q + 0.1260 + 0.0785
小号 + .2281 + 0.1942
因此，从第一部分到第二部分，时间误差 p 和空间误差 q 非常大，但误差 s 明
显减小。这样的改变过，但现在不仅发生从第一到第二主族，但每个主馏分，
并在观测到的摘要相同的内米=增加 160 中的变量误差。
手指与每天用的顺序天约 1 小时的连续观察是交替 d。ž。 中
号。 摹。 ķ。 和以相反的顺序，其中前者与传递® ，后者¬所指。在 ® 注意
力 FRIS chesten 拇指，最累的时候小手指; 在¬它是另一种方式。这似乎感兴趣
的调查由此产生的影响，其中，从以下，也不大待观察，但可见。总结一下，
我得到了所有 4 层：
åD（m = 10，μ= 64）
d ž 中号 g ^ ķ
® 148.56 128.20 136.22 152.24 151.32
¬ 154.62 123.90 136.05 134.36 141.94
随着日益增长的锻炼，逐渐地，在一定限度内，每天 100 次试验所需的观察
时间缩短了; 通过逐渐来做每个实验中的决定比起初更快。相反，在一系列观
察的进展中，错误总数减少了，这一事实证明了这种更快的速度不会给估计带
来更大的不准确性。但即使我将同一实验期间最大和最小测试时间的天数误差
总和进行比较，我发现两者之间没有相关差异。有些日子你无法在决定之前重
复使用圆圈 另一方面，平均而言，一个人的判断速度要快得多; 但最慢的决定
并不总是最好的。以下是有关这些条件的更多数据。
我还没有从从 21 持续 1857 年十一月至 1858 年 6 月，而不是后来每天确定的
观测系列开始的测试期，但在 32 个不同的天，从 1 月 3 日至; 平均发现时间为
63.6 分钟。但是，如果我将一系列观察从 1 月 3 日划分为最后 4 个等分 24 天，
则会发现以下平均观察时间：
第一个隔间。71.8 分钟（4 次测定的平
均值）
2. - 67.3 - - - 8 - ）
3. - 60.4 - - - 10 - ）
4. - 60.5 - - - 10 - ）
根据这一点，从一开始就缩短了进度，后来陷入了停滞状态。
观察时间从 53 到 76 分钟不等。我现在把前期，所有的观测时间是比较大的
排斥 7） ，从 2 月 17 日最后一次。为了 4 月 6 日，在较大和较小的时间变幻，
误差总和与 5 最小测试期的天（53，84，55，56，58 分钟），5 与最大的测试
周期一起（64，64，65，66，68 分钟）; 和从前者所接收的总结对所有手指和
所有的层（具有 M = 10，μ = 50）AD= 1009.4，995.6 从后者，它们的差别仅非
常显着。
7）将这些观察结果与后面的观察结果进行比较是不允许的，因为后来的
观察结果由于先进的实践而给出较小的数字。
VI。Fechner（1858 年 10 月至 1859 年 1 月）。
左手食指。前肢，掌侧，1 纵向距离= 10 天。在 40 个测试日中总共进行了
1200 次实验，观察到了 30 次。
根据圆的应用模式，这些实验分为三个主要部分，每个部分包含 400 个观察
结果。
a）助手将指南针放在我的手指上。观察者和助手坐在彼此对面，助手支撑
着手臂，手臂将指南针放在桌子上。
b）用右手在左手食指上自我施加圆圈。
g）彼此相邻的垂直位置的圆圈夹在螺旋夹中，手指从一个移动到另一个。两
个圆形距离彼此接近，彼此平行，垂直于主体 AB 的前表面， 如下：
湾 .D
一。，ç
AóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóB
其中 a，b 是一个的尖端，c，d 是另一个圆的尖端，实际上正常距离是（每天
一次）向右（R），另一个向左（L），空间位置所指的是在 a ） 和 b ）中，
空间位置（O 和 U）指向罗盘的上下版本。每天为 a ， b ，g 连续进行 3 次实
验组 10 次观察， a 外部原因总是先行，而 b ，g 克 克 第二名和第三名。
这些图层用括号括起来的数字标记如下：
（1）（2）（3）（4）
在a和b IU II U IO II O.
在克 .... 我大号 II 大号 我- [R II ř

m = 10，μ = 10。
（1） （2） （3） （4） 苏玛
AD 克 19.18 16.64 15.68 19,12 70.62
b 12.66 14.00 13.08 12.74 52.48
 g^ 10.70 12.54 11,50 12.65 47.39
苏玛 42.54 43.18 40.26 44,51 170.49
ç 克 - 0,107 0.096 - 0.086 0.154
b - 0.178 - 0.366 - 0,266 - 0,422
g^ - 0.330 - .306 - 0,102 - 0.216
p q 小号 s1 s2 w^
克 - 0,111 - 0.020 0.014 0.023 +0.005 0.00771
b 0.086 0.036 - .308 - 0.300 - 0.316 0.00574
g^ 0.023 - 0.077 - 0,239 - 0,273 - 0,204 0.00519

Ë Ë1
克 0.1766 0.1794
b 0.1312 0.1311
g 0.1185 0.1178
的值 ê 1 是这里从值 ê 通过校正的不仅是因为有限的米，而且还因为间隔乘以

大小 ë 与 衍生，而在早期的系列我到 VI 中，校正是因为间隔的
不恰当的。
可以看出，由助手施加圆圈 a，di 的 克克 迄今为止提供了最大的误差克克 ，因
此最大的值 e 1 ; 这取决于外国手不能像人一样均匀地应用圆的事实，并且比较
这些值的程度取决于实验中操纵的可比性。 b 和 g 差别不大，但 g 比 b 更有
利。 g 处的平均误差 e 1 仅为 0.1178 d 迪 d。
虽然 a ）处的变量误差 最大，但恒定误差 c 在 a ）处最小，而 q，s 是如此之
小以至于 s 可以 转移到重合，因为 W 达到 s 的一半以上 。双值 s 1 ，s 2 在 b ）
非常好，在 a）和 g ）中是坏的。这是克克 并不陌生的），因为 S ^这里几乎消
失。如果取一个最大组件的 double 值，这里是 p 是的，我们发现 p = - 0.0995 和
p 2 = - 0.1150，这是非常容忍的。
如果你把整个系列按时间划分为两个分数，你会发现 4 个位置的总结：××××××××××
åD（m = 10， μ= 20）。
克 b g^
第一次分 33.10 25.56 23.18
裂。
 2. - 37.50 26.92 24,21
可以注意到，这两个的值 AD 作为 Ç 为串联食指 II 和系列 V 比在这个系列中
的值根据虽然以相同的方式，只是在不同的时间和在不同的上下文中，b 不同
韩元），但非常其，这是根据在不同的时间，其中，锻炼和其他情况下可能已
经改变，灵敏度相同的情况下作出一个尝试，并且可以发生的巧合另一个游戏
的示例，不能保持可比性。
就其本身而言，它可能有一定的兴趣，当我在这里的完整列表，各实验组
A 米 = 10 接收 ç 串联值克 beifüge 只要可以从这样即使在这降低了恒定的误差可
能出现的情况可以看出，但恒定的特征仍然在标志中断言。作为以下计算的基
础，我还为其他两行添加了目录。
对于各个分数，行 a 克 的 c 值
à 米 = 10 度。

c1

c2

c3
c
4
-
0,22
- 0,0
4-
0,02
+0,1
0-
0,16
+0,0
8-
0,10
+0,0
7
-
0,14
+0,1
2-0
，03

+0.2
5-
0.06
+0.2
1-
0.16
+
0.10
-
0.11
+0.1
6-
0.20
+0.1
1
-
0.07
+0.0
7
+0.0
4
+0.1
1
-
0.20
+0.1
1-
0.13
+
0.16
-
0.07
+0.0
9-
0.18
+
0.25
-
0.04
+
0.08
-
0.06
+0
，18

-
 0.00
+
0.08
-
0.02
+
0.21

平均值 - 0.107 + 0.096 -

0.086 + 0.154

串联 b 中 c 的对应值。
c^1 c^2 ç3 Ç4
- 0.40 - 0.43 - 0.25 - 0.49
- 0.17 - 0.39 - 0.26 0.33
- 0.27 0.55 - 0 ，40 - 0.54
- 0.21 - 0.48 - 0.30 - 0.41
- 0.12 - 0.13 - 0.30 - 0.56
- 0.09 - 0.37 - 0.27 - 0.57
- 0.08 - 0.36 - 0.37 - 0.46
- 0 ，26 0.21 - 0.33 0.46
+ 0.04 - 0.25 - 0.13〜0.14 - 0.22
0.49 - 0.05〜0.26 当量的- 0.178 - 0.366 -
0.266 - 0.422

串联 g 中 c 的对应值。
c^1 c^2 ç3 Ç4
- 0.55 - 0.24 - 0.11 至 0.19
- 0.50 - 0.27 - 0.26 - 0.30
- 0.56 - 0.38 - 0 ，24 + 0.01
- 0.37 - 0.22 - 0.25 - 0.36
- 0.35 - 0.34 - 0.07 - 0.22
- 0.15 - 0.47 - 0.08 - 0.14
- 0.17 - 0.18 - 0.03 - ，009
- 0， 39 - 0.42 - 0.12 - 0.28
- 0.04 - 0.32 +0.09 - 0.26 - 0.22 -
0.22 +0.05 - 0.33 平均-0.330-0.306 -0.102
-0.216

从行 a 还可以给出各个分数中的误差和列表 àm = 10。
第 a 行中克 分数克 åD （m = 10，μ = 1）。
我ü

II ü

我
Ø
II
Ø
1.64
0.56
0.88
1.60
2.12
2.12
1.00
1.10
1.48
1.88
2.22
2.60
1.60
1.90
1.60
1.96
2.12
1.20
1.00
2.52
1.70
1.50
1.80
2.32
2.00
2.34
1.70
1.72
1.84
1.50
1，
40
1.90
2.08
2.44
 1.88
1.84
2.60
1.20
1.84
1.92

总金额 19.18 16.64

15.68 19.12

我们现在计算概率误差瓦特 两者的恒定故障的 AD 从 å（克 2 个装置）给定的

公式，如我们 μ =组 10，和 AD 设置在表中基本上给出的值 å（克 ²）但是从前
面表格的值确定 8）。所以我们发现 9）：

价值观。
克 b g^
由 由 由 由 由 由

AD å（J 2 AD å（克² AD å（克 ²）

） ）

w1 0.0164 0.0160 0.0111 0.0270 0.0093 0.0383

w2 0.0145 0.0138 0.0122 0.0285 0.0110 0.0205
w3 0.0137 0.0171 0.0114 0.0226 0.0100 0.0259
w ^ 4 0.0167 0.0144 0.0111 0.0299 0.0111 0.0201
这里可以看出，与克克 在靠近两个特表决，然而，与 b 和克确定的方式来 å （克
²）提供两倍以上的大的值作为 AD ，这证明了常数误差的显著波动。表中的值
W（克克克）根据 åD 计算。
8）它有，例如，对于系列 克 ，所述 4 个值 å（克 ²）= 0.050619; 0.037840
; 0.048040; 0.041440。
9）的计算 AD 回来不久之后，的 0.94128〜4 的对数的对数 AD 添加，根据
计算 å （克 上的 0.85186 对数 ²）至 2 以半对数 å（克 ² ），并在两种情况
下添加数字。
 有时候，人们可以说服自己的计算 AJ 式（见上文）指由计算的无显著异常
结果 å（克 提供 ²）。以具有最强值 c 的系列 b 为例，一个具有

w1 w2 w3 w^4
后 å （克 ²） 0.0270 0.0285 0.0226 0.0299
之后 åJ 0.0260 0.0284 0.0207 0.0303
类似的协议还发现否则总是，在这之后，作为该顺序为这些规定的目的的变
化不显着的，就没有必要对繁琐的判定的 å （克 返回 ²），而是可以是内容 AJ
返回 10 ）当确定在原则上可以具有 å （克 ²）是一个小更安全。
10）为此，我们克 克将对数 0.44128 - 2 添加到 åJ 的 对数并取数字。
åD 的分数克表 （克克克）提供了证明计算 åD 可能误差的规则的机会（克克
克）。在该表中的 40 个小数值中，20 表示与它们（4 位）四个平均值的偏差小
于根据给定规则计算的可能误差。对于 I U，1,918 是平均和，乘以 0.161,0.309
作为可能的误差。如果取出 10 个单独的 1.918 的偏差，则会发现 7 个较小，3
个大于 0.309; 在 II U. 相应地，6 个偏差平均较小，比可能误差大 4，这里是
0.267; 在 I O 3 中较小，7 较大，在 II O 4 中较小，比可能误差大 6; 总共 20 个
较小，20 个较大。对于各个部门，由于案例太少，人们不能指望较小和较大值
的数量之间的平等。

1.增加。
由于有限 m 导致校正 11）
该任务是：一些错误 d ，总数米，是的算术平均值甲计算出的观测尺寸（对于
采样和 Augenmaßversuchen 从平均命中距离），即，作为所述个体的差异观察
到的尺寸甲已经确定，并给出了误差克克 åD，其中所有误差，正和负，都是根
据绝对值计算的（如正值）。但是，从 m 个观测值得出的平均大小 A 不是真正
的平均大小 V.这将产生来自无数个观测值的观测值，因此通过平均大小计算的
误差不是真正的误差。真正的误差之和 小号 d 由假的总和的校正 AD 所来源。

因此，对于 åD ，校正因子 适用于错误的中间 克克 。

11）关于第 216 页。见 Ber。d。撒克逊社会。1861 年，p。57 ff。
首先假设，尺寸 V - 甲，围绕其真实平均尺寸 V 的发现 阿不同，是已知的。
她的名字是克克， 并且他们寻找以下的关系小号 d 和 AD 。
a 可以是正面的或负面的。现在，这些虚假的错误被称为与 a 具有相同符号
的那些，以及与它们具有不等号的其他世界的错误。然后，你必须 AD 在小号
d 转 12） ：
1）所有这一侧虚假误差，这是绝对大于克， 数小号和总和小号 是绝对值克克
减少; 给 S - s 克克 。
 2）所有其他世界上错误的错误，其数量为 n，其总和为 N， 以增加绝对值
a ; 给出 N + n a 。
3）对于所有的这一侧不正确的错误，这是 0 和之间克克谎言，数 Ž 和其总和
ž 是从其差克克用于绝对值替代; 是这样的克克 - ž。
所以你有：
S D = S + N - Z +（ - s + n + z） a 。
但克克 S + N + Z = åD 且 s + n + z = m，则该表达式将进入
S D = åD +（m - 2s）a - 2 Z.
其中 a 取绝对值。
12）如果有必要，可以想见以下规则 1）2）3）和推断的从之间方程 AD
和小号 d，到达上的所有，通过解决一系列错误任意解释为任意制造实施
例和证明，仅与考虑，负极的全部正的总和取同和正像的值克克随机增
加，因为这些规则适用于每种类型的错误分布的。
如果我们 能够用 a ，s 和 Z 替换某些值，则会找到所需的校正 。但是，只要
我们预先假定误差的正态分布，这实际上可以为它提供某些值，就可以做到这
一点 13）。
13）当然，任意的例子都不能再服务于那个目的了。

现在是什么克克关注，我们可以按照同样的办法，这也被用来纠正平方误差总
和 克克 2 ，因为有限的米带领 14）设置，

对于观察的平均大小，通过 假观察 1 次平均确定 ，因此根据已知概率法则

通过假观察 m 观察 。
14） 比较。恩克在天文学家。1834 年。282 f。
就 s 和 Z 而言，s 可以被认为是位于 a 之上克 一侧的错误数，即正数或负数

给定是否 由已知积分表确定的概率意味着误差位于绝对值 a 之上的两侧

（正和负）。从另一边是

当 如下计算的总和的分数是在 0 和 两侧的绝对值 a 之间的误差 S D 克 。

 将这些表达式替换为 a ，s 和 Z，我们得到了

因此，取而代之

现在它仍然适用， 并 确定数量。这可以精确地针对 m 的每个值完成，

第一个根据积分表 15）对于大小限制 0 和 a 之间的误差的概率或相对数量; 后
者，在表达了错误 0 和 a 的大小限制之间的相对误差之和后，得出：

当 Ë 自然对数的基数， p 数 Ludolfsche 16） 。

15）天文学家。 年份 f。1834 年，第 305 页。
16）首先，一个人对 a 克任何值都有

其中 h 是精度的度量。但是根据一个已知的等式， 如果 e

克 简单的平均误差。如果用 h 替换该值并设置 ，则通过积

分得到上述等式。
之后，可以计算表格，其中对于 m 的每个值，急剧地 给出校正因子。这样的
表的片段如下，之后他在米 = 10，而不是 将= 1.033333 1.0326699 严格来
说，就在于一个是如何看待微不足道的有什么区别。但一个用于每个 米 ，以

获得适用的一般校正因子，则具有值 和 根据在无穷级数其一般表达式发
展，只保留第一项，其中，因为可以在下面看到的，完全足够的。现在，如果

设置为短 ， 并且 通常为每个值 a
 但是因为这里 a = ， 那么你 = 。
如果只考虑两个表达式的第一个术语，则可以在下文中获得

什么可以设置足够的近似值

或
从下表中可以看出，后者在非常尖锐的修正中增加了比第一个更多的东西。
这里，最后，一个小的表表示下列的校正因子 AD 为的某些值米根据两者非常

尖锐的计算降的伴随值 和 是，因为根据不同的近似值，从中可看出，即

使当将多达最小值中号下降，修正 从非常尖锐相当有很大不同，要，甚

至 回去，就完全是多余的环境。与此同时，对于平方平均误差校正

是 与已知 Korrektionsweise 连接，从中可以看出，这个因子比到处

更大 AD 因此 是。

åD 和 e 克校正克克 。 对于 e q
锐
中
号 科尔。

2 1.20000 1.16667 1.189318 1.183515 0.4273712 0.1471351 1.4142

3 1.12500 1.11111 1.118697 1.116404 0.3549580 0.1006682 1.2248
×
×
10 1.03448 1.03333 1.032889 1.032699 0.1992010 0.0313296 1.0541
20 1.01695 1.01667 1.016173 1.016139 0.416010 0.0157896 1.0260
三十 1.01123 1.01111 1.010724 1.010702 0.1158224 0.0105573 1.0171
×
50 1.00671 1.00667 1.006407 1.006400 0.0898408 0.0063460 1.0101
×
 ×
100 1.00334 1.00333 1.003193 1.003192 0.0635945 0.0031780 1.0050

用于计算锐度校正 的 和 的值 是前者通过表格的插值，即天文学家中的

恩克。Jahrb.1834 给出了 Zuzug 的第二个差异， 但是直接在（如此）给定的

公式之后计算出来。
第二个补充。 17）
由于间隔的大小而导致校正。
在数学意义上，任何明确大小的观察误差只有无穷小的概率，并且只能无限
期地重现。但是在实际的观察中，人们不能将误差区分到最小的细节，而只能
用它来降低到某个极限，因此根据情况，可以保留十个零件，一百个零件，一
千个零件的线，度等。喜欢。站在唱片中。将介于两者之间的内容移动到差异
化间隔的最近限制。就此而言，就此而言。平均而言，如果误差太大，则通常
不足，但似乎必须通过大量尝试来补偿。这也很接近，但情况并非如此; 相
反，情况 给定尺寸的错误数量相对减少的速度比其规模，有了它，在这样的错
误和失败时记录了它的正确值之后的每个错误，在这样更大的比例即越大，间
隔大于一个仍然在记录中与平均误差成比例区分。因为设置，所以按间隔 0.00
进行记录; 0.10; 0.20; 0.30 等，然后每个错误 z。B.超过 0.15 且低于 2.5 至 0.20
的殴打; 因此，第一个错误太大，最后的错误太小; 在从 0.15 的时间间隔 0.20 的
错误的数量，但是这么多比从 0.20 到 0.25 的时间间隔的误差的更大，使得误差
总和的放大它产生来自前情况
17） 见报告 d。撒克逊社会。1861 年，第 93 页。关于第 217 页。
据我所知，尚未调查过多少依赖于它的错误以及它遵守的法律。
我现在通过以下方式找到上述修正。
我们只使用，它会真的跟他的真实的值记录为经常发生了，我们得到的这些
错误的总结出现任何故障，数米是真正的错误和小号 d ; 并从中推导出真正的
平均误差，称为 e 1 。然而，我的划分，在它们之间没有错误被接受的时间间
隔，例如，我 = 0.25 ë 1 或 1/4 ë 1 ，所有的错误被转移到该尺寸和不正确的总和
的间隔的边界 AD 得到，该比率真正的 S D.它必须确定。
根据积分（通过内插的协商）的概率的已知表是在误差量的双 0 的间隔
1 / 4 ë 1 通常包含错误的总数的 0.1581058 18） 。由该错误半 ¼ ë 1 是打个 0，作
为用于此间隔假总和得到一个与 0.1581058 米相乘，意味着 0 至 0.25 克克 1。
对于 0.25 e 1 到 0.50 e 1 的间隔， 根据积分表的正常误差数为 0.1519585 m ，所
以在此相乘装置是 0.25 之间 ë 1 和 0.50 ë 1 二 3 / 8 ï0.1519585 米 ë 1 通过整个范围
缺陷尺寸的用于该时间间隔的不正确总和，等等。这些总和的总和是 1.003321
米 ë 1 ，而不是真正的总和 米 ë 1 = 小号 d。
 18）
如果 p 克 Ludolfian 数，则考虑到进入积分的精度 h 是相等的 这
一事实。
但是，总和只能持续到 D = 7.00 e 1 ; 但是被忽略的较高误差，由于它们极少
发生，对这里所考虑的小数值的影响只有较高的小数。
对于间隔 i = e 1 ，相应地遵循该过程，并因此遵循该值
åD = 1.053643 S D.
接收。
这些规定由一个内插的装置 ħ d 19） 设定值=错误的概率积分的 3 表
Mitzuziehung 下所述第二差异和自己的计算中的无穷级数的积分的变换之后较
高的值 20） 下获得的值的仔细审查被发现。

19）h = 。

20）我接收到以下值具有 为 0 的误差显著概率 d 在以下值 ħ d，其中

ħ =的精确度 是我 hersetze 到上述推导的促进控制：

hD
3.0 0.9999779093
3.1 第八万八千三百五
十一
3.2 939740
3.3 969422
3.4 984780
3.5 992569
3.6 996441
3.7 998329
3.8 999230
3.9 999652
4 999846
4.1 999933
4.2 999971

在没有插值的情况下，我直接获得以下间隔 比率，以下是错误与真实
总和的比率，其中 = 1,7724539
 0.10 1 ， 0016673

0.20 1.0066757

0.40 1.026713

0.80 1.109193

从这些以及从前面的确定中可以看出， 值超过 1 的值，并且被称为 u，

在平方的比率中明显地表示 。但是该值略微增强，因为当它等于

0.0016673 at = 0.10 时 ，它等于 0.109193 at = 0.80 ，而不是在二

次比率之后为 0.1067072。在中间值中可以看到相同的情况。但是，正交进度
的偏差很小，可以适当忽略。

现在克你为 值 u 为 = 1，然后根据二次关系

而且，如果 s ^错了， Ë 1 是真正代理的错误，甚至

这导致二次方程
ë 1 ² - EE 1 + 克我 2 = 0
何处

由于图 4 克我 ² 具有总是小相比 ë 2 因为 克 放一小部分，我们可以借助于由二项

式定理分辨率和保持前两项

是什么给了
 但是克克 m e 1 = S D，m e = åD，克克 它也可以通过两边乘以 m 来实现

由于一系列观察中的一个，这 将有较少的可能做的是> 1，对于 但<1 和

一个小比值小小克 = 0.053643 对应于正方形的进步，所以我必须只是 0.053643
0.053 假设为修正公式中的 g（见上文）。

内部心理物理学。
三十六。从外部到内部心理物理学的过渡。
我们以前的研究，结果，公式基本上都是在外部心理物理学领域，并且只是
随意地偶尔使用我们的心理物理学，而不是提前和超越心理物理学。但是，正
如我之前所说，外部心理物理学只是更深层领导内心理物理学的基础和准备。
我们把我们带回，而不是吸引带来直接的感觉，但他和感觉之间仍然推动内
部的体力活动，我们称之为短心理，一个是唤醒了他的魅力，现在只能直接进
行感或加入根据不同的观点，我们将在下一章讨论; 和在外部和内部之间
Endgliede 此链和刺激感的法律关系，必然翻译以这样的刺激之间，这意味着，
一方面，该中间臂和感觉上的其他肢体之间。
在外心理物理学我们跳过说，这中间项，以便我们，以下但这链的末端成员
之间仅仅是法律关系的直接经验，刺激了外部和里面只有内心体验的感觉，直
接到州。在入口处的内部心理物理学我们要让由外 Endgliede 引导到中心支到
今后绘制它的关系，而不是外端部件向内 Endgliede 考虑。然后，刺激物在完
成其引导我们进入中间肢体的目的后就会被撤销。只要手表处于正确的档位，
您就无法看到手表，而是保持手表的轮子齿轮。
当然，指针的通过不能给我们任何关于内部运动的信息; 它还需要了解内部装
备; 什么解剖学和生理学告诉我们从内部物理传输，这是受我们的智力和喧
嚣，是太不完整远也只允许在心理运动的最一般性质明确的结论。它们是电
力，化学，机械或其他形状的运动，是一种沉重或无法估量的媒介吗？我们只
是说我们不知道; 但结果将显示本身，我们是能够渗透到内部心理物理学有一
定的限制，我们不知道它，我们不知情的情况或对性质特殊的假设，二
事实上，它可能已经区分两个问题，在处理离婚：什么精神和物质运动的性
质，并在什么条件下这个动作取决于这样或那样的情况下，精神运动？第一个
问题先，还有待观察，因为它是现在不决定来表达一个关于它的普遍看法在最
后一章的一个，但是，它现在只能是第二类的问题，并在此只是心理运动的条
件无论什么最终将证明这一运动的基本性质，它仍然有效。当然，在任何学说
中它都是如此重要，就像在我们的学科中一样，它确实被认为是同样的第一个
正式原则之一，预示那些对所有条件都有效的，只要对决定仍然存在疑虑，就
可以保留未决定的。顺便说一下，我们在物理学方面已经足够长时间来接受光
的学说，并且仍然坚持电学说。因为什么是电？我们只是说我们不知道; 电力
学说如何发展！
此外，我们必须证明外心理物理学，它不是，它是在这种学说的主要问题运
动的性质，但也有这些运动的条件。小曾用我们担心刺激的性质，无论是灯光
或声音，或权重，以任何方式有必要对这些刺激的性质和觉醒运动做出反应，
他们必须确定外心理物理学的基本规律我们也将在内部心理物理学链接到外部
和相同的要点可能会发现自己，而不需要进行索赔知道心理运动的性质。
首先，主要的问题，它在这种情况下采取行动，而且这是我们首先来讨论在
下面的章节中一些一般性初步问题将成为其翻译外心理物理学，韦伯的法律和
事实的基础在基本公式和维数公式中表达的阈值必须在向内部心理物理学的过
渡中体验。这种翻译允许从一开始就做出选择，决定将决定进入内心理物理学
的入口，并确定第一个原因。第 38 章注定要导致这一决定。现在看来，在我们
完全进入内部之后，我们还会被经验完全抛弃。但它不是那样的。相反，我们
能够 外部心理物理学所建议的，是为了满足和满足内部的经验，以便部分地引
导附着在外部的推理链，使其更加坚定。一旦我们度过整个精神生活立即内心
体验命令，其次，我们知道心理生理活性和它的好处的身体，哪怕只是不完整
的，但有一定的限制，而且每天这个限制由解剖学，生理学的新的事实完成与
病理学; 由此不仅刺激的外端部件，而且内端构件，所述感觉和一些中间肢
的，心理作用的器官，与经验的外部和内部 Endgliede 对象之间的法律关系一
起
只是现在，外端连结，刺激，的比率使所述心理物理运动，使我们从一个侧
面到该内中间构件的条件的某些需求，这是与内端连接的条件下，从所述另一
侧的感觉就是这样。虽然我们不能以任何方式排除在底层物理运动的本质精神
运动的性质，包括其基板，什么形状有这些动作，但大概的结论是智力发育的
心灵连接心理背景和的心理，精神力量和弱点一个心理，心理的相似性和差异
的结果除了对应一个心理，至于精神在物理上有其基础。它不仅是两者之间的
函数关系是没有这样的条款和条件，不要让我们假设，但我们有权我们能在外
部心理物理学的领域做的经验，如果刺激在这样的影响，感觉之间的关系心理
物理运动和感觉之间是可以翻译的。
在这个意义上，我们现在已经数次被这一原则被用来制造未来它可能，在没
有为它一个更合适的术语中，考虑到一个事实，即它基本上设置为身体和自己
的灵魂之间的函数关系，通过的功能原理的短名称指定并通过一个例子来解
释。
记忆从直觉演变而来，假设一般意识中包含两者。不知道是受一方和另一方
的心理过程，我们可以把功能原理后仍然接近该回忆的心理条件，从发展思
路，假设它要求公共意识的存在，一般的心理条件。记忆仍然带有直觉; 即使
是受记忆影响的过程，仍然会受到直觉的过程形式的影响; 回忆通常比直觉弱;
它也将是潜在的过程。记忆来自内心，直觉来自 他来自外面; 即使是潜在的过
程也只能从现有的心理物理结构中发展出来，或者需要从外部增加新的刺激;
回忆受联想; 即使是潜在的过程也会受到关联原则的约束。
现在，只要它不会引导我们进一步超越翻译，那么将心灵学的这种翻译进入
心理物理学范围是非常空闲的。但他们所谓的住宿由反对什么，我们可以从外
心理物理学以前，根据解剖，生理和病理的事实推断出路径，只有在显示了这
样的礼貌，我们将进入细节，可能看到的东西通过推动，到目前为止，相对于
内部心理物理学必须做的事情，这一点很少; 但是在我看来已经有很多事情，
与没有这些原则合作的情况成比例。
事实上，这些不同方式的谨慎和审慎的结合可能使内部心理物理学不仅仅是
推测的对象，而是逐步地，但肯定地，继续前进。并非所有在以下步骤中完成
的步骤都已经确定无疑; 但我认为整个公司的工厂和安全。

三十七。关于灵魂的位置。
需要对身体和灵魂之间的关系，这是我们往后推，尽可能到外心理物理学的
入口一般初步讨论，使得进入重新内断言，我要通过一门课程要尝尝他东西延
伸至符合上述标题下的第一章，但是，像以前的所有形而上的讨论完全放弃，
而是会尝试一切，是什么将采取行动，因为实际上的一些问题，将是仅比更普
遍我们稍后会待的。因此，在指灵魂不考虑在这里他们的基本性质特殊的形而
上学的假设过去，它们的存在只是通过其统一的意识，什么是感情，感觉，思
考，想要总结它，保持它给予，所有相同，人们想要保持一切基础，这可能看
起来在哲学上非常不足，但这足以满足以下要求。灵魂是否有独立存在？保持
每个人的意见或在哲学着作中寻求讨论。在下文中，即使这里讨论的实际情况
更适合一种意见而不是另一种意见，也没有任何依赖意见，因此对意见不是无
动于衷。灵魂是否有独立存在？保持每个人的意见或在哲学着作中寻求讨论。
在下文中，即使这里讨论的实际情况更适合一种意见而不是另一种意见，也没
有任何依赖意见，因此对意见不是无动于衷。灵魂是否有独立存在？保持每个
人的意见或在哲学着作中寻求讨论。在下文中，即使这里讨论的实际情况更适
合一种意见而不是另一种意见，也没有任何依赖意见，因此对意见不是无动于
衷。

a）
更
广
泛
意
义
上
的
灵
魂
 所
在
。

术语，在体内的灵魂的座位，证明了一个发现机会来解决灵魂她的身体的空
间关系。此外，习惯上常用的灵魂，特殊性质的特别优良的天性通过身体或在
这个简单的幸福，或者同样的想法或多或少或不固定的工作地点分散坐，反正
他们的身体本身的物理关系其他物质的本质; 关于灵魂本质的一些形而上学思
想可以追溯到此。作为主体和内心体验对象的灵魂，同时可以肯定，后，从而
证明自己的存在，所以知觉，情感，思维，在任何给定的空间可见的，可触及
的展示
同时每个人都会其实 - 这一事实，必须有实际的理由 - 不得不指望他的灵
魂，而他自己的身体，另一个身体，每个人都不能不相信他的灵魂的地方，相
反地球我们在哪里找到他的尸体，如发现任何其他地方，他们将通过世界上身
体行走; 所以，灵魂必须的，如果不是完全一样的身体，而是通过与它相关的
身体中，以他们，因为他们说，精装，在能够空间定位。
但必须进行一次认可，然而，问题是没有被驳回，如果我们继续捆绑，而给
定的身体比其他没有从同一点从任何给定的灵魂，也是一样的，而比其它部分
思考绑定到这个身体，从而更加限制它的位置。但在此之前只有本身的点之后
的问题是，可以不管在所有由表达式束缚附着到身体想到了灵魂最初只意味着
另一借用图像物理世界的，如该术语座是对于其取代是。
如果我们从哲学方面这个非常不同，非常问题的反应，我们不必担心我们更
快乐，根据其摆动的过程中我们所设置。从经验方面来看，提供了以下明确答
案：
我们的灵魂，就像每一个灵魂，我们可以知道在这个世界上，与我们单独处
理这里，活跃，即只与可能性和意识现象现实中存在的，如果给定的物理系统
保持活跃，即具有独有的父连接和非上升在外界和运动有周期性的变化定期拆
卸序列，而这个物理系统的周期只能存在于活着，粘在一起，如果在这个世界
上一个给定的灵魂住在。这是我们总结一个特定身体和一个灵魂的最基本的事
实。然后是第二个事实，然而，这预示着第一个事实，与身体上的，其自己的
这个世界使用寿命一般结合，通过附带条件的性质也特别的比率相关的内核的
这一边有意识的活动。在每一个灵魂到他自己身上的这两个方面有关系，无论
是有另一个人的身体，也没有任何身体或身体系统外面的世界，这是什么使双
方在经验有望对方。
灵魂的空间关系到身体，这些条款中出现机构席位，以表示对身体的束缚，
所以翻译，就我们是基于事实，不想与形而上学的假设开始，最初只在之间的
尊重条件的 Bestande 和灵魂和身体的活动，我们可以在这辈子只追求在经验，
并从中我们可以问，如果超出了这个世界。
在这方面，身体的各个部位在团结合作团结的力量来保持灵魂在此生活，甚
至只是生活活动抱在了一起，只要相应的灵魂仍然在此生活，你可以叫全身动
画一样从更广泛的意义上解释灵魂的座位或持有者。灵魂身体的一般表现然后
安排和服从身体的特定部位，器官，肢体，系统，为特殊目的带来好处; 后来
成为一种观点，也不是狭义上的灵魂所在。
这些表现，在进一步，狭义上的灵魂座，预先判断任何事情，只要他们在这
里被定义它们总是理解。即使灵魂应该是一个相当简单的幸福真的，一会在这
里指定的更广泛意义上可以拨打他们的总部，但整个身体，因为它是所谓宫殿
或整个资本国王的不平均的座椅他坐在首都的每个地方。
同时，它似乎更密切关注，并非整个身体对于这个世界的精神生命的保护显
著贡献，因为我们的脚，鼻子，耳朵和身体的其他部位也可以不通过损失的灵
魂精神生活的实质性剥夺削减，尽管到目前为止感觉时，她的外部辅助，接触
外界的关系采取行动，那么将会丢失，但没有遭受他们的生存能力和没有它的
内部干扰。此后所有这些部分似乎来自灵魂的座位更广泛地后成立的观点，排
除，并寻求自身不能被破坏的部分或消失或在其工作可以松懈没有灵魂的世俗
生活不复存在或大体被打扰了。
这样的对这个世界的精神生命的保护和不受干扰存在独特的重要的身体部位
没有被发现。而是在手，脚，鼻子，耳朵的东西从身体的任何部位，甚至大
脑，这里的破坏不仅不会在同一时间过多干预申请，一个基本的事实是）在本
章的 C 节更详细地说明和应该在具有特殊重要性的地方进行讨论。相反地，通
过各点，各侧的干预此侧内生活，身体的每个系统都可以在这里取出，当发生
啮合仅仅足够远或在适当的形状和厚度。但是，某些部分比其他部分重要得
多，只要它们的破坏或扰乱在相同程度或程度上比其他机器更容易导致其他有
机机器的活动停滞或受到干扰; 但差别只是相对的，而不是绝对的。
还能够为人正直是人生最重要的出现，甚至只有在整个的存在活着的背景
下，身体的部分，感谢这样反而能告诉一个他们 inwohnendes 本身的重要原
则，而且，他们的生活只能求助于与连接其他; 使之始终团结背景下，有什么
重要得多。
总结这些关系，他们自己安排下，下面的一般要点：站立的相互作用得到灵
魂在他们的身体对电源各部分的世俗生活，和灵魂的服务就是这样一个团结，
每个最小在某种程度上，甚至更大的部分可由其他人或其他人表示。因此，如
果破坏没有超越一定限度，所以还是足够的手段来表示摧毁留，灵魂不觉得缺
点。来自对岸，但各部分的团结使命的资产是每个小的破坏，可能会影响神经
系统或不符合他们的力量减弱为灵魂在这个世界上的维护和服务，而且，如果
破坏过犹不及，不可能的，所以，即使是看似冷漠的干预措施，但到目前为止
都没有无动于衷，因为它仅需要从现在开始在一个较小的新程序，让生活是不
可能的，或者服务的延续生活中的灵魂看到大幅缩短。某些部分对于生命的生
存和生活中的服务比其他部分更重要; 没人专属。某些部分对于生命的生存和
生活中的服务比其他部分更重要; 没人专属。某些部分对于生命的生存和生活
中的服务比其他部分更重要; 没人专属。
根据作为体凭借其相似的部分，相似和相近的立场是适合自己的魂力表示，
他们也帮助它，两只手，脚，眼，耳，肺，肾，每只手上的个体手指，每个肺
部的个体肺泡一半。只要所有可以表示的部分都完全存在，功能就会在它们之
间划分或交替出现; 下降的一种方式，其他的必须提供单独所需的性能为存在
可能发生什么还不够或不充分的情况。除其他如凭借其异质性和不平等地位的
部分不太适合自己的代表，它们相互补充，服务，其中任何一个人都无法做到
这一点。在这方面，大部分地区有一些同样的方式不同，两者原理同一个的优
势很快就合并的影响，那么其他的。
有人可能会认为同样的观点，这使我们的整个身体算作我们在更广泛意义上
的灵魂的身体，就啥都有了我们的整个身体指望全世界的这种不与世界其他地
区少的情况下，实质和效果变化是保持灵魂的生活在这个世界上能够和服务于
这个生活的目的，我们的大脑和神经系统没有与身体的其余部分的背景，内容
及效力的变化; 代表和部分补充的原则，服务于我们的灵魂，只有在世界上规
模较大，为有效的证明了我们的身体，特别是在与什么是在我们的身体真正连
接
但是，在这一切，一方面，使得它看起来我们的灵魂，我们的身体在一个优
选的关系世界的其余部分保持前。当然，没有其他世界背景，灵魂就不可能存
在; 而当灵魂被从这个世界的衰落，打破了世界，这是我们非常有理由叫我们
的身体，世界上没有剩下的只是一部分，还有对他们来说只有一个，但不是还
有其他的方面，这就是为什么我们我们的身体指望我们的灵魂。
之前讨论的重要事实，即我们的心理生活的世俗存在不显著绑到某个特定的
身体部位的股票，但身体的团结连接，进入自己没有特定物质的继续在体内的
第二个重要的事实但他必然会在体内代谢。同一个灵魂先后传播上有史以来新
材料的汇编，或者总是新物质于一体，其灵魂链接，以消除旧的组成，使从所
有其他物质组成的老人的身体，就像孩子一样。此外，根据新陈代谢的快速
性，精神生活本身也增加了活力。
现在可以留给每个，身体和灵魂，的 Bestande 之间的实际关系，它至今已成
交，总结总之事实，但它总是在事实的意义来理解和设计的公式，团结，所
以，我使用时，它是跟随在灵魂的方向的依赖性比身体，就像灵魂是物理组合
物的连接原理下式的问题，并且除了由于身体活动的物理变化，而且我不想在
此处说出任何其他事情，而不是之前的事实。
其他人可能会觉得更方便，我们喜欢它在其他地方，如果是追求灵魂和身体
之间的相互依存关系相反的方向，发现它更方便自我，灵魂，或灵魂生活
verknüpfendes 而不是作为一个结果，因为作为一个原则由于这种表达方式没有
任何其他内容与事实所暗示的内容相提并论，因此必须同样允许这样做。虽然
表达的两种模式之间的差异，可能会出现在哲学上非常重要的，只要它们被放
置在一个片面的哲学体系，或关于灵魂的本质形而上学思想的头部被链接到
它，但消失在其应用到的事实，
通过公式（Th。I，第 1 章），精神是外在看起来是肉体的内在表现，这些公
式是通过事实观点联系起来的，即在内部表现中统一或简化，什么将外观分为
多重性？作为一种复杂的神经过程，外表看起来如何在内心表现为一种简单的
感觉。
对于二元和 monadological 观点两种表述不舒服可言，他们是免费的，然后以
表达对他们有利同一事实被封闭假设特殊灵魂的物质或单子 demgemäße 力量，
关系到身体。一切，我们不能重复的是，无论本次调查的选择，当然，只要你
什么都不想推断表达，但只能从事实。
这是无可争议的，这个问题可能会造成即使不完全是我们身体的有机系统，
这取决于人们是否愿意把它一个清醒的头脑为 verknüpfendes 原则或结果，或圆
满实现，或首选单子，或奇特的物质，它同样承载整个世界也是如此，如果现
在我们的灵魂慢慢外界交换她的身体和取代，如果不是死亡刚刚有了一个更快
速的座椅变化中，他们与另外的一次换旧窄体。事实上，在自然哲学和宗教方
面的考虑这样的类比，事实上在我看来，与真正的神游，断言; 但这不是我们
的任务; 我们住在这里的是更直接的经验主题。
b）狭义上的灵魂所在。
世俗生活 Bestande 我们的灵魂和身体一般，并且我们已经建立的灵感之一，
在广义的灵魂座概念整体之间制约的关系，是特定条件的我们的灵魂的意识过
程和相关业务之间的比例我们身体要分清楚。我们称之为灵魂，只要它有能力
产生意识现象而不是有意识，因为它交替地睡觉和观看。现在，对于那些物理
条件和过程，其统称保护世俗的灵魂的生命觉醒和睡眠的一般条件和接地周身
的热闹活动的团结连接的，亲近也不特殊条件下保持清醒，它必须被视为意识
的特殊条件下，提供意识存在并逐渐减少，但它们本身只能在这些一般生活条
件的基础上出现和存在，并要求它们提供预设和支持。顺便说一句，睡眠和醒
来实际上连接到物理条件是不容置疑的; 因为对大脑的压力导致睡眠，对睡眠
者的身体冲动可以将其唤醒。招待觉醒，这必须被视为意识的特殊条件，除非
有与他们的自觉性和消失，但可能出现的仅是一般生活条件的基础上，坚持
连，要求相同，其前提和支持。顺便说一句，睡眠和醒来实际上连接到物理条
件是不容置疑的; 因为对大脑的压力导致睡眠，对睡眠者的身体冲动可以将其
唤醒。招待觉醒，这必须被视为意识的特殊条件，除非有与他们的自觉性和消
失，但可能出现的仅是一般生活条件的基础上，坚持连，要求相同，其前提和
支持。顺便说一句，睡眠和醒来实际上连接到物理条件是不容置疑的; 因为对
大脑的压力导致睡眠，对睡眠者的身体冲动可以将其唤醒。顺便说一句，睡眠
和醒来实际上连接到物理条件是不容置疑的; 因为对大脑的压力导致睡眠，对
睡眠者的身体冲动可以将其唤醒。顺便说一句，睡眠和醒来实际上连接到物理
条件是不容置疑的; 因为对大脑的压力导致睡眠，对睡眠者的身体冲动可以将
其唤醒。
正如意识仅仅是被生活的一部分，丰富的特殊条件，但是，一般通过人的一
生，所以，只有通过身体的一部分，但它通过全身，并且我们正在引起人类和
动物可言，其中有一个神经系统和大脑，意识身体的神经系统的其余部分特别
期待的大脑，我们可以称之为灵魂或意识的座位狭义看到最好在特殊情况下，
甚至在下面的章节本章是特定问题要讨论在不灵魂更靠近座椅也不神经系统内
的明确的位置是否相对于大脑能够以及它与人类和生物以外的生物的关系如
何。
区分窄灵魂契合的其他内部在刚刚给出的意义，和神经系统，大脑相对的，
或相同的人类特定部分，并保持较高的动物的需要是由于以下事实。只有身
体，设有神经是敏感，关心和主题的那些部分只作为刺激我们的神经系统有关
的神经影响稳步的大脑，他们唤醒了轰动。任意仅移动，只要它们在连接意志
的影响，通过神经与大脑的部分主题。但是，相反，大脑并不需要特定的身体
部位或神经稳定的关系，以产生都伴随着意识现象的活动 只要生命，以及这种
现象的可能性，仍然完好无损。通过破坏特定神经或大脑，它们连接的部分，
你可以拿起的特殊感情的资产，而不是其他身体部位的破坏。那么关键的时候
也说作为一个整体在同一意义上说，一般智力生活的干扰观察，这取决于大脑
和其他器官的损伤或疾病，确保不同的大脑部位的困惑都接受关于为广大精神
生活障碍服务可以在同一个不常来局部损伤或脑紊乱状况，而在另一方面，也
可以凭借对大脑创立的二次影响是其他器官的疾病。
灵魂的狭窄座位不是外在的另一个，而是它本身只是另一个的一部分。只有
通过与剩下的其他人的联系才能实现他对意识的成就，而他自己基本上属于其
他人的统一联系。灵魂的狭窄座位的变化伴随着意识，可以将后果吸引到另一
个的剩余部分，然而，当它们超越狭窄时，变得无意识地意识到; 相反，穿过
另一个灵魂座位的刺激不能引起感觉，意识，直到它们到达灵魂的内在位置。
只要我们将身心活动称为精神生物与心理物理学的直接功能关系; 因此可以随
身携带，只有意识，如果超过一定的强度，阈值将在睡眠章在心理的性质完全
不知道的方式讨论和事实的基础上，苏醒更详细的，我们可以并且是指活动正
在考虑下面的讨论又，但一般醒来的时间和所述座椅灵魂比主体部分窄，其中
所述心理物理活动能够超过阈值的时间。
它是否能他们曾经缺席睡眠中，并在身体的其他部分保持可疑的或者是仅低
于阈值，如果超过什么他们的门槛，可以自己换工作。这些更具体的问题需要
特殊查询，而现在情况并非如此。
c）关于简单或延伸（更接近）灵魂席位的问题。
过去指的是很一般的条件下，这是不太容易关于实际争议，因为它的表达，
解释和哲学兴趣使用可能引起，这并不影响这里我们一个说法。但是，现在我
们就来为心理物理学，但是通过它，我们发生争执，触动了最重要的利益事实
上的有争议的问题，以至于它不能没有决定予以推进。
一致认为，整个身体与灵魂并不是一样的，一个更接近的灵魂座位在某种程
度上仍然被假设在其中。但从什么角度来看，它受到多大限制？要点与否？当
然在一个点上没有任何变动可以继续，并提供了但灵魂运动功能上与肢体动作
有关，而这些动作意指灵魂窄座位的地方，从前面的点状灵魂座位似乎避免先
验。但是，如果这种运动不能在某一点上进行，它们就可以开始并以此结束;
这提出了以下重要问题：
提高其心理驱动的身体造成了所有动作，从身体，大脑相对的某一点，在心
理活动的苏醒，并且需要所有的动作来感觉（和任何其他的灵魂工艺用物理条
件）募集，只已经到了身体的某个角落，为了醒来这样; 或者去挂心理冲动，
感觉，观念，思想，在大量的函数关系的运动对身体，大脑相对，只是专注于
自己的病情，尽量专业化在所有范围内相同的在一定程度上 1），我将简要地描
述前者作为一个简单的观点，后者是一个扩展的灵魂座位，而不想除了刚才讨
论的事实关系之外的任何事情。
1）虽然我在这方面没有限制; 但由于这里没有进行调查，所以每个人的观
点都留在这里。

因此，最简单的灵魂座位观点最重要的代表 Lotze，通过 说 2）掌握简单的灵

魂座位的概念“它将由灵魂的座位问：这个问题的目的很简单，我们要考虑是
否有可能真正的幸福在我们所包围材料的物质感归因于任何空间范围的不可分
割性可以这样认为，但所有的意见都在上面，可团结，这也可能在太空中获得
一席之地未伸出众生。由于这将一直持续到所有的印象居民必须传播的他，其
效果达到了，并从那里落后的是所有的建议，由它直接是它的周围，间接通过
他们在运动中的另一个世界。这一点的房间是地方需要我们陷入真正存在的非
空间世界，在表演和视觉的动物发现，在这个意义上，每个视图允许寻求心灵
的座位，即使她认为她可能不会同时授予她的空间形状的范围之外的地方。“
2）微观世界 I，316; 和类似的医学心理学。第 117 号

根据简单灵魂契合的观点，仅存在后续依赖性，之后在身体和心理运动之间
发生延伸或同时的相互依赖。根据第一种观点，它们仅仅是在某一点或某一点
上的冲动，其中灵魂从身体的变化，反之亦然，在功能上是相关的; 在后者之
后，可变的运动系统发生了变化，这些变化与灵魂的变化相关联，基本上是同
时的，功能性的。
当一个人向一个或另一个观点致敬时，整个概念，甚至在某种程度上，内在
心理物理学的可能性必须是不同的，因此这个问题的讨论绝不能在这里被规
避。
然而，对于我们来说，这个决定必须从双重观点出发，支持扩展的灵魂席
位，正式的观点，因为只有在其基础上才有可能发展内心理物理学; 但心理物
理学有必要更喜欢能够提供更多功能的方面，而且有一天心理物理学会更受欢
迎，这样做会更多; - 出于事实，因为事实的迫切迫使它。当然，提高灵魂扩展
席位效率的正式优势与其事实彻底性的优点有关。
但是，这种偏好并不是从白天开始，也不是假定为理所当然。相反，来自灵
魂的单座的观点是旧的，是更为常见，可表现为最自然的自己，从心灵的简单
中央自然观的关系，本身就是在许多哲学体系的基本要素。如果它不是，否则
很容易地与清晰度和他们的情况和后果明确的认识把握，并提出，这是但最近
有这么多的口才，别出心裁，在精确科学的同时，代表影响哲学家的结论的事
实和简洁的知识 3）发生，科学用药是关于澄清的一些主要问题感谢伟大的债
务，它会因为这个原因是不恰当的孤独，无视这种观点的矛盾，或轻轻地否
认。这个问题的哲学方面不能在这里讨论; 但是，从经验的角度来看，这里必
须具有决定性意义，将被置于某种事物的光中。不幸的是，我发现自己与那位
备受尊敬的研究人员发生了冲突，我更倾向于与这个问题携手并进。
3） Lotze，medicin。Psychol.115 和 Microcosm I，316。
简单灵魂的视角适合某些解剖学，生理学和病理学的需求; 灵魂座位广阔的观
点代表着他人; 并且，如果一个人发现一个人或另一个人完成了一个，如果一
个人想要以不同的经验指导，那么一个人或另一个人必须加入。
第一视图要求脉冲的某些中心，第二广阔移动的阵列; 外面的世界和灵魂座椅
之间的第一个简单而直接的路径，这对冲动和消散，因为感官印象的处理只在
灵魂发生的灵魂运动的复杂的方式方法的第二大并发症提供感官印象加工成其
应有的支持。对于第一种灵魂与大脑从生命安全的某些小面积的破坏一致; 用
于与整个连带连接的大脑的一小部分的第二批中的破坏表示的任何手段。首先
必须说明如何冲动 以聚合物的形式到达灵魂的位置，或者认为它们仍然不同，
或者可以根据灵魂的意志将自己分成不同的效果; 第二种是区分不同的路径和
动作，以便区分。
谁会否认所有这些要求都是在灵魂的延伸而不是简单的位置的意义上得到满
足的？
大脑是公知的，作为交织神经路径的广阔啮合所谓。神经节机构是，以及计
算以腾出空间给更复杂的一个广泛的游戏动作的量，线形成路径和神经节身体
开始和结束点或中间站没有解剖预感，更不用说事实，让我们发现这个无数中
心的中心。而不是所有的感觉神经 zustrahlen 中心和辐射等所有的运动神
经，dröseln 一些谁在几个神经根到达紧凑的大脑过渡到相同。在一般情况下，
有大的大脑半球，如果你想为精神生活至关重要，因为简单的灵魂座椅甚至追
随者不能否认它揭示了最大的; 但他们是双倍的。灵魂现在坐在左半球还是右
半球？她将坐在两者之间，在石头，横梁，桥梁或大脑的任何其他不成对的部
分。所以灵魂的简单座位的所有追随者自然是：笛卡尔，赫尔巴特，乐天。
嗯，任务是如此松了一口气; 所以整个大脑只有部分未成将寻求能够不破坏这
个世界的生活被破坏。解剖刀和病理巧合一直忙于为我们服务。试验和案例积
累的越多，结果就越坚定，找不到所寻求的东西。桥，或者不成对的大脑部
分。所以灵魂的简单座位的所有追随者自然是：笛卡尔，赫尔巴特，乐天。
嗯，任务是如此松了一口气; 所以整个大脑只有部分未成将寻求能够不破坏这
个世界的生活被破坏。解剖刀和病理巧合一直忙于为我们服务。试验和案例积
累的越多，结果就越坚定，找不到所寻求的东西。桥，或者不成对的大脑部
分。所以灵魂的简单座位的所有追随者自然是：笛卡尔，赫尔巴特，乐天。
嗯，任务是如此松了一口气; 所以整个大脑只有部分未成将寻求能够不破坏这
个世界的生活被破坏。解剖刀和病理巧合一直忙于为我们服务。而更多的考验
和案件堆这么固定，结果一直是所寻求的是找不到的。如果不破坏地球上的生
命就无法摧毁。解剖刀和病理巧合一直忙于为我们服务。试验和案例积累的越
多，结果就越坚定，找不到所寻求的东西。如果不破坏地球上的生命就无法摧
毁。解剖刀和病理巧合一直忙于为我们服务。试验和案例积累的越多，结果就
越坚定，找不到所寻求的东西。
松果体，其中笛卡尔寻求生命和灵魂的完整性简单的灵魂座的渺小是由久负
盛名的是，简单的灵魂座位的新代表抽象出它的病理生理测试证明。
关于酒吧，让 Longet 4）的以下段落在这里。
“乐军团 calleux peut manquer 丹斯欧莱雅 espècehumaine，欧恶习去 TRÈS 构象
prononcésSANS qu'il resulte 未影响显着的倒 L'entretien 德拉的主持人争夺，倒感
觉拉 réceptivité 欧 mouvements volontaires 的 L'exercice。 plusieurs exemples 德拉
preuve fournissent 无可争辩：SONT ceux 阙手段 rapportent Reil
的，Solley，Foerg，查图等佩吉特”。
4） Longet，traitédephysiol。II，p。234 个

洛采用赫尔巴特倾斜寻求灵魂的电桥中的座椅在酒吧（配有 PS 119 个）; 而

在桥的解剖配置，茫茫灵魂的查看座位精神生活的主要焦点不仅要看到的唯一
或最后它并期望他们受伤的严重混乱的一个。Longet 说，在这方面（ANAT 等
生理学杜 SYST 讨厌我，348 ...）：“由于众所周知，脊髓的感觉和运动之列，
是他们在脑叶辐射之前，部分通过设置桥那么容易预见他们的受伤必须扰乱运
动和感觉的活动。“ 但他在对事实和意见进行汇编后也说：“对于气味，面
子，
具有非常普遍意义的事实，Rud。瓦格纳 5）反对灵魂座位的集中化。
5） Götting。凝胶。货号 1860.第 6 号新闻。第 55 页。

“对于有裸露或未被发现的大脑的鸽子（以及兔子），如果使用更多的个体，
可以使用简单或 Staar 针摧毁大脑的所有个体部分，如果有的话致命的出血发
生，当然，经常发生，停止了记录反应的感官认知和更高的心理功能（概
念）....
“即使是可能的反对，这是非常困难的动物区分反射性运动的意识领域的反
应，是的，我相信，来自人的意见，这是最重要的，但是，对于这样的问题反
驳。
“因为我已经发现的临床经验和可能喜欢脑垂体和松果体，病理性退化，验尸
报告一个准确的比较是，现在看来，发生彻底的破坏在所有位于大脑部位的基
础上，包括未成没有灵魂的活动总是被打扰，实际上经常被完全保留。
“这两个经验的行列，如果他们不应该也算得上是不容置疑的证据，但使其不
太可能到了极致，在大脑中，一个共同的感觉的地方，点状的感觉中枢公社所
在地。是的，我承认，通过我限制我前面的观点那的灵魂现象一定量的保存，
如果一个人是可能的，鸽子，大，小，去除脑的部分具有与动物活着。“
此外，还有一些动物，其中没有不成对的神经系统部分可以放置灵魂的位
置。灵魂的简单座位的每个理性版本必须在对称构造的动物中以这种对称的方
式移动，认为身体对称地布置在这个座位上。在人类中，这仍然是可能的; 在
棘皮动物中它不再可能，应该是神经系统中的灵魂座位。
“棘皮动物的神经系统包围在大致五边形神经环的形状的入口处于所述喉管腔
的中心机构，在射线的中心线上或这些适当的皮肤骨骼部分到相对的本体端运
行其角度的向下的主要神经干....神经节直到现在无法感知食道戒指。“ （斯坦
尼和西博尔德的 Lehrb。D.对比例 ANAT。第一版一，第 85）
能证明什么，不能发现 anatomischerseits 中心点或可被视为灵魂的座位狭窄的
中央空间，它是一个具有寻找它的大脑逐渐几乎每一个部分的事实 6），所以把
笛卡尔的灵魂之所在松果体，Bontekoe，Lancisi，路易斯，肖帕特，酱红色和
拉阴茎硬结酒吧; Digby 在隔膜中，Vieussens 中最大的骨髓圈; 视神经丘的其他
人; 大脑节点中的其他人; Arantius 在第三脑腔; 威利斯在条纹山上; Drelincourt
在小脑中; Wharton 和 Schelhammer 在脊髓开始时; Fabri 在折叠的铁丝网中; Mie
g 在脊髓。这些观点可能是非常关键的部分，但最谨慎的批评可以在所有的这
些意见，他们都拒绝同只去。
 6）夏天。第 407

如果进一步深入了解病态经验，他们最初似乎只会提出矛盾。虽然无数的病
态经验证明了大脑完整性对于精神生活的完整性的重要性，但在经历了大量的
其他经历之后，它似乎几乎无动于衷。在最受尊敬的观察者中，有伤口，软
化，硬化，包虫和其他脑部疾病的例子，尽管传播范围很广，但与任何精神疾
病无关。你好 Haller（Elem Physiol IV，p.338），Arnemann（关于大脑和脊髓
的第 136 页），Longet，anatomy 和 Physiol。神经系统，收集此类病例。是
的，Sömmering（诉 Brain 和 Nerves，第 400 页）说：它几乎不是大脑质量的一
部分，在任何时候都不会有任何硬化，受伤，屈服或破坏而没有任何对生命和
理性不利的迹象。同样注意到 Burdach 根据他们的细致勤奋后果的类别在他的
工作谁编制了大脑的已知损伤和脑异常的情况下，一般（III，第 267 页）：经
验已经告诉我们，有没有部分给大脑中的异常不会有有时心理活动结果的障
碍，但也很好的异常活动的灵魂就不会留不受干扰没有。（另见 Wagner 在这
方面的参考资料，p。同样注意到 Burdach 根据他们的细致勤奋后果的类别在他
的工作谁编制了大脑的已知损伤和脑异常的情况下，一般（III，第 267 页）：
经验已经告诉我们，有没有部分给大脑中的异常不会有有时心理活动结果的障
碍，但也很好的异常活动的灵魂就不会留不受干扰没有。（另见 Wagner 在这
方面的参考资料，p。同样注意到 Burdach 根据他们的细致勤奋后果的类别在他
的工作谁编制了大脑的已知损伤和脑异常的情况下，一般（III，第 267 页）：
经验已经告诉我们，有没有部分给大脑中的异常不会有有时心理活动结果的障
碍，但也很好的异常活动的灵魂就不会留不受干扰没有。（另见 Wagner 在这
方面的参考资料，p。其异常有时不会导致灵魂活动受到干扰，但灵魂活动的
任何异常都不会受到干扰。（另见 Wagner 在这方面的参考资料，p。其异常有
时不会导致灵魂活动受到干扰，但灵魂活动的任何异常都不会受到干扰。（另
见 Wagner 在这方面的参考资料，p。
现在有必要制定一个解决这方面明显矛盾的观点，而不是它允许存在的矛
盾。但是，准时的灵魂座位的观点无法解决这些矛盾，但让他们坚持不懈。在
此之后，必须要求一个点，一个器官的一小部分，其破坏或干扰肯定会破坏或
扰乱这个世界的精神生活，并且尚未被发现。另一方面，根据扩大的灵魂座位
的观点，看似矛盾，在生物体内存在的制度意义上，相当一致和简单地得到解
决。什么适用于整个其他灵魂座位，仅适用于其最重要的部分，更窄。当右肺
被摧毁时 你仍然可以用你的左手呼吸，当一块被摧毁时，你仍然可以用另一块
呼吸。因此，两只眼睛，耳朵，手，大血管部落的侧支血管等可以同时在它们
的表现中相互补充和表现。因此，在扩展的灵魂座位的意义上，大脑的两半，
甚至在一定程度上，大脑的同一半的部分，只要它们在那里代表和执行。如果
不是，那么代表的可能性就会停止，在这方面，所有发生的情况都可能在变量
构成，健康状况，早期大脑损害方面发生。Flourens'chen 实验现在切掉一个，
这似乎为一见倾心的经验方从简单的灵魂席位视图的说话唯一可以在上面讨
论的事实，我们可能会失去我们的身体有很多更使很多地方，胳膊，腿和没有
精神生活和别的生活，似乎失去了为确保神经系统和在此特别是大脑形成的活
性，可用于在任一优选关系的心理活动的烤箱，和外部的辅助工具，即使大脑
没有这个那个如果没有生命的完整性，灵魂就会堕落; 因为，这可以解释，以
最终到达所有，只滴入一个最里面的和最后一个核心作为精神生活的一个重要
载体，最后 人们可以得出这个结论是一个简单的座位，简单的座位。我没有发
现任何其他只会用简单的灵魂座位的说明。但到目前为止得出结论之后，这一
结论的基石，一切最终取决于它，都被经验所否定; 只要最后大脑的每一部分
都可以被破坏，没有了精神的生活被破坏，或在一次中断是不太多。但是缺少
这个重点，它是惊人的整个电路，也有似乎已经走了这些事实，得到了不同的
解释。相比之下，在广袤的灵魂席位的观点方面的解释，不仅可以对一个在整
个机体的原则凭经验靠有效
然而，有一个事实是第一眼就反对前者。细长的髓质，即仍然在颅骨中的部
分的交叉点，大脑继续进入脊髓，安全地突然在人类和高等动物中产生死亡。
灵魂的座位，作为中心，艺人，这个生命的引擎，最终是否应该与座位或物质
生活的主要条件一起位于这里？弗卢朗 7） ，力求更准确地确定在延髓点，受
损伤或摘除死亡安全，突然做了，发现这是一个公正的灰质一个针头大小的游
戏，V 形的灰色质量的点所谓的喙菖蒲 scriptorius，与第四颅腔与小质量脊柱
融合 8）他认为这个自己独有的财产归属点重要 或 noeud 重要来电。削减他们
或刺伤一个小三驾马车[emporte-pièce]从延髓的其余部分周围圆形切口被分离
为在延髓一个由一个生命节点，同样的，根据他仿佛雷击到地面，呼吸，有时
心脏运动突然增加了动物下降，动物是死的，几乎没有抽搐和痛苦，能坚持生
命过程，如呼吸和节点背后的心跳，而之前削减和。弗卢朗后，两个边界，在
那里仍可发生切口而不先除去呼吸，循环，并在此生命过程之间的距离，寿命
节点的特此直径几乎 1 行。是的，作为生活条件的这个小部分的完整性比整个
大脑更重要，在整个大的大脑可以在相同的动物的基底节被删除是没有呼吸和
心脏马上行动改变，甚至暂停。此外，由于延伸标记中存在这种结，Flourens
设定了他已经注意到的事实 9）相对于在由 Äthereinatmung 狗麻醉当后脊髓神经
根的杆不再导致没有感觉的迹象，前的杆没有运动，但在颈部区域疼痛和肌肉
收缩的字符，如果一个 kneipt 延髓或感知感人的 10），所有的呼吸运动，和突
然停止，特此突然充满了死亡，如果你以后仍然可以通过节点的生活，他建议
说，人生节点仍在现场，虽然生活在整个脊髓通过灵性的东西，否则抑制削
减。
毕竟，弗洛伦斯认为这一点，或者更确切地说是这个小团体，真的是生活的
真实所在，除其他外：
“0N VOIT 阙 CE 点，总理 MOTEUR 杜 mécanismerespiratoire 等 noeud 重要杜
SYSTEME nerveux（车兜售 CE 魁，你 SYSTEME nerveux，reste 随员有 CE 点，
维生素等招徕 CE qu'on EN Separe，meurt）N' EST“AINSI 阙乙脑欧莱雅的的
FOI，PAS 加格罗斯阙拉 tête 的 D'UNEépingleAI 边 repete。
“花莲 donc 德 UN 点，魁 n'est PAS 加格罗斯 qu'unetête 的 D'épingle，阙取决于
la 竞争杜 SYSTEME nerveuse，la 竞争 DE L'动物相提并论随之而来，EN 联合国
瑟 MOT，拉争夺。 “
“Les physiologistes m'ontsouventadmandédeleur indiquer par un terme anatomique
la placeprécisedupoint，que je nomme le point vital。”
 “Je leurrétices：la place du point vital est place placemarquéeparla pointe du V de
substance grise。”
“苏尔乐 cerveau 杜缄，L'原产杜 NERF 气动模拟 gastrique EST 5 米利姆。的
Au-DESSUS 杜点是至关重要的。苏尔乐 cerveau 杜拉平，L'原产杜 NERF 气动
模拟 gastrique EST 3 米利姆。的 Au-DESSUS 杜点重要“。
7） Compt。雷德。1881.XXXIII，437，XLVII，803，早先在 p。正确的
expér。1842 年。204，后来在 Compt。雷德。1859. XLVIII p。第 136 号
8） R。Wagner 在第 397 页引用的灰色楔形名称中引用了这篇文章。
9） Compt。雷德。1847. XXIV，253。
10）尤其如此，没有提到至关重要的情况。

这是没有争议的，这些事实似乎很醒目，所以以后会有，违背了我们以前的
声明，但一小部分，通过破坏或去除生活在安全的手中，你可能会更加倾向于
认为，这里与座位或物理寿命也在灵魂的座位的最后一个条件上面指出的（见
上文）的意思是寻求，为根，不是全部，但很多重要的神经，包括感觉神经延
髓在此 noeud 重要谎言，让我们跟踪。
然而，仔细研究后，事实和对事实的解释都是非常不同的，所以它不是确认
灵魂的简单座位的视图，而是几乎切断了它的最后手段。
这是共同点，我们真的可以 noeud 至关重要至弗卢朗和其他广泛的经验看相
对最小的部分，最安全的破坏，最突然致人死亡，并预计在简单的灵魂座位的
追随者保持一点希望找到另一个同样脑子小游戏，这里否认了至关重要的首要
地位。现在甚至可以这样

所谓人生节点相应的作用下完全摘除没有身体和精神的生活不再，一个是从大
脑的相互针头大小的零件越多，同样可以假设（正如上述实验 R. Wagner 的这
次谈话直接），和生命和灵魂根本不依赖于特定的点，而是依赖于每个最小部
分可以由相同上下文的其他最小部分表示的连接。就是这样。
事实上，BrownSéquard（ 11）通过对豚鼠，兔子和狗进行的大量，经常重复
和修改的实验证明了这一点 至关重要。可以用他所有的环境削减，只是它不会
突然用套管针或非常迅速的圆形切口发生，而是一个缓慢运行的削减，从而避
免突然剧烈刺激这一点延髓; 那么你可以或长或短，持续在有利的情况下，呼
吸甚至数天，甚至加速心跳，用感觉和随意性的最明确的标志。在弗卢朗操作
方式（和延髓确实快速平均值）的猝死发生不取决于之后的本身的各种情况脊
髓半切的讨论和大部分去除这部分，但由于 12），在 EH Weber 之后。A.关于通
过电镀呼吸神经开放进入细长髓质的心脏运动。
11）他的哀悼。生理学家。1857.我，p。217 位

12）伯纳德在 Lecons
de physiol。进出口。1853 年。326; 在 Compt。雷
德。 三十九。1854 年。749; Séquard 在 d。COMPT。雷德。de la
 Soc。deBiol.déc。第一千八百五十三

马格现在不同成功的这种解释是有说服力的还是不行，我不能决定，这里的
事实就足以自己，操作的成功有需要，不是，因为这将是如果所谓的情况。 N
oeud 重要的寻求生命和灵魂的基本位置。
布朗塞卡尔引线，除其他外，试验（实验 IV，P. 228），在其中有些
extirpierte 从周围白质与在同一时间寿命节点的整个 V 形灰色质量，其尖端是
生命节点和成年兔。呼吸，而不是停止，被夸大了，心脏的节拍继续; 其他宽
现象如下：“L'动物 ESTàPeine 的麻烦等 IL 马奇普雷斯克 SANS tituber（IL
titubait davantage L'前卫杜消融点是至关重要的，肌肉的 APRES LA 部杜凑）的
La 呼吸 s'exécuteAVEC 加上 d”。努力 qu'àL'政变正常。MOINS D'UNE HEURE
APRES L'操作，IL 一奶源。“ 第二天：“金日成 SEpromène 等金正日 veut 乐
prendre 法院 lorsqn'on II NE 桑布勒 Ÿavoir aucune 缩减德拉 VUE 和 de l'试听.. 莱
斯谋 veroents volontairess'exécutentlibrement 和 l'动物桑布勒理由 TRÈS-
vigonreux。II 一奶源 AVEC assez 德胃口好“即使是在手术后第 7 天，动物试图
吞下，但徒劳无功。而随着逐渐增加 Athembeschwerde 直到第八死亡。
在另一个陷阱中，没有详细说明，（第 232 页）BrownSéquard 看到一只兔子
在手术中存活了 9 天和几个小时。其他几例病例被报道为许多病例，其中有感
觉和任性的迹象的生命只持续很短的时间，但在手术后总是持续一段时间。
即使经过了前面的企图布朗塞卡尔 13） 在所有其他情况下快速死亡绝不是去
除整个延髓的结果，甚至在一些动物中，这种操作是存活一段时间。因此，根
据他，最大生命的是通过在青蛙和蝾螈 4 个月相同，在蟾蜍 4〜5 周，在龟 9 至
10 天，对于蛇和蜥蜴 4 至 7 天，在鱼 1 至 6 天，在鸟类 2 到 21 分钟，在冬眠哺
乳动物 1 天新生儿狗，猫和兔，在成人 3 34 至 46 分钟，以 3.25 分钟。外部温
度越高，死亡越快; 几分钟后，即使是青蛙也会在 30 到 40 摄氏度时死亡。
13） Exper。研究。纽约 1883 年。比较。雷德。de la Soc。de Biol.pour
1851. Vol.III，p。73; COMPT。雷德。de l'Acad。sc.1847
XXIV，p。363; 在 Funke Lehrb 之后。d。生理学。第 1 版，第 1026 页。

去除髓质后青蛙的使用寿命长，可以写的是，在这些动物中有限的呼吸过程
经过外皮装备的，这就是为什么他们得到氧气在手术后不再像大气和轻养护生
活在寒冷，温暖的空气中，事实上，通过皮肤的呼吸过程最初比最后更容易。
最后，布朗塞卡德指出了他必须传达的人类未来的病理病例，这似乎证明了
这一小块灰骨髓的缓慢破坏不会在这里造成死亡。
对于以前的一切现在补充说弗卢朗 14）本身承认了一半的生命节点表示中他
的新的调查由其他，因此，如果只有一半被切断，不发生死亡，但发生两切只
有当因此，在这方面的生命结完全在同样的原则下，我们在其他有机体中找
到。他为其他人增加了一个证据，也许是最引人注目的证据，即任何不太重要
的部分都可以找到他人的代表。
 14）L'Instit。1858 年。381.比较 雷德。XLVII，803。

如果在 noeud 中既不重要，然而，或其他地方，这一点已被发现，这个世界

的生活一定会被破坏的破坏，直接讲，从简单的灵魂席位来看，由于是大的，
最好重要性，这可是 Flourens'schen 人生节点的完整性的完整性有生命的光，并
且在其销毁与一个的观点矛盾没办法生活的操作又安全销毁的一些模式，达到
了超越生命的节点广泛的灵魂席位; 通过灵魂的死亡下文而从延长悬浮液的重
要的物理生命功能，如可在对自己的这一小部分的破坏为条件与活节点的破坏
有机连接之后所出现。
但是，假设死亡发生真的不可避免突然人生节点或任何其他地方的破坏，因
此，它可能只是将必须提供从简单的灵魂席位，满足视图的要求之一，但同样
仍然无法证明，因为有另一问题是出这个生命的灵魂是否与点的破坏一致，以
及是否这点也是在这个意义上的中心点，这是我们已经建立了灵魂座位的概
念。事实上，我们没有任何经验理由可以依附于所谓的生命点，这对于更高的
灵魂功能来说是一个特别重要的中心或功能意义。
针对这里提出的困难，从严格意义上说，没有任何重要的事情可以找到，只
有以下的逃避似乎是可能的。可以说，是不是它的 Flourens'sche，这将是不同
的，在一些剩下的一个隐藏的，只有不充分的找到他的病理，生理体验，特别
是因为没有必要的期待与简单的灵魂座椅保持完全一致的地方，但有可能是他
在 servicekit 座椅即将或实际破坏的情况下更改位置。如果没有灵魂失去对身体
最有利的位置，这不会发生吗？因此，显示了这种破坏的缺点。
实际上，赫尔巴特已经建立了一个简单的灵魂座位的流动性。
现在，解剖刀一直没能假设满足简单的灵魂所在地，灵魂美德逃避它，无疑
等于不可能的; 但他们会，如果允许从简单的灵魂席位的观点，否则由相关的
实际点固定，因为他们会随后通过视图耐久性举行; 但是，如果这种观点只能
基于视图的假定持久性所保留的原因而在其他地方，那么很难说它实际上是基
于什么。通过试图表明这是真实的事态，我只能反对单纯的灵魂座位观的唯一
代表。在那里我发现了一个认真消除他们困难的尝试; 因为通常你没有把困难
弄清楚。但它可以在我看来，不仅有利于使从广阔的灵魂的看法决定座椅知道
它看起来的方式相反的观点的最精明代表的聪明才智不得不采取，以保持这一
点。
为了消除解剖问题，神经纤维不会在一个点，尽管感激励相一致，如可能在
简单的灵魂座位的情况下预期，注意到洛采，能在多大程度上打到灵魂之所
在，因为在任何一个紧张的实质神经纤维开出来的，哪里是灵魂之所在，并因
此而部分在这个位子到达（病例心理学。118），或在少数，如果只通向灵魂
的座位一个神经通路，团结（胚芽。我，323。328）。可以肯定的是，第一个
前提似乎在视觉上令人不满意，这可能是 Lotze 在后来的作品中取代第二个的
主要原因。但因为两者都非常困难，该感测激励是必须混合，以实质或简单途
径中的平均，即，区分相同也不会发生，这是但经验性地洛采拒绝（病例精极
度紧张。121. Mikr。I，323）此通过启动的能力可能还有实质或“相同的纤维结
构可以通过许多激励被传递，而不会干扰它们 Unbemerklichwerden 其本质特征
彼此同时进行。” “但是，所提供的声光波，它们穿透同时穿越在千差万别同一
空域，但我们还延伸运动的丰富的实例只有在这样有限的程度上彼此干扰在相
同的材料，
但实际上，当它们通过相同的光纤进入时，我们无法将复合光振动分解成它
们的颜色成分; 并不应该是一个特殊的 qualitas occulta 喂养神经通路到简单的灵
魂座位在 Optikusfaser 之前没有料想到的，所以我们就可以拆卸少只是当他们
穿过成分到达; 或者他们必须能够在通过光纤时进行拆卸。短其实不是我们的
神经系统实现到洛采调用的可能性。光振动的确可以跨越之外，仍然离我们不
同，但只有当他们分开它们的交叉出并排去或侧面，就像在池塘波浪满足我们
的眼睛也可以通过对方，可以使自己的影响分别断言; 但洛采后是在我们眼中
送附近的无数点的所有光振动，同时，通过相同的神经路径，同时，在他们的
构成，到达灵魂的简单席位，仍然保持他们的歧视能力; 这不是经验。
可能有人反对说，灵魂通过混合的声音通过相同的听觉神经，能够通过注意
听到个别声音。但是，如果直接事实与面子相矛盾，我们就不能在脸上嘲笑他
们。对于一种不适用于另一种感觉的一种感觉来说，情况确实如此。此外，很
好的理由已经被调用，之后即使去除听力个人的声音从泥土混合物应该是可能
的，只是因为同由各种 Akustikusfasern 在第 33 章 percipiert。
巧妙地引入和执行所谓的局部标志的概念，Lotze 试图解释复合空间直觉和触
觉图像的出现，不仅不会增加难度，甚至不会知道它。
我在这里引用一些从洛采的知名度和影响力，已成为当地的标志学说最具特
色的通道 15） ，没有他们在所有细的执行，必须阅读本身，而是仅仅由一个持
久的基础保存，才能够在这里打球：
页。328.“就像一个可变大小可能会减少重新长出了一个空值，超越它，几何
效应的规律是不变的真理在完美 Unräumlichkeit 依据一个点，并且超越它重
建。而作为一个可变大小重新展开不是因为他们进入拖着他们以前的实际值与
零值秘密的方式，但因为当他们加入其中的实际值的这个瞬间消失所获得的法
律，他们也都在灵魂发生印象灵魂回太空世界传播，而不是黑的意识中隐藏的
空间，但由于他们已经能够，他们生产的灵魂的强烈的情感之间，
15） Lotze，medicin。心理学.325 ff。

页。330.“在这里，我们提出的某个地方活动，为了让神经系统订购的几何条
件外界刺激的群众，但是这样我们这些设施，作为重要的暗示，自然意在使这
些空间关系的东西的意识。然而，在本身解释什么，也有必要在任何地方寻求
其他基金的感觉器官，通过它仍然能作用于内心的激动点的位置，除了他们定
性兴奋。现在，在一个感知元件的后续定位空间感知与其定性内容无关，因此
在不同时刻，非常不同的感觉可以填充我们空间图像的相同位置，所以任何的
兴奋，必须凭借其所发生的神经系统的点，收到一个奇特的色彩，我们打算与
当地角色的名字来证明。我们很快就这个地方标志的附近性质有进一步的评
论; 我们只能作为一个物理过程的神经永远在这里调用它，联营与该变量的神
经过程的神经系统，它位于在同一个地方的变化感觉基础的定性内容的每个点
不变。这两种方法都没有互相干扰的任一个或在最微不足道的程度，并且在灵
魂继续形成后者它们通常的定性感觉的影响下也伴随着它们中的每一个从不同
的兴奋，
页。334.“这些因素决定我们不找神经冲动的那些局部体征通常被动方的情况
下仍处于除了感觉刺激仅蒙受其结构神经系统的每一个部分，但在运动，他们
凭借自己的神经系统的其他部分连接通过方式产生的反射努力 16） “。
16）另外 p。340 据说“当地的迹象在于运动倾向的觉醒”。

页。335.“对于我们所有的生理方面的考虑，这个想法退去的时候，空间感知
是灵魂本来的性质和先验 angehöriges 占有，这是不受外界的印象产生了一
个，但只会在特定应用招惹。”
无可争议的是，很难摆脱局部体征电机的倾向，她说洛采，在本质上走，做
一个清晰的概念。什么是趋势-精确的物理学不知道这个词-如果一个人是不是
真正的运动精神，也不是奋斗中的是脑子里只有觉醒，觉得少; 它是压力或紧
张的传播，还是一种安静的运动？有的一个应该想到为了不征收是在局部体征
一个单纯的文字和电源本身施加的功率少隐匿质量 做出。我没有成功地弄清楚
它。
在任何情况下，在个人视神经和 Tastnervenfasern 取决于他们的位置的情感所
固有的各种局部体征，合并到实质或简单的连接纤维，末了来了灵魂，只有一
个复合局部体征。现在灵魂是任务，你可能会说 oktroiert 来阐明本次吸收合并
的空间延伸和布局的质量的能力。但在什么样的形式要考虑当地的迹象，它不
是一个神秘的，所以想不会增加这种能力。洛采本身比较使用的局部体征特性
的表达“每个激励借助于在它们出现的神经系统的点的，获得一个特殊的颜
色”。没有人比 Lotze 更恰当地表达观点了。但是最复杂的颜色并没有带有灵魂
空间表达能力的痕迹。
后洛采（第 339 页）“是神经纤维的分离和它们的中心端部的只在迄今既作为
以提供每个个体神经过程具有高比局部体征，通过该空调其随后整合到所述空
间的装置相关的位置灵魂展现其强烈的感知。“ 但是，当他们在一般的连接光
纤，为他们打开做的，这有什么可以 fruchten 此隔离在原始的神经纤维通向心
灵的座位，就像必须解除仿佛同 Tastempfindungskreises 的分支机构开到一个共
同的 Tastnervenfaser，他们尽管他们不同的情况，可能会在他们身上留下不同
的地方特征，绝不能传达谨慎的空间感受，
洛采提升自身到第二个反对（胚芽。I，323）“，上述的所有，灵魂的通知部
件准确地测量脉冲来运动，这样的布置（如已经假定通过他）的能力排除。为
了使该特定屈曲或伸展做手臂，这是必要的，这和其他运动神经外出时美联储
在和争，没有其他大小;不可想象的，如果没有这些单个线程的不间断，直到灵
魂的地方延伸，使得她能直接找到他，激发“。但他回答（胚芽 1，325），心
境的质量“这不仅是规模和风格，又作用部位取决于练就他跑......”“从无数的声
波 交叉的空气，在紧张的驱动器的每个毫无疑问，这是她满足窗玻璃，产生其
中任何一个的冲击，但只有它们中的一个会带来板 Mittönen，只是重复振动的
事实经常通过驱动能够自身的结构和应力的.....“：“如果灵魂，其实，运动神经
的全域结束之前下令，自己的影响力自然也没有其他。你不会跑的方式，类似
的冲击在任何情况下，他们只有在一定的方向，而仅仅只因为他只这些，就不
必建立在这一点，方向不同的运动，并不适用于神经末端。
 但是，据我所知，鉴于相当的也许不是十分的情况下，我能找到的只有一半
来自于它的膨胀灵魂席位视图的下降。因为，正如诚然神经起源不是直接的，
但仅借助于中间压入薄壁或用灵魂座位，因此，只有一个复合脉冲，或从精神
座椅合成波运动可以传播到神经根相关联的简单路径; 他应该根据心理冲动的
质量他们之间共享，因此，因此心理活动的质量体力活动的方式必然导致发行
这些冲动通过超越普通通信路径，所以又在大多数点一次确定; 和什么从广阔
的灵魂席认为要区别仅仅是在此之后的灵魂不仅脉冲来多数点的分布的活动的
质量，但是，像运动中的某些连续的一段过渡身体决定。然而，只有一半承认
扩展灵魂座位的观点，人们才能看到简单的一半失去了。
由于洛采 statuiert 在通过灵魂的工作 anlangenden 冲动灵魂座椅连接的拆解，
而是通过从灵魂复合脉冲发出的如此平行的连续拆解也就不足为奇了，而正是
这种假设在所有从简单的全貌根本灵魂席位。不仅要看它有不同的感觉的同
时，并给予肌肉家长深思的能力，但也有伴随着合理的意义大脑 Wachstume 知
识资产的并发症越来越多的机会。对于可以在附件的巨大复杂的大型大脑半球
简单的灵魂的座位，当人们想要什么 当它仅最后的复合得到的关于所有复杂运
动通过实质或核心座椅连接光纤; 除非这种解体再次被用来帮助。
一个简单的假设，如神奇的中风，提出了最重要的困难; 但连接光纤从而获得
即使没有自然法则需要它还是要注意魔杖的性质，从而错过克服同样简单的都
还这么大的困难吹自己。
作为一个事实，即在一个动物有情可通过两种类似划分腐烂，看来确实是提
供了一个 sonderliche 困难既不赫尔巴特甚至洛采的观点，如果整个身体后出来
沉睡的灵魂，而分离的原因一个新灵魂的觉醒。但是，如果一个对称构造的动
物被对称地划分，那么两个部分中的哪一个将保留旧灵魂，并且新的灵魂会在
其中醒来？当然，可以说老灵魂仍然存在于其中，另一方则是新的灵魂唤醒;
或者，老灵魂死了，两个新灵魂醒来。但两者都做不到，因为我可以从一侧采
取动物，我可以通过逐渐减少到一半，从另一侧把它带下来，老生活的延续性
一直存在，至少我认为这种现象是如此特殊，因为我当然没有对它进行任何实
验。但是，如何将这与灵魂只能一次坐在一边的观点相协调呢？在扩展灵魂座
位的视图之后，这很容易。在相同的心理表现扩充核座椅支撑的相互相等的部
分，只要它们连接，并分别输入相同的表现，如果他们不再相关，最初只弱，
各占一半已经取代了失踪，在未来的章节更全面的描述讨论。为此，我们不需
要假设动物的机械分离有很好的影响，而仅仅适用于团结互动和团结表示整个
机体壮年兵的事实，其适用性也显示在较窄的灵魂座与 Flouren 的对大脑的实
验，对于心理服务，使没什么好说这里假设仍然存在。它肯定不会那样，但它
是如此，因为它是如此，灵魂座位必须是更广泛的。
让我们回顾一下：简单灵魂座位的观点希望得到经验的支持。她寻找大脑中
所有神经所处的位置，所有的神经都聚集在一起; 这样的地方找不到。它寻求
将灵魂从生命中摧毁的观点，这一点并不存在。它假定灵魂座位将有一条连接
纤维，灵魂将融合成纤维的能力分开; 既不能找到连接纤维也不能发现这样的
财富。通过分割动物，她想要将没有灵魂的部分与灵魂座位分开，并且两个部
分保持动画。
这种观点不能作出对自己的身体和灵魂之间的关系的精确研究的基础只能根
据在这一领域不可能精确研究的假设; 对于可用于证明视图合理性的所有内
容，这里都放在一边，并且基于相反假设的观点，这些假设在某种程度上无法
进行研究，并且与其结果部分矛盾。
无可否认搁置在视图，以便打开的事实，而不是考虑的事实本身，而是在更
普遍的原因，以及它可以笼统地想，会有什么样结合我们在事实的境界错过。
在详尽地讨论这个，这个工作不适合，因为它可以只根据事实和处理哲学体系
的麻烦，既没有意图可能是成功的还是在这里。然而，一旦得到满足与以往的
偏好，我们将给广大灵魂席位鉴于迫切这里单独基本任务的讨论，要基于事
实，应在更广泛的问题有些漫不经心另外的讨论在这一个对我们的问题可以依
赖
它主要是对灵魂的简单本质的看法，灵魂的简单本质又有其根源，这里无法
追溯，简单的坐姿根源于此。现在，人们可以质疑的统一是灵魂的性质更恰当
的词，因为简单，并且这个问题在我看来肯定，为灵魂包括这样一个大品种的
时刻和部署什么是首要简单但不统一的概念是矛盾的。因为统一性和简单性之
间的区别恰恰在于它可以理解为链接或链接，就像数字单元仍然可以分成无数
分数一样。但为什么灵魂应该被视为一个单一的，一个多方面，它不是一个与
物理系统绑定的存在，而物理系统又是一个流形的连接，作为该系统中的一个
点。那不止于此; 这里没有形而上学的困难，只有一个人自我创造。
现在你可以，当然，因此它在 monadological 系统发生，使灵魂从基本制度的
形而上学的简单统一的依赖现象灵魂的多样性后面。但是，它可能是一个形而
上学将永远发现这显然与无异议为自建立本单位的概念和单位通过简单的依赖
- 我自己从来没有能够通过后台真正找到真正的声明果 - 所以才会现无异于简单
的灵魂座位是合理的。对于没有什么能够阻止同样可以信任的形而上学的简单
的灵魂的能力，通过他们的工作，同时提供各种分离部位身体部位运动的系
统，而不凭借实际上其引力作用根据冲击的原理 überzupflanzen 从一个到另一
个的运动才渐渐，当太阳这样具有; 而且也没有告诉形而上学的简单能走多远
力的灵魂，但特定的物理点，但是从攻击对身体的其余部分世界的物理连接
带。
这通常是说的; 但当然，特殊观点可能需要这样做。Herbartian 系统可能仍然
存在，尽管视图从灵魂的简单位置落下，否则它是否能够存活; 因为它可能不
会严格地与这种观点联系在一起，即使它的创始人受其束缚; 但在 Lotze'schen
系统看来似乎不然。Lotze 17）用物质世界中最简单的元素来识别简单的灵魂，
就像那些能够向内传递灵魂现象的人一样，同时他们只传达外在的物理现象;
而我们的灵魂本身仅仅是其本质相同类型的，他的位置和本身的制度他势均力
敌同样情绪体的原子首选之中的内在发展原子 18），下面是从简单灵魂视图容
纳一个必要的，因为必须承认，一个简单的原子可以单独使用，具有强度不以
可感知的距离的连接延伸明显运动，这（与神秘中介的排阻），只的分子效应
的原理来招待相邻原子的可追踪脉冲，由相邻原子留下，以调解灵魂与她身体
之间的联系。
17）显微镜。我，371 ff。
18）至于说 Drosbach 先后成立了“科研与人的心灵需求的结果的和谐”和
任何洛采类似的看法“的意识由原子论原则的起源”的著作; 但我不认为这
些着作来自我自己的看法。
 Lotze 对灵魂本质的看法及其与物质世界的关系无疑在哲学上是可能的; 但是
还有很多其他的哲学观点认为，在作出决定之前必须先寻求他们之间的决定。
我自己认为，为了保持或者在一个半措施仍然屹立不倒的偏见，也没有再回到
现实的定向难以理解的落后于现实有归根结底只有两种根本对立的观点之间做
出选择，要么整个心灵世界根据拆分拆分其条款物质世界，直到最后在洛采的
感官，通过东西是没有类似的灵魂再次水泥，或者从一开始就用精神统一地将
我们意义上的整个世界联系起来。这些观点中的一个和另一个可以与我们最普
遍的利益一致地发展 19）; 人们可以以一种看起来完全自然而相反的非常不自
然的方式生活在一个和另一个中。决定应该从哪里来？
19） Lotze 在他的缩影中尝试过，我的剧本是 Zend-Avesta。

我相信它会在这里，因为它在物理学中与波动和发射理论一致：每个都已经
发展成为一个完整的理论; 他们每个人都有自己的代表，最近 Biot 代表一个，
而菲涅耳代表另一个; 这个决定最终来自哪里？因此，这两种理论对经验的要
求在某些方面存在分歧，而在一些方面则有所不同; 和经验给了一个权利。但
这样的点在我看来，要它是这里的争执，在其中存在，与简单或灵魂座位的扩
大问题，我认为这是一个有利的环境，这里曾经很罕见可能性显示
monadological 系统，包括 Lotze'sche 的主要优点听到就趴在他们找到它
leichtesten 由单子的简单断言灵魂不灭不允许解体的事实。现在简单的中心，
重点不能腐烂，但如果它们属于衰变，它们就会消失; 并且只要他们保证铁路
唯一明显的，但这些系统假定由简单的原子的单子的自主权，或简单的生物或
hypostatize，以最简单的方式灵魂的不朽似乎放心。根据经验，灵魂尽管具有
预设的自我保护，但只能在特殊的肉体条件下保持活跃和清醒。并在此基本上
反之亦然为 monadological 从整体难度再次任何其他视图，因为它现在将有可能
死后得没有身体，她能在生活中承受只有一个身体，或在那里他们可以找到一
个新的身体可以。但是，下一个难题很容易克服。
但最简单的方法并不总是最有效的，第一个也是最简单的满足并不总是最合
适的。作为坚不可摧的一点是如此坚不可摧是整个在整个这是我们的系统的一
部分，关系和因果分开的结果。而当我们的灵魂已经采取了在这个世界上，不
是从一个点而是一个不断变化和不断变化和增长到一定的限度整个上下文的部
分，它可以在来世佩戴由另一个与此坚不可摧的关系更大范围，但我在其他地
方已经说了足够多了 20） 并且这不是更多关于它的地方。
20） Zend-Avesta，第 3 部分。

虽然单一主义观点可能保留了对一个棘手问题的简单但不充分的答案的优
势，但回答另一个困难问题则更加困难。当每个人的心灵都坐在一个点上时，
神圣的坐在一点上吗？如果所有精神都在点上，那么世界是什么，点的联系？
有限精神的扩展灵魂座位的观点只需要保持一致，以便成为无处不在的有意识
的上帝的观点，并在其中看到所有事物的联系。单一主义的观点不敢获得神话
般的声誉，把上帝放在其他点之上，所以你只能回到增加的聪明才智，
我不想在这里重现莱布尼兹和赫尔巴特的一元论观念; 前者在事先建立的和
谐中拥有他与事物的联系; 后者没有真正的联系。
洛采研究了的东西一般带材的需要（胚芽。I，413 页及以后 II，45 页及以
后）与一个“无限物质”或“实质无限”的视图满足，在其实质所有的法律，对事
物的所有因果关系我们自己理解这些，并且在个别现象和事物中，它们本质上
完全存在于各处; 但这绝不是完全显现出来的。“每个单独的元素实现的是什
么，如果是这个个体，它就不能，但只有当这个个体成为这个世界的表现时才
会这样。” 有人可能会受到诱惑，守神的这无限的物质，如果我没有记错，他
们有或好，这是他们的工作和编织的洛采的最终原则的思想，代表上帝的位
置; 虽然在他工作的最后剩余部分仍然存在一个脆弱的差距，但他永远不会这
么说。当无限的物质的一些地方（我，第 424 432 435）似乎将落户意向，这些
甚至是法律，我们在别的地方找到（胚芽。L，418）的无限物质的性质明确只
与灵魂的本质相比，尚未确定; 即使这不能在不中断后果的情况下完成。但现
在，在我看来，当我不得不这么多比较无限物质的性质，所有点的有意识的灵
魂精华带，打电话的后果，即引入反向的灵魂精华的性质与按照无限的物质比
较，即它不绑定到一个点，但掌握的点的波段，然后逆转，事物的磁带，而不
是无意识的物质与意识的心性刚但真的要呈现它。因此，有观点在我看来，还
采取 Perforce 的半路上，她只下井一路保持一致，但可以肯定，现予废除。
集，毕竟，别出心裁庆祝克服阻碍从简单的灵魂认为一切困难的胜利座位的
经验的一部分，呈现的技术人员将能够平息全部困难或隐瞒，这是一个令人满
意的或唯一可能的版本神无所不在意识反对这种观点，但心理物理学会得到什
么？只有克服了一大堆困难，为他们到达一条黑暗的死胡同，并在下一步撞墙;
而有限的灵魂的扩展座位的视图，以及无限精神的最广泛的座位的支持，进入
一个开放和富有成效的体验探究领域，
事实上，从灵魂的简单座位的角度来看，我们将在下面进行的整个走廊根本
无法考虑; 相反，只是说：这里不是去。但是，如果我们能够真正掌握我们的
观点，成功和取得进一步成功的前景，我们为什么不去？
因此，以下将基于扩展的灵魂座位视图。
有人可能会觉得奇怪的是，在之前的讨论中我提到的是 Lotze 而不是
Herbart。赫尔巴特的观点对我来说并不那么陌生，以至于它不可能更加亲密
21）; 但我认为不对。对于赫尔巴特的简单众生 hyperphysical 或背后的物理，是
可理解的空间，一点也不逊色，同样的在现实空间，他已经能够甚至提高其解
释测试拖车到非矛盾本身的清晰度，比之后的地方的全部问题灵魂保留了不明
朗的背景; 他没有进入问题的解剖和生理困难，当然与他的形而上学争吵不是
这篇文章的问题。对洛采的报价查看并从一开始就明确，具体的矛盾的观点他
认为的演讲挑战撰写本文时，其在该领域直接干预的经验，并没有提及一个只
待研究形而上学的证据，按照 Herbart 对生理学家的指示（Works V，114），
允许与他发生争执。顺便提及，Lotze'sche 视图，除了灵魂的特定物理实体
化，并通过基本上无限的团伙，其中，根据对方重大差异是当然重要，关于灵
魂到身体的关系所有与赫尔巴特的基本特征“对 Lotze 的意见所说的全部内容对
Herbart 的意见不亚于此。
21）这里最重要的是 s。Lehrb。d。心理学。Sämtl。作品。T.V，114 和 T.
VI，390 f。

d）关于灵魂扩展席位范围的问题。
发现在严格意义上的灵魂座椅不容易被视为一个之后，第二个主要问题是它
的扩展延伸多远，如果只在大脑和大脑有多远？
有很多事实可以与这个问题有关，特别是在斩杀动物的实验中。不过，我认
为它是一个更详细的总结和探讨可疑采取这种材料在这里与几乎没有任何与它
的确定性更加明显的供述最近关闭，但毕竟是按照动物的组织和灵魂层面简
化，窄芯座的相对扩大在增长，而不是 整个神经系统，大脑是灵魂的功能相对
同样显著没有到目前为止能以某种方式绘制尖锐边界的规定。经过充分了解后
的经历 22） 很少有人会否认斩首昆虫的感觉; 当然，在没有大脑的动物中，感
觉与它无关。但主要的问题，这仍然是受争议围绕着脊椎动物，在这方面我觉
得是 rätlichsten，事实的讨论和争议的解释为离开谁购买了这些事实，二生理学
家暂时的直到他们更容易为心理物理学提供信息或心理物理学将更容易这样
做。只有少数一般（即使不是新的）关键观点可能适合这里。
22）Treviranus Biol.V，439。组织的相同外观和规律。生命
II，192。Froriep 的 Tagesber。1852. Febr.No。467。

所有的人物，似乎谁在断头动物的感觉和随意性的存在讲的解释，需要非常
谨慎，始终保持一定程度的不确定性，应被视为一个有机的装置或机构考虑到
相同的可能，后果，只要脑子是存在的，进入与它的关系，感觉和随意性，但
切除大脑后，他在外部或内部建议行游戏发生在一个类似的方式发生，即使没
有感觉和随意性。
既不可以明显随意运动，也不授予权宜之计和适当的修改其根据刺激的多样
性，其已经主要集中注意力，确保感觉和任意性的迹象作用; 因为，如果在断
头动物看似随意运动发生没有外部刺激的作用下，因此除了以下事实：通常可
以生成与空气对受伤部分的吸引力，可能性并不排除静止作为有机生活其余的
结果的情况下由伤口本身引起的内部不可预测的变化，因为内部刺激触发了相
关的运动，这可能与整个动物的运动非常相似，因为整个前肌肉骨骼系统持续
存在而不一定与感觉和感觉有关。有用性和对环境运动的实际修改，但可能，
如果存在的话，由连我们复合机的一些是由于机体本身的功能性家具本身改变
他们的游戏适当的情况下这么多复杂的方便手段生物在这方面无可争议地走得
更远。
什么此后的一个是随意性或感觉的标志，适用于其他人只能作为一种机制的
游戏，它是一个简单的反射机制或更复杂的机制，也就是在完整动物中关系有
意识的大脑的影响力和影响力上获悉体现。如果脑袋，所以本场比赛可以加上
根据一旦现有设施走开了一会儿，或替代人脑的影响刺激的影响下，续约，但
并非以关系进一步意识。然后，任意性的迹象是显而易见的。自由的最终外观
取决于不可预测的复杂的机制参与随机外部和内部的刺激，假意向 使自己暴露
于刺激，表现，消除和避免危害，提前建立普通刺激的攻击机制和普通伤害的
防御的权宜之计。生活中的习惯和实践本身可以为建立机制和增加其故意使用
的后续外观做很多工作。
同时，与运动发生在断头动物和 Zurückführbarkeit 相同的反射现象（任期从
不同采取许多不同大小）的合法性，不知道证明反对它相关的感觉，至今大多
反射机制经过验证的合法性和 Zurückführbarkeit 不是到处部分是没有障碍的，
正如法律上确立的感觉和心理驱动斩首比斩首前，后反射动作。然而，发生从
脊髓通过甚至在根据反射作用的规律通过脊髓神经零件供给的运动切口或病理
破坏线路的中断到大脑后，无主意识，什么与大脑有关，感受到它的某些东西;
但使用提前如果假设被证明不能在其连续性与大脑中断，也没有感觉在自身和
公正，以及建立在反射动作的部分比既然如此大脑因为特别是教导通过分离生
物心理单位其链接整除动物的现象，可能是两个独立的实体，其中没有感觉到
什么其他感觉。取代了经验和证据上感觉在断头动物对手主要是靠其真实性。
其连续性被中断与大脑，仍然感觉自己脱颖而出，也可以同样建立在反射动作
比大脑的情况下存在作为特别教整除动物的现象，通过分离的有机体心理单元
与它联系在一起，可能是两个独立的实体，没有一个觉得对方的感受。取代了
经验和证据上感觉在断头动物对手主要是靠其真实性。其连续性被中断与大
脑，仍然感觉自己脱颖而出，也可以同样建立在反射动作比大脑的情况下存在
作为特别教整除动物的现象，通过分离的有机体心理单元与它联系在一起，可
能是两个独立的实体，没有一个觉得对方的感受。取代了经验和证据上感觉在
断头动物对手主要是靠其真实性。可以给两个独立的单位，其中没有一个感受
到对方的感受。因此，主要以斩杀动物为主的感觉反对者的经验和观点失去了
它们的证据价值。可以给两个单独的单位，其中没有一个感觉到对方的感受。
因此，主要以斩杀动物为主的感觉反对者的经验和观点失去了它们的证据价
值。
最后，有两点要强调，非常重要。首先。如果要证明的，即使是能够使没有
感觉，没有心理冲动更多来自脑脊髓分离的区域，所以它可能尚未在所有的，
只要它代表证明，与结合的大脑，而不是心理功能，即，在与心理功能的交换
条件直接关系相关联的运动中所占的份额，所起的必要的大脑连接，但可能是
足够好给它这个份额。因为我们不得不再次承认，越接近灵魂座椅的延长，所
以因此在他 Mitausdehnung 原则的可能性是在给脊髓任何情况下，
此外，当它从静止分离的大脑甚至每一部分，可以什么都不做更多的心理功
能做的，但是，它在与其他它连接贡献，并会因此就像大脑的所有部分脊髓中
的比重需要联系的心智功能，如果你想为权威，因为他们在连接到整体的功能
贡献什么，继续对从其余隔开的部分测试。原则上，有机关系而每个零件在整
体到其功能的连接如何有助于将因此也通过其功能将这种关系的支持，并保持
甚至学会这么做。据此，可以说对斩首的动物进行实验，他们是否也应该对此
进行暗示
二。作为小，一个坚持看到发生时大脑和脊髓之间的连接断开不受干扰大
脑，心理功能，这男人和生理上存在多个动物病理经验证明的事实的心智功能
脊髓大脑不采取共享，只要它因此被同样的参数连接，因此将不得不对
Mitanteil 再次进行大脑本身的心理功能最多的每一个部分，因为大脑甚至整个
半球可以前面提到的实验之后被去除没有剩下的大脑的心理功能出现不安。相
反，它在于团结表示的原则，
在此之后，在我看来也由众所周知的事实，所有的感觉，其中截肢后的产品
尚未推出，甚至更痛在同一显然觉得没有办法严格证明，没有那么长，这些肢
体都存在，精神和物质活动所依据的感情，延伸到神经，并把这些感受共同作
出贡献。
是否较窄灵魂座位，而不是问题延伸到在脊椎动物全脑，同样是不被限于一
种特定部分，从同样的困难遭受作为是否延伸超过在一些动物它并非最不重要
的问题; 所以到目前为止，确实发生了一些决定。只有有，如前所述输入选择
生理实验，并非大脑的所有部分都是用 Z 同等重要的灵魂作用。与去除大，但
不是小脑，灵魂的活动不断遭受 23）而某些感觉的能力与感觉神经进入的中心
部分的完整性有关。Gall 表明灵魂活动与大脑某些部分之间联系的方式不能通
过经验或先验考虑被认为是充分合理的。
23）比较。关于小脑对灵魂的有意识活动缺乏参考，特别是对瓦格纳进入
goding 的新调查。凝胶。货号 1860. Nachr。第 4 号。

e）简历和结论。
综上所述，人们可以认为有充分根据经验事实和观点：
1），在生活的核心的保存不基于维护的特定点的或最小的身体部位，但事实
上在所有的部件和相互补充身体的动作和有一定的限制范围内相互示出的可能
性，因此连带相互作用应寻求灵魂在全身的相关进一步位置。
2）其中的感觉和有意识的精神活动取决于在所有的身体活动，不仅通过抵接
于身体本身的特定点得到，但在一定程度上他们的操作，例如一进位在一个其
因此与之相关的接近灵魂座中的事实在一定程度上寻求身体。
3）随着组织和灵魂的水平越来越简单，灵魂的狭窄位置的比例扩大增长。
4）并非大脑的所有部分对灵魂功能都具有相同的意义。
相比之下，对这些问题，他是否在有脑的生物，无论是名字，寻求脊椎动物
单是他是否以及如何一直延伸约超出了大脑，并在大脑本身，没有什么由各因
此撤销决定一方反原因和拒绝困难后的原因和任何困难都可以被对方反对。甚
至更少给出 philosophischerseits 在这方面的决定，从而最终认为这是每个人，
这是为他的其他观点的连接信仰的问题。
根据我们自己观点的相互作用，并根据以下章节的讨论，我们认为最可能的
是以下几点。
有意识的灵魂活动在函数相关联的物理活动的地方，或刚好较窄灵魂座椅并
不紧紧地依赖于该外接不仅通过不同的生物的数量，而且在相同的生物或感官
的活动的该领域或甚至更高的心理活动的权利，其运动受上面简要心理活动的
阈值改变其位置和程度的意识的主要焦点。在任何时候，有神经系统，其中一
个存在，相对于进入大脑，在这个活动是最强的一个地方，在这里你可以在狭
义的搜索灵魂或灵魂座的各自总部。从这一点通过在大脑，脊髓神经纤维的整
个消化道降低强度的运动，神经的走向，这是相配的，在目前为止，因为他们
有一定的实力，阈值范围，也有利于意识提高到门槛以上; 根据情况可以达到
不同的宽度。无论传达脊髓和神经甚至大脑也没有心理功能分离后，将取决于
他们是否能产生甚至具有足够的强度心理运动超过阈值之后，什么可能是不同
的也具体情况，并在后以前的尝试不确定是否可判。并且只要它们超出一定程
度的力量，就可以将阈值提升到阈值以上; 根据情况可以达到不同的宽度。无
论传达脊髓和神经甚至大脑也没有心理功能分离后，将取决于他们是否能产生
甚至具有足够的强度心理运动超过阈值之后，什么可能是不同的也具体情况，
并在后以前的尝试不确定是否可判。并且只要它们超出一定程度的力量，就可
以将阈值提升到阈值以上; 根据情况可以达到不同的宽度。无论传达脊髓和神
经甚至大脑也没有心理功能分离后，将取决于他们是否能产生甚至具有足够的
强度心理运动超过阈值之后，什么可能是不同的也具体情况，并在后以前的尝
试不确定是否可判。

三十八。将韦伯定律的传递和阈值的事实传递
到内部心理物理学中。 1）

因为我觉得我已经做了足够的与前面的章节中讨论一般初步问题，我想谈谈
我认为它选择了这里正在进行的实际进入内部心理物理学从指定的第 36 章指
出。
1）关于第 82 页修订版第 221 页。

正如我们所说，刺激和感觉之间的法律关系一方面取决于刺激和心理物理活
动之间的关系，另一方面取决于心理物理活动和感觉。
在这方面，现在同样适用于寻求谈心理活动的大小关系，我们是获得与外与
运动的精确理论连接的内部心理物理学，有心理活动，认为由同一尺度测量与
我们身体活动，从它从外部，或吸引力的刺激，如果这被抓取为活动，测量由
活力，这还不包括即是，它们是这样测量正比于刺激 TO-的动能什么需要首先
检查，如果和多远的情况。实际上，一般来说，没有什么能阻碍两个尺寸用相
同尺度测量但尺寸不同的事实，如果它们已经是彼此的函数，它们仍然按比例
增长和减少。同一规则的应用只具有正式的优势，即能够更容易地理解而不减
少两者的事实关系。
 需要解决的主要问题是：
是韦伯定律，根据该 Empfindungszuwüchse 是恒定的，当相对 Reizzuwüchse
是恒定的，并且其中所述感仅在用于内心理物理学一定有限刺激值在之间的关
系而获得的显著值根据所述阈值的事实以感觉翻译成你认为由值表示的刺激，
其增长比例心理活动，或者更确切地说，在心理活动之间的关系，以刺激的方
式，那种心理活动的比例心理价值感和赞赏活动代表思考。换句话说
即使是非常普遍的观点也足以使决策有利于第一个假设。根据身体和心理方
面的本质区别的基本公式和测量公式的含义内脑力和体力活动之间的关系是完
全可以设想，而这样的两个物理活动之间的依赖性，如通过刺激作用，一方面
表示，在另一方面由心理物理活动，在物理和生理规律的意义上是不可想象
的。
在另一方面，它是我们可以依照本法的 Zuwüchse 激发通过声光刺激的活动的
视觉和听觉神经走，只要到 Zuwüchsen 刺激的比例为机构提供了最简单，最自
然的条件受到影响。此外，由于韦伯定律不再适用，因此无法申请比例。
当然，因为这种情况是不完全必要，上诉没有根据的影响原理解决了有机的
活动，我们不知足的方式，它会触发这样的比例过渡同一外界刺激到正常范围
的没有进一步断言的感觉活动。但是，如果选择的是这个最简单，最自然的和
相对不太可能的假设之间，如果这个要求仍然还受其他原因的支持，决定是不
容怀疑的。
刺激物和心理物理活动的掺假之间的比例偏差，实验表明当超过某些限制
时，这并不令人惊讶; 即使在简单的冲击效应的情况下，当超过某些限制时也
会出现相应的偏差，在刺激介入复杂的有机机械中就越容易预期。当不超过弹
性极限时，弦或板的生命力以及物理声音强度将与下落体的下落高度成正比
（T，p.179 f。）; 如果是这种情况，绳子或板子会经受身体上的连续拉伸，挤
压或撕裂，所以这种比例遭受了拆迁。物理音调的增加仍取决于相同功能的振
动弦或板的生物力的增长，但不再取决于坠落物体的下落高度。因此，即使在
通过刺激的力量超过韦伯定律的有效性限度之后，感觉无疑仍将以相同的方式
依赖于神经的心理物理生活力，而不再依赖于刺激。
甚至并行法（PI，第 12 章）也只与第一个假设兼容，并且本身可以被视为对
它的推论。根据该定律，当灵敏度均匀地钝化时，两种刺激之间感知差异的大
小不会改变。但如果感知到的差异与心理物理活动与相对的差异成正比，则必
须减少; 因为如果这些刺激中的每一种由于迟钝的敏感性而产生的心理物理活
动只有一半，则它们的差异减少到一半。
如果顺便说一下，即使在第二条件的意义内的刺激强度的激发光和声音刺激
运动的强度的对数关系被认为可能，这是不够的，但是由于乐音的音高的感后
适当的法律进行当实力，也需要在这种情况下心理运动的振动数取决于刺激，
这实际上是不可想象的振荡频率认为。
之后的连接，在其与韦伯定律阈值的事实是通过测量公式决定与本法是如何
在同一时间被转移到内心理物理学，共同接地的问题对于这一事实的问题。但
是，我们仍然特别是后者调查，问题是否只是必须达到一定的强度，通过他的
心理运动引起前感觉能够使它的刺激，根据该刺激的门槛会是一个心理的能够
驱动移动到它的门槛，或刺激而是否必须达到一定的强度心理运动开始在所有
之前只，并与心理运动开始时，感觉会立即开始。
不可否认的是，从一般的观点来看，最后的假设似乎很有可能。如果一匹马
以一种糟糕的方式吸引了一辆重型马车，它就不能成功地将它设置为运动，直
到力的作用力超过一定程度，从此开始工作。当他开始行动的时候，他也带着
他的负荷，而车的最小速度也带有相应的负荷。因此，可以说，当然是必要
的，以使心理运动，不仅有心理运动开展的感觉有一定实力的刺激有一定实力;
但最小的这种运动甚至会带来最小的感觉。
但是这种解释变得站不住脚，因为它不能转移到差异的门槛，而且同一解释
原则必须足以达到两个门槛的共同点。如果我绝对什么都不知道在白天的星
星，可以检测与白色和黑色行业快速旋转的光盘上的任何不均匀绝对，我不能
说这是不是做了一个心理印象，但因为它不是由不同的印象更明显的差异只能
通过总结这样小的难以察觉而产生。因此，没有什么可以假设心理物理印象的
真正差异不能被理解为差异，除非超过一定程度，否则仍然是无意识的; 但
是，如果要承认差异，那么，根据事实的联系，对于绝对数量，也会承认刺激
和差异的门槛。此外，我想提醒你一些非常简单的事实，这些事实表明，心理
物理活动的运载可以在没有感觉的情况下进行; 或者更确切地说，汽车的例子
不适用于我们的情况。更确切地说，直到我们稍后转向更具体的注意力考虑之
前，才会解释这些事实。然而，在没有感觉的情况下，马车可能会被心理物理
活动所吸引; 或者更确切地说，汽车的例子不适用于我们的情况。更确切地
说，直到我们稍后转向更具体的注意力考虑之前，才会解释这些事实。然而，
在没有感觉的情况下，马车可能会被心理物理活动所吸引; 或者更确切地说，
汽车的例子不适用于我们的情况。更确切地说，直到我们稍后转向更具体的注
意力考虑之前，才会解释这些事实。
早在床上，我倾向于考虑各种各样的事情。床对面是明亮的墙上的黑色瘦
腿。由于头部还是静止的，当我在破碎的晨光中睁着眼睛躺着时，黑眼圈的印
象是强烈的，但我想到了一些完全不同的东西，我完全没有意识到这种印象。
但很多时候，当我闭上眼睛时，我被瘦腿的白色残像所震惊。因此，身体印象
是以这样的方式产生的，即脸部的感觉可能会出现，但只要注意力被转移，它
就会无意识，但它仍然可以进入意识状态。
类似报道 Scoresby 2）。他经常察觉到图片中某个物体的一部分，当他睁着眼
睛看着它时，他并没有意识到这一点。如果一个印刷版的大段字母通道是专门
修改的，那么 Scoresby 说他也成功地阅读了图片中的相邻字符。
2）Instit。1854 年.154; 在 Liebig 的你之后。科普的 Jahresber。1854
年.185。

可以在听证领域进行相应的经验。
例如，有人对我们说话; 但我们分散，不会（不自觉地）听到他所说的话。但
是下一刻我们聚集在一起，他所说的话就进入了我们的意识。毫无争议的是，
听证会所涉及的运动必须事先出现，并且只有将注意力提升到阈值之上才能成
功地收集注意力。
 通过这种方式，即使较早的印象也可能晚于后来的印象，当注意力更多地指
向晚于前者时。这解释了 Ing 博士的一个非常自相矛盾的经历。普鲁士的
Hadekamp。俱乐部报纸 3）这两个行为之间的时间差显然是一个无名小，但他
总是不够大，我可以要求我的观察是正确的，无疑....前段时间先生通知我。博
士 Schmeisser，曾经发生过同样的现象。他第一次看到从动脉不失为血流，然
后看着准备去 Schnepper，然后他听到拍“的作者还进一步指出：” ......我愿意相
信，我在那里我遇见了欺骗所有的情况下血流非常紧张。“ 他曾经发生过同样
的现象。他第一次看到从动脉不失为血流，然后看着准备去 Schnepper，然后
他听到拍“的作者还进一步指出：” ......我愿意相信，我在那里我遇见了欺骗所
有的情况下血流非常紧张。“ 他曾经发生过同样的现象。他第一次看到从动脉
不失为血流，然后看着准备去 Schnepper，然后他听到拍“的作者还进一步指
出：” ......我愿意相信，我在那里我遇见了欺骗所有的情况下血流非常紧张。“
3）这里是 Fechner 的 Centralbl。1854 年，第 422 页。

可能是一个性质类似以往的经验，随后哈特曼 4） 上的实验之际，他表示，
讨论的一个专门建造的，以设备，聘请所谓的，工作人员差的条件下取得。
4） Grunert 的 Arch.F Mathem。XXXI，第 17 页。

人造恒星沿着螺纹前方的刻度均匀地通过; 他在 1 秒内走的路。刚分为 10 个
部分。如果现在已经读过刻度部分，那么明星在最后一击之前就已经出现了，
那么它必须通过下一次击打 10 个比例的部分进一步。
然后他在中风期间飞过了正确的点，信息变得正确。这通常发生在观察系列
的结尾，当我已经累了，或者当我的观察结果有点冷漠时。我有同样的现象，
即使运动速度越来越慢，z。例如，在纸盘上的黑点，相当于 8 秒。英寸经历
了。zirca 预计的空间也是一样的 纸盘上有一个黑点，标准时间为 8 秒。英寸经
历了。zirca 预计的空间也是一样的 纸盘上有一个黑点，标准时间为 8 秒。英寸
经历了。zirca 预计的空间也是一样的 1 / 20 1 秒的遍历。途径“。
“这种现象的一个解释，我也不敢这是因为如果你一旦奉献周期性质第二次冲
击广大的关注。这可能是一个预见自己是什么样子的预期激增，因为它早于他
实际发生时。我总是把游星，这是不太重视的一个新的地方意识，灵魂，认为
这是很难听到两个异构商店，并看到在同一时间做，仿佛在脑海中看到的光斑
nachhinke 到下一次一个吹少抽穗灌浆跟随流浪明星更大的兴趣，并通过它这么
飞而不通过声音的免费课程停止，故见甚至可以运行在他的前面。“
“对于光闪烁，它拥有更难以建立的观察。类似的，应此，假设第二冲击比预
期的现象，因为它需要的东西类似的安全方法，但经过一个惊人的外观感受闪
电。这是我得到的，这些意见的更大的不确定性过多的出现时间 - - 因为，只
要能状态甚至在观测结果延迟开启间接未测定出“
 出于以前的直接原因，我仍然提出以下一般观点。由于心理物理运动的关系
超出了我们的直接经验，我们必须在允许事实最容易和完全在上下文中表示的
假设之间做出不同的可能假设。
现在可以显示精神生活的最一般条件的想法，睡眠和清醒，一般和特殊的意
识现象，有意识和无意识的生命之间的关系简单地是如何基于以下假设：一个
非常简单的和令人满意的心理表现，阈值概念转移到心理运动如果一个人服从
相反的假设，那就不可能。
毕竟“我不认为这是一个不确定的假设，但对于要求上，我们必须根据各地的
实际情况，心理活动是相当的轰动，因为依赖于它们从刺激的基本公式和测量
公式而言，在这之后将只适用的心理活动，而不是刺激的 b 介绍在这些式中相
应的程度。
这种转换从外部刺激感的关系到我们的学说主要从所有不稳定的条件和采取
的限制中解脱出来，以他们仍必须在心理物理学外的现场心理锻炼的条件的函
数。我们必须从我们的基础上，韦伯定律公式相对于只在一定的实验局限性的
外部刺激，只能用更多或更少的高度近似相同的一开始就认识到，只为刺激的
相同外安装方式和证明灵敏度的内部状态; 常数 b， v 我们的公式不是真正的常
数，而是在改变这些条件后改变。但是，它可以防止不仅要假设任何事情，但
如果身体和心灵之间的任何实质性的功能关系，我们不得不假设的与心理物理
运动的规模和性质联系起来的感觉尺寸和类型的法律效力，无条件，无限制地
是由于多在万有引力的本质规律合理合法性为好，所以何时何心理运动的相同
尺寸和类型的存在，始终是相同的尺寸和相关的感觉的类型存在，且所有偏差
我们发现在韦伯定律的有效性，并根据有关公式的外部刺激，
只有这样， 我们公式中 b 和 g 之间的依赖关系才真正实现了互惠和约束。然
后，我们将真正能够说这么好准确地说是心理运动 b 可以不存在的根据是有意
识或无意识的感觉克 存在，正如我们已经说过，感觉克 可以不存在，因为按照
如何运动值 b 存在，反之，只要我们停止在外部刺激的外部刺激和所需易怒存
在，并且还没有感觉出现如果不刺激行为，包括适当的外部条件下，相反地内
感受可以是有不那里有外部刺激。
然而，与此相反，可能会提出反对意见。
毫无疑问，如果没有一定的身体变化，一种特定的感官感觉就无法产生; 但这
种身体变化的形成是否也预示着给定的感觉？在其他情况下，感觉需要实现的
相同动作不能进行，除非它们带有感觉，或者在其他情况下带有其他感觉吗？
特别是，当它们在生物体或外部世界中进行时，或者当它们在不同的生物体中
进行时？
这是无可争议的，除了那个人必须考虑其他情况，以及感觉受到限制的情
况，或者根据我们的表达，功能。由于它根本不依赖于一个点，并且没有决定
它依赖于哪个连接，因此给定连接中的运动带有感觉的可能性仍然是开放的，
通过将连接添加到感觉的完整条件，虽然他们没有携带另一个，但没有增加上
下文。
即使在以下几方面的事情可以这样认为：当没有被连接到小提琴，以同样的
方式振动的弦可以添加，当它连接到小提琴比的同时，也会给出相同的色调;
但他们可以在小提琴的情况下，只有摇摆等产生这样的共振，因为它是如此。
他们会也有一些，如果他们接受体外这样的动作，并找到这些相关的运动能够
像人体的神经，只是这种情绪给（我们可以移到世界的精神，以免进入虚空这
股，因为事实上，震动仍然在世界上进行），但他们不能给; 每种生物是比较
特殊的一种乐器，

三十九。内部心理物理学中阈值的一般意义。
高于阈值的上升与低于阈值的下沉与其间的阈值点之间的对比并不是感觉领
域所特有的。人的整个精神生活在睡眠和醒来之间交替，即无意识和有意识的
状态;在醒来时，每个区域中的个别区域和个体现象可以超过阈值或低于它。所
有这些的心理物理表征必须以相同的原则连接和基础。如果我们某处某种意识
和无意识的心理物理表征，那么事实与沉思的结果之间的联系就会自动迫使我
们进行推广和推论。而且不知道心理物理活动，b 是满足的事实泛化即携带关
于某种程度的强度的认识相同的心理物理运动或变化，在一定程度上下不省人
事我们的测量公式在被取代时，已经有其自己的和重要的结论的角度非常一般
分放手 让我们回顾一下这一重要概括的基础，并预测同样的过程。
刺激的作用方式首先在外部心理物理学领域建立了这样一个事实，即刺激外
界感觉的东西必须超过一定程度的力量才能使其有意识。在这方面，通过将刺
激转化为心理物理活动，第一个结论是由刺激引发的心理物理活动也必须超过
一定程度的强度才能变得有意识。将添加关于睡眠和醒来以及注意力的以下章
节的讨论，以表明对于感觉和特殊现象的所有内容可以转移到一般意识和意识
的一般现象。这将需要教育自己关于这种关系，其中一般意识的门槛处于特定
意识现象的门槛。注意和刺激在第 42 章将服务效果之间的经验关系，有什么可
以从总体考虑衍生需要在这方面的讨论，通过各种体验式关系的和谐和的级
差，这反映在我们证明最终会在第 45 届。甚至超越我们。通过协调所有经验条
件来证明它，以及在我们身上出现的阶段关系，最终将在第 45 章中找到。甚至
超越我们。由所有经验条件于此，并且步骤比率，其中介绍本身在我们的和谐
证明，是最后在第 45 章。甚至超越我们。
这证明了内心理物理学整体发展门槛这一事实的根本意义; 无论如何，这将是
一个没有切片，切口的生物体，没有器官和四肢。
心理物理阈值 的概念在所有这些中具有最重要的意义，因为它为无意识的概
念奠定了坚实的基础。心理学不能从无意识的感觉，思想，甚至无意识的感
觉，思想的影响中抽象出来。但是如何才能工作呢？或者无意识的感觉和我们
没有的东西的想法有什么区别？必须有所不同，但如何明确？从那以后，那里
的清晰度在哪里？
我认为它实际上是作为我们的理论中最美丽的结果中的一个，正是这种清晰
的感觉，或者是作什么用的东西的意识状态，它所依赖，而不是争论的炒作，
但不可否认的经验的基础上在这种功能关系中，某些东西可以在沉默时持续存
在。感觉，想法确实停在无意识的状态下存在，因为真实的，如果一个人掌握
他们的支持，抽象的，但它的东西继续在我们的心理活动，其中他们的功能，
什么重新崛起 Trittes 感的可能性取决于生命的振荡或特殊的内部或外部原因，
再次提升的运动超过阈值;

XL。睡觉和醒来 1） 。
然而，虽然感觉的心理物理条件授予 leichtesten 目标从经验中端外接心理物
理学，在我看来睡觉的现象，从内执行的这一侧醒来攻击的最合适的点，即使
它仍然是尽可能接近的经验，其次，它涉及人的整体意识，一方面越来越低，
而感觉只是一种特殊的现象和一般意识中最低阶的那个，一方面我们获得最重
要的概括，另一方面是进步的方法，因为它引入了一般意识与其特殊现象之间
关系的心理物理学观点。
1）修订版第 284-290 页。

让我们首先从心理方面追随这一现象。
在睡眠中意识是沉默的; 它突然出现在醒来的那一刻，但并没有立即全力; 人
类只会逐渐鼓励自己 2）; 但是意识的亮度迅速上升到一个顶峰，在那里，以最
大值的方式，它在一段时间内几乎保持不变。渐渐地，它再次下沉，当他醒来
时，他睡着了。
2）“一开始一切都显得黑暗而混乱，然后更明显，但还没有真正的意
义：一个人不会立即记住过去但却无法完全理解所说的内容。”
（Burdach 的 Physiol.III，第 455 页。）

从沙发上睡着加深遵循类似的只是扭转摆动时只有方兴未艾意识接手门槛，
越来越多的，那就是-和这里存在的实际打印睡眠的加深-它需要更强和更加强
大的刺激唤醒睡眠者 3）直到达到最大深度后，意识再次上升到阈值，以便从
那时起传递到进一步增加的值。
3）从我的侦听器（Kohlschütter）说，使用钍我，聘请 179 页的声音从
摆入睡，并根据不同情况在不同时期对描述深度睡眠实验，通过声音的
强度的想法，这是唤醒卧铺所必需的，可以用来衡量睡眠的深度。这个
想法是否会实现，并且由于建立类似情况的巨大困难，这种尝试不会失
败，我把它放在一边; 无论如何，人们在这里看到的原则是处理适度睡眠
深度的非常消极的性质。
它是通过物理图像解释心灵的振荡，类似的振荡，像太阳，迅速从地平线升
起，曙光天预订午餐接近相同的高度的同时，然后再次下降，沉入地平线，在
它下面越来越深，在最大深度达到之后再次升到视野和上方。
虽然它可能是心理阳光的崛起恰好比物理相对较快，也许是（认为时间 X
轴）的上升比下降陡，因为它似乎认为人是最活跃唤醒后马上从那里开始，只
有逐渐的快乐，而不是明显下沉; 正如睡眠时睡眠似乎很快就会最深，并且从
这个最大值开始，下降到非常缓慢的觉醒 4）; 然而，这些特殊性让我们不要在
这里约担心，但只有上升和意识的亮度作为一个整体，为此，图像始终保留一
些特雷夫结束的血统。顺便说一句，图片应该对我们没有任何证明，但只能解
释。
4）
Burdach 几乎说（Physiol.III，p.454）“睡眠开始时是最深的，进展中
是温和而平静的，至少在最后。” 现在，在入睡后立即唤醒睡眠者比在一
段时间后更容易。

并且对早期概念的概括和强化同时增长。以下讨论有助于确保我们目前的这
一基本观点。
睡眠状态与醒来状态有因果关系。灵魂本身需要睡眠以便能够在事后醒来，
并且必须已经足够清醒才能入睡; 通常，睡眠深度对应于随后的欢乐程度。人
们可以不睡一会儿，或者他本身逃离我们的时候，脑子却异常紧张或兴奋; 但
通常会经历更长更深的睡眠。它就像一个波浪; 下沉的深度和波浪的上升高度
相对于水平对应和条件; 一个人不能从沉没之下抽象出来，因为什么都没有; 但
是为了合理的代表性，下沉的比例低于水平并且高于水平，考虑到转变为负
值，这是相对于关卡中高度的零值转换为正值。所以你不能比从不是抽象的谁
收到 Lebensoszillation 灵魂不仅从睡眠中后卫也是灵魂; 但对 Oszillationshöhe 灵
魂的觉醒，睡 Oszillationstiefe 低于意识的门槛，我们表示为正值的意识层面，
有那么我们只是在必要时指示具有负值睡眠深度。
我们希望在这里与清醒状态，以完成对通灵强度的振荡和睡眠随时随地零，
灵魂的生活会被大声在时间上相互独立的代表在命名力度，通过独立意识的零
个状态，振荡，认为在由负强度睡眠的表示，在自己和在连续 COVERS 生命连
续地连接到所述主体的灵魂的寿命的振荡其所在醒来相连，消失。共同点可以
发现只有后者，而不是前者的概念适当的模式。
现在让我们转向睡眠的物理方面。
我们整个身体的生命力在睡眠中显得减弱 5），脉搏和呼吸减慢，身体的温度
降低，降低的尿特别问候的排泄，二氧化碳，呼出，什么脑子，我们认为是有
意识的现象载体的心理活动，已经讲活动这些现象，甚至对这些活动的减少所
有随意运动停止，也是大脑在睡眠沉事实上，你已经在 Schädelverwundungen
和 Schädelfontanellen 年幼的孩子看到的机会，说血多的警卫少大脑流动，较慢
的脉搏也表明大脑中的血流较慢。我们到处看到，至少在一定程度上，
5）见你。A.在 Wagner's Wort 的 Purkinje 上。Art.Guards，Sleep，p.426。

简而言之，减少受意识现象影响的身体活动当然可以适用; 但它可能想知道这
种减少是否真的不会停止。确实，不是所有的大脑活动都停止了; 但那些本质
上能够提供意识的活动可能会完全停止心理物理，无梦的睡眠; 是的，这种观
点似乎比时间更自然。
 同时，需要增加睡眠加深的谈话首先对这里与 fortzuerhalten 清醒意识的增
加，心理连接。在心理作用出去完全入睡的时刻，睡眠发生的心理连接被中
断，而如果心理活动只有达到一定的限制，阈值与入睡，睡眠抑郁的自己上升
下降意识在低于该阈值的心理物理活动的下降中找到相应的表达。这些正式需
求得益于与醒来和入睡有关的经验。如果他们对自己没有约束力，
一个沉睡的人可以通过他所处的任何类型的局部刺激来唤醒，并且通过他也
可以通过哪些感觉神经进入。抖动，刺痛，戳，在检测砰的一声，光的突然闪
光，其照过眼睑，甚至不寻常的气味发痒，热封蜡一滴在皮肤上的任何地方，
冷 6）可以唤醒睡眠者。同样成功的是睡眠期间粪便和尿液逐渐积累所带来的刺
激。这种兴奋剂的一般成功是什么？这就是神经系统的兴奋，它会传播到大
脑。到了地点和方式本身没什么，就可以从经验，但只考虑的强度刺激本身的
强烈差异表示强烈的刺激可以得出结论，因此，扮演一个熟悉的刺激的强还原
性同样引起可以，作为一个强大的刺激，甚至是一个弱刺激 7）如果适合醒来将
强烈的唤醒与自身联系起来，则可以轻易唤醒。否则每一个刺激都会无效，直
到它超过一定程度的力量，并且无论何时刺激都会超过，只要人类仍然能够唤
醒它。但是，微妙的刺激会产生与觉醒相关的强弱效果。因此，在心理物理活
动的某个地方以某种方式发生一种特殊的兴奋和一种特殊的兴奋，但具有足够
的力量并不重要，这样才能唤醒; 正如在唤醒过程中唤醒特殊感觉需要一定的
刺激力量一样。但在达到要求的强度之前，
6）“由于它并不罕见发生，人们被坏疽大火的气味惊醒。”
（Burdach，Physiol.III，p.460。）
7）例如，在睡觉的母亲旁边安静地搅拌孩子。

Burdach 在某种意义上说有意义（Physiol。 III，P 460）：“如果你没有停

止，即使在睡觉，但是醒来后觉得它不能被唤醒一个” 赫德和但觉得已经睡着
了现在的样子醒，起床前和起床后的时间之间没有差异会。区别现在只能是高
达唤醒心理活动仍然低于阈值，出现超过门槛醒来。但同样的事情被刺激到觉
醒的父亲的连续增长做也必须在自愿的方式来唤醒取得，所以，在大部分的睡
眠的最深刻的时刻心理活动尽可能的 gänzliches 停止，但由没有任何情况可能
发生。
Burdach 进一步的说明（第 461）。“如果你在听对话或演讲或讲课时都睡着
了，你会被唤醒，让你知道哪些是在苏醒之前所说的最后一句话，比如最近设
置如果它是短暂的，但与无关了什么之前....这是你知道是哪一个变引起，尽管
觉醒不再醒来即使一般”之后被察觉。这些显然是事实，证明睡眠中心理情
感，这可能是模拟的，其中发生在我们听演讲的分散和之后同样还记得; 已经
提到了。
入睡的现象导致相同的结果，只是在相反的方向。将有所有容易的所有本地
外界刺激举行的越多，并在所有的少，它是神经系统的底层意识活动，大脑相
对，由局部疼痛局部增加或特别针对凝神，他们越并且更均匀地分布在同一时
间。现在，这不能成功本身，它是介于零附近，但充分理解，越来越多地进入
狭窄的接近睡着的时候退出，最后通过心理活动的门槛峰会上面只有很小幅上
调已经低于阈值的调整，甚至低于门槛，因此可以入睡。当然，如果觉醒只取
决于这种局部增加，那么分配当然必须足以让它入睡。事实上，在困倦中我们
不需要把注意力集中在任何特殊的东西上，所以我们真的睡着了。在充分后
卫，在精神和物质活性高，这是不可能的，但该名男子他的注意力分布在完全
相同的方式，因为峰会的调整提出的其余部分可在活动时不会影响低于阈值，
但是，相反在非常低的睡眠甚至强烈的局部刺激可能不足以提高高于阈值的
点，从而引起觉醒。当然，如果觉醒只取决于这种局部增加，那么分配当然必
须足以让它入睡。事实上，在困倦中我们不需要把注意力集中在任何特殊的东
西上，所以我们真的睡着了。在充分后卫，在精神和物质活性高，这是不可能
的，但该名男子他的注意力分布在完全相同的方式，因为峰会的调整提出的其
余部分可在活动时不会影响低于阈值，但是，相反在非常低的睡眠甚至强烈的
局部刺激可能不足以提高高于阈值的点，从而引起觉醒。当然，如果觉醒只取
决于这种局部增加，那么分配当然必须足以让它入睡。事实上，在困倦中我们
不需要把注意力集中在任何特殊的东西上，所以我们真的睡着了。在充分后
卫，在精神和物质活性高，这是不可能的，但该名男子他的注意力分布在完全
相同的方式，因为峰会的调整提出的其余部分可在活动时不会影响低于阈值，
但是，相反在非常低的睡眠甚至强烈的局部刺激可能不足以提高高于阈值的
点，从而引起觉醒。事实上，在困倦中我们不需要把注意力集中在任何特殊的
东西上，所以我们真的睡着了。在充分后卫，在精神和物质活性高，这是不可
能的，但该名男子他的注意力分布在完全相同的方式，因为峰会的调整提出的
其余部分可在活动时不会影响低于阈值，但是，相反在非常低的睡眠甚至强烈
的局部刺激可能不足以提高高于阈值的点，从而引起觉醒。事实上，在困倦中
我们不需要把注意力集中在任何特殊的东西上，所以我们真的睡着了。在充分
后卫，在精神和物质活性高，这是不可能的，但该名男子他的注意力分布在完
全相同的方式，因为峰会的调整提出的其余部分可在活动时不会影响低于阈
值，但是，相反在非常低的睡眠甚至强烈的局部刺激可能不足以提高高于阈值
的点，从而引起觉醒。
这也是通常刺激相关的唤醒的觉醒效果。强烈的噪音唤醒了我们; 但米勒醒来
就好像工厂的推移而增加，在当牧师说教会卧铺，通过当护士停止歌唱护士孩
子 eingesungene，在夜晚灯光的睡眠习惯，当小夜灯当汽车静止时，汽车司机
出门。在疲惫的游行中，士兵们甚至可能在走路时睡觉，并在停下来时醒来。
现在，在醒来时习惯刺激的影响属于保持心理物理活动的这种统一的高度和分
布，我们没有意识到任何感觉先于另一个。有些东西会从某个地方的刺激中移
除，
这一切都被这个想法连接，并应有助于仅代表通过的想法，心理活动这是受
我们的普遍意识，下阈值睡着没有停止这样的连接。你想要的，但是，有观点
认为，觉醒链接到大脑，这曾经发生在觉醒的时刻奇特的过程，直到一个不得
不假设微弱的刺激那些尚未引起觉醒不能压倒一些障碍，其中反对看到某种形
式的这些活动的发展，这是我们在前面的感觉方面对画面讨论为了吸引汽车，
并用事实播放。但也许你在这里拍另一张照片来帮忙。不能像蒸汽机那样需要
一定的功率才能使阀门投入运行; 直到达到这个力，机器静止不动。引起觉醒
的刺激能不代表阀门的这种转动？事实上，这样的概念本身并没有什么不可能;
但是有两个真正的观点可以反对它：首先，刺激的复兴不受任何特定形式和刺
激的束缚; 如何通过转动阀门唤醒蒸汽机的活动; 在哪些方面特别是觉醒的一些
熟悉的刺激，甚至非常微弱的刺激觉醒的撤离，但他们有能力 在醒来时与强烈
的关注刺激相关联将是非常难以理解的; 其次，随着刺激超出它使觉醒的点，
所述心理物理活动被进一步增加，这证明两个直接之间的函数关系，以使一个
有理由追求觉醒的点的下方，而其旋转的蒸汽发动机的阀，并且其特征在活动
的力，则没有进一步有助于通过它的增益，用于放大所述发动机的功率，从而
不指示过去觉醒另外的点刺激和心理动作之间的任何功能关系将实际上存在。
如果我们考虑到目前为止所讨论的内容，我们就可以在内部心理物理学领域
以一定的概率为整体意识证明维数公式; 如果我们在感觉特殊现象的外部领域
中加入更严格的理由，这同时会导致两种理由的相互强化和推广。
事实上，睡眠和醒来是在之前的讨论之后引入的，在心理领域具有消极和积
极的价值观; 两者之间的边界不是在零值下发生，而是在有限的基础体力活动
中发生。在心理活动之间的所有的函数这种程度克和底层物理活动的程度 b 是
，该函数必须是这样的，这些关系从而表示。不可否认的是，可以设置无数个
这样的功能; 单独留给通过考虑来确定，以获得最大限度的简单的基本比率，

因为它是在存在的其他范围内的基本规律的意义上，我们只能在式克 = k log
stop。其实，我一直在寻找之前我站韦伯定律处置的经验数据，在睡眠的所谓
的决策现象和内在心理物理学方面与我永远第一清醒的公式，其中，按我说的
历史篇章，的主基有理由。但严格的理由将只能通过韦伯定律有可能与包容性
刺激的阈值有限的事实。
在我们的睡眠概念中，人们可能会问我们在梦中做了什么。不可否认的是，
一个人在他们身上有一种清醒，但却没有真正的清醒。从某种意义上说，意识
出现在门槛之下，从某种意义上说，它高于门槛。可以为此找到心理物理表征
吗？
在我看来，然而，而是给他们只需公众意识，以它的特殊现象，为此，梦想
图像作为清醒想法的比例从总体考虑讨论，因此将在后面的章节（42）作出回
应。
未尽必须保持这对大脑的适当安装安全压力引起的睡眠和传统的这种压力看
睡眠时再次将它拾起的事实。无可否认对大脑的压力可以做别的，只是它块道
路和解除的条件，其中的心理活动过程中的生活依赖，这将是过早断定基于压
力的自然睡眠，因为沉宁自然睡眠中大脑的反对意见，并且不仅可以通过大脑
的震动而不是通过压力无意识来产生。毕竟，这种抑制心理物理活动的人为方
式非常显着，也许并非无关紧要，上的神经该足够强的压力，感觉刺激大脑的
引线，并在此成为有意识的感觉的中断。它可能表明感觉和感觉过程没有实质
性的不同。但也许是血管的压迫是相当有效的，除非血流量和血流招待心理过
程毫无疑问是至关重要的。
如果通过环钻或头骨的一些伤害，用手按压大脑的位置，就会发现观察到的
入睡成功。根据哈勒的说法，这种尝试在动物身上也是成功的，如果只是强烈
地持续按压。他带狗去打鼾 8）。同样引起 Fodere 9）在动物中通过对脑麻醉剂
中间部分逐渐均匀的压力。同样的成功如容易看到，对大脑的任何无意的压
力，因为它是通过堆积或泻血或水或脓液或颅骨的缩进点产生的。影响无意识
的原因通常是在这种情况下。一个人是可以看出，其头骨是不是完全僵化的，
这样你就可以按他的大脑，让他成为中风的状态，但它伤害了他什么（W.菲利
普在菲尔。交易。F. 1833 年）即使在脊柱裂应该通过向积聚的水施加压力给脊
髓施加压力来产生睡眠。（达尔文的 Zoon，L 410。）
8）哈勒，元素。生理学。IV.301。

9） Magendie，Journ。III。页。195

XLI。部分睡眠; 注意事项。
睡眠是在它以前所设想的一般意义上，只觉整个人类或其他人的全部意识的
意识的现象，预示着无处是心理生理活性高于阈值升高。但是，如果从广阔的
灵魂席位的观点是有说服力的，它必须为心理生理活动成为可能，而不是没有
下一个阈值，一旦下跌，现在在这里，现在有包括下降，人可以这么睡着了部
分观看。
扩展灵魂座位的这种简单结果发现它就像在体验中直接确认一样简单。
关注每一个捐赠感作为这个意义上的觉醒，每个避开它，而不是采取沉入睡
眠状态从专断或刺激的觉醒可以发生的，很少或从未是所有人类日益增长可以
在同一时间醒来。当一个人如此专注于反思，以至于他没有看到和听到他周围
发生的事情时，所有外在感觉的范围都会在真实的睡眠中睡觉。感官刺激一定
很为这样才超过了一定的实力，他给出了问题的意义之前，还带来了他一样安
全的，因为整个人，如果超过这样的。此外，这种外在感觉的睡眠，以及一般
的睡眠，或多或少加深，
相反躺在一个男人谁，他们说，没有眼睛或耳朵是不是任何其他意义，也代
表内部活动的整个领域，他们的心理场地与，虽然相关的感官影像后声称为理
由进行但它并不重合，这里提到的情况是接受它的原因之一。
这种变化不仅发生在整个意识活动的外层和内层之间，而且也发生在它的各
个部分之间。
当早晨的人醒来时，起初只有整个人的一点唤醒，因为起初只有一点太阳升
起超过地平线，即一天的门槛。如果一个人睡着了，他大部分已经在他完全入
睡之前已经睡着了。如果一个人在入睡之前仍然想把注意力集中在某事上，那
么最后一点在阈值之上和之下交替振荡一段时间; 通过关注瞬间被提升到它之
上，并且在它衰落的情况下逐渐减少。
“乐索梅尔 NE PAS s'empare brusquement 去吹捧巴黎理由，NOS 而起作用
s'endorment successivement 一个 DESdegrés 变量：plusieurs veillent 安可阙德
SONT 其他残疾似曾相识 endormis，魁 peut-理由 s'éveillerontà 勒尔游览 quand
莱总理小号“endormiront。 “......” 普雷斯克 toujours 的 La Vue 花莲乐派，夸勒
总理 s'endort ....加 TARD 阙的 La Vue L'ouïes'endort .... DE L'练习曲前一个河畔
L'政变 DES SENS 丹斯乐索梅尔，IL resulte，阙 S'ils NE PAS 连接即使得到临时
工 s'endorment 妮 AU 即使得到 degré，鲁尔 REVEIL NE SE 既成事实 PAS 非加
instantanément 倒 TOUS。“ （Longet，traitédephysiol，T.I，p.409 suiv。）
（第 40 章）在充分清醒的人，甚至像以前已经讨论过，不能随意入睡，如果
他不能低于阈值太高心理活动的前峰任意压低; 只有分配，而不是一代人服从
它; 很好，但很快就现在进入本次峰会在这里出现，蔓延到集中，所以现在这
个，现在这一领域的卫兵放置另一个睡眠和一般睡眠甚至通过心理最均匀分布
的入口间接地促进前面提到的意义上的活动。因此，在醒来的地方，心理活动
变化的高度如何升起在一个点更高，
如果注意力被分割，它受到的心理物理活动就会被分开，它变得更有意识，
但是个体被理解并且仅仅被认为是较弱的意识。但似乎男人不能让不同感觉区
之间的这种分歧在于：在同一时间自己的心情进入意识为不同的方式，但仅仅
凭借一个接一个地交替转动的成功。
毕竟，从一般局部睡眠仅仅只在于它是一个局部显著不同，但依靠一些，使
它可以理解的通用名称，但睡眠不冷漠用于两个重要的区别。
在一般的觉醒和睡着之间，心理物理系统的状态在低于和高于阈值之间存在
时间变化; 在部分情况下，总是保持超过阈值; 只有在一个地方的门槛交叉和在
另一个地方下面的下沉之间发生空间变化。不言而喻，一般睡眠的觉醒不受任
意性的影响; 当她自己睡觉时，她无法影响自己的觉醒; 而部分睡眠仅仅源于意
识状态向另一个地方的转移，因此可以在意识的影响下发生。
从一般的睡眠觉醒，只能由他们足够的刺激以任何形式，单一感领域的觉
醒，当然感刺激进行，因为那觉醒的是仅仅只有一个事实，即任何所有的球是
清醒的，特定的被监控通过充足的感官刺激唤醒。

四十二。一般意识与其特殊现象的关系。
波浪计划。 1）
刚刚在特定公共意识的采取在感知领域的意识和无意识之间的比例考虑到地
区，现在就付诸行动一方面涉及到对方考虑。
1）修订版第 218,243,264,269 页 ff。心理测量原则第 195,207 页。
让我们将这种考虑与一些实际关系联系起来。
我们看到一个物体亮时来自他的光刺激越强，但我们没有看到他的光明，如
果我们看它更用心。当声音刺激更强时，我们听到声音更强; 但是增加的注意
力并没有给我们任何更大的感官力量。我们可以更专注地看，听，亮度，声音
似乎没有被感官放大。然而，我们认为增加的关注，我们的灵魂活性增加，但
我们也能很好地分清哪些引起越来越多的关注和跳动的上升感，并建议我们觉
得第一的补强，而不是在同一时间加强最后一个。
 另一方面，可以肯定的是，在没有注意力的情况下，感觉不到微弱的刺激，
需要一些注意力才能使它们显而易见。那么，不应该加剧注意力，使任何事物
更容易被察觉？
从某种意义上说，我们有一个先前引起注意的悖论的对应物。当刺激低于阈
值时，它不会产生有意识的感觉; 我们只需要强化它，它就是这样的; 显然，通
过放大一些不起作用的东西，会产生一种效果。现在我们看到通过放大产生效
果的东西，没有增强效果。
有了上述内容，我们有以下几点说：我们可以在没有内容的情况下，强烈地
思考，思考。最强烈的反思是对最褪色的方案进行操作; 是的，我们可以努力
思考一些我们无法想到的事情。因此，我们认为必须在某种意义上区分思想的
力量和力量; 但这个想法只有按照我们的想法和理解才能存在。
但进一步的：虽然面临着感官领域的关注可以在不惊醒了轰动那么多钢筋时
无感觉刺激是存在的，但是，感官刺激不能在那里，不鼓励注意力不会被加
强，无论是门槛更接近以足够的力量带来或提高它。
这是没有争议的，这些条件似乎很难从一开始，如果它已经很难在那里依然
矗立我们直接观察 at 命令创建的清晰度，因为它似乎不可能找到一个合适的心
理表现纯粹的心理领域; 另一方面，心理学领域的清晰度可能仅参考合适的心
理物理表征。无论如何，这可能是一个心理理论为多来代替时，它提供了所有
在其境内的本身一致的可能性解决这些问题，从简单的基本需求时，我们发现
它从另一个侧面必要的，因为这些条件我们
以下是对这种理论的第一次尝试。
本质上，它是一样的原理是这样，即使意识警卫发生，并通过刺激唤醒每一
个特定的，不管过程中出现的进行，或自发地提供这些活动的人作为一个整体
的心理 - 生理活动必须超过一定的强度这是能够给予意识的具体规定，有一定
的强度必须超过，真正做到自觉和两个，因为两者的情况下，由已经证明了断
言的事实。
这种纯粹的事实并没有在自身形象孤男寡女的钱，但我们可以在同一时间图
片或方案，并解释缩短自己的社交活动结束其实际情况的介绍。考虑我们展示
人的整个心理物理活动作为波，和该活动的由波的高度上的水平基准线或表面
的大小，向其中每个点 psychophysically 活性有贡献的纵坐标。在这方面，它是
一个空间延伸的系统，其活性表示，这个活动是由时间 forterstreckt 我们可以使
方案一样好对空间的本身，时间，应用本身，前者，大家都在空间彼此未来纵
坐标同时，后者，通过我们给一个空间的同一个工作点的连续点坐标的时间，
也可以一样好活动的空间多点，通过这样的方式表示相同的一个点的时间序列
之间的关系。但加入的时间和空间的表现，我们总是不得不采取只有在同时一
旦进入该计划，但波列的形状和高度来思考时间变化。因此整个设计和本的意
识活动的整个通道和 folgends 演变形式中，上升和下降，此波，意识的强度是
在由相同取决于各自的高度的任何时间，而波的高度的某处，以某种方式一定
限度，我们称之为阈值，
此波热整个轴，主轴，总波，和相关联的阴燃乐主阈值。
 在迄今为止的经验，我们可以通过视觉和听觉来判断，可以在活动中，挂我
们的意识的特殊现象，通过短周期（振动）代表的运动，其中从事运动从长周
期所处的状态和后我们的意识的一般过渡依赖，一时间，一般与天周期一致，
提供睡眠和清醒，除了意外事故，后集，并且两个周期性运动是有一定的限
制，单独观察能力。
现在，让我们慢慢地起了长周期的运动由一个取决于我们快乐的总体情况以
及我们关注的方向和 abschwankende 和改变他们的峰会波的地方，让我们称下
轴本身是如此的走势通过短暂到我们的意识上的下轴悬挂由小浪的特殊现象，
让我们称它搞 abändernd 入轴的表面谐波表示; 因此，由谐波下轴修改的是总轴
或主轴。
然后在短期内（该振荡的振幅）的运动的厚度越大，则山将收集在下部轴服
务于它的表示波高，较深的谷压入它（取决于它的移动方向是相反的和等于或
与子波），上升和下降，而这又必须超过大小的一定限度时，我们称他们为门
楣，因此，在特定的现象，这与它相连，步入意识。
有了这个计划，没有别的刚做描绘成图形上面已经与意识的特殊现象依赖于
特殊的周期性运动形式被视为在其整体状态和过渡的意识取决于一个更一般的
周期运动形式的修正的话称，并且特殊活动，例如整体活动，都有其门槛。
我们必须记住，不仅是我们的普遍意识是在通过运动的系统每一刻的支持，
但没有脱颖而出因公众意识的特殊，但他们似乎容易为所有的意识现象，但取
决于各个部件的简单移动时刻，但通过一个大部分粒子和力矩的相互作用。
（见第 32g 章）
数学具有用于两个轴的组合物以形成所得的主轴上的尖锐的表达，如我们在
这里由子轴的组合物和其谐波成总共波，在 demgemäßer 特别振幅和周期型周
期成员组成表示。我们的方案可以被认为是这样的组合物的图形表示，使得
它，否则将保持后缓解许多方面的不确定性。
越接近可以被认为在暂时 psychophysically 工作时，我们看一下系统，如长，
短周期的同时运动系统的任何一点把握。通过跟踪某个方向的运动（这肯定不
会是足够充分的分析），我们认为在这个方向由纵坐标的每个点所产生的速度
呈现，这有助于总波，但这些坐标由两其中一个所述一个和另一个运动的其他
的速度，在此所述一个下部轴的纵坐标，其中介绍的其它，上部轴的纵轴的速
度。取决于两个速度是朝相同方向还是相反方向，是应用下轴或从中取出时纵
坐标的谐波，或采取组成坐标纵轴的总波作为和或差。现在，这是在一个特定
的时刻，心理系统的所有点完成的，我们一定会得到主轴的整体形状为这一刻
将所得的坐标的峰值数。在任何情况下，下轴在某些点通过上轴，因为它已经
降低到他人在增加，使得当我们评估收集它们的最高点后的总波的量，具有的
问题是否与由多少她超过了门槛
如果想要将生命力引入这种结构而不是速度，那么谐波只能在下波浪中形成
没有山谷的波峰; 但是组件与主轴的正确比例将会丢失。对于每一波，无论是
引入速度还是生命力，它在一般条件的表示方面都是无关紧要的。
如果构成运动的幅度和周期（我们考虑的图式中的构成）在给定条件下被认
为是不变的，那么没有什么能阻止它们对环境进行可变的思考。因此，假设正
常情况，我们的心理物理活动的长期与白天时期一致; 当守卫和睡眠符合它
时，我们的一般意识的强度在一定的正常过程后上升和下降; 但在许多情况
下，这段时间可能会延长和缩短，强度会异常增加或减少。可能还存在影响两
个运动或仅一个运动的情况。这些关系不能从它所代表的模式或数学表达式推
导出来; 但是从经验和一般的运动定律，以及之后定义和解释模式本身。同样
不能证明什么，只是很一般表现怎么样，通过组合参考两个阈值的事实可以找
到一个连贯的自我方案的心理关系，什么是心理有关，有什么要容易得多尽管
有所描述的一切，也必须用文字表达，尽管可能还有抽象的词语。
如果我们自己通过对现实的一些引用来解释它，我们的模式将更好地实现此
解释的目的。
不仅在人类精神和物质运动的系统，但绕地球运动受每日期间所有地球系统
绕其轴线旋转，每 24 小时一次。世界许多地区，但有其特殊的周期运动，所以
在它的潮起潮落，在周期性降雨和大风大气中海，在他们的内部电路的有机
体。然而，没有什么能够阻止，尽管这些部件对地球份额在一定意义上最多被
处理到一定的限度，特别是被认为对地球及其零部件的特殊周期运动的这种普
遍定期运动的旋转，提交该法案。
这里地球的旋转运动代表下轴，地球上的谐波的特殊周期运动，什么是两者
的组成现实，主轴或总轴清楚。让大地的各点的速度由纵坐标对，从而产生了
对地球表面的给定并行地，副轴为水平直线，如果地球的表面的所有部分，除
特殊动作是相同的，相同的旋转速度有; 但是，通过进入地球与或反对旋转速
度一般表面上的特殊动作，他们生产的波峰和波谷在这条线。
大海为我们提供了在一定程度上对我们的方案的现实。因为有浪，这是由像
风中的常见原因产生的，但其形成原因 speziale 引起涟漪，谐波，这是任何
specialy 障碍的干扰现有的形式，可以看到下波; 而整个波浪，就像它一样，代
表主波或全波。
现在，虽然这样的例子，从非心理系统所不能为心理系统本身证明什么，他
们证明但在其中建立运动方式的一般规律不能给我们带来惊喜，以发现他们在
心理系统的实现因此，只要现实表明适当的条件，就可以在这个意义上适用我
们的方案。
那么，它首先把我们的方案 allgemeinster，两个事实上的主要条件是在它是
基于：1）的形状和意识的特殊现象专项活动的形状和大小的意识内的大小值
取决于其从事一般活动，以及从某种意义上说，能够对其进行单独观察。
2）即作为超过一定尺寸的底层比活性的部分是必要的唤醒的特定的现象，作
为意识的觉醒作为总酶活性的部分。
然而，许多最特殊情况的表现与许多特殊情况的表现有关，这些表现在前面
的章节中部分地占据了我们，部分地在接收现在的章节中占据了我们。
如果主波在其阈值以下的任何地方，那么我们就会睡觉，如果它在它之上的
某个地方，那么我们就有了守卫; 但是在醒来时，在所有能够提升到阈值以上
的部分中，它永远不会高于阈值，并且其在任何特定领域中的高度超过主要阈
值的程度决定了其中所关注的程度。第 41 章提到的注意力变化的所有情况可以
概括为主波的波动。
 将根据主轴，并在此在一些特殊领域的工作，不仅取决于谐波水平甚至更低
的轴内，但两者的关注程度作为最高点水平评估，但更可能很快从这个，有时
更多有决心。如果爆炸引起我们注意的突然，它是一个什么样的谐波主波抬高
了的突然上升; 这里的注意力是从感觉方面不由自主地决定的; 如果我们全神贯
注地听点东西没有健全是存在的，所以它没有只下轴到空气中的上升听觉的区
域谐波的存在驱动; 无论感官判断如何，由于内部原因，它都是任意指导和提
升的。
注意更是本能地通过意识或任何的特殊现象的强度决定所以那些迪任意的，
根据总波的高度更多地取决于收集了大量的谐波或在有关地区的下轴。
当褪色方案的强烈反射运行时，在高子波上播放非常微弱的谐波。如果我们
很容易接受的一个强大的感官感受不上涨我们关注的任意一侧的劳累，所以强
谐波是通过相对较低的底轴支撑。但两者也可能同时被提升或沉没。
在某种意义上地区的注意力，而用不着在力量感增加，因为主轴的下轴单独
增加的乱收，而感觉不能上升，不增加已经警觉性还是不清醒清醒接近带来，
因为通过增加谐波，主波增长得很好，就像通过增加下轴。
谐波，这是足够低，没有达到自己的门槛，但他通过高水平的子波的主要门
槛，即上面提出没有给他们的意识中特有的现象可能属于一个主轴的提升，所
以可以反向谐波哪些高到足以超过其自己的阈值，可以通过下轴的低状态下的
主阈值压下时，即，包括也减小主轴或包括主轴的降低部分属于，然后不是出
于此相反的原因进入清醒的意识，但只有主轴的收集需要由下轴 hineinzutreten
足够的增长。
在情况下，他们属于只有一个，降低了主轴的主要新兴部位下方，虽然高于
阈值的其他地方，所以在一般的监控的情况下，我们有因分心的情况下或偏转
注意力不属于这个词，仅仅也不是随便增加需要注意以后的注意力，或者只要
我们能够分散注意力而不顾其内在原因，我们就不会感到痛苦; 或黑色闭眼或
习惯 Ohrenbrausens 有许多人受害，其中我们不知道，一般情况下，但可以立即
知道，当我们把注意力集中在随意。
然而，这是不一样的，如果事情不采取感觉远大的，只是因为没有注意，或
者如果它太薄弱了，头脑，或者根本没有影响。超过它的阈值（上阈值）总是
在意识中给它一个正值; 但它发生，同时不清醒，但是清醒比主意识是无意识
地参与其他主要的意识是清醒的，在一个共同的决心，这可能是破坏性的，和
谐的环境。因此，当婴儿车进入他的思想时，阳光，绿色，鸟鸣表达了无意识
的共同决心; 他看到和听到什么的这一切，仍然感到不同的，他的思想运行会
有所不同，因为如果他认为黑暗的房间; - 所以歌剧中的听众对场景的魅力，在
歌剧中观看音乐的人。的事情，我们通过生活知道，房子的每个视图，一个人
通过联想移动的很多与留在无意识的，然而房子这样不知不觉的重要性别的想
法，人构成了我们只 ohnedem 将被视为眼睛的色点。它们附着在谐波上，谐波
与主波峰顶处产生的外部原因有关，但当它们越过主要阈值时仍然低于主要阈
值。无论如何，它只算作眼睛的色块。它们附着在谐波上，谐波与主波峰顶处
产生的外部原因有关，但当它们越过主要阈值时仍然低于主要阈值。无论如
何，它只算作眼睛的色块。它们附着在谐波上，谐波与主波峰顶处产生的外部
原因有关，但当它们越过主要阈值时仍然低于主要阈值。
 从我们正在考虑的陷阱中，我们必须区分整个主波下降到阈值以下但低于该
阈值的情况，但是低子波上的谐波超过了它们自己的阈值。毫无疑问，这是梦
的情况，由于总波的状态低于阈值，其自然特征在于缺乏任意方向的注意力，
并且主要基于彼此的联想召唤和偶然的外部刺激。1）
1）见 第 218 页 f。

梦想在外面的世界来解释我们清醒的生活有助于，这个梦在我们看来，比
Vorstellun 根的比赛中他是什么，而不是外在的现实显著的相似性。当从觉醒期
外部绑架概念生活，主轴相对比通过下轴谐波，采用她的影响下，在外界的生
活变得更加复杂，我们的注意力，建议的情况是相反的，而现实使得本身更使
这种它越多地增加与低波相关的谐波。但同样的事情，通过重写下沉下轴发生
在清醒通过重写谐波的崛起发生在睡眠中。
在同样的情况下，它可能是基于这样一个事实，即幻觉，幻象，即使完全清
醒，也可以承担现实的全部特征; 在异常情况下，它们附着的谐波会过度增
长。
在这样做的过程中，人们仍然可以珍惜对梦的本质的双重看法。可以想象，
虽然我们在夜间拥有它们，但它们的意识与在分心时听到的一个词一样是无意
识的，只有在此之后，在觉醒时，它才会被有意识地复制在记忆中。但我们也
可以想到，而且我认为更有可能的是，我们已经在夜间已经知道了类似意义上
的梦想，因为我们相信它们已经存在于记忆中，并且它们在这方面存在差异。
在清醒过程中对无意识的意识共同决定，只取决于没有任何意识，他们可以发
表意见的事实，只要一切都在意识的主要门槛之下。但这可能仍然是一个怀疑
的对象。对另一个人来说，有关的梦想点，这也是迄今为止只是一个猜想的问
题，我来到了第 44 章。
在过去，没有特别的场合提到子波和谐波的相互或相互依赖性，事实上，在
某种程度上，它们是相互独立的; 但只有达到一定限度，并且还必须考虑那些
只能通过共同或相互依赖来解释的条件。
当刺激被施加到感觉区域时，谐波在其中增加，并且随着主波随着谐波的增
加而增加，似乎足以解释已经吸引到该区域的注意力。但即使刺激措施停止，
这个领域的注意力往往会或多或少地存在; 被砰的一声吵醒的睡眠者，很少立
即入睡，这似乎不能仅仅通过刺激引起的与其相关的谐波的持续存在来解释;
但是，刺激引起的每次谐波升高似乎同时被视为下波升高的刺激因素。
从我们看到虽然感觉的鲜艳度一般并不是通过增加关注增长，但是有些情况
下对方有多达真正的由强度非常执着，强烈和，因为它是在介绍介绍图片的特
定点任意方向指向感官知觉可以增加，这里有高次谐波必须在通信逆转的电梯
下轴的大力提升; 在 H. Meyer 的有趣实验中，将讨论第 44 章。
这些与先前的陈述和该计划的有效性并不矛盾; 只要它们存在，它总是能够代
表独立和依赖的条件。
有些人甚至可能是模式解释，我不想在这里采取具体的东西，因为如果他们
打开新的观点或只是停留在设想这样的语句基本上促进东西。所以很自然地表
示由它们的底层谐波干扰个别图像或视图的概念的形成; 那么我们可能会认
为，快乐或痛苦发生，这取决于在这方面的全部或沮丧和一定的限制谐波的入
场掀起子浪（快乐和痛苦的阈值）被超过，考虑到虽然是必要的，以谐波某些
点会增加下波，但同时它们会在其他部分推动相同的波，这可能会补偿，其中
可能无法弥补。但是现在这只是模糊的，也许不正确的猜测现在仍然是开放
的。

四十三。感觉和心理现象之间的关系。 1）
半睡半醒的比率和关注的居民是条件，忧患意识一般，整个。相比之下，发
生受外界刺激的感觉，其残影和痛苦，饥饿等的共同感受，这是我们简要地团
结起来的感觉现象的名义下，我们的回忆，幻想的图像和抽象思维伴随图式触
发了我们的概念简单的名义下凝聚，最后在感存储器，幻觉和两个类之间的幻
想中间链路的现象现有，修改，总意识的特别规定的，这些现象在前面的章节
的示意图的位置之后的本身给出的总称下。
1）修订版，第 290 页。

这种描述是指意识现象的心理物理基础。但是，有人可能要问：这些是第二
类的特殊现象听起来似乎并不 psychophysically，在功能上与身体内的变化我们
看到了？许多哲学家和心理学家，它可能承认的现象一流的心理现象，在那里
不能很好地养育一对矛盾降压，但它只是作为承认的第二类的现象，这一概念
的现象是相当倾向于分离，即使在灵魂的行为已经虽然以前在她的意识侧启发
的回忆和心理垫的想象力图片和考虑上述情况，而是因为他们在心灵出发，基
本上不需要专门与身体活动超过其功能发生时，他们已追溯在体内产生变化，
从而不喜欢去没有这些装备的; 而且这个倾向在于简单的灵魂契合。因为如果
感官刺激给他们的印象在那里，所以按理说那么多给他们的存储，只处理，也
没有灵魂的猎物，而广大的灵魂座椅与智力能力的发展和复杂的大脑本身的增
长只能通过不断增长的观点可以解释的是，除了仅仅是感官功能之外，它必须
进行特殊的心灵成就，其中动物不会优先考虑人类。
因为我们应该对内部工作没有直接的经验，什么是经验建立的后果，必须引
导我们，最后以下的一般观点就这个问题和相关问题的为准。是不是所有的背
景和心理系统的后果所抵消 notlos 所以在心理方面的差异，只要它们是可翻译
根据心理差异的功能原理依然遵循正确的连接也翻译成它，不能不被解释为一
些仍然成立 psyohophysisch，其他人都没有得到很好的创立。因此它只会询问
是否在的现象，第一和第二类情况
但是，从一开始就提供给我们（章 36）作为优选适用例如记忆和感官知觉只
是比来说明这方面的工作原理适用性，我认为没有必要在这里应对新的或进一
步的说明，
感性和表现现象之间的这种区别，那些有心理理由是，他们不再有重仓股来
提出这样引人注目的，当我们变成了副值，在自己的第八路口的下一章的事实
通过展示 Nachdauer 感官知觉，其 Sinnesphantasmen 随机产生错觉（其中外部
对象仅看到假）的所谓的感存储器的现象（对于该疯狂的妄想属于）有或没有
前面的感觉的再现幻觉注意真实的记忆和幻想图片。
什么在认为心理意象一样好心理有根有据，作为视图图像可能会出现在最困
难的，在内存这样的东西数不胜数的可能性是保留在记忆中再现。但它并不比
在同一只手中结合最多样化处理技能和改变它们的物理存在的可能性更好。此
外，人们不应忘记，在某种意义上如此无限的记忆在另一方面是如此受限制。
它受相关法律法规支配的手互相支持的连接和记忆序列，同样相关的技能，可
以与不同的干扰，这是与本案的回忆。
想象途中心理机制或手段的有机装置，它调用该服务的内存，真的是强制执
行的，将是非常早的，只要我们对神经行动的原则上都非常的小想法，因此，
它必须收费。如此普遍地说，这个机制必须是，如果不是原则上的话，必须是
花费的手段，非常复杂和不坚实，但可变，能够发展。我们看到满足这些条件;
现在还不需要更多。但仍有一些事情可以解释。
根据 T. II，第二章的讨论，我们在余像中的观点的回声有。33C 本身携带法
定定期到期后，感觉记忆的现象，这些都将在下一章谈话，定期时候连人物和
动作不由自主地回到了月经不调，甚至在外观上很长一段时间后，并会它限制
无可争议做更多的事情，如果没有一些新的印象，部分带有在这汹涌的海域只
有很激烈，经常反复印象后果的周期性现象，个别影响旧的明确出现的成分。
但事实上，在我们之后，实际上存在着一种自愿的周期性内在重复的原则，不
仅是个体运动，而且甚至是运动序列。通过明智的影响唤醒了我们，无论它是
基于什么，人们都不想将感官现象从物理基础中分离出来; 因此，没有障碍可
以相信这一原则也是我们记忆的心理物理基础之一。此外，可以假设，不受干
扰的共存和小的振荡和干扰，并在交叉波不受干扰交叉的相关原则的叠加原
理，与对方作曲，有时郁闷结束失去知觉，然后从回忆突出不出来的游戏会。
当我们看到所有物质资源如何动员时，启用记录单独的感官印象的眼睛和耳
朵，可以同时有找到更方便的把同一个灵魂的保存和重复，没有任何外部辅助
zukommendes 资产，而且还找到它唯一合乎逻辑的，如果你有同样一持有联更
深利用物理原理和工具，与一个不降低都比自然补饲的精神，说没有什么能够
阻止什么现在是通过有意识的活动本身在每个生物与内在意识的发展，即使是
在想到这样有序的整个有机世界的第一次创造。当然，我们发现自然机构的沉
思是不能满足的。
当内存，玄幻的画面的图像和思维伴随图式都听起来仍然 psychophysically，
因此它被认为是自身，无任何其他材料和思维的转变，需要不同的材料和不同
的链接，不能够完全没有思想发生的图式如果没有其他声音和连接声音的不同
方式，不同的旋律和和谐是怎样的。现在，在其数量相对较少的唐纳键，但执
行最多样的旋律和和声，以及可能采取的人这么多和这么高的思想能力的钢琴
补助，28 个字母就能表达出来; 在这两种情况下，它仅取决于连接以及遍历键
或字母的顺序。
四十四。关于余像与记忆图像之间关系的观察和评论。记
忆复制品，感觉记忆现象，幻觉，幻想，梦想。
我提出下面的一些观测资料，部分私有，部分奇怪，那些覆盖在标题现象一
起，有什么理论观点可以提供有关然而没有耗尽非常网状和广泛的分支学科，
包括没有一个有用的文档章节，但一书中将包括，甚至没有进入比一些很一般
的理论解释为放过现在不再出现。
a）彼此相关的记忆和余像。
的感觉，即使外部刺激的消除在一定时间内残像，遥相呼应，通常被称为后
感觉后继续一旦从外部取得的不易察觉的心态健康，强大的国家，不那么强烈
和持续维护比弱烦躁; 并且留下了被重新收集或者或多或少变成幻想图像的能
力。这两种影响在这里主要是考虑如果不是全部的视觉感受，在那里他们研究
最多的领域; 但这里的有效性或多或少地适用于其他感觉领域。
在后图像之间的一方面，存储器和幻想的图像，另一方面的主要区别是，第
一总是仅与接受的感觉发生，仅与由感官印象连续性，独立地任意与感知关
联，并且由与根据立即感觉印象和随意性独立前，法律上到期，然而，随着更
小或更大的自发性很久以前的感官效果有时会不由自主的思想关联之后的感情
记忆和想象画面出现时，部分造成任意的，可以再次放逐和改变。
这些区别差异与其他人有关，但通常较少决定，不同人的差异，或多或少是
变量和短暂的，其中以下为准。
为了赢得一个起点，我问现象首次表明他们是如何发现自己和我在一起，我
一定在规模，通过它的资产纪念品图片心理现象，如后图像接近的下极端谁。
它被发现，但我发现我，说我必须再次经过仔细和经常反复观察停止，一点都
没有，就像在其他国家，正如下文的情况下上市可以看出。
记忆和想象的图像看起来我一般总是喜欢肉体的东西是什么欠缺，通风，呼
吸声，仿佛对面的残像的更多的材料印象。
因此，我的记忆和想象画面的绘制没有比较不确定的，比残像的模糊。清晰
锐利的轮廓我没能得到即使是对我每天都在脑海对象最常见的心理图像，但
是，经过图像与合适的对焦表现为直接过的项目。
在闭合眼的余像由直觉的对象的亮度比，以在其上出现它们的地面排序，无
论是深黑或光比眼睛的周边底部，并且随着视场的均匀的黑色。心理图像，但
是，让我通常比黑色本身较弱的印象。从白到黑，有一个规模不断分级亮度和
最深的黑色是纯黑色的眼睛。问我现在在哪里领导这个规模的时候我就在想他
们继续连下黑，一个是在我看来，导致记忆和幻想的图像的模糊的印象。
颜色我不能或只能在很醒目的展示内存挥发性，可疑币重现了所有的努力彩
色物体的内存映像 1）; 我在开放和闭合的眼睛里收到生动的彩色余像。此外，
我从来没有梦想过色彩，但我在梦中的所有体验在我看来都像是在一个暮色中
或夜晚。
1）当我想到菠菜上的切片鸡蛋时，白色，黄色和绿色相互之间非常尖
锐。
 我甚至不能在短时间内坚定地保持最常见的记忆画面，但是，要长时间观察
它，我必须，可以说，不断地再生它; 它本身并没有改变，因为它总是自行消
失。但是如果我想以一致的意图重复它而经常在彼此之后，很快就会通过快速
消除注意力或生产活动来取得成功。但这根本不是记忆活动的迟钝; 因为我 - 这
在我看来值得关注 - 不受阻碍，而是立即呈现另一个共同的记忆画面，尽管我
甚至可以想象，尽管为此，注意力或生产活动已经耗尽，回到第一张照片，我
可以用初始清晰度再次制作它。甚至相关的图片也是如此; 跟我一样 例如，我
经常在同一张照片中使用两个肖像人物进行实验，或者在我的起居室里挂着肖
像画，我不能经常在记忆中重建，但两者都在多次交替中。然而，如果我连续
快速地继续这一改变，我终于发现自己对两张照片都很乏味，但可以成功传递
给第三张照片。我经常在同一张照片中拍摄两张肖像人物，或者在我的起居室
里挂着肖像画，我不能经常在记忆中重建，但两次都是多次交替。然而，如果
我连续快速地继续这一改变，我终于发现自己对两张照片都很乏味，但可以成
功传递给第三张照片。我经常在同一张照片中拍摄两张肖像人物，或者在我的
起居室里挂着肖像画，我不能经常在记忆中重建，但两次都是多次交替。然
而，如果我连续快速地继续这一改变，我终于发现自己对两张照片都很乏味，
但可以成功传递给第三张照片。
我无法随意转换余像。我可以随意地与其他人交换记忆图片，更多地逐渐将
它们转换成其他人或者改变它们。
在任何情况下，纪念领域中的物体都不会在彼此的其他关系中呈现给我，而
不是与睁着眼睛的直觉形式相对应，而我对它的创造的想象力无法逃避这些限
制。我可以一次觉得没有人带 面 ，并从背面想象，即使它是用意念向他走来
走去。
我很意外，我仍然无法找到其他地方的反复观察，就是它轻松地管理与创建
一个心理图像，虽然总是很低，但睁着眼睛相对更大的清晰度比紧闭着双眼;
但我必须完全抽象外部的注意力; 因此，它消失了我，这本身并不困难对我来
说，如果我睁开眼睛来，朦胧教对地面越容易成功。如此看来之前说的，因为
如果光材料眼中的总量接近的情况下失踪了，从它编织的图像，如果眼睛黑
hergäbe 没有什么不可以，以及令人不安的工作为他们的锻炼，为天温柔的亮
度。
当您移动头部或眼睛时，残像似乎朝着相同的方向移动; 是否同样是与视觉记
忆的话，我记得，因为同样的巨大的弱点和目前任何困难的得到它的时候我也
区分别的东西的意识，难以评估。但在我看来，z 似乎总是如此。作为塔，
树，明月当空，当我看着它只是（无论是打开或闭合的眼睛）引入固定，保留
其不变的心目中的地位，而我回头部或眼睛和浮动。我不能说它是如何处理没
有被想象力故意修复的记忆图像; 如果同时我想留意，它们会随着头部或眼睛
的每一次移动而消失 他们是否移动; 不容忍这种分裂。
看在你画的残像和查看图像提供这一现象的内存明显字段的字段，如下差
异。闭着眼睛残像的领域，视黑场，在我看来非常有限的尺寸，没有任何深
度，立即在我眼前或与其垂直平面重合。即使我有残像非常不同的另外的目的
在闭眼的同时，他们似乎我，但作为一个区域彼此相邻，只有通过面部角度这
似乎给了后图像的对象确定它们的大小，使欺骗睁着眼睛，它已成为我们的另
一种天性，所以同样大的，不同距离的物体看起来同样大，2）。
2）波格。XLIV，524。

在所有这些方面，记忆和幻想图片领域的外观与我的表现完全不同。既然我
们总是在我们面前看到物体，我当然倾向于想象我记得的物体，而不是在我面
前; 但我能想象在我面前的任何距离，但是在我后面，侧面，上面，下面我位
于他们不仅自己能想到的迅速交替在我面前塔和我身后的塔，在我面前的物体
一样好身后的同时或将彼此想象成彼此相邻。
如果我以后 hereingebrochenem 天清晨躺在床上，静静地举行接近约一次睁开
眼睛，通常出现对我洁白的病床上的黑色残影直接在我和对面的白残像黑炉管
的面前，很远墙长室，在那里我睡觉，同时以极大的力度，无论是在我看来，
作为一个区域相邻，而我觉得我看到我的眼睛睁得大大的白色床的整个长度，
展现给我闭眼的残像只相反，相当狭窄的黑色条纹，考虑到我看到床的巨大透
视。相反，记忆图像在眼睛睁开的情况下再现了整个外观的妄想。
简而言之，虽然黑色视野及其余像的内容在我看来只有两个没有深度的维
度，但记忆图像的视野在我看来具有三个维度，其深度就像睁眼的视野。至少
这是我想象的整个区域，一个区域，一个房间或类似的东西。
对于有限物体的余像，z。作为一种明亮的火焰，要在闭眼中感知，我必须将
注意力集中在闭眼的黑色视野上。残像需要一定的，而不是要由我任意改变，
而不是该视场，以及由相同的包围，使得它的亮度和位置，以相同的比例可以
立即解释和评估。与此相反，为了感知提醒或幻想，我要拉远景的黑场的关注
在同样的意义，因为我必须从听觉，Getastempfindungen 等领域中扣除这一
点，我越拉他们走，越能给我一个记忆或幻想图片出现。
然而，有时候，我似乎成功地将记忆或幻想图像投射到黑色视野上，或者以
这种方式，用想象力绘制图像。但这似乎只是基于我最倾向于搜索或推迟记忆
图像的事实; 我没有以这样的方式取得成功，我可以平静地意识到画面与场地
的关系; 但我觉得这一个奇特的努力，这似乎是总部设在企图把屏和残像重合
的心理图像的视野之间的快速改变，我永远不会知道的完美 Gelingens。
有了这一点，收集以下：我完全有能力较大的内存镜像，包括一大部分区分
的部分或神志同时受孕的多数连续内存的图像，或者，到目前为止，而不是一
个真正的同时性非常快的穿过应该给同时发生的外观这是不太可能严格区分，
快速连续调查与活动的完美连续性的感觉，好像我仍然在同一领域做。就像过
去的图像一样，它处理自身的余像。我也能够在有意识的余像和记忆概念之间
迅速改变，但我无法做到
论（见上文）的场合引用在我的卧室的经验，我想在我的意思是，看看相继
床和灶具管在其中都喜欢出现在表面上由我通过产生的残像内存映像试图将它
的想法转化为某种东西; 和一个可能认为必须有更容易从比新鲜产生它的残像
产生的内存映像成功。但尝试失败，但注意必须首先从残影全额扣除，使内存
映像与前的外观和背部。
如果我们在其他转感方面的关注，我们也有特别的，不是来描述的，但是每
个人都容易在经验将被再现改变方向，我们可以调用不同的局部拉伸的感觉的
感觉。我们觉得在眼前的正向电压，横向定向中，随着重视程度的增长耳朵，
照我们解决一些细心，听取关注的东西，这就是为什么它也被称为注意力本身
的电压。感受差异的最明确方式是随着眼睛和耳朵之间的注意方向快速改变。
相对于各种感觉器官，感觉，
但现在我已经紧张的完全模拟感，就好像我想要的东西相当犀利认为与面部
或听证会，如果我要提醒自己，提醒或幻想图像尽可能清晰; 这种非常类似的
感觉位置非常不同。而，然而，头的其余部分在目标可见的对象，如后图像的
尖锐可能概念通电时，电压显著前进和外感官变化之间转动注意其他感官球体
只方向的感受将退出在采用提醒或幻想活动电压的感情整个从外感觉器官的，
并且相当似乎占据了头，大脑填充的部分; 我想要 z。B. 在我面前生动地呈现一
个区域或人物将变得更加生动，而不是我越来越注意到前方，但我越是从背景
中撤回它。更多关于此的内容。
睡着之前的幻觉，因为他们有这么多人，不会发生在我身上; 由于我眼睛的病
态，我一直闭着眼睛的光线生动的闪烁，从来没有变成明确的形象，也不能通
过富有想象力的活动塑造它。
毕竟，记忆和想象的图像在其他稀有表示，弱点是与我一个，看来，即使我
有记忆和幻想活动无论多大作出努力，然而，经过图像非常方便和强度大，经
常烦人，和我一起调整; 我没有理由把我的睁眼的颜色视为比其他人更不发
达。
在可能的情况下，甚至比视觉领域更困难，我在其他感官领域产生记忆。我
更不能够复制我的语气我的妻子或其他人与我在内存中的所有清晰度每天处理
时，她的脸时，我有在真正倾听他们的声音在同一人成千上万的黑暗会认出
来。我无法用气味和味觉来管理繁殖。然而，我经常可以在听完之后记住简单
的旋律，通过轻柔地唱歌或轻轻地移动喉部来缓解对它们的记忆，就好像我在
唱歌一样。除了面部之外，感觉区域的感觉反映的局部感觉在我看来与其中的
当地情感相对应; 但是，我觉得记忆中的一些匆匆的音乐更像是用耳朵听。
到目前为止首先是你自己的观察 有了这些，我发现别人的看法，这是我导致
了反省，一般较好的一致性越是这样，他们在我的记忆和想象画面的弱点表示
同意，但很容易地说，它的两个事实是，这些图像的鲜艳的不同的人是非常不
同的，越是这些现象正在接近心理现象，如何在后图像中的实力，更对方均表
示相同褪色它的差异，使最终只有自发的，而不是自发产生的本质区别两者之
间的变化似乎已经遗留下来。
这将有兴趣在这方面的工作，统计学，我不得不遗憾而忽视对象到其他对象
的前面真的打算这样跟踪，所以这对我是不是比较广泛的材料，目前在他的指
挥，比我想，然而，也许从更多的案例中学习的东西要远远多于我最近收集的
相对较少的案例。顺便说一下，很明显在这个领域很难获得准确，可靠的信
息，因为很难提供这样的信息并且只能找到正确的表达。小心反复的自我观察
与自欺欺人，还有一个问题，如果一个人要求别人提供信息，要小心，不要把
它们放在口中答案，这是假设的。另外，客观的保证是，它是通过质疑其他权
利的理解和明白，这非常类似到处内观察情况发生，也很难对于一些点指示。
不可否认的是，在最后的分析中，有必要参考可比较的记忆对象，以便能够
在不能保持某些对象的情况下期待可比较的答案。只有一个人必须区分他们是
熟悉还是不熟悉的记忆，有限的记忆图片，如玫瑰，脸，塔，我通常用作例
子，或不受限制，从整个区域，和是否通过使用这种或那种关联手段来赢得记
忆。为了不以并发症为起点，我暂时有必要排除在自己的活动的帮助下获得的
直觉记忆，其记忆与被观察对象的记忆相关联，仿佛画家正在画画，他想象的
一个步行者，走路思考。顺便说一下，这些观察的进一步延续可能仍然会导致
必须作出的许多考虑和区分，并且在这一领域受到更严格审查的第一次尝试尚
未出现。
我现在首先要讲述一些或多或少被我人质疑的具体细节，然后注意一些关于
这个主题的一般性问题。希望人们不会后悔这些通信占据的空间太多; 因为关
于不同人的现象行为的细节是 导致任何事情的唯一方式，而且到目前为止这个
经验文件几乎完全没有。几乎只有记忆图像接近或传入幻觉的情况到目前为止
引起了人们的注意; 但无可争议的是，首先，首先必须了解现象在正常情况下
的表现。
下面的案例是根据他们认为我根据描述所具有的敏感现象的上升程度来安排
的。
1）在同一年龄章。·H·怀特，哲学教授，（我 59 岁）似乎有关的是在一个非
常相似的水平比我的心理图像，因为它可以产生如同小清晰的彩色或绘图它，
他，当他闭上双眼，少我一个纯黑色的领域，但无色光的各种正在产生，但时
间越长他认为闭上了眼睛，编织所以一定形状的幻影，什么我不是这样的是。
看着他们，他必须很恰当地集中注意力，因为如果他想看看她的眼睛睁得大大
的外部对象，她代表了他在这方面（就如同我的光闪烁），其整个地方; 而
他，为了得到回忆，就像我一样，
2）AW 福克曼，解剖学和生理学教授，也是 59 岁，也可以只生产“的记忆很
微弱而模糊的图像”，就既作为颜色的形式，但似乎他清晰程度显著变化到没
有他表明这取决于具体情况。睡觉前他经常，但“如此明确的情况下，即想象
照片的颜色的外形和强度的清晰度几乎没有劣势的客观图像”非常不同的清晰
度，已知的幻觉，也同样出现了他的梦想地区和其他有颜色的物体 3），另一方
面，他不容易看到残像，并且通常在他的眼睛末端有一个完全黑色（如果是完
全轻微的无尘？）视野。在试图捕捉记忆的图像时，它们会定期消失，或者，
正如他宁愿表达自己的那样，“定期变成一个单纯的想法”。在绝对空间的内存
映像的位置与眼睛的位置变化，使他的记忆画面也设想了同时提高眼睛 4） 。
他只能想象出他面前的记忆照片。 他发现在开眼和闭眼中生成记忆图像的难易
程度没有显着差异。它是记忆图像与闭合的眼睛产生，他必须集中注意力，使
内存映像中，他“关于视图清晰的黑场的感觉有失”，他没有成功，然后进入
zumalen 一个内存映像中视黑场，它似乎被它包围，就像图像的情况一样。然
而，似乎“内存映像和残像同时概念很有可能，如果没有对残像和记忆的图像
交替的感情如此之快，你持有由相同的。以同样的方式，“记住他所听到的东
西似乎在他的头上付出了努力，以及对可见和听觉的记忆的局部感觉。” 紧张
冥想的头部感觉“类似内心的压力”。以同样的方式，“记住他所听到的东西似乎
在他的头上付出了努力，以及对可见和听觉的记忆的局部感觉。” 紧张冥想的
头部感觉“类似内心的压力”。
 3）为此，下面的话：“。在我的梦想，我相信听觉感知不断鲜艳的颜色气
味的梦想，我不能有过记得品尝的梦想我从来没有打算我吃不是在做梦
都少见，但始终没有..味觉“。
4）它没有提出这是否也是如此，如果他眼睛或头部的运动，以固定期间
特意介绍了内存中的对象的问题。

3）W.汉克尔，物理学教授，46 岁，记得他小时候的照片留念与感性生动，
好像看见他们产生任意和修改这些图像的眼睛; 但事实并非如此。但他仍能清
楚地想象出具有颜色的物体（例如色谱）和它们的形状; 但不再具有感性现象
的特征，只不过是他用眼睛看到它们。从某个地方，他们出现在他面前，他不
会说话，或特定关系一样闭着眼睛指定视力的黑场，而他必须抽象的注意力，
而在存储图像的生成，就像从外部对象。他也不能在黑色视野中描绘记忆图
像，以便它们看起来像残像一样被它们包围。他没有看到任何残像很难，在入
睡前没有幻觉，但在梦中他有很多梦想。他的视野，在黑暗中闭着眼睛，是纯
黑色的，只有光穹顶，这在任何地方都可能正常，但没有特别注意它。总的来
说，他睁着眼睛比闭着眼睛产生更容易的记忆。他可以毫不自觉地改变他们，
保持注意力，好像很自然地变得沉闷。他可以想象一座塔就像在他面前一样轻
松地落在他后面，在他面前的色谱比在他身后更容易。记忆图像是否随着头部
和眼睛的移动而移动，他似乎难以决定。记忆图像的产生似乎伴随着额头后面
的意图感; 然而，这种感觉，当躺在旋律上时，比想到可见时更向后倾斜。反
思中的感觉似乎比对比更具扩张性。
轻松 4）MW Drobisch，数学教授和理念，几年比我年轻的生成彩色物体的有
色存储器中的图像，但是，不容易成功固定一定把他们拉来维持或稳定捕捉图
像，而想象力，如很快就说 在梦中，他有时会看到东方辉煌的地方。即使在图
像看起来他很容易，所以在他的眼睛（其中左一个在视觉瘫痪）的结论仍然保
持一定的时间来完成他的远见; 但最后还是把同样的东西留空了。在入睡之
前，他经常会有熟悉的面部幻觉。他不想决定是否在睁开或关闭眼睛的情况下
更容易使记忆图像变得更容易。要在眼后产生的记忆形象，他必须从视觉的黑
场转走的注意，图像不能被投影到同一，也不在同一时间后，图像理解。记忆
和余像的视野似乎与他不同，当他处理可见物体时，眼睛的黑色从他的意识中
消失。然而，就好像他在看常见的记忆图片时需要他的眼睛一样，他似乎并没
有想到他们背后的头; 正如他记得听到的共同印象，正如他用耳朵所做的那
样，当他记得舌头的味道和味道时。然而，为了使一张陌生的记忆画面清晰，
他感觉到眼睛背后的努力，而不是他的眼睛。当回忆的感受，仿佛他要担心的
事情，他做当内而外的头应该被炸毁，没有那么多的（比如我）头皮的收缩
感，但是，与颅骨从里面的压力抵制。他在面部以外的区域创造记忆，就像在
自我中一样容易。
关于记忆的图像是否出现与头部和眼睛移动的具体问题，他同意我对这样的
更详细的书面记录，要求：
正是因为这个原因，因为我的身体方面的图片，或者至少在特定的位置不会
改变头部和眼睛，我不能说，我观察到的图像的运动，但我来只是通过反射，
如果采取这样的议案我意识到我的眼睛和身体的位置已经变得不同了。在这
里，我眼前 - 从窗口走下坡路 - “”教会你身后，然而，托马斯·塔在你面前“”我
能想到的‘’我的后面‘’ 当我意识到我的眼睛和身体的位置变得不同时。想象一
下 - 走在窗前 - ：“”教堂在你身后，而 Thomasturm 在你面前“，所以我可以”“在
我身后”“ 当我意识到我的眼睛和身体的位置变得不同时。想象一下 - 走在窗前
- ：“”教堂在你身后，而 Thomasturm 在你面前“，所以我可以”“在我身后”“ 事
实上，但不是立刻与我面前的“”，但似乎我必须四处寻找这个目的。
5）我自己多次问过我，妻子，Clara Maria，51 岁的 Volkmann 教授的妹
妹， 以各种方式以及非常清晰，声音的感觉，而且非常生动记忆，可以重现最
清晰的色彩和内存中的对象的形状，有时出现在色彩和阳光的梦想地区，在其
他时间只有 nächtig 灰色灰色，并打算不常见的是，熟悉的幻觉睡着了，而他们
对偶然的残像一无所知，即使是故意的尝试也很难获得这些幻觉。闭着眼睛的
视野是纯黑色的，只有通常分散的稀疏光线的尘埃。它可以持续关注记忆的图
像，而不会消失，波动，变化。随着头部的移动，她的记忆图片，当她认为它
们是固定的，似乎 根本不动，但如果它不能用想象力来解决它的话。她看到纪
念品的照片比闭着的眼睛更生动。可以单存储器中的影像，像玫瑰，在闭眼的
黑色绘图，使它们看起来被它包围，但将花费你比，如果它试图产生的内存映
像这么多努力，无论在哪里他们宁愿内头当眼睛似乎正在工作。这些照片似乎
漂浮她一般在眼里，但它可以想像，带侧一些困难向后她却是因为如果他们只
好折回还是真的教她的眼睛的话，那一份声明中所做的一样好，她独立于
Drobisch 而没有被引导。如果她闭着眼睛想象一个整个区域，她认为她用背景
和前景看到它们的颜色，就像在现实中一样，眼睛的黑色完全消失，但就好像
她是一样的通过眼睛看到的整个头部内部的动作。当她想要反思某事时，劳累
的感觉似乎是一种收缩的感觉，似乎与我的非常相似，没有我先前的陈述。甚
至可以清楚地记住耳朵的印象，例如已知人的声音，花香味，味觉的声音。紫
罗兰味，丁香气味，如
6）博士。M.布希，39 岁，被称为游客，几个旅游著作，其特点是描述清晰
作者，Grenzboten 的编辑，看到光，有明确的轮廓，并在其全色彩生动的图
像，但什么都不知道的影像后，梦想虽然罕见，活泼，看到了梦想的色彩，从
来没有睡眠幻觉之前，在眼睛的最后一个黑暗的，统一的，稍带蓝色场。他还
可以保持一致的清晰记忆。在重复的实验中，他发现记忆图像跟随眼睛和头部
的运动; 然而，他想，当他故意将记忆的物体呈现为固定时，是否还会发生这
种情况，他认为，他们然后保持坚定。他的注意力集中于可见对象的共同记忆
的图像闭眼几乎看黑场，涂上颜色轻松有限的内存映像，并在固定的轮廓进
去，让他们出现被它包围或在眼前想象的整个区域，感受动作，他看到了他
们，就像在眼里，而不是在脑中; 只是因为它是在他的回忆的事情听说他可以
很显著重现所见，仿佛他所需要的耳朵吧。但发现相应的方式 Drobisch，感觉
好像他所需要的外部感觉器官在回忆中，只有在那个地方，因为他想象的记忆
熟悉的形象，而它在回忆的活动，非通用存储器中的图象只匹配，甚至有点大
脑比眼睛似乎一直工作到完全清晰的图像是存在的，它的行为像其他。沉思中
的感觉是收缩的，就像头皮的收缩一样。
从他 生命的第四年起，Busch 也能够极其清晰地看到家居装饰和周围环境的
人; 然而，在学年和大学期间，他并没有留下如此清晰的回忆。奇怪的是，他
在他的东方旅程中吃了两倍剂量的大麻，没有打击他，并没有让他幻想。尽管
进行了相对较长时间的牙齿手术，但醚化也没有成功。意识和痛苦仍然存在。
 在这里报道的最后一个案例中，他们的生动和其他情况的记忆图像已经非常
接近感官现象。但和解可以更进一步; 并完成高潮。我与其他作者分享了这种
类型的一些例子 5）。
5）除了由 Brierrede B.传达的小编之外，以下的小编辑来自 J.
Miiller。Ges。（P. 27. 82）借了。

歌德说。对形态学和科学的贡献：
“我的礼物时，我闭上双眼，niedergesenktem 头觉得自己在视觉系统花的中间，
所以也没暂停在其第一形式的时刻，但她躺在分开，从内展开一次新花有色，
甚至还有绿色的叶子;他们不自然的花朵，但令人难以置信，但却经常为雕塑家
的玫瑰花是不可能解决的明显萌芽创作，但是，它持续只要我请，没有用尽。
它没有增加，当我想到一个颜色鲜艳的光盘的装饰时，我也可以这样做，然后
它也会不断地从中间变为周边，就像万花筒一样。
Cardanus （八 P. Varietate 德汇率。库。 160 起。，德 subtilitate 十八，
第 519 起） 的自己说，他希望他的东西，我能想象发光。-
Gruithuisen（Anthropol§449）报告了一个人，谁是他的父亲想象在他的青年，
后来成功同样明亮的情况下。- J.穆勒（...格斯§phant 117，第 149 页）为纪念画
家 H.，谁屡屡得手，什么他想象的故意混淆视觉，明亮，色彩缤纷看到的领
域。任意幻象在没有任何意志决定的情况下发展并立即改变。
Brierre de Boismont （Des halluc，p.39）陈述以下事实：
“在画家，魁恩 avait 大 partiehérité 德拉客户都轰动先生苏埃 Reynoids 等本身
croyait D'人才 Superieur 的刘思恩，étaitSIoccupéqu'il m'avoua，DIT 维冈，avoir
UNE ANNEE peint 丹斯 300 个肖像大奖赛等铈疫既成事实 parait physiquement
不可能;. MAIS 乐秘密代萨 rapidité 等德子更迭 étonnantétaitcelui-CI，IL n'avait
besoin 阙德新英格兰大学的 séance 倒乐 MODELE 申述济乐可见执行者苏 MES
YEUX 恩 MOINS。德 HUIT HEURES 乐肖像连接微型德 UN 先生阙乙脑
connaissais beaucoup，ILétait 既成事实 AVEC 乐加盛大莲等 D'UNE parfaite
ressemblance。
济乐 priai 去我唐纳 quelques 细节河畔儿子 PROCEDE，voici CE qu'il 我
répondit。“Lorsqu'un MODELE SEprésentait，济乐 regardais attentivement 挂件
UNE 黛咪 HEURE，esquissant 德临时工带过临时工拉河畔棉质印花布“N avais
PAS besoin 德新英格兰大学的 séanceLorsque 加椅。J'enlevais LA 棉质印花布等
JE 帕赛单 UNE AUTRE personne。voulais 每 continuer 乐总理的画像， 这取决
于 prenais L'HOMME 丹斯周一 ESPRIT，济乐 Mettais 河畔拉贵妃，每升 Où
“apercevais 澳大利亚游泳 distinctement 阙小号 ILŸEUT ETE ENréalité：等 JE
PUIS 即使得到 ajouter AVEC 德印版等德 COULEURS 加 arrêtées 等加比韦斯的
regardais 德临时工 à 他者拉图 imaginaire 等流行性乙型脑炎我 Mettaisàpeindre，
根据 suspendais 周一 travail pour examiner la pose，absolument comme si
l'originaleûtétédevantmoi;toutes les fois que je jetais les yeux sur la chaise，je voyais
l'homme。“
 渐渐地，这些画家来到那里与现实混淆他的幻想影像，陷入了三十年的精神
疾病从他，然而，终于，他的记忆和画家的天赋之后，依然表现出几乎不减。
但他很快就死了。
Brierre de B.p 报告了一些其他相关的例子。58 f。和 479 他的工作。
H. Meyer 特别谨慎。神经纤维 S. 239 页起的生理学。所述的由他自己观
察，Sinnesphantasmen 随机生成的描述，并且我在这里分享他的说明书中特别
因为它是从一个确切的观察者衍生，从而它们的制备方法更考虑到的具体情况
作出这样而不是她似乎并不是很有名。
但是，在没有想到某个人的情况下，我看到一个轮廓的边界在黑暗的黑色地
面上闪耀; 所以也出现了我，当我达尔文的尝试（Zoonomia 我，1 S. 378）想模
仿，只能在黑暗地面立方体的边缘为亮线几次，但是，我看到立方体确实和其
边缘的黑色，他当时在较轻的地方; 我能看到更清晰的领域的白色立方体与黑
色边框和黑色立方体甚至随意在暗场白边，这仍然可以在任何时刻。经过长时
间的锻炼，实验更完整，更好。我现在几乎可以看到我想要的每一个物体作为
主观现象，它的自然色彩和光线。所以我已经在我的眼前打过各种各样的物
体。我总是看到他们或多或少的光明或黑暗，多数是昏暗的原因。即使熟悉的
面孔，我在所有的生动活动中看到的脸颊和头发的颜色非常尖锐。根据这些实
验的结果，我必须注意以下几点：
1）创作后的某个时间，数字会消失或变为其他人，而我无法阻止它。
2）如果颜色不属于某个物体，那么我并不总是完全掌控它。一张脸似乎在我
身边。例如，从不是蓝色，但总是以其自然的颜色;相反，而不是假想的红色
布，几次可能会出现蓝色; 事实上，特定颜色的制作比某种形状更难，而且我
在最初的尝试中没有成功，因为我是最后一次成功。
3）我成功地看到了没有物体的纯色，然后它们填满了整个视野。
4）我经常看不到我不知道的物体，也就是纯粹的幻想图片，而不是它们出现
熟悉的同类物体; 所以我想要 z。例如，一旦我们看到一把带黄铜篮子的黄铜剑
柄，而是看到了一个对我来说比较熟悉的说唱歌手的图片。
5）大多数这些主观的外表，特别是当它们很轻时，在外观出现时眼睛快速打
开时会留下余像; 所以我想 z。一个银色的马镫，看了一会儿后，我睁开眼睛，
看了很久的黑暗残像。
最好的方法是闭着眼睛尝试仰卧位锻炼; 噪音可能不在我身边，因为它会阻止
观看到必要的强度增加。现在这些实验对我来说很容易，我必须感到惊讶的是
他们一开始并没有接替我，而且我认为每个人都必须能够这样做。最主要的是
通过关注同样的东西并消除所有干扰来使直觉变得足够强烈。“
前面提到的面部感知。迈耶也做了实验，通过注意力，听觉，嗅觉，味觉感
受产生，这将等于力量和性格的感性。这在这里没有成功，但皮肤上的感觉，
他传达了以下信息：
“在肌肤容易接替我在这一点我想出来的，带来的主观感受因为不再受理概念
来是必要的，我只能唤醒那些盛行了很长的时间，如加热，冷却，印刷的感
情;很快就结束了深远的，但是，像刺穿，切割，冲击，等等。我不能带来，
因为我没有成功，abrupto 所以前相应的视图，使在适当的运动强度。但前者
的情操，我可以很好的任何皮肤激发，他们可以如此生动，我，我是否会与
否，必须 hinstreichen 由于手的皮肤部位，因为它通常是在当地
Hautempflndungen 的情况下做的。“
这样一来，在有利的情况下，但即使甚至剧烈疼痛，可以通过一个很热闹的
成为的想法产生的，但下面也被迈尔情况通报说：
“贸易立场的一个受过教育的人告诉我，（迈耶）一次，他吃了一惊有一天，
当他回家从他小的一个孩子在同一已经伤痕累累的门之间的手指刚刚被提出，
在恐怖的时刻，他有一阵剧痛，他自己的身体的同一手指的对应点和痛没有离
开他 3 天。“
在那之后，我转向一些一般性的评论。Lotze 6）调用由存储所产生的颜色的
想法完全无色，和我自己，因为白色和福克曼说出现非常多的; 但是，并非只
有其他人，其细节我刚才已经明确通知，但截至目前为止最广大很多人我采访
过的偶尔会因为这种特殊情况下，以最大的决心保险人，物体的颜色显然仍在
内存复制到可以。一些人描述了他们记忆图片的颜色的活力。随着彩虹，鲜
花，阳光照射的面积，即使有生动的色彩和拒绝相信它不是依靠那些在记忆重
现的。是的，我一再生动地后悔
6） 在他的文章 Sag in Wagner's Wortb。第 169 页。
最有可能取决于生产的记忆清晰的图像，从一个侧面诱导植物，职业，生活
条件逐渐习惯起来更加精力集中到外面的世界，或者抽象他们或多或少的能
力，至少在这个应用非常明显，在洛采 7），白人和我自己。从我来说，我必须
承认，我通常只特别激励我，还是必须鼓励看到和听到什么是我周围的事情，
并有时不知道安全走这两个非常不同的分支，因为我离开了。汉克尔，但是，
有这么多生动内存中的照片不是我，习惯了尖锐的把握外界事物的眼睛，即使
是在他的演讲与他的主题非常繁忙，他没有错过在他的听众圈。布什，其中在
人民群众中我采访过的记忆图像揭示最强的做法心理现象，他自己说的趋势，
在他的游记中的对象准确清晰地把用于繁殖，可能，似乎，早在他年轻的时
候，他就能够重温他对外部物体的记忆，这是他通过学习而学习但却不习惯
的。也很好地对应于一个事实，即妇女，其对外部世界的关注，比男性一大堆
更多的面孔，这么多我还问她，可以很容易产生记忆清晰彩色图像。但我写什
么福克曼在我看来，不是没有兴趣，在有意生产的妻子的记忆图像非常模糊
的，脸色苍白，因为他们有时会用灵魂之前几乎可怕的鲜艳度发生，一个遥远
的女儿的形象，同时使女性在工作形状和颜色的最高清晰度。外部对象的内存
可能已刷新。也很好地对应于一个事实，即妇女，其对外部世界的关注，比男
性一大堆更多的面孔，这么多我还问她，可以很容易产生记忆清晰彩色图像。
但我写什么福克曼在我看来，不是没有兴趣，在有意生产的妻子的记忆图像非
常模糊的，脸色苍白，因为他们有时会用灵魂之前几乎可怕的鲜艳度发生，一
个遥远的女儿的形象，同时使女性在工作形状和颜色的最高清晰度。外部对象
的内存可能已刷新。也很好地对应于一个事实，即妇女，其对外部世界的关
注，比男性一大堆更多的面孔，这么多我还问她，可以很容易产生记忆清晰彩
色图像。但我写什么福克曼在我看来，不是没有兴趣，在有意生产的妻子的记
忆图像非常模糊的，脸色苍白，因为他们有时会用灵魂之前几乎可怕的鲜艳度
发生，一个遥远的女儿的形象，同时使女性在工作形状和颜色的最高清晰度。
轻松创造清晰多彩的回忆。但我写什么福克曼在我看来，不是没有兴趣，在有
意生产的妻子的记忆图像非常模糊的，脸色苍白，因为他们有时会用灵魂之前
几乎可怕的鲜艳度发生，一个遥远的女儿的形象，同时使女性在工作形状和颜
色的最高清晰度。轻松创造清晰多彩的回忆。但我写什么福克曼在我看来，不
是没有兴趣，在有意生产的妻子的记忆图像非常模糊的，脸色苍白，因为他们
有时会用灵魂之前几乎可怕的鲜艳度发生，一个遥远的女儿的形象，同时使女
性在工作形状和颜色的最高清晰度。
7） 根据 s 中的简要信息。文章 Wagner Wortb 的灵魂。

与此同时，反思外部事物的倾向可能会因内部再现的容易性而逆转; 并不是所
有东西都习惯了习惯，但这个领域的生产力也必然存在先天性差异。在福克曼
存储图像的几乎矿山相应弱点取决于而是从外部世界没有相应的片面的抽象，
但我认为，这句话向内甚至远远超过他; 在 Drobisch 矿井同类行业也不会如此
多的期待记忆犹新照片时，他已经是从外面的世界无可争议少抽象，因为是我
的情况。
这个例子汉克尔的和布什的，还有实例（45 phant。GS 82）援引 J.Müller 和
Gruithuisen 彼此，你的通话方式后，调查是否在孩子谁，像女人最好是转向外
界，记忆和幻想图像平均比成人更生动; 但在记住自己并从儿童那里获得某些
信息后，通常很难进行可靠的比较。
用开眼或闭眼更容易记住图像之间的差异也可能在很大程度上取决于从外界
抽象注意力的能力。在困难的地方，外在的东西总会令人不安; 容易成功的地
方 - 即使在同一个人身上也可能有所不同 - 光的普遍兴奋，或者只是睁着眼睛
看东西的习惯，可能比有害的更有利。一般来说，女性似乎比闭眼更容易产生
闭口记忆; 至少还有其他三个人，除了我的妻子，我问过他们，至少在同样的
意义上通过非常随意的观察来解释自己。埃德教授。
在这方面，不同人的不同行为提醒我们，在某些人中，幻觉更容易发生在开
放而不是闭合的眼睛，而在其他人则是相反的（见下文）。
到了或多或少的缓解后的图像，便于生产存储图像的似乎相当
bezugslos。Drobisch 和我 z。由于这两个看起来很容易残像，但在存储器上的
图像生动和他在一起，他们与我相当薄弱，你有残像主要取决于 Nachdauer 第
一正相辨钝化的主要依赖第二负相和已知的方式它只是仍然需要进一步的调
查，如果可能不同的人在考虑到两个相的比例不同，在这之后将调查的后图像
的内存中的照片在两个阶段之间的关系受到特别。
关于记忆图像在头部和眼睛的运动中如何表现的问题似乎只能根据其产生和
考虑的特定情况来回答。如果一个人在运动过程中想象固定的，他们似乎也布
希公司和我妻子的信息，以及它是如何在我看来，即使站稳脚跟; 但是，如果
不引入固定的目的，他们似乎是因为你天生喜欢在他面前想他们，但没有用头
和眼睛的空间给我们位置的位置变化，作为 bestimmtesten 来自 Drobisch 的数据
出现了。
重要的是要记住非自愿幻觉的行为。J.Müller8 ） 睡前在眼睛 Halluzinatio，嫩
江，这在下面详细描述的结尾睡觉，否则的不由自主招致说：“我也可以用我
的眼睛使以往任何时候都关闭，他们与像眩光图像眼睛感动。” 他举起（38）
说他们从刺眼的图像（二图像，以强烈的光感）甚至明确规定这方面的区
别：“用眼睛对我们自己的肉体的相对空间关系和美妙的图像的运动改变令人
眼花缭乱的图像随着闭眼的所有运动，如果他们因空间的内部原因而不动，他
们就会保持与我们自己的空间相关的稳定位置。
8）关于梦幻格斯。 ES 35

一般情况下，内存似乎是它在视觉领域弱或强，甚至到相应的行为在其他意
义领域; 至少我还没有在这方面找到任何例外; 但可能会有这样的; 他的名字，
并成为在不同科目和艺术家都这样这是应对一定的片面性与对象，它们的概念
属于特定意义的区域质疑; 到目前为止，我错过了这个机会。一般来说，我只
是随意地将其他感官区域考虑在内; 它将是 z。B.关于听觉感觉首先要检查是否
有良好的记忆 z。B.
注意在不同的感官海关的扩张似乎是唯一的肌肉感，通过设置与各种感觉器
官肌肉相关的在使用感觉不由自主地被一种在我的活动反射。然后人们可能会
问，对于哪些肌肉的收缩，注意力紧张的感觉应该与紧张的沉思联系起来？我
对此的感觉给了我非常明确的信息; 我认为这是决然不会像颅骨内紧张的感
觉，但随着头皮的电压具有相同的收缩，以及一个从外到对整个颅骨内打印，
通过头皮肌肉的收缩无可争议地产生，与打印输出很好地协调，打破了他的
头，把他的头放在一起。在先前的病态，我不能忍受半点持续的思想，仍然没
有一种理论能诱导我，显然是在头皮，尤其是后脑勺，gespürten 肌肉感受在反
射的每次尝试一种病态的人物接受。
正如我还发现，布什，我的妻子，也鲁特，我已经问了几个人，回忆紧缩的
感觉; 然而，Drobisch 和 Hankel 是广阔的。这种差异非常显着，可能会进一步
探索。
一些一般性的考虑我仍然在区间 E 去），现在轮到代表之间在一定程度上过
渡连接各种现象后，图像某些方面的做法和记忆的图像或情况更一方或另一
方。
b）记忆复制品。
鉴于存储器现象我已经与的生成方式勤奋相同摘要，之后它们还可以是谁，
像福克曼和我是否则能够产生非常弱的同一，表示相对不同的形状和颜色; 一
种生产方式，其简单地包括在暂时查看物体之后立即产生记忆图像。当然，非
常容易制作纪念品的人，从这些新产品中找不到特别的优势; 因为 Drobisch 我
的妻子宣称，他们不只是见过物体会这么轻松，清晰地比新鲜短观看产生的记
忆当中熟悉的画面至少是同样; 然而，我与新鲜的前景福克曼的优势是非常明
显的，可能只是作为一个人谁产生难以清除内存的图像。此外汉克尔公认的新
鲜农产品的优势，在我看来不是没有兴趣，告诉更多的东西有关的行为纪念品
的照片，我会请为简洁 Erinnerungsnachbilder 产生这些条件的特殊组成部分。
我给他们这个名字，因为它的后图像的对象相同的概念后，立即记录并接近他
们的清晰度，即使是在一些个体（鲁特）似乎与那些虽然他们一致，因为他们
对我来说，福克曼“和汉克尔'n 代表，携带纪念照片的所有基本特征。
 我得到一个 Erinnerungsnachbild 如果我的任何物体，亮或暗，彩色与否，目
前一眼，然后马上在我闭上眼睛或 wegwende 其中后者我甚至比以前更有利也
发现这里和现在，最好的还没有关闭眼睛或转身，记忆活动以其他普通方式生
效。我去看看图片的非常清楚与绘图以及正在查看甚至物体的颜色，因为我永
远无法得到我以前看到有的时候有项目; 它只会迅速消除其明确性和颜色，并
为通常的模糊性留出空间。
无可争议的人会易患，刚才那一只是一个普通的可视距离 Nachdauer 依赖残
影，而我自己的第一个肤浅的企图，即意见后窝藏。但也有四种情况，通过它
我相等，Erinnerungsnachbild 普通屏和残像只较弱，实际存储的图像明显不
同，因为我以其他方式从以前看到的物体得到等同。
1）残像，人们可能对这个问题还是不（可比。章。38）集中注意力。为了，
但是，要获得 Erinnerungsnachbild，我同样必须得到尽可能的内存中的普通图
像，注意力集中先前所讨论的对象。更尖锐的我楚格峰关注对象观看时，能力
较强的是 Erinnerungsnachbild 后，在我看来，因此，我可以一次获得整个区域
的没有明确 Erinnerungsnachbild，但只有有限的对象，如人，一朵花，而如果
我在看到注意没有，我不能再现对象的环境中 Erinnerungsnachbilde 的下一个环
境扩展;
2）如果我的关注与对视的黑场，或在对象在一个普通的日子照明在我面前的
客观原因瞬时收视开放式教学，和我看到有什么闭着眼睛，只是想接受性什么
条件都拿可我残影出现在其中，我什么也看不见，我必须相当，这样出现的
Erinnerungsnachbild，颇有为从外部感官避免注意力和图像将积极在内部产生，
因为如果我想产生一个普通的纪念照片。而且，我越清楚地看到，我越是以通
常的方式拉紧记忆活动。我不由自主地伸展头皮，就像我经常做的紧张冥想一
样（见上文）。
我也是，如果 Erinnerungsnachbild 过期或已成为不清楚 bemerktermaßen 很快
会发生，这是重复了很多次，但随明显复苏，如果我总是留下很快使自己减少
内存活动的新的努力。
3）在一个实际的残像有一定的限制在我看来，更清晰，更激烈，更长，更持
续我有固定的问题，我在 Erinnerungsnachbildern 发现奇怪的是，正好相反。他
们似乎对我最清楚，当我只用了一个快速而细心由它涉及对象的可能视图在我
看来，就好像在一个较长的考虑上诉的注意，有必要创造 Erinnerungsnachbildes
的减弱另一方面，最短的最新鲜。
这可能与以下事实有关：如果我有纪念品复制品 z。，从一个人谁砍木头或
vorschreitet 令人惊讶的，鼓舞人心的，（因此将像代表最广大人民的雕塑
家），它的确是我在一个移动的态度，但并不代表真的很感人，通过最敏锐的
关注决定性的时刻对于图片的外观似乎。但是这方面的经验并不完全明确，因
为对象的视图可以永远是短暂和我在一起，我应该得到的 Erinnerungsnachbild
清楚没有很大的运动可以是时间短怎么进行，甚至没有举行图像的清晰完整。
偶尔可以记住，即使例如 thaumatrop 的盘在其一侧具有 thaumatop。作为一
只鸟，另一方面，一个笼子通过手指 Axenfadens 旋转，迅速绕过它的直径，笼
子鸟之间的旋转的方式绘依次呈现给眼睛一切可能减少，但却鸟似乎在笼子里
坐下，似乎无限的许多现象只有一个（在我看来总体上有点缩短）进入了它自
己。然而，这可能取决于这样的事实：当通过面部光线垂直于盘的位置移动
时，该现象变化最慢。
4）我在普通日光下从非自发光物体接收的余像，例如，作为色彩的物体固定
一段时间，然后打开视图在白色背景上，或者这样的 vorschiebe，对象并不代
表我自己的，但互补色是由 Nachdauer 的主要印象是太短，通知而内存副本总
是以自己的颜色渲染对象而没有互补的回声。
以前的不同之处后，但我必须记得那里的 Erinnerungsnachbild 连接的实际残
像显眼的一个点。如果睁着眼睛看到的 Erinnerungsnachbild 已经跟我出去，我
看它，在同一方向经常收到意向（这对于成功是必不可少的），然而没有再次
增加，所以一时的眼球收费范围在那里暂时恢复虚弱，好像我加强了意图; 我
可以经常互相重复的尝试。我在 Pogg 中，即使有了后影，这种复兴方式也起
作用。XLIV，引用 528; 在存储图像之前看到的对象，但眼睛补充是没用的，
我为他们的复兴。顺便提一下，它不是由眼睛引起的视野变暗 这导致记忆复制
品的复兴; 因为突然 Augenaufreißen 或暴力横盘转动眼球不相同，但毫无争议的
是由运动只给出一个向内传播的建议。
沃尔克曼向我传达了关于记忆复制品 9 的经验，写信给我说他发现他们已经彻
底证实了; 只有他注意到，与 4）关于普通余像（通过长时间固定获得）所作的
陈述相反，这些首字母在过渡到补色之前，也以原色出现在他身上，实际上这
可能因人而异。个性不同。
9）除了我之后关于补充附加费成功的一些观察后添加的内容。

在一般情况下，物体的瞬间收视给我的陈述完全没有残影即没有记忆活动的
特殊菌株感知图像。在以下的方式，但我管理的彩色一个 Nachfarbe 瞬时瞥见
没有这种张力捕捉说都是主不相等的，但与其互补。
我在一只眼睛前面放了一个黑色的内管，指向一个彩色的地面，旁边有一个
白色的地面。我只关闭了一段时间的双眼，然后打开眼睛，以前管是这样的基
本色当前映入我眼帘，并立即关闭管道上的白色背景。在非常敏感，我有主观
的现象，我看反正我见过的客观色基只是暂时的，但目前的白色基本 Nachfarbe
这个地方; 但它始终是它的补充。
同时，我不禁通知现在怎么我看相当不错，在其上的绘制的图像，的颜色
Thaumatropes 的外观，只有美德可以更容易 Nachdauer 印象的情况。但是这里
的情况与创建内存副本的情况不同。光盘正面和背面的两个图像经常在眼睛前
面的 thaumatrop 中反复出现，这样印象就会加起来; 而记忆图像是通过一瞥获
得的。
在所有我认为，即使对于下面的 E） 增加一般性讨论，我
Erinnerungsnachbild 只能凭借受到的直接延续，普通的残影，活动进入心智图
像条件的领域，其中它仍然是通过内存活动我可以被带走 之后，它已经出去的
视野，而在与中视场本身下面的 thaumatrope 实验前一个瞬间的静止图像组成。
如果是这种情况，如果相同的现象（在我的情况下是在主要时刻之后的记忆
图像）在另一个中表现为残像，则不会出现意外情况。因此 Rüte 教授的情况似
乎就是这样，他很容易收到完全明显的残像，但也会产生普通的普通清晰记忆
图片，根据给我的信息，我采取以下措施：如果他偶尔考虑过一个物体，与此
同时，他最原始的颜色和形状也清晰地显现出来并迅速消失; 但他不需要任意
的注意力; 但当他闭上眼睛或避开他的目光时，残像出现在他身上，他可能会
也可能不会，当它熄灭时，它从正面变为负面，从而携带普通残像的所有特
征。他认为这就像确定一样，我认为我认为有必要采取记忆活动，特别是以通
常的方式帮助，看看记忆图像。也是亥姆霍兹生产的活泼积极的余像 10）由以
前后双眼紧闭很长一段时间了，其对自己没有足够的现身说法诫命的现象亥姆
霍兹表示没有记忆活动的专用张力对象的瞬间直觉的方式。但正是通过这些差
异是 Erinnerungsnachbild 在我看来，他自己赢得了特殊的兴趣在此特别清楚地
显示了同样的现象会如何取决于图像完毕后的记忆和形象的角色之间的个性和
情况而定。
10） 官方。关于第 34 届大会的报告 卡尔斯鲁厄的德国博物学家。第 225
页。
以前开始完全写下来后，我只知道在浦肯野帖子主观见 S. 166，这足以证明
他的时候我以前观察到类似的字符 Erinnerungsnachbilder 的地方。但通过在余
像感印象依赖眩光图像 Nachdauer（我的图像中理解）的单纯名称相对它。由
于他的言论被上面的部分调换用手证实，一些补充我离开他们在这里字面上遵
循：“我经常想的是，Blinzen 眼睛不打扰通过想象我我看到了同样的一个漆黑
过程中会发生然而，仔细观察，我发现了 在眼睑闭合后，睁眼的视野及其所有
的光线和图像在感官前保持很短的时间。我越是专心地看到一张简单而不是太
广泛的画面，我能在感觉之前闭着眼睛握住它的时间越长。这个残像要与令人
眼花缭乱的图像完全区分开来。残像只能通过自由活动保持一段时间，一旦意
志消退就会消失，但可以再次被召唤出来; 令人眼花缭乱的形象不由自主地漂
浮在感官面前，因客观原因而消失并重新出现。“ 在感官之前，我闭着眼睛的
时间越长。这个残像要与令人眼花缭乱的图像完全区分开来。残像只能通过自
由活动保持一段时间，一旦意志消退就会消失，但可以再次被召唤出来; 令人
眼花缭乱的形象不由自主地漂浮在感官面前，因客观原因而消失并重新出
现。“ 在感官之前，我闭着眼睛的时间越长。这个残像要与令人眼花缭乱的图
像完全区分开来。残像只能通过自由活动保持一段时间，一旦意志消退就会消
失，但可以再次被召唤出来; 令人眼花缭乱的形象不由自主地漂浮在感官面
前，因客观原因而消失并重新出现。“
另一方面，令人眼花缭乱的画面往往在神经质的紧张情绪中持续，并且在生
命流动的身体的能量消耗越快消失。而且，越接近原型图像概念的时刻，就越
模仿和客观，并且在随后的每个时刻，从感官中以相同的清晰度获得相同的东
西变得越来越困难。相比之下，轻微发光物体的炫目图像在观看后的最初时刻
被混淆，并且只在感官之前完全逐渐发展，这只会给被动的观众带来影响。而
且，越接近原型图像概念的时刻，就越模仿和客观，并且在随后的每个时刻，
从感官中以相同的清晰度获得相同的东西变得越来越困难。相比之下，轻微发
光物体的炫目图像在观看后的最初时刻被混淆，并且只在感官之前完全逐渐发
展，这只会给被动的观众带来影响。而且，越接近原型图像概念的时刻，就越
模仿和客观，并且在随后的每个时刻，从感官中以相同的清晰度获得相同的东
西变得越来越困难。相比之下，轻微发光物体的炫目图像在观看后的最初时刻
被混淆，并且只在感官之前完全逐渐发展，这只会给被动的观众带来影响。
c）根据运动的直觉，感觉记忆和反应现象的现象。
如果形式 Erinnerungsnachbilder 中，他们代表我，心理图像和残像之间的过渡
环节表示，与其连接的第一和最后一个，但是，这样提供的所谓意义上的幻影
纳罗斯 dächtnisses 另一个过渡元素是相反而是将 Nachbil-dern 作为纪念图像连
接起来。也就是说，它们要求的注意视黑场要考虑的方向，而不是任意的创建
和修改，诸如存储器和幻想的图像的问题; 但是想象一下，而不是仅仅作为刚
刚超过在相同的即时唤醒以前的感觉，作为后的图像，而是自愿在黑暗中再次
返回的回声，
自然主义者经常有机会获得属于这里的经验，尽管这些经常不被描述 11）。
关于它的最早的描述来自 Henle 12） 以前。他说，当他一直工作在动脉和神经
的准备上午的时间他在深夜，在黑暗和咳嗽，Schnäuzens 突然以使制备的明亮
的影像时擦上同眼或拥塞时，显示在其所有的细节情况另有也许闪电将迅速照
亮的视野。外观是目前身不由己，不能再故意造成的。同样出现对他在其他时
间，他在那里持续数日审查了 Branchiobdella 晚上的闪烁管中，将鼠标悬停在
平静的眼睛线程，再次闪烁棒，光亮的纠结下
11）露丝告诉我，例如，根据目前的观察，感觉记忆的幽灵经常在晚上发
生在他身上，尤其是在晚上躺在床上的烦恼中。
12） Casper 的 Wochenschr。1838 年。没有。十八。

我重复了类似的事情（虽然在某些方面进行了修改），尤其是在我的眼睛和
整个神经系统患有病态烦躁而后来变成畏光的时候。
我记下这个：
当我管理莱比锡物理教授，在物理柜有磁场强度的观察结果与高斯装置制
成，由此可以看出走在白色规模与黑色刻度标记和度数的黑线在望远镜和在同
一时间到次级计数器的节拍八给。如果我在两个小时之久做了这些意见，所以
我需要后来才到她闭上眼睛或发送在黑暗中打开，我看到的白色刻度，黑色刻
度线和数字沿黑线全部由自己的视野出现事实上，在他观察的规模上的同一个
静静移动的线程中的线程。在那段时间的所有观察日期之后，我经常经历这种
情况。蜱和线程是很好区分的（虽然不是远远不如现实中），这个数字从来没
有这么清楚地认识到自己的价值。我从未见过火车发光。在这一系列观察之后
的 24 小时内，我在眼睛的每个结论处重复这种现象，而没有引起任何注意。这
不仅是当前，但不能稳定持续，但反过来从黑暗吞没重新出现，虽然我尽我的
力量有这种莫名其妙。列和线程可以很好地区分（虽然到目前为止还不像现实
中那么清晰），但数字从未如此清晰地看到它们的价值。我从未见过火车发
光。在这一系列观察之后的 24 小时内，我在眼睛的每个结论处重复这种现象，
而没有引起任何注意。它不仅是瞬间的，而且不是连续的，而是被黑暗交替吞
噬，重新出现，而我却没有以某种方式拥有它。列和线程可以很好地区分（虽
然到目前为止还不像现实中那么清晰），但数字从未如此清晰地看到它们的价
值。我从未见过火车发光。在这一系列观察之后的 24 小时内，我在眼睛的每个
结论处重复这种现象，而没有引起任何注意。它不仅是瞬间的，而且不是连续
的，而是被黑暗交替吞噬，重新出现，而我却没有以某种方式拥有它。没有引
起我的注意。它不仅是瞬间的，而且不是连续的，而是被黑暗交替吞噬，重新
出现，而我却没有以某种方式拥有它。没有引起我的注意。它不仅是瞬间的，
而且不是连续的，而是被黑暗交替吞噬，重新出现，而我却没有以某种方式拥
有它。
我在听证会上遇到了类似的现象。如果我躺在床上这样一系列的观察晚上，
甚至更第二天早上后，当一切都归于平静，我听到 allerdeutlichste（续
gehends）秒的计数器以其特有的措施的影响，例如，如果一个摆钟在隔壁房间
所以我必须说服自己没有真正存在这样的外部原因。
同时，我常常转向乘数，在有必要继续就圆针师注重赌博的持续观察; 我也看
到了这张照片，针的移动在与以前类似的情况下再现。
即使从我畏光恢复后，类似现象已经重复了很多次，我，今天仍然返回，虽
然比以前少频繁，有时执着的追求后，它往往与他们的眼睛在同一项目再次返
回 13） 。特别感兴趣，但似乎有以下的观察，只要它表明可以共存，条件相当
不同的图像而无需记忆和我一样的普通内存的目的显著的干扰。
13）在这方面还有一些例子。在我的 Zentralbl。F。自然科学。1853 年，
第 777 页.780。

21 Febr。1847 年我在吃饭长时间暴露在游戏与一些大型吸收后看
到。Firle（Borle，Tirltanze，通过所述中心销，其在所述笔尖在快速旋转的陀
螺仪的方式偏移二盘），其已被驱动为娱乐由他人，甚至偶尔的一部分。下午
甚至晚上休息的更大的一部分，直到 11 点之后我整天忙于从几个数值一系列观
察得出表示资金。当我终于到床上躺下，在暗室整数行立刻出现在两个封闭和
开放的眼睛，从那些与我有过做，黑色在现场昏暗的底部的形状，让我挺读完
了，即使他们从未有过清晰度和清晰度。这种现象也没有固定，但总是被黑暗
吞噬，然后为另一个数字系列腾出空间。注意力没有影响; 虽然在他的头上还
跑到我的账单，但新兴的数字有没有关系，有相当的看到事物的字符或什么不
认为。有，但奇怪的是这一点，有时反而 Zahlenphantasmen 进入了一个旋转
Firls 的幻象不管我，活泼忙于账单，甚至在下午或晚上在那淡然的消遣，思想
或现在认为除非只要我现在不由自主地提醒它的幻影。很快就是这个 很
快，Firl（他们有不同的大小和形状），出现在视野中，转身翻倒; 因为它已经
成为现实。虽然比数字幻象弱，但外观毫不含糊。幻觉的这种交替，其中，然
而，Zahlenphantasmen 更经常出现，接过了一个多小时，直到我睡着了。
关于亨利氏的经验，我也经常通过头部的快速晃动或快速 Zukneipen 眼睑或
头部或身体的其他方式强故意抖动试过了，他们本能地出现在视野中，然后褪
色现象在时间任意导致他们长期占领精品后反复坚持; 我从未成功过。就像故
意安静的振动一样。然而，我 MOCH 个拒绝振动不完全的影响，而不能修复它
确定。然而，有在我看来，问题的现象最好稍微与眼睑的偶然地一声进入，往
往有轻微的不自主眨眼一样，然而，没有能够通过任意夜晚再次到达它。还有
一个人记得自己（如此）和 Nachbildern 提到的经历。
如果要尝试感觉记忆的现象，特别是关于意外观察的运动的再现，将是理想
的。从偶尔观察到的情况来看，如果进行适当的练习，人们还会看到观察后立
即获得的移动物体的残像被合法地移动，这似乎是不可能的; 是的，对于某种
形式的运动，问题已经确定。其中，当然，运动是如此之快，Nachdauer 的印
象离开描述看起来与面部的印象不是一个连续填充的方式，如电火花，迅速席
卷燃烧的煤炭，当然，也需要残影这种形状; 如果按照其自己的运动，在另一
方面，眼睛缓慢移动物体，它保持相同的耐固定的，是自然对我们来说，是不
自然静止时相同的一个体的残留图像的外观。但还有第三个案例需要调查，即
客观图像被缓慢地允许在视网膜上传播。只是，因为视网膜的每个部分只有一
个短暂的印象，人们经常重复这个动作，或者有非常强烈的光线印象，或者必
须将两者结合起来。在这种情况下，以下两个要区分为最简单的情况：1）目
标运动总是朝着相同的方向，2）它来回往复运动。对于第一种情况，请教导
以下事实 客观运动在主观上以相反的方向再现; 对于第二种情况，感官记忆的
引用事实表明，摆动运动将是主观重复的。
第一种情况的例子，目前在普通生活中的光，是这似乎旁边的车，而驾驶移
动，道路上的物体，似乎认为在停止的那一刻起相反的运动，而当不断考虑急
流看着沙子和路上的石头转弯，它们似乎在水运动的相反方向上移动。关于这
种现象的更具体的观察一方面是高原 14），另一方面是 Oppel 15） 使用，并且
该奇怪的是，运动的方向是被在主观 Nacherscheinung 相对观察的目标，具有互
补残像的起源进行了比较。Oppel，谁的外观非常仔细检查，甚至提供了安全
生产的设备，提供了以下六个条件，以确保实验了不可或缺的成功。
14）波格。 LXXX，287。
15）波格。XCIX，540。

“1）有关运动必须是连续和统一的。
2）它必须作为一个整体相当快，但不是那么快，以至于它使得眼睛无法区分
各个移动点; 当然，这不依赖于绝对速度，而是仅取决于相对于眼睛位置的角
速度，并且因此尤其取决于后者距移动物体的距离。
3）必须考虑好一段时间，也就是平均大约一分钟，通常几乎是眼睛的疲劳
（对于不同的眼睛，持续时间当然会有很大不同）。
4）眼睛必须像在静止图像的后续固定中一样，即使在（相对）休息时也是如
此，并且可能不会被不规则地摇动，尤其是身体或头部的意外移动。
5）要固定的平静物体必须呈现一个表面，该表面通过改变颜色或其部分的阴
影以多种方式进行了修改。
6）两个观看运动为固定图像时，必须在眼睛不可移动地固定的某一点，所以
可特别不动心在前者的情况下，以跟随移动，更多或更少，或运动图像的沿来
回的轮廓徘徊。“
 仍然缺乏对第二种情况的考虑。相反，我在固定的眼睛前面的黑色地面上反
复拖着一张白纸; 但是，尽管我有非常容易的后遗症和感觉记忆现象，但我没
有收到任何结果; 没有出现。我也无法通过频闪磁盘获得结果。我的眼睛的状
况，因为这些尝试不能非常费力，长时间禁止实验强烈的摆锤光印象和必要的
修改，其结果可能是可获得的。
d）非自愿的幻觉和幻想 16） 。
幻觉是指承担全部或被骗没有外部现实的外部唤醒感官的几乎性格任何幻想
可用的东西他们的建议。甲明显的分界相同从最高增加到活泼一方面存储器和
幻想的图像，另一方面感存储器的现象不会被绘制; 但许多幻觉不是任意的一
代内存的想象力图片和任意召回图像的事，很多人不亦步亦趋地重现前面是有
意识现象，感觉记忆的现象。因此，这些尚未讨论的形式将优选地在下面讨论
17），在任何类型的幻想被许多幻觉理解别人，然而，正如在这里发生不同错
觉和幻觉中，他们了解下幻觉妄想，为此，然而，致病物的存在，但却被错误
解释，它在外部致病物体的幻觉完全缺失。因此，它是一个幻想的对象，它是
实实在在地存在着的一个例子，看起来有颜色不对或扭曲功能，在另一方面幻
觉，当你看到一个对象，它是不存在的。
16）有关幻觉和幻觉的文献非常庞大，而且在这里并不详尽。我的内容，
已成为知我做内搭最好参考引用新的著作，其中有我，不过，4，6，7 只
知道冠军之后。而且不只是对精神疾病的行为，包括幻觉，也是无数论
文和个案报告任何书籍：
1）希伯特，典故，以鬼的理论，广告英格兰 1825 年魏玛 - 2）J.穆勒，
关于梦幻般的面部外观。科布伦茨 1826 年。 - 3）哈根，关于幻
觉。1837. - 4）Griesinger，精神疾病的病理和治疗。Manch。1845. -
5）Moreau，du Hachish et de l'aliénationtsych。巴黎 1845 年。 -
6）Michéa，你的感觉。巴黎 1846 年。 - 7）Szafkowski，Recherches sur
les Hallucinations。蒙彼利埃 1849 年。 - 8）Brierre de Boismont，幻觉。
巴黎 1852 年。 - 9）Leubuscher，关于幻觉的起源。柏林 1842 年。
17）将期望的是，对存储器上的图像是从彼此的原点的方式提及的开，从
而酷似任意生成幻想，从那些在连接部分 A），并且将被不由自主招致
幻觉，其中 folgends 谈话能够通过重要的名字来区分，但不想为我鼓掌。

简单的幻觉是眼睛，耳片之前的火花，因为它们经常出现在感觉器官之后的
充血状态; 而且形状现象，如人形，演讲可以通过幻觉出现在外观上。这里有
许多发烧和疯狂的人的幻想，登山现象，麻醉物质享受的幻觉，许多人即将入
睡的幻象。但是对于精神健康的人来说，当他们完全清醒时，睁着眼睛，在某
些情况下可能会出现非常明显的幻觉;事实上，报告的那种奇怪病例的数量非常
多。同时最可信，最有趣，指导性和详细情况，柏林 Monatsschr 描述的这种情
况下，与其面相了很多的其他情况下的比赛，听说以前有名的书商和作家尼古
拉的情况下，由他本人。1799.五月和他的哲学的第一卷.Abhandl。P. 58 ff。，
同样在希伯特的论文中再现，然而，它的特殊渲染会超出这里的限制。
 另外在我看来，对于连接到下从这样显眼 Halluzinationsformen 一）现象描述
的过程，因为它提出了 Nicolai'sche 情况和它总是由那么多的身体疾病状态无可
争议地涉及身体健康状况进行观察入睡前幻觉 18 ）最好值得关注，在我认为可
以做什么比这样重现美丽建立在他对 Gesichtsphantasmen 工作 J.米勒的内省描
述后，他们的最重要的方面。
18）除了别的，他们更接近于 Nasse。（杂志）。F。Anthropol。1825
年。166 ff。，基本上是由 J. Miiller 在 s 中同意的。写作“关于奇妙的面部
现象”1826 年，第 20 页。据我记忆所知，Maury 和 Baillarger 的一些人缺
席了 Ann。MED。心理学家，我不能再说明其立场，而且无可争辩地多
次指出。

§。34.“这是罕见的，我不临睡前用闭着眼睛睡在从早期青少年视力的暗场我
记得这个现象。我知道她总是从实际梦意象感觉区分开来，因为我看到
mannichfache 明亮的图像可能临睡前反省反省倍数往往很长一段时间了，他把
我的位置，以提升自己的外表，追究他们....如果我想看这些明亮的照片。我与
封闭，彻底休息眼睛看在视野的黑暗，筋疲力尽的感觉，最大的平静在眼部肌
肉我彻底沉浸在自己眼睛的感官休息或在视野艾伦思想的黑暗，所有的判断，
我就责备。
§。35.“现在，如果在视个别光点，雾，改变和改变颜色的暗场的开始仍然是
丰富的，出现，而不是歧管的对象很快限制的图像，最初在亚光光泽，有时更
清晰。那她真明丽有时是有色的，毫无疑问，他们移动，变换，有时完全出现
与图像的活力和清晰视野的边，因为我们另有从来没有这么清楚地看到视野的
一侧，与 leisesten 运动眼睛是他们通常走了，反思他们离开现场。很少有熟悉
的人物，一般陌生的人物，人物，动物，我从来没有看到明亮的房间，我没去
过。这些现象与我白天的经历之间没有丝毫联系。我常常按照这些幻影进行半
个小时，直到最后他们进入睡眠的梦想。
§。36.“不是仅在晚上，在一天中的任何时候我能够对这些现象。宁静的很多
时候，远离睡眠，我有我闭着眼睛度过了他们的观察。我需要我的时候往往只
坐时，从一切从小我友好熟悉的画面出现不由自主的闭上眼睛抽象，这一点。
如果只有这个地方很暗，我只是精神上无激情的心情很平静，我只是没吃过或
采取烈酒“所以，虽然目前无法想到睡眠，但我必须确定它的外观。
§。37.“通常在视觉的暗场的清晰的图像，经常会出现同样的每个图像的出现
之前亮起逐渐视野的黑暗似乎是一种内在的沉闷暮。紧接着图像....
§。39.“我可以分辨，其中幻象的时刻照耀着它的积极的态度，我坐在那里很
长一段时间，他的眼睛封闭，所有我想想象我是视觉的暗场提出的限制非常有
想法，它不亮，它不在视野，优秀的和光神经之间的同情突然瞬间有机举动的
想法突然发生站在数字有明亮，没有所有兴奋。外观是突然的，这是从来没有
最初想象，提出再亮我看不到我想看到的东西，我只能忍受我必须看到的东
西，没有任何兴奋。
 §。40 ....“我可以花几个小时想象我和想象如果处置光鲜的外表是不存在的，
它永远不会成为第一个获得想象的生命力的光芒。突然出现一盏灯，不是第一
次精选违背我的意愿，没有任何可识别的协会....
§。41.“关于 leichtesten 这些现象发生的时候我非常好时，有在生物体的某些
部分没有特别兴奋盛行身心，特别是当我在空腹，空腹我可以把这些现象成为
一个美妙的生命力。我喝酒之前从未注意到她......
§。66.“我从来没有能够闭着眼睛用眼睛移动奇妙的照片，就像令人眼花缭乱的
照片一样。
§。147.“因此很容易地在我的想象中图像不由自主地发生，但我几乎从来不
随机产生一定的照明和最大的努力着色有一定的幻象，我花了一天时间在这半
年将行使在黑暗中。幻想图像总是一意志不畏好极了，我并没有引起，再也抑
制不住，所以我很容易看到的主观色彩，我也不会心甘情愿地红捕捉到的视场
变成了蓝色和修复” ......
§。87.“梦图像无非就是用在 Sehsinnsubstanz 闭着的眼睛显得明亮幻想更多，
通常它们与承认其客观的做出，往往也只有梦想图像在后一种情况下，梦想图
像中看到的知识。从玄幻的画面入睡。在反省之前入睡前没有什么不同，我经
常让我感到惊讶的真正的梦想开始的。真正的梦想，与反射和识别幻想图像的
客观性的安乐死，发生在 leichtesten，最直接的一个，然后当在黑暗的地方，
视野的内在主观照明逐渐接管。“ （接下来是对原文中更详细的说明）。
至于与疾病状态相关的幻觉，他们一般穿着神经系统和血管系统的兴奋的性
格，也许他们总是躺在 Kongestivzustände 大脑中的基础。这部分表现在他们的
因果关系时刻，部分伴随症状和部分补救措施。我记得，除了 Nicolai 的情况
下，无论是在关于因果起源愈合的文件（在发烧的惯常发生，在一些物种疯
狂，像醉汉疯狂，其中一个经常超水平发挥与静脉血后脑部为此提供了死亡的
地方），使用 Narkotizis 的，通过该脉冲可以大大增加以后，等 Leuret 和
Metivié 19）在妇女救济院大量的观察后发现，都在那里发生的疯子谁了幻觉影
响最频繁的脉冲平均的; 他自己比躁狂症更常见。但我也发现一个案例报道了
最强的失血后仍存在幻觉 20）。
19） 弗罗尔 不是。XXXVII，137。
20） Brierre de Boismont p。第 613 次
根据 Baillarger 和 Moreau 的说法，横向情况有利于幻觉，无可争辩地是因为
血液更多地流向头部; 和皮内尔还报道了一个忧郁的女人，听到的幻觉在坐着
时立即停止。
出现在疯狂和狂喜的状态幻觉的图像是，一种类型的最明显依赖从先前的外
部生存条件和就业，同时也是人，这自然是有关双方本身，以便在纯粹的分离
的早期概念生活评估幻觉的致使时刻是不可能的。（Hagen 的证据，第 16 页）
另一方面，如上所述，幻觉通常包括无形光现象; 并且还设计现象往往首先或
伴有它，证明，从想象的任何影响，在这个意义上球除了一个性格上一定呈
现。（见哈根，p。
通常，几种感官的幻觉然后不经常组合，因为它对应于结社法则。
 UNE FEMME 魁重新切割联合国锅德字花拉河畔 tête 的等乐杂音阙
entenditimmédiatementfaisait CE 锅带本身爆炸性连接 éclats 河畔乐密钉。针
脚; ELLE sentait 公司 Vingt 的 FOI 面值怨妇勒即使得到乐政变等 entendait
MOME 杂音。“（Brierre 德布瓦山页 557）
通常幻觉缺乏所有合理的联系，尼古拉说，例如，例如：“如果我的神经系统
如此紧张，如此虚弱，如此短暂的烦恼，以至于这些数字可能出现，那么这些
妄想并没有遵循已知的理性定律，想象力和其他通常的思想联想。 “
幻觉欺骗，因为如果感知的外部物体存在，可以是更多或更少的完全不同的
情况，并且在任何情况下完全在许多情况下。事实上，所有可能的渐变似乎都
在这里发生。一些幻觉者完全了解他们的状况和欺骗行为; 真正看作是幻觉幻
觉，或者是因为他们没有在某些方面现实的充满个性，这是他们，与现实条件
的情况下，它断言本身从另一个侧面，发现不兼容一度否则完整的条件就在那
里。
“我能，确保尼古拉，因为我曾经在最伟大的冷静和谨慎，总是精确区分的现
象幻觉，我是没有错的，甚至一次。我知道什么时候它似乎只是门开放，当门
被打开居然有人竟向我走来。“ 他还看到颜色比现实中的颜色更淡。同样在邦
尼特报道的一个案例中 21） 。
21） Bonnet，essay analytique sur l'â€。第一章。23 p。426; 哈根的感官噪
音。第 47 页。
然而，在其他情况下，它表现不同。“我看到，这样一位患有这种病的病人对
Esquirol 说，我听到的确切是我看到和听到你的声音。” - “如果我的看法是错误
的，”Foville 的一位妄想牧师说，我也必须怀疑你告诉我的一切，我必须怀疑
我看到你，我听到你。
病人到 Leuret 说 22）：“VOUS dites 阙乙脑我风筒，parceque VOUS NE PAS
comprenez 评论 CES 声电台阙 J'entends arriventjusqu'àMOI，MAIS JE NE
comprends PAS 加阙 VOUS 评论 CELA SE 既成事实 CE 阙 JE 赛斯边，花莲
qu'elles arrivent，Puisque 济莱 entends：埃尔斯 SONT 倒 MOI 澳大利亚游泳阙
VOTRE 声电台 distinctes 等 SI VOUS voulez 阙拉 réalitéj'admette 德沃思假释，放
任 MOI 澳大利亚游泳 admettre 拉 réalitéDES 假释;魁我 viennent，JE NE 最高审
计机关 D'OU 中的 UNES 和 des 美东时间其他残疾车 également 拉 réalité 倒 MOI
敏感”。
22） Leuret，电影的碎片。页。第 203 位

此外，你经常看到这样做可以证明他们确实与现实疯子和发烧生病行为混淆
的幻想。
对于一些人有说，他们的视野消失了，当他们在别人闭上了眼睛，而，这是
足以解决眼睑出现幻觉有。与他人一起，无论他们是打开还是闭上眼睛都没关
系。尼古拉说，“顺便说一句，在我看来数字在任何时候，根据不同情况，同
样清晰确定，如果我独自一人在公司，白天和黑夜，在我的房子，在陌生的房
子如果我闭上了眼睛。 ，数字有时断，有时他们就在那里，即使闭着眼睛。但
后来他们敬而远之所以出现开眼有关预测数字后。“ 博士 克莱顿问 23）这“病人
时，他们开始先用发烧幻想，只有这样做，如果房间变暗，或者当他们关闭自
己的眼睛：但是他们打开它，或者室内光线充足，所以幻想停止，当他们记得
他们看到的东西时，他们常常会说自己，他们确信自己已经幻想过。“ 各种情
况下，幻觉在眼尾消失，s。在 Rüte 的眼科。我，第 193 页你。格里辛格的写
作第 72 页。
23）希伯特，第 285 页。

在与外部感官冲突幻觉的表现，使他们可以在这些情况下，反之亦然移位，
以取代相同或能够坐下来与他们。
根据 Baillarger 24 的说法， 如果他们将注意力转向外部印象，一些幻觉者可能
会打断他们的幻觉; 而其他人则无法这样做。因此，在医生出现期间，幻觉常
常会失去幻觉，在医生离开后立即复发。
24）施密特的 Jahrb.1849。第 77 页。

通常，当幻象覆盖无关紧要的背景时，它们会消失，因为它会使注意力转移
到其明显的位置，或者阻碍视线之间的干预和视觉的明显位置。
（Phant GS 35）J.米勒指出一般：“谁看见一些精彩的照片在清醒状态睁着眼
睛，作证，他们可以从他们的眼睛无法阻止，那就是，如果他们大约在中间是
的视野，与落在眼睛的视轴 abwendender 运动的所有对象一致。这种看法已经
Gruithuisen（职位。ž。Physiognosie S. 238. 259）从自己和其他经验收集。“
在斯科特的情况下。恶魔报道顺带有一个非常通情达理的人，总是被其他一
些以前的幻觉举起，骨架的外观，这他肯定无法避免，尽管他再次这只是一个
影子。“这是骨架，医生问，总是在你脑海里？” 病人肯定了这一点。“那么现
在呢？” 然而，病人回答说。“你在哪里看到它？” 直接在我的床脚下，当窗帘
留微微张开，从而填补了骨架，因为在我看来，从....医生两个半伤口窗帘之间
站在床脚空的空间，他被指定为幻影所占据的地方。他问道，如果幽灵仍然可
见？不是，病人回答说，因为你的人在他和我之间; 但我看到鬼魂的头骨在你
肩膀上。“
在医学博士。打破了通知的情况下，有一个 12 岁的女孩从一个惊吓打扮怪异
的人红帽之前，啃骨头，抽搐邪恶，经常重复的视觉绘制的，她又出现了那个
男人的幻象。她一边走，第一次在虚拟的还是想抓住它，它让位给了远离它几
步之遥。博士 BRACH 做以下实验第一次攻击后大约 14 天：他是病人多次的靠
墙往上走的外观，然后问他们甚至穿墙瞥见的人吗？事实并非如此; 因为如果
他们被允许走出墙外，幻影就会消失。另一方面，如果你让他们靠近窗户，因
此，幻影逃离窗外，透过窗户看着她。如果你让她看镜子，她没有看到幻影，
而是她自己的形象。如果他们之间有人和根据他们的信息，该男子所在的地
方，只要他没有被介入的人覆盖，她就会部分地看到他。如果有人直接站到虚
拟图像所在的位置，它会消失一次，但是另一次它会转向侧面。使用适当的神
经滴，痉挛的巧合逐渐减少，幻影开始变得苍白和软化。起初，红色的帽子变
黄了，逐渐变淡，然后整个人物的轮廓变得更加模糊，然后那个男人消失了，
只有他抬着骨头的脸，帽子和手，他留在后面，然后他的脸和手都不见了，病
人只看到骨头和帽子，它也变得更白，更苍白。然而，5 周后，幻影和圣维特
的舞蹈消失了。（Med.Zeit 诉 Pr.7837 中的治疗协会。第 5 号。）
当客观的意见冲突，这也是要考虑的共同点当幻觉出现多个透明或半透明
的，在那里他们似乎表现得像然后，就像把一个双图像，Z。作为晶片，形成
在印刷或书写的片材，然后通过双图像闪耀。这些信息我发现了几个。
Cardanus 似乎有不同形状的小戒指 如何通过邮件衬衫的四肢。“一切都很清
楚，虽然不是因为虽然它似乎没有什么可”（第 43 页哈根）。一个谁通过雕刻
看到解剖右锯的正文相同的形状。（伦敦 MED 值。1843 三月暖气。）注意到
另外，该幻觉与他这样活着，更多的灵魂是处于休眠或痛苦的状态，从而使真
正的对象是不是在房间里看到的。“但注意力被一种努力唤醒并投入运作，幻
觉开始是因为它是透明的，感觉（对象）的对象起飞，就好像他们会看到位于
幻觉背后。这并非困难
作为一种与外部感觉幻觉的组成可以幻想在这个意义上理解力表示，其中有
无数的例子可以给，但是这将是多余的部分，这部分太远的领导者。
然而，通过幻觉产生的图像一般都穿现实世界中的所有颜色，但可以突出已
经在迈耶的经验事实，即企业内部生产的油漆比模具重的是 25） ，也认识了幻
觉的一些经验，尼古拉看见他的幻想开始褪色，同第一苍白的颜色和数字已经
变成了白色，因为他们的轮廓仍然非常确定，在女孩，看到了奇怪打扮的人多
次作为幻象的情况下，在渐渐恢复，红色的帽子先是黄色，渐渐变淡。
25）然而，Drobisch 的声明（见上文）在这里并不完全正确，但涉及较少
决定的现象。

布鲁斯特给作为样品来区分的真实对象的一个应当按一个眼球，看是否有双
重图像产生只能在真实对象的状况出现的幻象。但帕特森 26）， 其中，在眼球
移位的决定幻象应该加倍了他的手指的情况下的。不可能这不会是，只要翻了
几番的想法是无可争议的想象力的双重形象，这可以为倾斜的，这样的幻觉;
但有了这个，整个样本似乎不可靠。
26） 伦敦医学院。暖气。3 月 18 日。

值得注意的是，少数病例发生了鲜明的幻觉，而患者患有黑色白内障，实际
上在解剖时，视神经完全萎缩。这种情况的扭曲给了 J. Mueller，而不是幻
想。Ges.P。31 ff。和 Rüte 在 s。眼科杂志。我，第 194 页。
e）一般考虑因素。
从报告对心理图像和残影之间且二者 einschiebenden 过渡环节之间的关系的
事实的全部，人们得到的印象是，这是受存储器上的图像和残像的过程本身并
不显着不同的是它，而接收是，根据它是兴奋直接从内向外或从外向内，存储
器图像或后图像相同的心理物理过程，前者是作为以后重的声音，后者作为一
个目标图像的直接回波。有了这些不同的一代，在自发性和接受，并为这样两
种现象在各个地方的感觉感受对比度的实力差距就可以被链接。
通过内部调解和外人在回忆一再产生的图像应运而生我们所知道的一样多东
西的回声，它似乎很自然，他们应该，只要它们只是这些图像的后期特效，同
样可比与强度保持机体的恒定状态的上限，似乎很难理解，他们都在，但是只
有非常一致的方法情况下，该上限的范围内，是可以实现看似相同，但他们仍
远落后的规则是。然而，如果在一些极端状态下，它们甚至看起来比外部图像
更出色，这只是激动状态，
在自发的感情，我们在产生的存储器中的影像，并接受，所以我们明白了拖
影便于那些谁是灵魂的倾斜现象，那些很大程度上取决于物理过程区分，而这
样的区别在不脱离其原因显著依赖，产生的存储器中的影像，如果不是本身被
放置在第一页上的至少所述动作，和所述目标图像和它们的回波到第二页。但
在我看来，目前还不清楚，它已经不能成立的，是生产活动或图像本身的图片
的方式认为，这些可以在灵魂抽象出发，他们却继续不是抽象的，分开。没有
意见的争议，其冲突与一个基于从广阔的灵魂查看座位系统曾经想回来，我们
必须记住我们的一部分内存映像作为后图像和目标图像盘旋身体没有在虚空精
神还在，但意识一方面是一般活动的特殊规定，另一方面，这是潜在的一般心
理物理过程。对于鉴于已经计划和目的，也就是说我设置此之前，所以我们必
须在精神上图像自发性的感觉，因为总波比谐波由下轴由内而外充电中产生更
多的提高; 反之亦然，从外部产生; 但两种情况下谐波的设计是相同的。在此期
间基本上没有任何东西 这不包括总波通过谐波作为下波升高而从内部增加的情
况; 那么一个人就会产生非自愿的幻觉，这只会被视为例外; 并且通常在这里可
以进行许多过渡，正如我们在记忆图像中看到的那样，感觉记忆的现象等等。
存储图像和残像的位置关系时之间可能存在的，那么通常提供了报告的意
见，即避免的关注与外部世界的开放的眼睛，并与视觉的黑场闭着眼睛的复兴
不是之后的内存熟悉的形象或撤销的感情背后必须，并在存储器上的图像保持
疲软，他们还可以继续 gehends 只有在这种抽象来自外部的感官知觉，并举行
以类似的方式，作为一个必须从意识领域的观念中也是抽象的另一个注意能
够。这表明 statu nascenti 中的记忆图像领域 所以只要他们仍然薄弱，后影像领
域，这与视觉的黑色范围相一致，在同样的意义在大脑不同的是局部的，因为
不同的感官区本身。
在另一方面，可以在闭眼或黑色的视野关注自身，关注的张力的感情后像相
当照顾时作为反抗外面的世界，因为如果你与你的眼睛打开外部物体看起来被
发现。这表明残像和外观的领域必须被认为是重合的。
接下来，我们不难发现，以反映的东西发出声响，Riechbares 其内存是不是
我们熟悉的，注意力相当作为必须把从外部感官回到比上可见的东西，而不反
映的感觉不同的位置取决于毡的差，在人记得，是已知的; 它假设所有的显示
图像，它的起源常见，其中的意义图片占据了不同的领域，使这两个领域之间
的关注可以同样为不同感官区域改变自己之间。
这种考虑不会因为我们所依据的注意力扩张可能是反射性肌肉感觉而无效
（见上文）; 由于激发的运动纤维的反射引起的差异表明主要激发的感觉纤维
的差异。
 然而，记忆图像和余像的场的空间多样性被认为是没有分离; 相反，两个域天
然地是有机相关的，共同包括在大脑的一般关系中，相互移植效果，以及将活
动相互关联。
外部光刺激在外部直觉领域产生强大的活动; 延伸到精神图像领域相同的堡垒
作用，它让我们在其中的任意和关联的可能性有较弱的记忆和幻想的图像激发
势必未知条件。相反，我们必须去到其中存在的记忆和想象的图像具有更大的
生动性，相信这种现象，精神图像在一个领域唤起堡效应在 hineinerstreckt 感觉
图像的其他领域，从而真正意义上的图像超过阈值出现在它可以，如果这样获
得的目标视图和残像的本质特征，并请求关注的相同的方向。
所不同的是内存中的图像，更容易在根据画，因为他们的眼睛更生动黑，对
面是一个物种有我和布什之间显示为迈尔，也许是因为只有这样的事实，他们
更容易被眼黑的印象，它本身相当于一个轻盈的印记，超过了。至少我自己觉
得在 zumalen 存储器中的图像难以或不可能到黑眼球，在很自然的 Connex 让黑
色眼睛让我在关注 Abgezogenheit 产生从眼睛黑色的存储器中的影像更强烈的
印象。我会尝试进入相同，他们的脸色苍白的面部特征全力以赴的，然而，出
现在他们特有的弱点，如果是我，从黑色的关注扣除一样呢条目为无效。其
中，与布什，性质非常活泼，或者，在迈耶的存储器上的图像，通过运动伟大
的动画增强，这落在障碍训练场，像这将是很自然的最好把它们在该领域，其
中目标图像并设想了余像。
即使是我和一些别的东西占据了大脑，而在寻找头部的一部分的内存映像，
我使用的，但是，它似乎比如果他们需要的眼睛耳朵取决于各种厚度的共同点
其他人更明显的矛盾纪念品图片在一起。我自己永远做不到如此强大，它明显
influierten 的在存储器中的影像感觉区原籍席位：但有麻烦，让他们在他们的第
一个起点; 因为我用回忆的活动减弱，他们出去了，所以我一直关注的张力，
这是与审议的感觉。另一方面，在记忆图像获得强度和持续时间的情况下，它
们扩散到感觉区域，
你无法找到它不太可能，这是第一次由外部光视神经兴奋，并进一步传播只
从有到大脑中的活动，也不断的声音视神经后的图像和现象的想法，如果他们
达到声色活力可以蓬勃发展，直到那时向后延伸，而精神图像较弱的情况并非
如此。但是无法确定此特殊版本的本地化视图的有效性。
f）关于梦的一些评论。
关于梦想，歧管表情和数字，他可以假设他的偶然因素，其在梦游状态的转
变，因此大大扩散的经验材料前 27） 。但是，我不得不放弃，因为对象的扩大
更详细的消息，这将是更容易让更是这样，因为我已经从一开始就忍住要完成
在这整个领域，不得不放弃。在这里，我只想补充一些与前一个相关的额外评
论，以及我对梦的看法（第 43 章）。
27）更丰富的并发症是 Burdach 的。生理学，III，第 460 页起，大概也是
在以下详细的作品，我不从我自己的看法知道找的不多：L emoine，你索
梅尔 AU 点去 VUE physiologique 等 psychologique。1855.Baillière。410
pag。
 据悉，在部分一）本章报道的事实，并在 E 中使用），我们有机会到心理活
动的现场这是受心理图像和这些图像本身的出现，只要他们继续疲软的讨论，
虽然不是一个离婚但是，为了保持受到感官图像影响的活动领域中的不同领
域，因此，两个领域中的活动可以彼此相关联并将效果相互移植。我想这也是
另一种梦想的场面，因为是清醒的意念，但相应的非常生动的梦反射的感觉和
运动活动范围比是在警卫生动表演的情况下完成的。
它本身没有什么不可能的时候我们与空间振荡或循环运动类似的因果关系，
比我们使用，即使在外部自然周期现象找到它生物体心理职务的振荡; 即，因
此，睡眠时郁闷我们的心理和体力活动的主轴的阈值峰下方的下跌通常占据不
同的地方比 约卫兵峰会，以及其阈值超过谐波，在梦想的想法依赖，特此重合
另一个的范围，如在醒来。
如果不是这样，似乎我从醒来概念生活梦想中的生活似乎和两个基本上不同
的字符无法解释的不连贯。如果心理活动的睡眠和觉醒过程中的场景是一样
的，所以在我看来，只是一个对保留的程度较低强度的，醒来观念的寿命可能
会延续梦想，并顺带分享其实质和它的形式。但它的表现非常不同：
“永不重演（在梦中）与他的努力和乐趣，它的欢乐和痛苦的一天生活;.相
反，梦想出去摆脱它自己，即使我们的整个心灵充满了对象时，深深的痛苦我
们最里面的撕裂，或任务已全部我们的精神力量斤斤计较，让我们的梦想无论
是外来的东西，或者他从实际出发仅需单个元素对他的组合，或者他只到我们
的情绪的主要象征和现实所以小睡的图片几乎从来不知道的数字，但数字，因
为我们几乎从未见过她，异想天开的地层和形状，像不容易在外界发现。“
（Burdach 的 Physiol.III，p.474。）
我们不能完全相同。梦想从现实中得到了什么，他倾向于伪造。这些人经常
出现在他们的前身，而不是现在的状况。不同的时间混合在一起。在这个过程
中，人们错过了之前和之后的联系。“（关于精神和他与自然的关系，由一位
未命名的作者。）柏林，1852 年，p。
我们可以在清醒时做即使从证明的任何区域避免向上关注的成功经验，根据
与我们的方案中，只有程度，不厚道和有意识的订单行的主要门槛，仅仅下降
抑制生活在变化。我们在醒来时在无意识中执行的无数行动，我们是 z。例如
洗净，拧紧手柄，不过，我们想的是完全不同的，都是在同样的意义和精神，
刚懂事，因为我们有充分的意识，并在全范围内进行的。我们在梦中所做和想
象的并不是这样。这也不能解释为这样一个事实，即由于外在意义的终结，我
们不能再将自己定位于外部世界，因此开始向内犯错，否则，夜晚的沉默和眼
睛的结束必须表达同样的成功; 虽然这使得精神在醒来时更加收集。简单地抑
制有意识的精神生活低于主要门槛，以及偏离外部世界的影响，都不足以解释
睡眠生活对清醒生活的特殊性。似乎心理物理活动从理性的大脑转移到傻瓜的
大脑，而不仅仅是抑制心理物理活动而排斥外部感官; 但是因为大脑，或者大
脑的某些部分是直接连接的，并且运动本身是一个连贯的连续的，它们之间的
一般心理联系也会持续存在。
无可争议的心理活动的秩序，其意念的条件不仅依赖从植物，而且还从中经
历了她的身体在他的影响下发展的，所以这样的想法，一个成年人的感情，一
个受过教育的相互关联和相互关联，即使使用相同的原始安排，也要与孩子，
未受过教育的人安排完全不同; 但是我们现在拥有的个人观念的本质与我们早
期生活和思想留下的回声的本质有关。现在，想象的心理 - 身体活动占据的座
位正在醒来，因此由心理活动制定了与人连贯合理的人生和世界的充分和有效
的影响下，即使站在这影响下，并相应地组织了公司总部。睡眠中的心理物理
活动并非如此，只有这种生命的回声在阈值之下通过。相反，它有一个傻瓜的
大脑进行比较的，因此，我们仍然有说服力的小孩或野人的大脑进行比较，用
它与一个成年人一致的考虑，一个在这样的连接教育，那感觉和概念生活的回
声走了过来，从醒来到入睡的过渡和心理活动的波峰会梦波在新的位子
demgemäßer 位移。由于他们不再遇到任何通过教育发展的组织，他们开始犯
错; 作为一个孩子或怀尔德不明白 vorerzählt 他成人或受过教育的，从它吸引
untriftige 结论和编织它的不受监管的想象画面。或者，就像走出一个有固定街
道的城市，有房屋号码的房子等等，进入一条没有路径的野外荒野; 步态变得
无限期; 它很快就会出现在这里，很快就会有一场比赛，但是有序的路线会停
止。如果一个人只是在清醒时闭上眼睛，那就不同了;
顺便说一句，当梦想中的生活，是一个比较上下文宽松不太合理父不是千篇
一律的生活，但有它的背景下特有的一种，它的情况并不少见，第一睡眠的梦
想是当我们回到第二中间醒后入睡没有介入清醒的干预概念，这也表明清醒和
梦想生活有不同的场景。尤其是这通常是在夜间转换器，使他们返回，与任何
觉醒的日常交易中的每个睡眠通常的醉生梦死的生活。（Burdach
III，p.474。）因此，人们可以很容易地在城市和乡村中引领一种截然不同的生
活方式，从一个地方传到另一个地方，一次又一次地回到同样有凝聚力的生活
方式。然而，改变同一地方的生活方式是不可能的。这里适用于重新定位的人
适用于人的重新安置心理物理活动。
然而，梦想中的思想过程不能与这种坚定的道路联系在一起，而且有序性不
是绝对的，而只是相对可以理解的情况，在某种情况下也可能使梦中取得更大
的成就而不是醒来，想象力，特别是在梦中，有时会产生一些在清醒时无法做
到的事情。（例如，参见 Burdach 的 Physiol。，III。，Pp.469。）从外部减去
有助于此。梦想是一个让他的想象力射击缰绳的诗人，完全沉浸在内心世界中
并迷失，使外表成为他的真理。
让我们不要做最后一步，观看。通过心理活动的高度，越来越多的贬低自
己，同时越来越多的一个，感官刺激较少触及部件变成它还没有，但它在此影
响内政部，在那里，他反对醒来的时间增加使得心理主轴虽然降低作为一个整
体，并保持低于阈值; 但里面玫瑰在一个位置对清醒的时间，这里已移近觉
醒。因此，这也有可能是：这异常和极端情况下的真正觉醒，因而一个，睡眠
与普通的警卫离婚，回到它去，新的觉醒是通过睡眠进行，但这必然与在清醒
生活的普通座位上深入入睡有关。这可能是对梦游症的觉醒。
当梦游后卫比梦想似乎更加合理，这可能是因为，毕竟，国外常与愿景人居
住的内心世界是由本身更亮的新意识的监控更清晰层次分明地说。
但我认为这是令人担忧的进一步延伸到表示睡眠现象 psychophysically 试图微
粒梦游的现象。并非人们不希望心理物理学会在这方面给出一种尚未消失的亮
光; 不是现在就无法开发出关于它的一般想法。但是，导致一些安全的，就像
心理规律，很多事情，必须在这个领域保证其目前还不确定目前的事实部分之
前。
 这个梦图片甚至可以比残影醒后的事实进行反射外肌肉活动的区域和外部的
感觉，一方面是睡觉经常梦想的结果移动，在另一方面，多种规格之后生动的
梦意象仍然存在后感觉可以。几种自己和外国的种类，面子，听觉，味觉关注
的经验，Gruithuisen 在 s。对 Physiognosy 和 Eautognosie 的贡献 1812. p.237
ff。286，Burdach 在 s。生理学 III，第 465 页和 J.Müller 在 s。写关于
phant。Ges.P. 36 部分转载。H. Meyer 在 s 中给出了以下个人经验的例子。神经
纤维 S. 309 的生理学研究。
“我在梦中去在黑暗，狭窄的山谷旁边的一个渠道在哪里浑浊水和黑水流淌，
突然传来一点点淡黄色拖把和威胁始终咬我我咆哮着猛烈;我从打相同由我，
因为他蹦来跳去，又回到我到他身边，而是我醒来的时候，已经是相当光明的
曙光，我看到了一段时间浮动哈巴狗的明显的黑色残影在我的眼前。
在另一个时间，我梦见一家公司; 布料色彩斑斓，仆人们用茶盘来回奔跑; 我
抓住了一个敏捷出门的人，当我醒来的时候，已经昏暗了，有一段时间我在我
面前看到了仆人的黑暗形象，他略微弯曲的姿势拿着茶盘，
我有一个类似于 Capuchin 的外表，他手里拿着一把手枪。
这些余像在我看来都是黑暗的阴影，有一些褪色的边缘。“
在下文中也非自愿的本质区别，很容易穿入的梦想，入睡前幻觉，应根据所
述截面的的随机生成 Sinnesphantasmen）仅其反射从所述座椅需要，该心理物
理学主轴的下方在睡眠阈峰会这是进入的首脑会议的警卫，其中前者甚至即使
在睡觉的方法来完成的门槛席位感官领域。这说明，那些不由自主梦幻般的梦
幻般的图像，即使他们不是梦，玩到清醒的生活，但是，这些都是由随意性和
关联下苏醒的规律决定的。

XLV。心理物理学的连续性和不连续性。世界心理物理步
骤结构。心理物理学与自然哲学和宗教的联系。
由于下面的一些出发点，Verlie-领导人末遥远的前景，考虑我看到下面的一
般组必须在同一时间和合理的 hinzuzufü-收缩的事实来解释，也隐含更早承担
和提供如果各地的事实都不允许其他解释和利用，而不是其预设。
心理统一和简单与物理上的多样性联系在一起，物理上的多样性融合为统一
的，简单的或简单的。或者换句话说：心理统一和简单是物理多样性的结果;物
理流形给出了统一或简单的结果。
精神统一和容易迄今区别为统一本身就是一个区分的大多数依然连接，从而
但链接的意识或链接意识你坚持意识的统一是抽象的东西一样简单，一个想法
的统一可以解释或术语，但是，绝对简单不包括区分的链接多数长，唯一的元
素，但即使没有多个连接更加简单就是一个简单的声音，颜色，气味的感觉补
助例子。
通常，抽象的意识简洁性与整个具体灵魂的简单性相混淆，在我看来，这是
一个简单的，过去真实的灵魂所贬低的无用的东西。
 我在第 37 章所说的视不同的方向使精神，灵魂，对于物理楚萨姆河
menstellung 和分开的后果是，回顾同一组（章节 37）的连接的原则，如表达的
事实这两种模式见面，这样就可以像以前一样无动于衷，想要使用哪一个。
我认为它们是以及它们被理解的意义之和的事实如下。
意识的相同统一与复合身体系统有关; 并且第 37 章（关于灵魂所在地）所给
出的理由实际上并不允许这仅仅被视为灵魂的简单位置的外壳。对于大脑的两
半，我们只是简单地想到，两个视网膜的相同位置我们只能看到简单; 根据复
合机构的说法，在最简单的思路中，我们的大脑中有一个非常复杂的过程; 刺
激且对外部 Oszillationsvorgänge 保持时的最简单的光或声音的感觉与在我们方
法连接，也必须是振荡特性本身在某种程度上没有我们从每个相位和振荡略有
不同。
因此可以肯定，它是其后的是统一的和简单的心理生成物依赖于物理歧管，
那么它是从另一个侧面，并非所有的物理组合，即使它属于一个连贯的自我身
体系统，去一起在一个简单的心理产生一定的。无论是标准化为一体，是信心
的问题，因为你可以问，如果不是最终整个世界提供一个统一的心理产生的;
但是我们至少缺乏这种团结的意识。
首先，不同的意识领域在不同的人和动物中是不同的，不管他们的身体是我
们简称自然的相同的一般物质系统的一部分。然后，在每个人和动物中，不同
的感觉区域不同，并且在面部和感觉的领域中，可以再次区分几个同时感觉，
并且甚至可以再现这种记忆差异。
在一般情况下，每个人与动物的内心生活涉及共存的无数量部分，部分连续
区别的现象，无论而是整个物理系统和生命本身相关联的同一个空间和时间。
为简洁起见，我们可以区分这两个在心理物理连续性和不连续性方面存在差
异的情况。例如，如果一个物理流形给出一个统一的或简单的心灵结果，那么
就会发生连续性，如果它给出了可辨别的多数，那么就会产生不连续性。到这
样的程度，但在一般的意识或意识现象本身的独特多数仍然单元，更一般的意
识的连续性不排除不连续性特定现象。
一个心理物理学的主要问题和任务，现在是确定的观点从中心理连续性和非
连续性的秋天发生的点。
它所依赖的是不同的生物体具有尽管他们的身体与一个离婚的意识，从而深
受广大性质不是每个生物体的部分其仍然统一到一个单一的意识。毫无疑问，
生物体中各部分的联系比自然界中的生物更紧密。但更贴心的联系意味着什么
呢？是否也可以对关系做出绝对的改变？而且，作为一个整体，大自然并没有
比其中任何有机体更能表现出坚定，甚至更不可分割的联系的特征吗？在每个
生物体内重复相同的问题。它所依赖，我们在太空中各种面部和
Tastnervenfasern 不同点不同，但是，所有经由同一光纤进入，差异仍然存在;
然而，无论如何，各种神经纤维在大脑中如此紧密地连接在一起，它们之间的
相同神经纤维的部分也是如此？同样，人们可以争论后者的更亲密的联系，但
是对于整个生物体，上面将再次重复类似的反问题。
无可争议的是，这是在座的心理物理学，尚不能任何尖锐的解决方案，但可
以看它可能建立一个普遍的观点，与在 42 的一般和特殊的意识现象之间的关系
一致的连接任务章节已经确立。因此，我亦解释相同在那里使用方案，这将是
优选的抽象表示远远超过本身从一侧确定的方案，从另一面是如此模糊作为我
们的问题的条件的知识。
如果在各种生物之间，意识的连续性被打断，借此将多种特殊现象结合在同
一个灵魂的统一中; 不论但所有生物体是由一般性质相关成一个单一的系统，
这只能写入它的心理 - 生理活动自然以同样的方式在它们之间没有
forterstreckt，作为他们来说，这是他们在被外部自然，甚至几乎所有的神经系
统也曾经丢失或者说，它低于阈值，这要是心理活动的中止意味着只有低于阈
值的最大深度下相同的原理发生。
到这样的程度，我们心理活动的任何系统，这是由通用或主意识链接可以由
波来表示，现在，在一定限度的主波，超过其顶峰的阈值，我们都是心理物理
系统的自然物理连接他们的心理物理不连续性，同时我们记录所有波浪的连接;
但不高于，但低于阈值，根据这个方案：这里，a，b，c

三种生物，或者更确切地说是三种生物的主要心理物理波，AB 的门槛。超越
每个波峰的门槛本身就悬而未决并具有一定的意识; 低于阈值的东西将意识分
离为无意识，同时仍保持它们之间的物理联系。
一般：如果高于其阈值的心理主轴本身是相关的，所以团结，主意识的身份
到那时发生的心理现象的关系，这听着这波的部分地区，也属于意识。但是，
如果主轴或不相关刚好低于阈值，那么会出现意识障碍为意识的协会相关联，
那么不存在意识的分离。或在短：主意识是连续的或不连续的，均匀的或离散
的，这取决于它是连续或间歇地高于其阈值是受试者的心理物理主轴。
根据同样的观点出发的由外部自然界生物有时被赶到的情况下离婚的情况下
发生凝聚的人，他们的大脑是没有关系的，只要他们的心理和身体活动的主轴
是他们的神经系统，甚至高于阈值大脑的共同点，由杂草丛生的方式因此，生
物体仅低于阈值。
这就足够了，整个波列 a，b，c...上升在图中，以使性质在与高于所述阈值的
山 träten 同时波谷，这将形成与上述相同阈值的连续波列仅凹陷，和意识的性
质的不连续性会变成连续性。我们无法意识到这一点。这也将是足以将山在一
起，使山谷被丢弃，并汇合的阈值以上的高山。通过这种方式，谨慎敏感的生
物将成为一个单一的有机体。男人也无法随意实现这一点; 但他自己就是实现
它。左右两半以这种方式连接起来; 并证明 Straltieres 和其他可分割动物的部分
数量，还有几个可以这种方式连接。你需要它实际上只是再度分开，即在它们
之间的门槛，插入自然界的一部分，他们再次分解成两个众生为自己。
：要停止的现象正在如何在这样的分离实验所代表的想法，我在这里分享一
些看法
阀盖的一个）从他的文章“意见河畔 quelquesespèces 德 VERS 舵道斯，魁轿跑车
相提并论 morceaux，deviennent autant D'ANIMAUX 完整地“有。
 1） oeuvres d'hist。NAT。T.，1779。p。167 ff。

邦尼特描述了他在没有为其指定自然历史名称的情况下进行实验的动
物; Treviranus（该 Ersch。U.格斯。D.有机化学的 Leb。I，57 59）将其描述为
多彩耐德（NAIS 杂色或地龙废物粘多糖）。
页。178.“J'avoispartagé 联合国空白丸芯版本 EN 德塞夫勒方济 FIS CETTE 操
作 DE 乐 3.朱安 1741 - IMMEDIATEMENT 滑雪后曾误莱德萨结构部分丹斯
UNEespèce 德 tasse 德 VERRE，去三河世嘉单镜头袋去 DIAMETRE 联合国河畔
pouce OU ENVIRON 德 profondeur 济莱东北普雷斯克 perdis 帕斯 - 德 VUE。每
remarquai 阙洛杉矶首映 moitié，策勒 Oùtenoit LA 太特 SE mouvoit COMME A
L'ordinaire 玉米 CE 夸我 parut 边 autrement remarquable，小仔阙湖他者 moitié 魁
n'avait 点德太特 SE mouvoit 普雷斯克 COMME SI ELLE 带 avoit 欧盟 UNE 艾丽
alloit 恩前卫恩 s'appuyant 河畔 L'extrémitéantérieure 德子军团; .. ELLE 即使得到
AVEC avancoit assez 去 Vitesse 公司在 voyoit 阙 CEn'étoit 点未解放运动 SANS 方
向，未解放运动 produit 帕 UNE 原因调整阙塞尔魁拉既成事实队列 mouvoir
d' 未滑雪后 LEZARD qu'elle 一个 ETEseparée 杜 tronc，MAÏS 未解放运动 TRÈS-
volontaire。在 L'observoit SEdétourner 点菜论战德 quelque 障碍，s'arrêter，PUIS
SE remettre 斜坡器。Lorsque 莱德萨结构部分 venaient 为 SE
rencontrer，c'étoitCOMME SI 埃尔斯 JAMAIS n'eussent 印版未即使得到
insecte：埃尔斯 Néparoissoient 妮本身 chercher，妮本身 fuir。Chacune tiroit
desoncôté; 欧斯埃尔斯 alloient 德 COMPAGNIE VERS 勒即使得到 endroit，洛杉
矶首映 dévançoitordinairement LA Seconde 系列。MAIS 勒慈 NE JAMAIS
montroit mieux UNE sorte 德 VOLONTE，阙 lorsque JE L'exposois Au Soleil 酒
店; ellehâtoitalorsconsidérablementsamarche。“ Lorsque 莱德萨结构部分 venaient
为 SE rencontrer，c'étoitCOMME SI 埃尔斯 JAMAIS n'eussent 印版未即使得到
insecte：埃尔斯 Néparoissoient 妮本身 chercher，妮本身 fuir。Chacune tiroit
desoncôté; 欧斯埃尔斯 alloient 德 COMPAGNIE VERS 勒即使得到 endroit，洛杉
矶首映 dévançoitordinairement LA Seconde 系列。MAIS 勒慈 NE JAMAIS
montroit mieux UNE sorte 德 VOLONTE，阙 lorsque JE L'exposois Au Soleil 酒
店; ELLEhâtoitalorsconsidérablementSA 马尔凯。“ Lorsque 莱德萨结构部分
venaient 为 SE rencontrer，c'étoitCOMME SI 埃尔斯 JAMAIS n'eussent 印版未即
使得到 insecte：埃尔斯 Néparoissoient 妮本身 chercher，妮本身 fuir。Chacune
tiroit desoncôté; 欧斯埃尔斯 alloient 德 COMPAGNIE VERS 勒即使得到 endroit，
洛杉矶首映 dévançoitordinairement LA Seconde 系列。MAIS 勒慈 NE JAMAIS
montroit mieux UNE sorte 德 VOLONTE，阙 lorsque JE L'exposois Au Soleil 酒
店; ELLEhâtoitalorsconsidérablementSA 马尔凯。“
“德塞夫勒 JOURSs'étantécoulés 根据小腿敬意 mettre 丹斯拉 tasse 联合国 PEU
德渔村等德 lentille AQUATIQUE 香格里拉首演 moitiéNE PAS 单氏菌 s'y
enfoncer。MAIS LA 本身 Seconde 系列德 contenta SE cacher 的恩特雷里奥斯
LES racines 德拉 menues lentille：丹斯 CE 临时工-LA j'observoisantérieurAU 回合
德 CETTEmoitiéUNEespèce 德微型 renflement，UNE sorte 德 bourlet 类似物的
celui 魁 vientàUNE 领域 D'ARBRE 不上的 enlevécirculairement UNE 部分
D'écorce：JE NE 乐 distinguai PAS SI 边 A L'AUTREmoitiéDE
L'extrémitépostérieure。铈 bourlet sembloit 吕唐纳加上去 facilité 倒斜坡
器，ELLE NE 加 paroissoit craindre autant 乐 frottement“。
“乐 lendemainj'apperçus 点菜小轿车 de 每个槽口 moitié 未叫小 accroissement
reconnoissable 面值拉差德魁传送彩色 Làétait 加 beaucoup 克莱尔阙丹斯乐 reste
杜军团。莱斯 JOURS 吹捧 suivons devint 加敏感。Enfin AU 回合 D'ENVIRON
UNE 。semaine，每个槽口 moitiéFUT 未版本结束于拉 tête 的魁 avoitpoussé 点菜
Seconde 系列，étaitprécisement 调整，定量点菜印版阙塞尔德拉首映，等能够记
因 fonctions 的;等 LA 努韦勒队列去塞尔-Cl，烯 TOUT semblableà 塞尔德拉
Seconde 系列 moitié;乐心，欧莱雅 estomac，莱 intestins 等 s'étoientprolongés 丹
斯欧莱雅新英格兰大学等 L'AUTRE 丹斯;.德新贵 anneaux avoientpoussé 点菜套
房德 ANCIENS EN 联合国 MOT，吹捧 CE 阙乐总理版本 faisoit 前卫阙 D'ETE
avoirpartagé，第德塞夫勒 VERS 魁恩 étoientprovenus，乐 pareillement faisoient;
即使得到 agilité，模因倾向，即使得到永宏一时之快，去 SE nourrir“。
页。241.“吹捧 CELA，quoique 继续 remarquable，NE l'Est 火车站
PASnéanmoinsautant 阙阙 CE 观察 J'AI 德河畔诗 semblables，PEU 德临时工滑雪
后勒尔 avoir 轿跑车拉太特济莱 AI 似曾相识，一位孟族盛大 étonnement，S
II。“enfoncer 丹斯拉 boue EN SE 仆人去鲁尔回合 antérieurCOMME 德 UNE 太特
倒未舍曼” Y frayer。J'AI VU 文件版本没有。2.德拉表。斜坡器乐长杜 Parois 德
的花瓶 VERRE，欧济乐 tenoisrenfermé 等自由放任的努力倾注 EN
sortir，quoiqu'iln'eût 妮 tête 的 NI 队列。“
页。183.博内重复这些实验之后，使得只有在二，三，四，八，十，十四部
分，而不是分割的动物，和所有或几乎所有，转载头和尾; 一旦发生这种情
况，其中一只动物分成十六个部分。关于复制品的生命表达方式，但没有规
定。
P，191 就像骨头，一旦骨化已经发展到一定程度，只有在其两端增长，博内
经过多次观察发生的分割动物只有在两端梯级的作品，而不是由将内部增长恢
复到以前的规模。
页。“人们可以通过头部或尾部反复缩短相同的动物，它总是会再生，但是
Bonnet 没有成功地使用相同的动物超过 16 次。”
页。228.头部和尾部，当你切得贴近身体，永不再现。“济猪 maintenant SI 劝
说，阙妮 L'UNE 妮 L'AUTRE 去 CES 各方 NE sauroient devenir DES ANIMAUX
冷甜点，根据阙乐 regarde COMME UN 圣多美和普林西比丹斯
CETTEmatièreD'Où 济 crois pouvoir tirer CETTE 后果阙拉源解再现 NE PAS 丹斯
驻留 TOUT 乐队去 CES VERS，MAIS 阙 SI L'上的 UNE 距离 DE L'UNE OU
L'AUTRE 德 extrémité，魁搜易得 moindre qu'une LIGNE 等书院，LA partie
SANScoupéePerira 既成事实拉部 se reproire。“ 与此相反，由片再现 1 / 2 双
2/
3 带到缺欠动物这两个点之间线路。
有关连接和分离的这种关系的事实的总和，导致了传递到什么是在对灵魂的
服务团结补充和表示身体部分的第 37 章说，下面的一般命题。
 当一个心理物理系统由多个相等的部分的，高于阈值的相关联的片段的，所
以给在其连接的相同类型的均匀心理管，因为每一个将能够提供本身，即相互
支持在相同的功率，所以只要它们被连接时，高于该阈值，并给出各只减小的
厚度相同的单一功率，其可以低于阈值在某些情况下，当它们被分离，使得它
们不再高于阈值连接。
其实，这只是它们在整除动物中观察到，在目前为止为一个可以将自己生活
的表情最自然的解释是之前和分区后的事实的表达。这同一种心理表现的这
样，但不作为给整个动物之前，可以从他们的生活表现的一般较低的能量，都
不可能上升到死亡的结论相同强度的独立的部分，已经成功地通过繁殖取代分
离的一半，所有可分割的动物都能够繁殖。
教导与试图用消除或销毁只是一个大脑，教动物的完全分裂的实验同样的事
情。事实上，每一个半球其他的除去或破坏之后理所当然的，如果生活还在继
续，也不要为同一意识的弗卢朗的动物实验中，如果他们的意识状态，根据他
们的发言，和近似病态的经验进行评估教给唯一的人与相互支持相比，更容易
疲劳，因为人们可以从一些奇怪的经历中得出结论。
Ferrus 报告一个将军，谁失去了一个受伤的左顶骨，吸引了左侧大脑半球相
当萎缩的很大一部分是向外颅骨的一个巨大的凹陷位于体现。这是一般仍表现
出心灵的相同活泼，比以前一样正确的判断，但设法知识的追求不再沉迷没有
很快感到疲倦。Longet 报道了这段经历，他说他认识一位陷入同一陷阱的老
兵。（Longet，Anat.Et physiol。，Du syst。，Nerv。，I，670。）
这些以及以下实施例在一定程度上是 Flouren 对动物进行的人体生理学实验的
病理学重复，并且可以用于证明事实上在这方面相同的条件适用于人和动物。
“Diemerbroek 2） 讲述了一个女孩，其大脑的整个右半部分是由一块沉重的石
头秋天破坏，而另外一个 36 小时，心理和感官的生活表现出不受干扰。类似的
案例故事，说 Roloff 3） 的女人在将其在左半球的尸检显著破坏发现，而右半
球是正常的，在这种个体心理功能并没有在最困扰....对于一个老女人谁死于肺
炎，他们找到了左脑健健康康的，但右侧几乎在其各个部分萎缩，而这个女人
从来没有从最低的精神障碍遭受 4），“（弗里德里希的 Handb。60）Longet 讲
述了一个 29 岁的人，他的精神力量 darboten 没有明显的区别，不过，整个右大
脑半球，用玄武岩着急之外，失踪了。（Longet，ANAT。等生理学杜 SYST 烦
人。1842 I，669） - 诺伊曼引用，其中一个球摧毁了整个半球而不劫感官（诺
伊曼，从人脑科布伦茨 1833 88）的疾病的情况下.. - 阿伯克龙比讲述了一个女
人，在其大脑的一半溶解于病态的肿块，但解决的视线的缺陷，他们所有的知
识资产在最后时刻保持这样他们仍然是她死亡前数小时在友好的家中参加了一
个愉快的公司。（伯克龙比，查询等） - 一个人，提到 O“Holloran 其，例如持
续对具有头部的伤害被移除，在右侧的头骨的大部分; 并且随着强烈的化脓发
生，每个绷带通过开口，大量的脓液被大量的大脑本身去除。所以它持续了 17
天，并且可以计算出几乎一半的大脑与物质混合，以这种方式被驱逐出去。然
而，患者保留了他所有的智力，直到他解散的那一刻，正如在这一切疾病期
间，他的心情一直平静。右侧的大部分颅骨必须被带走; 并且随着强烈的化脓
发生，每个绷带通过开口，大量的脓液被大量的大脑本身去除。所以它持续了
17 天，并且可以计算出几乎一半的大脑与物质混合，以这种方式被驱逐出去。
然而，患者保留了他所有的智力，直到他解散的那一刻，正如在这一切疾病期
间，他的心情一直平静。右侧的大部分颅骨必须被带走; 和发生强烈化脓，所
以用大量大脑本身是从开口每个协会取出的大量脓液。所以它持续了 17 天，并
且可以计算出几乎一半的大脑与物质混合，以这种方式被驱逐出去。尽管如
此，病人保留了他所有的院系达到其解散的时刻，以及整个疾病状态他的精神
状态是不断地平静。几乎一半的大脑与物质混合在一起被驱逐出去。尽管如
此，病人保留了他所有的院系达到其解散的时刻，以及整个疾病状态他的精神
状态是不断地平静。几乎一半的大脑与物质混合在一起被驱逐出去。然而，患
者保留了他所有的智力，直到他解散的那一刻，正如在这一切疾病期间，他的
心情一直平静。
2） Anat.Lib 。111，上限。第 5
3） Nasse 的 Zeitschr。1825.第 3 期，第 173 页。
4） 贝尔，在 d。revuemédic。1831 年 5 月。

实际上，两个大脑半球都是一样的，因为两匹马在同一辆车之前伸展。人们
可以放松一匹马，而且马车的运行方式和以前一样，并且之后，人们会认为它
们在运输过程中同时是多余的; 如果你们两个都放松的话，汽车还会继续。但
他静止不动; 虽然两者都在车上，但它们不仅仅是为了保护自己而损失另一
方，而且还在协助这个过程; 因为如果你把它们中的一个拉出来，那么马车就
会减速，或者如果由于一匹马的驱动力较强而马车的速度快，但持续时间较
短。
对于第一次看到它必须似乎矛盾确实是消除或销毁很少或没有在大脑智力正
常的生活过程中的整个半球的缺点，然而，更小的一侧在两侧大脑经常损坏或
没有相应的损害引起最严重的干扰。但同样，这很容易被团结在半球的活动是
在他们的精神性能方面，可以解释为只是刚刚使用的图片说明。当所述一个或
野生瘸是在由局部损伤汽车前面的两匹马的，其他的响应是与受干扰，因为它
们可以得出仅结合平; 如果野外或瘸子完全伸展，干扰就会停止，只有马车变
弱;
与此同时，我们不能随意做的事情可以通过独立于我们的任意性的外部或内
部环境再次发生。所以大概属于这里是不是太罕见的情况下，疯癫，死亡停止
短死亡的破坏，通过他们与干扰健康的精神生活连接引起脑部病变部位，从健
康的。同样，这基本上是弗里德赖希的解释，其中一个是 D. 将军 Pathol。精神
病。Krankhh。P. 497 有几种这种情况。
更直接地说，有些好奇的情况下，可以在这里购买，其中脑物质损失的脑创
伤似乎已经到智力有益。这是非常可能的好处是在这种情况下被视为从同一点
时，打孔有，只要是不利的压力可能以前患大脑可以用减少大脑物质，其优选
影响心理能力得到很好的降低，事实上，在其中由脑实质的损失观察到了这种
效益，以前从头痛，昏迷或梦幻的精髓个人，什么都可以很好取决于所受大脑
的打印。
 我发现有 4 个案件属于这里，一个属于 11 月法案.Nat。CUR。II，364; 另一
个在北美洲。MED。外科学。Journ。1830 年 1 月 213; Carresi selecta 的第三
名，锡耶纳 1830 年。在 Institut 中排名第四。1836 年，第 134 号进行了沟通。
人们很容易忽视大脑一半的破坏与动物分裂的关系。无论是心理物理系统的
相同侧段后面或旁边彼此仅相差不大，并且拆过片是否被破坏或没有，也无所
谓的幸存者。只会有，只是不能像卑微的动物在人类的方式，双方继续保持住
了整个系统的完全分离的差异。顺便说一下这两种情况下同意分裂生物的两个
部分在心理表现感到和支持，也才能错过了其他，和仍然相同，但较弱，心理
表现的一部分在那之前。
无疑的部件的有机连接本身是生活每个单独的保存的条件之一，因此也为高
于阈值的心理活动的保存是帮助，但在更高的生物，团结比在低强得多。
可在人们的纵向中心线分割的两个半甚至还住上了心理生理活动仍坚持高于
阈值两部分，所以将 我们毫无疑问只是以及人类作为动物的灵魂由侧面的适当
分离和负责半翻一番可以通过分离连续的相应节段来实现动物。
然而，由于案件无法实现，因此很难想到分裂的人的两半如何在生存中表现
出来。毫无疑问，如果他们在不同的条件下用着相同的状态，同样的设备，知
识，记忆，相同的意识不同的发展，他们将开始在所有，但基础上。
似乎令人尴尬的是，应该在何种程度上对低等动物进行卵裂成功。显然，两
个灵魂从一个人的身体分裂出来，一个灵魂先前悬挂在身体上。所以这个过程
似乎没有什么不同，除了灵魂与身体共享两个。但是，灵魂的简单概念是矛盾
的; 我已经提到（第 37 章），由于一直全面的一部分这个概念视图从简单的灵
魂席位更愿意接受一个新的灵魂的觉醒在单独的一半，而不是灵魂的一个部门
之一，但也表明了什么防止他同意。
事实上，简单的抽象类别不足以涵盖灵魂可以进入的基本条件。无论如何简
单的人可以称之为灵魂，可以肯定的是，它的意识强度可以增加和减少，减少
到一半，然后加倍，并完全沉到零以下。在此之后，很容易说实际和显着; 灵
魂的数量增加了一倍，强度分裂，但是如果他的持有者的再生产足够大，那么
每一个人因分裂而遭受的强度减弱的可能性就会减弱。
也可能是两个独立部分的情况，只有一个保持高于阈值，另一个低于它; 然后
只剩下一个人; 这样，当你切断一块大脑; 或者通过分离，它们最初都低于阈
值，但是再次逐渐高于阈值，然后在一段时间之后出现单独的意识; 或者两者
都不断下沉到门槛之下; 或者，如果两个独立的部分在心理上是不同的，那么
单独部分的意识状态的质量也会 变得不同。
在其中的各种可能的情况下，农夫等许多相关的实验发生，如果头没有身
体，如果没有在更高类动物和人类的头一个身体还是能感觉到一些时间，有问
题，继在第 37 章中讨论还不确定。我们知道，到目前为止，既不无论是通过在
一些可以在脊髓延长众生，即使他们可以从他的头部分离后，得到了它的阈值
的心理运动，还是有些差异的不同类的动物之间存在; 尽管所做的尝试和对它
们的讨论都是巧妙的，但仍然存在各种解释的可能性。
在分裂过程中，导致灵魂大量重复，是人类和高等动物的诞生。只有这种加
倍这里未谈到关于高于所述阈值相关联的两个类似的子系统是分开的，但是这
样的分离阈值以下，所述主体的这样的孩子，高于阈值，并且由分离甚至越过
门槛。外界刺激即属于的条件，其能够通过与所述螺母连接的分离，生活的条
件被抽出，以提高作为觉醒从睡眠证明，因此原本 disponiertes 此系统超过阈
值，将分离的孩子，不管它，但只有这种分离才能唤醒。
如此多的心理物理连续性和主要意识与空间关系的不连续关系。但现在有在
细节邓恩仍然可以通过时间的继承，其中提到了相同的身份或单位的持续通过
时间的推移和合理的灵魂一样，一系列连续现象的背景下，主意识的连续性，
每一个人。在这里，人们可以找到它引人注目的是，临时降低主轴导致低于阈
值没有对应的中断在个人主意识的连续性睡眠，如下个体之间的临界空间秋
天，因为而之后每一个新觉醒新与旧感觉连贯的意识。
正如主体意识的连续性时间打断睡眠的心理主轴，少它是在一个非常不同的
问题过渡的情况下沉没，并通过改变形式，根据经验表征证明有机体通过新陈
代谢，以及老人的一般身体其他所有更新和总结其他形式事项继续 gehends 是
当无主意识的连续性孩子莫名其妙地中断。一般来说，只要我们能够了解它，
只有暂时让这个连续体无意识的方法，将灵魂沉入睡眠中，但不能取消连续
性，
这里存在一种情况。核可以在时间过程合格根据材料的材料的系统和形成完
全不同的; 但不要跳过它; 但新的问题必须输入旧心理生理系统，但是，泄漏
老，逐步进行中代谢，或旧的心理物理运动必须在低音部 植物新问题，如注意
力突然发生了交换。
这可能是一个重要的含义。我们被放在转换到其他星球上的未来的生活的想
法，太阳，或者到遥远的天堂，那就是我们的精神生命从此将建立在前面有心
理生活，没有底。但如果未来继续存在，他们只能点发现，我们的心理系统在
我们的主意识主轴取决于它现在已经超过了地球系统，在现在这取决于各部分
的门槛，或，继续传递到该系统的另一部分或大部分，这里讨论的可能性不是
这个地方。
连续性和非连续性的比例，这为主轴 stattfin 到，可以重复它的谐波，并且向
其中的区别和不歧视是自然的东西是在心中，他的应酬。的主轴，这本身上方
的主阈值 AB 相关的，但可以携带它们的阈值以下的谐波 A“B”是相关的; 根据
以下方案： 5）

5）该方案代表了在与副轴的集合，这是在该谐波抽象可能也通过在相反
作为与子轴相同的方向运动超过，该阈值指示的相同方向上的阈值的谐
波的集合; 这没关系。
 这所有的谐波一，B，C ......以上相关的主轴，安排他们与相同的主意识下，
但他们也连续在自己家门口，他们可以在这个主的意识中来区分相同的主阈
值。
早些时候（第 34 章）我已经断言这种观点与广泛的感觉有关。在强烈的声音
中，如在声音中，清晰度取决于注意力的影响。
当与视网膜的纤维只给出一个相同的感觉，而不是两个，当两个大脑半球始
终在一个思想只有团结起来，他们是，这些活动必须不仅涉及到的主要门槛，
但也对其中的门楣。
毫无疑问具有的精神表现在人的大脑相等的两部分的分布和高等动物，和大
多数在低等动物，其重要目的论意义上的其他或对称圆有序类似段后面，因此
它是一个例子无数在一起的例子，我们可以发现在装置机体使得利益最大化与
资金尽可能少的 expence 实现，并用相同的设备，大部分的目的也实现了。
因为一旦该设施提供的是伤病可以通过代表的一部分，并在许多动物，即使
是再更换其他的还有附着惩罚心理完整性不容易的目的; 它在低等动物的手段
之一，重现了灵魂，使他们第三第二次出现，根据要在第 21 章制定的原则，它
是可能的心理活动的一个给定的量做多，如果它到一个点或过小的空间将起到
浓缩得到前提当然，这尚未得到证实，对于离散点有效的考虑众生的 中 低音
部依然有情有效。
我们关闭，我们已经建立了这样的考虑和更早的资金给我们的计划，但与
allgemeinster 自然一些考虑从中可以结合有用的那些下一章的，凑合在大范围
的心理物理学的远见，
我们主要意识所依赖的主要波浪承受着我们特定的意识现象所依赖的波浪。
但我们的主波不能被视为更大主波的谐波吗？身体上他们真的是，为什么不在
心理上？对于地球系统的整个活动，可以用大波的方案来表示，各个有机生物
的活动系统只属于小波动; 各个世界组织的活动系统再次只是整个自然运动的
一般系统的谐波。继续进入我们的阶梯结构继续超越我们。
现在，如果谐波内美国，在那里意识的不同现象挂在我们的只有不连续超过
其阈值，而是继续在我们的主要门槛，不是在上面我们主要的意识只是断断续
续地持续依赖超过其阈值的主轴，但成为更深层的主要门槛？这将携带仍有我
们主要的意识，其中包括同样我们作为它的特殊功能，如反过来我们包括其特
殊性更常见。
这个构想的结果导致了一个无处不在自然界意识上帝，所有的精神生活，动
作，是的视图; 因为他在他们与天体留置他和我们之间，个体的精神中间阶段
什么苯酚生物烈酒一样始终挂随身携带，因为他们又在神圣的精神支撑，苯酚
生物烈酒如何恢复他们的检测电路和这些带着他们特殊的感觉。可以基于逐步
构造已经在人自身中提供的类比和连接来进一步开发和支持该视图。
因此，我们自己在死后继续存在的前景从几个方面开始形成关系。特别接近
以下观点：
如果在我们的脑海中的画面，挂谐波，它的眼睛过去后仍留下其进入的回忆
和普通或初级意识的思想更普遍的和更高的境界一 Erinnerungsnachklang，我们
可能会觉得这事与将把我们的主轴在神更高境界的精神去世后，除非他们本身
之上门槛较低谐波，这样接收我们的精神。
这种观点也可以在我们这方面的生活所呈现的类比和背景的基础上得到进一
步发展和支持。但是，现在和现在的这个问题相当于自然哲学和自然的宗教观
点，作为心理物理学的问题，根据其现状，它只能为它提供一个起点。
你可以在我的书“Zend-Avesta 或者自然观中的天堂和后世”中详细地找到这些
观点。3 部分 1851 年，并在新的更短：“关于灵魂问题”1860 年，提出。现在圣
经的开始和第一个安排本身只是与他们提出的考虑有关而发展; 因此，回到她
途中所表达的观点可能是很自然的。

四十六。关于心理物理运动的性质的问题。
如果我们可以把内部的心理物理学有一定的限制的最重要的问题，而不需要
大约比她股份作为锻炼身体的最一般的关系，锻炼心理运动的性质的其他假
设，所以像但在结论的问题，他们的用几句话就可以考虑自然。
问题基本上分为两个：
1）通灵者只能与特定基质的运动有关吗？
2）心灵只能与特定的种类，安排，运动形式联系起来吗？
现在，第一个问题，我们能记住并有许多思想延伸到的心理很排斥基材，并
且是仅仅只为了使主体没有任何已知的物理与任何通灵运动可以鉴定底物，并
且可能已将其添加到这些底物中，称为神经醚。
造成这种情况的主要原因可能是，没有一种已知的物理因素或基质被认为是
心灵的载体; 但是，如果一个未知的物理因素以其他方式到达物理空间之下，
可以做更多的事情，它的精神魅力应该依赖于它。但是想也从一系列的物理代
理商遍及移动，所以一个得到所有的暗一句话，这是什么意思既不是身体也不
是精神，并留下心理物理学本身的基本要求，这就是心理变化法律与物理相关;
事实上，他们实际上与此有关; 因此，将基板移除到超物理区域只会将我们拉
离脚下的地面。
仍然没有下跌的共同点非常一般的看法，因为我们已经在这项工作中的入
口，一些原因不明的成立，并在心理物理学本身的领域，坚持只有事实方面的
任何情况下，不要在解释性皇家怎么过物理基底通过他的运动方式可以成为载
体，实际上只是外在的意识现象刺激; 但 Erklärlichkeit 没有增加，而只是一个
谜更增加了神秘感，如果我们想制造一个新的物理因子作为它的基础，而不能
指定哪些使其适合以前别人这样做，并没有其他原因让他的存在是需要解释它
无法解释的东西。
我们还注意到：如何来到这个 supponierte 特有的神经醚的神经，他怎么能离
开他们的死亡，如果它不是通过神经和生物更广泛的分布是不断解决？他应该
先崭露头角，最终过世吗？然后他不再是一个身体。
 我们要避免这些困难，如果我们假设相同的一般醚，它是由外部自然界传播
通过，在一定携带履行了我们的生物，环境感，一般意识现象的生物体的运
动。此外，这可能是大多数对这些事情有清晰认识的人的看法。
优选地，为了在可琢磨的基板前面要求不可破坏的试剂，我们可以通过以下
几点来制造。
通过经验，我们必然会将神经系统视为我们心理现象的主要焦点。但是它的
装置不能允许可移动的移动类似于我们静脉中的血液移动，而它不能阻止无法
控制的药剂在其中的任何移动。由电力所有神经的兴奋，有的还通过光和热，
表明兴奋由 Imponderabeln 游戏本身也是运动涉及的无法估量的; 电鱼和杜波依
斯的调查现象得到了其他人的支持。此外，神经系统仅作为循环系统的补充，
其携带可滴漏的液体，以及呼吸系统，如果我们认为它是必需的，它会传导空
气，
从另一个侧面，然而，一个不可忽略的事实，更由有重量的神经分子振动的
无法估量的性质被排除，而不能在估量和无法估量的部件的系统舒适举行一个
振动没有这些的与他人一起; 即，此外，在神经系统可以在没有电路的合作不
工作，并增加其循环的活性增加活性，从而维持化学过程需要，在该必要的零
件 weighable 竞争; 最后，刺激的性质由神经决定没有也可以通过机械和化学刺
激兴奋; 而且它是尽可能的
因此，我认为有在体验没有显著原因使神经系统的活动一般，因此也是心理
活动及其只是为了无法估计的。但也有无法估量的代理优势，这将总是保持可
能，他们不会得到它通过物质的特点，但只能通过他们的行动方式至今既不快
速振荡仍然在被称为无法估量的有重量的区域，以便快速运动复制品。从心理
元素配方大规模消失，运动的只有状态下接收的事实（T. II，第 16 章），非常
适合确实支持的假设，它曾经仅到达运动在这一领域的状态。
对这些观点做出假设是没用的; 它足以回忆起可能性。在任何情况下，即使无
法估计的物质应该保持由其运动，对心理现象的首选值将始终保持对系统的组
织，因此这些运动的形状是确定的最重要的有重量的重要性。当然，在未来最
常见的数学公式中，组织和运动都不会彼此独立。
我们会珍惜每一个视图之后，心灵的基底依然在世界各地广泛和共同的力量
链接到一个系统，而现在的第二个问题摆在我们面前是否心灵只为特定类型，
排列，运动形式可以做到。
既然我们知道那些实际上适合承载意识现象的运动，却只需要沉沦到一定程
度的活力，使意识消失; 然后意识的数量的，让我们在此自然是，什么存在和
不存在听到可言，只是在数量上，不作但根据心理生理活动的质量，这些而只
与意识的现象有关质量设置。
根据这一点，如果发生任何形式和在哪个基板上发生的每一次运动。他们与
他们的速度任一第一或第二级（其中 30 和章后 32 也不选择是之间）超过一定
值时，促进意识，它被给我们的或其他东西，或一般意义上; 和运动，即，协
调的任何特定形式和速度的时刻能够携带相应形状的精神现象当输入这种形式
的时刻一起超过某个大小值的随访。
 在这样的方式来腾出 我们法术，神秘的质量，只有这样或锻炼的是特殊的形
式 应使心理表现，并且是有效的，心理物理学是可能一般，不仅对人类和动物
的颗粒，具有相应的意义，如我们拥有适用于整个世界的一般物理和力学。我
们将探索人类心理物理学的定律，并将它们传递到世界。意识和无意识世界将
代表只有两种情况相同的公式，这也是决定性的他们的关系和它们的过渡到彼
此的。
当然， 这种观点不能通过其在发达的心理物理学中给予完全满意的事实来证
明。
我现在不能领导这个证据; 但我相信，它会导致心理物理学的逐渐发展说我关
闭这个遥远的前景他们的第一次尝试。

历史和配件。
XLVII。历史。
在心理物理学领域的事实已经从时间观察自古以来，和一个不能说这种学说
的某些开始至今。但如果我应该叫别人谁最初设想了一系列这样的事实，使组
合，甚至添加在这样的背景下这么多新的事实是，心理物理学已经把车开进成
为一个有凝聚力的确切的科学路径，所以知道我没有其他的 EH 韦伯呼吁，不
仅脑子里想的比他之前的任何人都是在这里 vorliege 程度的面积更大的清晰度
和较大的通用性，但也这个想法在更大程度上，比别人以前更成功让他执行死
刑。除了通过许多特殊事实丰富心理物理学，
他的调查部分 来自他的 Programmata collecta， Fasc。三，1851 年，部分从
这个编译并经常在他的触摸，共同情感（瓦格纳的生理词典再版），其标题是
多为他们的内容太窄工作延长。有些食物补充剂可以在撒克逊。Societät，1852
年，第 85 页起的报告中找到。
，只要他的陈述，并尝试将心理宪法，我封闭了他的名字，购买，他们传达
给我在第九章中，并正像早期的观察员等广泛的优点，以该法的决定，因为特
别是布格，阿拉戈， Masson，Steinheil，都是指光的感觉，经过深思熟虑。如
果在这里给出完整的心理物理学史，那么将有更多的名称与心理物理学领域的
可估计研究相关联。也可能是最新的研究人员普遍认为，因为它的许多独创性
的研究，并在光，声，神经教学领域的重要发现的亥姆霍兹，杜波依斯，并呼
吁要高于一切为他的神经系统电力量由后者调查时，也应该是内部心理物理学
也可以现在只能在生理恢复的最重要的文件之一，但一旦通行的先驱性研究。
但是，这种写作优选指心理 Maßlehre，我把自己局限 folgends 什么相同之前，
他们自己造成的，并已确定其过程的详细描述。
间实验先例在这方面同样是数学通过在序言中已提及本工作的第一部分中，
研究人员伯努利（拉普拉斯，泊松），欧拉（赫尔巴特，Drobisch），晶体愈
合（Pogson）为纪念，条件是相同的所有数学函数因此心理和生理的变量韦伯
定律的含义范围内的联系，相继成立前不久，伯努利中的相关条款财富士气的
的财富体质， 欧拉在频率的音调的感知的功能，水晶疗法方面关于恒星大小，
可以从恒星的光度值转换成感觉量。
关于的依赖伯努利原理财富士气的的财富体质， 首先在 1738 年由伯努利原
理建立我讨论 p 236 和接班人，这是发现伯努利由拉普拉斯和泊松认为服务。
也许这里为心理物理学找到这个原则是疏远的。但事实上，它必须从属于它
的足够通用版本。对于财富的士气意味着但正如前面所断言，最近没有什么比
快乐更是外界美好事物的灵魂财富体质 的手段来从没有这种享受事业，整个网
站前者以 THEREFORE 感觉，后者刺激; 也就是财富的士气相当的相同意义上
的功能发财体质由伯努利处理，因为我们尊重刺激的感觉，这是不变的规律，
这两者联系起来。
所述确定的频率的比率的音程的感知的由欧拉其的依赖性的功能的 Tentamen
新星 theoriae 亩。 1739 页。73，即比伯努利原则的建立晚一年。后来赫尔巴特
1）无论欧拉达到音程的相同概念，这最后 Droblsch 的 2）不仅基于的笼统新
的，但也同样反复强调和其他变阵的利益已经被连接到它，这对我们是一个最
有趣的 T. II，Chap。已经转载的 30 个没有这些调查到目前为止发现值得关注。
1）形而上学的要点。Götting。1807.§。14.第三，四十六。）

2）
Abhandl。jablon。Gesellsch。1846 年，第 109 页和 Abhandl。d。国王
队。萨克斯。Gesellsch。1852.第四卷，第 1 页。（Pogg.Ann.XC.375。）

评级大小与对数函数的恒星的光度强度的连接是相互独立的由
Steinheilstraße 3） （1837）和 POG-儿子 4）（1856），并不能直接使用真正体
验到韦伯定律，但对相关已经基于几何系列的光度强度的恒星到算术系列的大
小。
3） Abhandl 中亮度测量的要素。拜尔。Acad.1837。第二卷，第 22 页。
4）皇家 astr 的通知。SOC。1856 年。14，此后在 Saxon Soc 的报道
中。1859 年，第 68 页。

当然，从心灵测量的角度来看，所有被指名的研究人员都没有根据这些关系
建立对数函数，而是根据其他特定方面; 而且从那时起还没有提到一种心理测
量，这很容易通过检查的性质和导致建立这种功能的案例来解释。
所以，当然，当为的依赖数表达财富的士气的的财富身形目前可以被认为是
包括在一般心理 Maßprinzipe 下，因为这必须从对方甚至合理的，但却无法通
过这样的事实理由。
通过他们对频率的比例关系来衡量音程的感觉，当然，甚至可能是一个原
因，因为间隔音的感觉，分外，还有其他心理变量，其措施本身已经; 然而，
没有人试图测量已经分割收费的肘尺，而另一个 seeks 尺寸则没有分开。取而
代之的是，这样它可以充当这里的物理寻求精神的措施，直到它是唯一一个涉
及被赋予独立的身体和心理层面到另一个。所以，事实上欧拉的任务已经采取
作为进入这个关系之前，有感觉的条件协商后，说（第 72 页）：“前现状
intelligitur，intervallum ITA 埃塞定义项，a 和 b，b 和 c 可以设置为等于 a 和 c
之间的间隔 。
甚至赫尔巴特和 Drobisch 利用间隔和振动条件下使用的感觉之间的数学关
系，但不求第一只在它和利用他们的数学心理学在心理层面而言，这关系的测
量：但也有可能变阵 von Drobisch 包含了可以推导出的声音区间教学的所有内
容，尤其是这种关系。
什么 Tonintervallen，在某种意义上适用于星大小的间隔。在另一个例外之
后，天文学家的实践眼睛已经能够确定这些间隔，而不考虑潜在的光度条件;
它不仅发现光的感知的措施，但其仅与来自另一个物理尺寸给定的，并利用用
于天文学实际关系; 与传统的方式来排队恒星的大小后，这种关系的表达，只
是把甚至相反的感觉，仿佛它本来应该的情况下，轰动措施的意义已经不想要
它，提供的恒星大小则降低为测光强度增加。
根据这一点，可以说心灵测量的问题在某种意义上比预定的更早得到解决，
只要解决方案已经包含在由指定的研究人员建立对数函数中。
当然，在某种程度上只是; 因为一旦解决方案仅涉及一些有限的领域，没有任
何可以推广的方面和事实; 其次，将溶液简单单就韦伯的法律依据，而不考虑
实行对同一主题的限制，并没有对其中的法律不适用的情况下广义的原则; 第
三，给出只为感觉的差异，而不是绝对的感情和感知区别由于缺乏考虑用于刺
激和差分阈值，测量，在下文中仅仅是差分公式，而不是测量公式和
Unterschiedsmaßformel 成立的事实; 第四，缺乏标准
根据这些关系，以及通过更精确的检测和心理测量方法的扩展，我认为，心
理物理学已经在本文中被扩展; 与此扩展了很多新的前景，但也有新的问题已
经打开的都在这里袭击了一部分的感觉程度的基本结构，其内部的物理差异，
不同的感官方面的心理差异关心的一些主要条件的调查表示，内心理物理学，
但仍远未完全解决。
在那之后，在描述整个调查的开始和过程时，仍然应该有一些兴趣，甚至一
些教学点。
首先要比较一下，想一想站在圆形周边的人; 他正在寻找一个事业 她离他只
有一步之遥; 但他表示，他反对回来，并穿过整个长圆，直到它在寻找的东西
克服重重困难后，终于到达了看起来惊奇，他需要只是为了有相同的转身，虽
然不太一样当他第一次想到的时候有它。这种情况发生在我身上，寻找心理测
量。但是，我可能不会后悔自己走的路吗？因为这样一来，使我意识到
Maßprinzips 什么韦伯定律和欧拉公式的短路径一直没能常见心理 Maßprinzipe
的全面影响。至于我之后不得不倒退，到目前为止它还是向前发展。
一向身体和灵魂投入之间和我在写这篇文章这个想象中的基本系统的双重出
版形式的第一章简要说明了一个彻底的连接的角度看，它把我（在使用过程中
编写脚本阿维斯陀），这是基于这种观点，任务是找到，或者换句话说，以相
应的方式，当物理，所述的依赖关系远是和光的强度，外的音调和响度的两种
模式之间的函数关系物理条件，所以从感觉直接附着的内部物理条件确定相
同。
首先，将注意力集中到定量比，除非物理上瘾的定量条件的所有素质，甚至
有心理变量的不程度的一个明确的想法，起初我还以为，心理活动的强度大概
可以在强度变化我认为以身体力量衡量的身体活动。我带着这个想法很长一段
时间; 但它什么都没有，我终于让她躺下了。我后来出面解释，和由之间低阶
和高阶示意图的算术级数（参见阿维斯塔 II，第 334）的比率较低和较高的精
神体和灵魂之间的某些基本关系; 出于同样的目的，即使在某些方面更合适，
几何级数是观念，而不是可能说明，但不完全是惊人的赢得了灵魂和肉体之间
的真正相互依存表达的代表性，在这里再次推我只是示意性的，一定的条件;
但几何系列的方案现在引导我（1850 年 10 月 22 日早上在床上）通过一种无限

的思路，身体生命力的相对增加，或者 ， 当 ß 生命力意味着衡量相关精神
强度的增加。所以，为此，它发生，我认为如果身体的动能可以被认为源于由
给定的初始值相加其绝对 Zuwüchse，也可能是灵魂将总结该比例 Zuwüchsen 体
力活动纳入其相关的心理强度可以考虑积分绝对精神增长，其属于物理方面的
相对增量。因此是基本公式，作为其中的一个组成部分，立即给出了测量公
式。作为第一次确认，我立刻想起了 那之后的物理光刺激的增益和背后的日常
经验剩余的光的感知增强曾经给 Zuwüchse 感觉到较弱的刺激他们产生过强的
刺激，没有我即使知道在韦伯定律这一事实的精确表达式，只有一个明确的公
式证明成为可能。然而，在我看来，这首先还是很一般，拿着确认一次，我承
认，开辟一个巨大的观点; 甚至在今天我看到这个观点在我面前，在这篇文章
之后只向了打开它的区域迈出了一小步。不知道韦伯定律中这个事实的确切表
达，这使得公式的可能性得到了明确证明。但是，在第一次确认仍然普遍存在
的情况下，在我看来，我承认我正在开辟一个巨大的视角; 甚至在今天我看到
这个观点在我面前，在这篇文章之后只向了打开它的区域迈出了一小步。不知
道韦伯定律中这个事实的确切表达，这使得公式的可能性得到了明确证明。但
是，在第一次确认仍然普遍存在的情况下，在我看来，我承认我正在开辟一个
巨大的视角; 甚至在今天我看到这个观点在我面前，在这篇文章之后只向了打
开它的区域迈出了一小步。
最初给我的事实，提供的是，测量公式轰动后 Ÿ 已经消失，而作为生活力 SS
它所依赖，直到我睡眠和无意识的情感这一事实的现象表示，并据此发现了我
的健全性和生育能力相同的信念，大大提高了配方的一个新的激动人心的验
证。为此，我从 Drobisch（1846 年）欧拉，赫尔巴特和 Drobisch 的确是不来了
的感觉强度的讨论记住，但对于音符基本相同的功能的数量，而我已经被这些
考虑引导，如已两者似乎都不是同义词，所以至少在其中有一个支持性的时
刻，因为音符的数量也包含一个定量的时刻。
当然，没有建立所有这些的心理措施; 相反，整个沉思遭受了对心灵测量缺乏
敏锐的基本概念。我认为感觉的增加与心理物理运动的生命力或刺激它的刺激
的相对增益成比例; 但是，证明，是的，只要我们还没有心理标准，它们与它
们成正比的事实意味着什么; 基于这种假设的公式是什么意思

， 只要不是这种情况？
在由欧拉和他的追随者在球场的功能列表中也不会上浮，这种困难，因为甚
至没有上前一天。欧拉公式并不是指感觉的绝对规模，但在同一差异，而不是
实力，而是高度; 在音高的差异，但有，如已经提到的，很从强度的差异本文
不同，它们的显著度本身; 没有人会怀疑一个八度到另一个感觉的差异是相同
的大小，并与其下属的音阶的那些英寸的应用是熟悉的人。因此，欧拉足以证
明音调 a 和 b，b 之间的感知间隔的总和和 c a 和 c 之间的间隔 可以等同于调用
每个人的直接经验。但在什么经验受激而采取的感觉来完成的强度相应的关
系，以证明其措施，不承担自己给这种关系时，它是必要的吗？其中调查
Steinheil 的有关恒星大小是不知道我，因为它不是基于既有法律比上继承公约
这里很少有人会开花结果，恒星的大小是不是证明了他们有心理定律一致; 斯
坦希尔本人没有将他的公式与韦伯定律联系起来。
基本公式和 Maßformel 如果已经设定，所以徘徊仍然在空中说话。
从一开始，我就试图满足以下考虑的难度。减少和增加，平等的情况下，边
界情况在感知方面进行评估，不还是有感觉的措施，但我们的公式中包含关于
此类条件的一些结论存在，这样的感觉，在一个有限的刺激值，并在一个给定
的高的刺激水平消失刺激增长相对较小。现在公式的这些结论提供了即使没有
经验证实轰动的措施，我们只能在正确的条件下建立这些公式自己由一个普通
的那些关系自身应用的措施，我们在体验空间关系正确取向刺激和感觉之间可
以发生在公式中。
直到今天，我仍然不认为这种考虑是不可接受的，但正如我想承认的那样，
我最终（第 7,17,31 章）相信通过回顾观察而建立心理测量的尖锐性是缺乏的。
在刺激规模的不同部分给出了小的感官差异的平等案例; 这些公式的一般结
论，如果没有衡量标准，已经可以证明，远远没有那么宽泛，以至于认为对象
得到了充分的支持。
与此同时，我发出后的对象是迄今在推进 1850 年 W.韦伯教授在哥廷根有关
要求的判断一本回忆录，以在那里我认识了非常大的缺陷的论证和执行然而，
该主题表达了希望这个想法可能是“一个快乐的”。
没有争议的是，一个人会在没有兴趣和指示的情况下阅读他的回复，这对我
自己在整个调查的延续期间已经变得具有权威性。
由于它被菲涅耳复制并与干扰现象的发现同时发生，我称之为快乐。在你现
在的领域，发现这样的事实可能是不太可能的，但可能，正如现有的事实证明
的那样; 例如，五度和四度恰好是八度音阶中的第五，主要三度和次要三度相
互补充，它们独立于基于即时声音感觉的所有声学理论。只有通过这些事实，
他们才能得到支持，这些想法才真正扎根于科学。但正如欧拉在存在这样的支
持事实之前发展了波动理论的想法一样，所以你有权发展你的想法并利用现有
的支持！但真正的成功将取决于 如果你足够幸运，很快就会找到支持性的新事
实。只要情况不是这样，进化本身就必须更加普遍。“
 通过这一个深刻的洞察力言论所规定的说服力来袭，我感到宽慰，当时就随
便和简单介绍这种想法在不要求精确的查询字符串的字体 5） ，但由于对于那
些 Faktis 一直在寻找曾经它 W.韦伯正确要求让这个想法成为一个幸福的想法，
长久以来无法找到一个想法。最后，作为一个基础实验，我得到了更准确的公

式证明，这个公式早先基于更模糊的考虑 作为一个基本公式形成了测
量的起点，那些用光的尝试，在第 9 章中找到了; 我很快做了适当的体重测
试，这已经占据了我好几年。然后我发现了我所寻求的，并且认为他已经费力
地解决了我迄今为止所忽略的，清晰而经验的法律证明，对我来说是什么，是
由于他的兄弟给了我那个暗示，已经存在到某些限制; 沃尔曼的支持，马森实
验的发现，星形大小估计研究的结果，加大了韦伯定律的经验概率领域，和审
议的日常体验被忽视的日期，但在灵魂的挂了一夜的一面，已交付缺少补充体
验文件，这在我看来，需要建立心理测量功能。为此，有可能提高的正确和错
误的案件和平均误差与心理测量方法的方法，该方法并利用正因为如此，并在
此展开的实验记录一般陈述的手段。
4） Zend-Avesta II，第 368 页。

现在我想用这种艰苦的方式将心理测量的概念变成“快乐的”。
正如你所看到的，导致心理测量的走廊与他的演讲相反。这是内部心理物理
学的一个方面，首先产生了这一点，外部心理物理学的事实起初只是支持这一
观点的附属物。这里的出发点来自外部心理物理学，内部心理物理学只采取了
一些步骤。一开始，问题不是找到一种心理测量，而是寻求物理和心灵之间的
功能关系，这正确地代表了它的一般相互依赖性。以下是以这种方式发现的内
容的心理测量
所以，我咬了运气不得不采取这个通道从一开始就这么少我成功了，同样等
于开始清晰度和证据的程度的最基本的点，把他们拉来的，至少大部分时间
里，我希望，在本经文的大多数章节中几乎都不会看到它花费了多少努力和重
新加工。我还想引用其中一些内容。
精神价值的正和负号的解释有意识和无意识呈现本身容易作为必要的，所以
我相信最初有持有作为普遍适用的。但这种解释不符合感官差异的一般情况;
这在我看来，有问题的数学不协调的是，但是，我相信，显示了完全提升到第
23 章的讨论。 - 龙发是我尴尬的总和为正与不同点，但区域或时间不可用的结
果，否定意识值，但可以做到的正值和负值的总和为自己。但是，在我看来，
第 20 章的讨论足够令人信服 这使完全进入它发生，而在使用数学是一个甚至
可以看到支持其适用于它的心理变量的已知方法。 - 这刺激的增长是采取非常
不同的，如经累积到同一点或另一点，比 Logarithmuszeichen，第二种情况为增
长的对数培育中的第一种情况的刺激，有我只有经过多次徒劳此为了清晰起见
（见第 22 章）。 - 一个最重的，并且即使在这种工作压力的过程中已经完全消
失的时间最长我混乱含糊，幸好在前面的章节中没有实质性的影响，已经有相
同的，是我的，没有对演示文稿中的第 22 章自然会出现，在严格意义上的感觉
差异和感知的差异清晰，没有哪个区分的阈值的意义之间的区别还不清楚和
Unterschiedsmaßformel 也搞不清成立旁边的差异公式。在心理层面的基础建设
和内部心理物理学我经常动摇的基本思路的主要章节，我不能吹嘘有消除所有
在这里动摇; 相反，它必须承认，首先有更精确，更一般和更安全的发现链
接。严格意义上的感觉差异和感知差异的区分不知道使没有这种差异阈值的意
义仍然不清楚，不知道 Unterschiedsmaßformel 设立旁边的差公式明显的区别。
在心理层面的基础建设和内部心理物理学我经常动摇的基本思路的主要章节，
我不能吹嘘有消除所有在这里动摇; 相反，它必须承认，首先有更精确，更一
般和更安全的发现链接。严格意义上的感觉差异和感知差异的区分不知道使没
有这种差异阈值的意义仍然不清楚，不知道 Unterschiedsmaßformel 设立旁边的
差公式明显的区别。在心理层面的基础建设和内部心理物理学我经常动摇的基
本思路的主要章节，我不能吹嘘有消除所有在这里动摇; 相反，它必须承认，
首先有更精确，更一般和更安全的发现链接。除了差异公式之外，差异度量公
式设置不安全。在心理测量的基本构建和内部心理物理学的主要章节中，我经
常动摇基本概念，我不能吹嘘已经消除了所有的摇摆不定; 相反，它必须承
认，首先有更精确，更一般和更安全的发现链接。除了差异公式之外，差异度
量公式设置不安全。在心理测量的基本构建和内部心理物理学的主要章节中，
我经常动摇基本概念，我不能吹嘘已经消除了所有的摇摆不定; 相反，它必须
承认，首先有更精确，更一般和更安全的发现链接。

四十八。添加剂。
a）增加第 30 章中提出的实验。
从那以后，我一直试图找出两个相同且同样强烈撞击的琴弦在不同的张力和
音高水平下是否同样强烈。但遗憾的是没有取得决定性的成功。但是我与它分
享了必需品，因为也许其他人可以通过这些尝试的失败来指导更好地利用它。
在本地物理柜，其中，向我介绍了汉克尔教授的独弦琴，我曾经承诺为这些
实验的支持，争夺特别感谢了 4 根钢弦，两个来自同一性质的横向拉长，相映
成趣。不间断的振荡长度均为 1.52 米。二，d（薄），接近 0.4 毫米，另外两
个，用 D（厚）表示，厚度在 0.7 和 0.8 之间。弦 d 和 D 都比另一个高一个八
度。
用相同的字符串相关的两对停止发生在由特别是一些实验，适用于相同的黄
铜锤，这从两个字符串相同的高度打不下来，而在返回已陷入 Pralle 手 1）; 在
其他国家，方便地从倾斜滚落对串槽上的串并自行跳下球根据福克曼的建议。
这次袭击发生，如果两者于一身，量结束了几英寸，从两个字符串的结束相同
的距离。
1）它们应该仍然存在，但经过一些初步试验后，使用子弹似乎更为可
取。

两个锤均在单弦的一端相同的碱基，与琴弦安装彼此平行并在同一方向上，
使它们采取的几英寸从大约相同的单弦的端部远离的纵向方向。在一个板中空
的，相互平行的，通道也根据字符串的长度方向，针对相同的倾斜，对应于字
符串的距离的槽的 Längsaxen，安装在单弦以上，使得下端在相同的弦上述发
现仅适用小。停止的强度下比通过的手段，在一定的海拔高度，锤子，由水槽
的偏度和从中让球滚动点调节设置更容易。弹跳球被一块布料夹住。
琴弦的音高是通过与音叉比较确定的，该音叉给出了曾经击打的 b（包含在
五线谱之间）。与琴弦 ð 更深同意缩短为 1 / 8 明显与叉比赛是这样不减 3 个八
度; 与琴弦 d，较深同意缩短为 1 / 9 双 1 / 10 与拨叉相一致。
现在已经在未删节的字符串发现 ð 与两个锤子与水槽地平线，在打击更深，
从而出现相对默默无闻的反对强超重高串的软坡木，象牙球; 也是由深声音必
要时超重密切双方在重粘土比距离，局部封闭的耳朵当高依然晴朗只是弱或没
有听说过。
即使使用未被剥离的琴弦 D，当使用与琴弦 d 的实验相同的中等攻击时，近
弦和远场的高弦的超重仍然发生。但是，根据我自己的观点以及所有共同观察
者的意见，差异显然更小，所以我认为如果琴弦的厚度仍然正确，他将会完全
消失。但是，它不需要修改厚度。因为通道更陡，所以球从顶部到琴弦以更大
的力滚动，高弦和低弦之间的强度差异变得模糊。同样，其他人的判断同意我
的意见。
现在，虽然在之前的尝试中，高低弦的攻击是相同的，两个弦 D 的攻击。如
此不同，以至于语调似乎同样强烈，或者说差异模糊不清。我站在一个屏障后
面，以便对设备，我看不到他们，声音，但强烈一声，副观察者通过改变从他
放下球，只要两个字符串的高度，直到我我的指责解释了强度的差异是模棱两
可的。这证实了以前的结果。在排水沟的坡度平缓，从而适度强势涨停停，象
牙球不得不沿着低调弦后槽的整个长度向下运行，但是，他们跑下来到高音调
的大约只有沿着半，找到强度暧昧的差异。由于频道位置更加陡峭，差异变得
模棱两可，如果子弹沿着两根绳子沿着排水沟的长度下降; 是的，即使更深的
字符串似乎需要更短的方式。在温和而陡峭的斜坡上，试验重复两次并得到相
应的结果。但是如果在陡峭的倾斜度下球被允许从排水沟的非常低的位置滚下
来，这对于两个弦都是相同的，那么高弦的强度再次变得明显超重。排水沟的
倾斜度被忽略了; 他们的陈述没有任何用处，因为这些实验的绝对决定根本没
有出现。在温和而陡峭的斜坡上，试验重复两次并得到相应的结果。但是被允
许从一个非常低的滚下来，同样在陡坡球，高线的强度恢复决然超重槽的两端
串点。排水沟的倾斜度被忽略了; 他们的陈述没有任何用处，因为这些实验的
绝对决定根本没有出现。在温和而陡峭的斜坡上，试验重复两次并得到相应的
结果。但是被允许从一个非常低的滚下来，同样在陡坡球，高线的强度恢复决
然超重槽的两端串点。排水沟的倾斜度被忽略了; 他们的陈述没有任何用处，
因为这些实验的绝对决定根本没有出现。
一位合作观察员也开始了这个实验。在这里，奇怪的是，他很稳定的相对更
激烈的比我高音符赞赏高说明在一个点解释，我发现在高低音含糊不清之间强
度差，无一例外，即使是激烈的，即使我已经发现深沉的音调更强烈，更高级
的东西解释了。在其他一些偶然的实验中也发现了这种意见分歧。顺便说一
句，他发现字符串之间成功的差异 d 和 d ，并在同样的意义比我，比其他观察
员排水沟的温柔和陡坡之间的差异。
 现在较低的字符串开始比较密集的声音在一个更大的绝对限位挡块，可能会
被认为是音调作为光亥姆霍兹集的感觉（T. II，第 30 章）等领域的成熟的适用
性证明。然后独自将有手段的声音去除和耳闭高音调的衰减必须重新主要是，
这当然不能说。这种观点也是如此。
至于停止象牙球高音的优势减少，甚至含糊不清的部分实力不断壮大，应该
认为在具有中空的橡胶球的象牙球的交流，特别是滚下时较低点，凭借微弱停
止时，在这种情况下出现，高音应该更加超重。但恰恰相反，根据我自己和所
有共同观察者的判断，低调出乎意料地成为决定性的优势。
如果它们是在没有高接缝的情况下获得的话，那么空心橡胶球由于它们提供
最纯净的粘土，所以对这些尝试的推荐最多。但是这使得个别实验中的滚动不
太可比，即使刚才所说的意义上的总体成功是完全决定性的。
因此，取决于弦的厚度，攻击的强度，击打体的材料，高的，有时是低的音
调很快变得超重，以至于甚至猜想在任何特定的方向上都不会超过所寻求的结
果。超重的变化似乎主要是由于这样的事实，即弦的比例和攻击更好或更差，
攻击的生命力使用较小或较大的部分来产生伴随声音的声音。
我只引用了未删节字符串的尝试，这些字符串被复制得最多; 但是，通过减少
公共桥梁缩短了字符串，也进行了各种尝试，然而，根据环境的变化，这会产
生不同的结果。现在，虽然我相信使用更精心设计的设备，噪音可以被消除得
更多，但很难获得非常纯净的结果。
我想要尝试，而不是打击弦，吹一个口哨，通过一个恒定的力量流打孔缩
短。但是当哨子在缩短超过一定限度时不再响应时，在我看来，在这里以及琴
弦中只能以不同的形式预期相应的难度。
b）将 Helmholtz 最近的一些研究添加到心理物理学中
。
最近在 Helmholtz 生理光学的第二本书中发表的调查，当这本卷的第 22 页被
打印出来时，在几个方面与这项工作的内容相遇，部分是一致的，部分是以不
同的形式; 即：1）光的感觉的量度; 2）对比中提升现象的概念; 3）重要的光学
假设。虽然 Helmholtz 的权威，这是理所当然的如此伟大，允许我把重点放在
协议点上，它同时使我更进一步了解偏离的明显或真实点。
当然第一点触摸，所以必须韦伯定律在非常低和非常高的亮度水平，这是我
在第一部分中提到，并延长对中高档有影响的界限; 或者更准确地说，如果边
界处的法律非常不准确，那么在中等程度上可能不准确。这么久了，但是，内
普通眼的极限使用的差异并不明显，并没有迫切的理由，因此被列入建立在该
法的公式对于普通用户，修改或修正，但你可以得到近似，这在任何情况下补
助，正如 Steinheil 和 Pogson 在星大小估计中使用的公式所做的那样，与韦伯定
律的关系我在 T. I，p。中引用的两篇文章中详细阐述了这一点。然而事实上，
在布格，阿拉戈，马尾松，水晶愈合，福克曼，我自己以前的意见，并没有得
到证实，从韦伯定律中的明星大小估计在中等亮度水平明显偏差，这在这里提
供保证实际上存在对中等亮度水平有效的法律。然而，即使在我的第一篇文章
中，第 513 页 f。在这个文件 T.我，第 162 页引赫歇尔的经验，更准确的调查动
人这似乎证明了非常有经验的注视下有利的情况下偏差，也许可以感觉到，在
其他情况下不明显; 现在也是一样，在他的生理光学 S. 309 个 FF 的第二本书亥
姆霍兹的新调查的更大的确定性。显示了哪些，在冲击的意义上说，法律允许
的范围要表达的中心，而不是一个恒定的相对灵敏度这需要韦伯定律，对于一
定强度赋予最大相对灵敏度; 正如亥姆霍兹自己所说的那样，韦伯定律“仍然是
对真理的第一个近似”。法律的限制必须表示到中心，而不是恒定的相对速
度，这需要韦伯定律，提供最大到一定强度的相对灵敏度的; 正如亥姆霍兹自
己所说的那样，韦伯定律“仍然是对真理的第一个近似”。法律的限制必须表示
到中心，而不是恒定的相对速度，这需要韦伯定律，提供最大到一定强度的相
对灵敏度的; 正如亥姆霍兹自己所说的那样，韦伯定律“仍然是对真理的第一个
近似”。
如果我没有记错的话，是赫尔姆霍茨已检测到来自边界的法律，它并没有被
大多数的好名字的前面观察员的认可偏差的原因，但事实上，他曾经承认在光
的最小差异，承认直到现在已经为最小可检测差异与他之间变化 1 / 117 和 1 / 165
的强度; 而以前的观察结果中只有法律的检查 1 / 64 双 1 / 100 已经显示并且其发
生在所有的最高指示，由阿拉戈 1 / 131 是（参见 T. I，第 172 页）。但是，如果
不是必要的话，这是一种自然条件，即在最小的光差仍然可以辨别的情况下，
即使光的差异之间的最小差异仍然被感知; 因此很容易想到，当眼睛或手术比
亥姆霍兹的灵敏度低时，法律的近似似乎就足够了，这对他来说已经不再适用
了。
然而，原则上，唯一重要的问题是，根据亥姆霍兹的调查，韦伯定律的基本
有效性是否受到攻击，以致偏差被推到上限和下限而不是我给出的理由可以在
感觉与运动本身的关系中寻求。当然不是这样; 相反，在这方面，它允许我提
出的事态完全存在。我给出的上限和下限偏差的原因，T.I，第 163,165 页，不
仅仅是假设的，而且与偏差本身相比，事实并非如此; 复杂的法律形式也是极
不可能的 亥姆霍兹在一个公式中完全取而代之; 这些偏差旨在包括，因为“基本
法”应该存在。
正如我现在是指自己的书面形式亥姆霍兹研究的实验部分，我在这里内容自
己，沟通，他用从韦伯定律容纳偏差那些纯韦伯定律公式支持; 我将字母标识
翻译成本文中常用的字母。
我们基于纯韦伯定律的基本公式是

其中 g 克感觉，b 是刺激，K 是一个独立于 b 的常数。要（在第 35 和完成的第

31 章的方式已经由我）的占向下偏离亥姆霍兹取代 b 为常数 b 0 的光刺激的增

加值，占偏差顶端，他将不断 ķ 的 b 取决于通过 假定其中乙存在非

常大。这给出了关于限制而不是上述的基本公式：
整合的结果：
然后是最大灵敏度值 。

减少 创立看是不是中性后的上限性质并不完全正确的无可争议的
正式授权，假设的最简单的函数形式 b ， 他们在那里站着不动，当然，只要现
象使没有特别的矛盾。在我的手，将只添加亥姆霍兹式从光对曝光差异的感觉
的程度的感觉的尺寸转移，就像晶体愈合和 Pogson 甚至引入差异阈值的公式中
的第 24 第一章。指定的方式需要。
坦率地说，我认识到，对心理物理学光的理论，这些优秀的研究领域经历了
亥姆霍兹进步的调查，并可能想没有什么比赢得进一步这样的进步越来越多的
决心和发展。但如果传闻已是亥姆霍兹攻击了我在它心理物理学的数学基础他
的调查出现之前来找我，只是一场误会这里可能是我，由以前的什么，因此我
在序言中强调了目的也希望在未来见面; 至少我在自己的账户中找不到任何类
似的东西。只有这样才会出现这种情况 如果韦伯定律或更一般 Maßprinzip 这是
什么字体是基于在最后分析的基本合法性，将受到质疑; 相反，我看到亥姆霍
兹研究的第一个事实上的承认支持这个原则轰动措施; 因为，如果这种公式早
先存在，那么它们就没有给出那种意义。
第二点是指，在所有的感觉教学和差的感觉的数学处理特别重要的问题是通
过仅在判断的记录或对灵敏度的改进的对比度基于印象的提高是否。我已经宣
布自己是这部分的第二个选择（第 24 章）; 但发现，亥姆霍兹在其新的检查
（S. 392，406，414）在第一个同时对比所解释的提升现象。我认为，即使现
在看起来我正权的原因，可以在我的发现，在序言中显示，导致相反的感觉，
对此我内容在这里提及，与这句话的讨论，
关于第二点的不同之处对我更为欢迎，因为我遇到了与第三点有关的亥姆霍
兹。客观上简单的彩色光线在眼睛中产生主观色彩混合的假设
（PI.II，p.301），我不敢毫不犹豫地提出，但从各种角度来看它是必要的。我
发现同样的假设，部分与亥姆霍兹的观点一致，符合我的观点，双方的独立性
应该有助于支持他们。然而，Helmholtz 设置相同的形式（杨氏假设三种类型
的神经纤维，类似于三种基本颜色）明显偏离 我在其中提出了相同的内容; 但
不同的是，其中的推定必须完成电路，使一个争议几乎毫无意义，因为这将几
乎手之前决定允许的范围内。但你会很容易从上下文中认出，这导致了我的最
佳状态，我仍然可以抓住它; 但我在这方面远远没有看到证据。