UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

CALLAO
Facultad de Ingeniería Mecánica - Energía
Escuela Profesional de Ingeniería Mecánica

DISEÑO Y FABRICACIÓN DE
TRANSFORMADORES TRIFASICOS DE
DISTRIBUCIÓN
Curso :

Laboratorio de Máquinas Eléctricas

Alumno :
Ramos Castañeda Carlos Enrique 002770-I
Sipión Barrera David 002799-G
Porras Guzmán Carlos 00
Bautista Lara Henry 00

Bellavista – Callao

2005
 FUNDAMENTOS DE CÁLCULO DE TRANSFORMADORES

I INTRODUCCIÓN

El cálculo o diseño de transformadores se puede decir que es un aspecto suficientemente

tratado en el que intervienen algunas variantes dependiendo del tipo de transformador y de
los materiales empleados.
En la actualidad los fabricantes de transformadores a gran escala, disponen por lo general
de programas para computadora para diseño y de laboratorios apropiados de prueba y
desarrollo.
No obstante, los conceptos básicos del cálculo de transformadores se deben conocer por las
personas relacionadas con las máquinas eléctricas ya que esto no solo permite una mejor
comprensión de su funcionamiento, sino también se está en posibilidad de entender mejor
las posibles fallas que tienen y su reparación.

II DIMENSIONAMIENTO DE LAS PARTES ACTIVAS DEL TRANSFORMADOR

Como se sabe, los transformadores están constituidos principalmente por el núcleo y los
devanados (bobinas), en principio el tratamiento para el cálculo de las características del
núcleo corresponde al que se da para el cálculo de un circuito magnético, es decir se parten
de los mismos conceptos y bases para el cálculo de un reactor, y en parte, un electroimán.
Los conceptos básicos de cálculo están dados por "la densidad de flujo magnético" ( B M )
expresada en weber/m2 y el flujo magnético (  M ) expresado en weber, de manera que la
sección de un núcleo magnético se puede calcular como:

S M
BM
partiendo del hecho que se ha fijado la densidad de flujo B M con un cierto criterio de
conveniencia que toma en consideración la potencia del transformador, las pérdidas en los
materiales y el sistema de enfriamiento empleado como medida de orientación, se da la
tabla siguiente en donde se da el valor medio de la inducción en función de la potencia,
Cuando se usa laminación de cristal orientado se puede tener una inducción hasta de 1,6
weber/m2.

II.1 DETERMINACIÓN DEL FLUJO

Si se desprecia la caída de tensión en el secundario del transformador se puede escribir que:

VS  E S  4.44 f .N S . M
Donde:
N S = Número de espiras del devanado secundario.
Si se multiplica ambos miembros de la expresión anterior por I S (la corriente nominal
secundaria) se obtiene la potencia nominal.
PN  VS .I S  4.44 f .N S .I S . M
M
En la expresión anterior al producto N S .I S se le puede sustituir por la relación ,
K
M
donde K  que se conoce como "el factor de flujo" y que depende del tipo, la
NS IS
potencia y tipo de enfriamiento del transformador, con esta sustitución se tiene:
 2
PN  4.44 f . M
K
Si se expresa la potencia en kVA, desarrollando se obtiene la siguiente expresión:
PN
M  K F
f
Donde la constante K F es:
1000.K
KF 
4.44
Para una frecuencia de 60Hz se puede escribir:
 M  10 2.C PN
Para la constante C se pueden adoptar los valores dados en la tabla siguiente:
A los valores más bajos de C corresponden a los valores mayores del número de espiras de
los devanados. Un dimensionamiento bien hecho debe conciliar necesariamente los factores
técnico – económicos.
Después de haber determinado el valor de la sección y establecida la forma (según sea el
caso, cruciforme o de cruz o de escalones) se obtiene el radio de la circunferencia
circunscrita, tomando en consideración el factor de empaquetamiento (al atornillar el
núcleo con herrajes o tornillos) y cuyos valores son:

0.86 - 0.90 para laminaciones aisladas con papel

0,90 - 0,92 para laminaciones aisladas en barniz
0,85 - 0,90 para núcleos con escalones

Para transformadores de núcleo acorazado, la sección del núcleo es normalmente

rectangular.

II.2 CÁLCULO DEL NÚMERO DE ESPIRAS

Se parte de la fórmula VS  E S  4.44 f .N S . M , para el devanado primario se considera el

voltaje inducido o fuerza electromotriz igual a la tensión aplicada) despreciando así la caída
de tensión. En los transformadores trifásicos la tensión a considerar es la de fase. En la
fórmula anterior, conviene recordar que N representa "el número total de espiras por fase".
Por lo tanto cuando hay espiras formadas por conductores en paralelo, se consideran como
una sola vuelta.
Si se divide la tensión por fase entre el número de espiras en serie por fase se obtiene el
número de volt/espira, este valor para un mismo tipo de transformador va aumentando con
la potencia. Por ejemplo, para un transformador trifásico del tipo columna enfriado por aire,
para una potencia de 1 kVA se puede tener de 0.25 - 0.5 volt/espira, en tanto que para una
potencia de 100 kVA, tales valores pueden estar entre 3.2 y 5.5 volt/espira.
Desde el punto de vista de diseño, una vez que se determina el número de espiras, se
calculan los volt/espira, que deben estar dentro de los límites establecidos por los
fabricantes. Los valores medios a considerar para transformadores de pequeña y media
potencia se indican en la tabla siguiente:
Para otro tipo de transformadores los valores anteriores se modifican por coeficientes para
cada caso, tales coeficientes son:

* Para transformadores monofásicos en aire del tipo columna 1.2

* Para transformadores monofásicos en aceite del tipo columna 1.35
* Para transformadores monofásicos tipo núcleo acorazado 2.5 – 3.0
* Para transformadores en aire tipo columna 0.85
* Para transformadores en aire acorazado 1.3- 1.6

Otro elemento importante a considerar esta dado por la limitación de la diferencia de

potencial entre la primera espira de una capa de una bobina y la capa adyacente, constituida
por la última espira de la capa anterior o la siguiente, esta diferencia de potencial se debe
mantener entre 200 y 300 voltios.

II.3 DENSIDAD DE CORRIENTE

La densidad de corriente (expresada en amperes/mm 2) en los conductores usados en la

fabricación de transformadores depende desde luego de la sección o área de los
conductores, pero para un cierto conductor dado, esencialmente depende del tipo de
enfriamiento usado. Los valores de orden de magnitud que se recomienda usar son los que
se indican a continuación:

Transformadores enfriados Con enfriamiento natural 1.1 - 1.6

por aire A/mm2

Con enfriamiento natural 2.5 – 2.8

Transformadores enfriados A/mm2
por aceite Con enfriamiento forzado 2.8 - 4.0
A/mm2
II.4 RELACIÓN ENTRE LAS PÉRDIDAS EN EL FIERRO Y LAS PÉRDIDAS EN
EL COBRE (DEVANADOS)

La condición de rendimiento máximo en un transformador se tiene cuando las llamadas

pérdidas en vacío en el fierro y las pérdidas en los devanados (en el cobre) son iguales.
Como en la práctica los transformadores es muy raro que trabajen con carga constante, por
lo general es mayor el tiempo que operan con carga debajo de su valor nominal, que aquel
que opera a plena carga, entonces la relación Pvacio / Pcobre es menor que la unidad, y es
tanto mas pequeña respecto a la unidad, mientras sea mayor el tiempo de funcionamiento a
carga reducida. Para tomar en consideración el efecto de variación de la resistencia por
temperatura, para corregir las pérdidas en los devanados se puede considerar un coeficiente
K M igual a 1.1.

II.5 LOS AMPERE – ESPIRA POR UNIDAD DE LONGITUD EN LA COLUMNA

Para determinar la altura h de las columnas o bien para verificar el valor obtenido en base al
diámetro de la circunferencia circunscrita a la sección de éste, sirve el parámetro de los
ampere – espira.
N .I N 2 .I 2
Ampere  Espira / cm  1 1  2 2
h h
N1 y N 2 son las espiras en serie por fase del primario y secundario respectivamente, y
las corrientes primario y secundaria son I1 e I 2 respectivamente. Para que el
dimensionamiento del núcleo sea bien realizado, es necesario que el valor de tal parámetro
se encuentre dentro de los límites de la práctica constructiva que indica las conveniencias
para los distintos tipos de transformadores en función de la potencia. Tales límites de
valores medios se dan en la tabla siguiente:

II.6 AISLAMIENTO ENTRE DEVANADOS Y ENTRE DEVANADOSY EL

NÚCLEO

El aislamiento entre los devanados y entre estos y el fierro del núcleo sobre el cual se
encuentran devanados se puede hacer de distintas formas, según sea el tipo de
transformador.

Salvo en los casos de transformadores de potencia muy pequeña y del tipo núcleo
acorazado, el aislamiento se logra siempre por medio de tubos aislantes (de papel
baquelizado, celonita y similares) por otra parte, la limitada rigidez dieléctrica del aire, la
presencia de polvos y la humedad, hacen que sea preferente el uso de transformadores en
aceite cuando la tensión sobrepasa los 4 a 6 kV.
Naturalmente que con el aumento de tensión, el espesor de los aislamientos aumente, por lo
tanto, considerando que el uso de espesores notables para los tubos aislantes, encuentra
ciertas limitaciones ya sea para la fabricación como para el comportamiento del material a
las solicitaciones dieléctricas, para tensiones de 30 a 40 kV, en lugar de un tubo se tienen
dos o más concéntricos, entre los cuales se deja una distancia de al menos 10 o 15 mm. para
permitir la circulación del aceite interpuesto y por lo tanto el enfriamiento. En este caso el
espesor de los tubos se hace de 3 a 5 mm. Para tensiones de operación hasta 40 kv, los
espesores de los tubos se adoptan como los antes indicados. En la tabla siguiente se da
como una medida de orientación la relación entre el espesor del tubo (en mm.) y la tensión
de operación (en kV).

Cuando los tubos se subdividen, el espesor del conjunto aislante (tubo - aceite) se puede
calcular prácticamente con la expresión:
d  0.06.V (cm.)
Donde:
V = Máxima tensión de los devanados, expresada en kV.
Todo lo mencionado anteriormente es aplicable tanto al aislamiento entre devanados, como
al aislamiento con respecto al núcleo.

II.7 DISTANCIAS ENTRE DEVANADOS Y EL YUGO

DEVANADOS Y EL TANQUE

Estas distancias mínimas no sólo están relacionadas a las tensiones de operación, también
lo están a la distribución del campo eléctrico en los puntos considerados. Con tal propósito
cualquier reducción para mejorar las distribuciones del campo eléctrico, debe ser un
propósito del diseño. En la siguiente figura se indican cuales son las distancias
consideradas.

con relación a la figura anterior y a título de orientación, se dan los siguientes valores de
distancias mínimas en la tabla siguiente:
Por razones prácticas, se recomienda no usar valores inferiores a los siguientes:
Para A: en aire 35 mm.
en aceite 20 mm.

Para B: 40 mm.
Entre los devanados de columnas adyacentes se deben respetar también ciertos valores
mínimos, indicados por la distancia C en la figura anterior, esta distancia se puede obtener
de la relación:
C = 0,8 kV
C = 0,9 kV
Cuando se usa diafragma aislante, esta distancia puede descender hasta 10 o 50 mm.

III DIMENSIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES

TRIFASICOS EN AIRE

Estos transformadores son por lo general de pequeña potencia y no existe normalmente un

criterio unificado en cuanto al diseño de las laminaciones, de manera que a título de
orientaci6n se pueden considerar los valores siguientes referidos a la figura indicada.

A = B = 5C E = 3C C=D=G

Se dan tambi~n las siguientes relaciones:

AB A.B
A B
C 
5 5
E = 3C
También es este caso el punto de partida es la determinación de la superficie del núcleo
(considerando de sección rectangular)
P
A.B  35 n (cm2)
3
Donde Pn es la potencia aparente del transformador, la sección del núcleo (S),
subdividiendo la potencia de máquina en las tres columnas y fijando un valor de la
constante K que se selecciona entre 1.0 y 1.6

S K PN
Tomando: k = 1.15
S  1.15 PN
El cálculo del número de espiras y de la sección de los conductores para la fabricación, de
los devanados primario y secundario se hace tomando como base “las tensiones y corrientes
de fase”, de esta manera, por ejemplo, si los devanados están conectados en estrella y la
tensión entre fases es de 440 voltios, los devanados se calculan para una tensión de
440 / 3  254 V, tratándose de transformadores pequeños entre 3 y 10 kVA, el
rendimiento o eficiencia se puede tomar entre 0.85 y 0,95.

IV DIMENSIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES

TRIFASICOS DE DISTRIBUCIÓN ENFRIADOS POR ACEITE

Dentro de esta categoría se pueden ubicar los transformadores que comprenden potencias
que van desde algunas decenas hasta algunas centenas de kVA y con tensiones primarias
hasta de 34.5 kV o valores alrededor de éste. Las tensiones secundarias normalizadas
dependen en cierta medida de la aplicación especifica y pueden ser por ejemplo 4 160
voltios, 440 voltios ó 220 voltios entre fases, con una frecuencia normalizada que en el caso
de Perú es de 60 Hz. Por éste y algunos otros problemas como son las pérdidas, el
calentamiento que es común a todas las máquinas, adquiere importancia el problema del
aislamiento.

Por lo general en los procedimientos de cálculo de los transformadores se hace uso de

formulas y expresiones que algunas veces no tienen deducción matemática alguna) más
bien son resultado del producto de la experiencia, del tipo de materiales usados y su
calidad, etc. y que además no son aplicables a todos los casos, por lo que no existe un
procedimiento de cálculo único y general, esto hace necesario que el lector tenga un poco
de cautela en cuanto a las metodologías del diseño de transformadores se refiere.

DISEÑO DE UN TRANSFORMADOR TRIFASICO (3Ф) DE DISTRIBUCION

DATOS DE PARTIDA PARA EL CÁLCULO

Potencia nominal: 50 KVA

Frecuencia: 60 HZ
Tensión nominal primaria: 13.2 KV
Tensión nominal secundaria: 220 V
Las características nominales de aislamiento son los siguientes:
Conexión del devanado primario: DELTA
Conexión del devanado secundario: ESTRELLA
(DY5)

A) DETERMINACION DE LOS VALORES DE TENSION Y CORRIENTE

El primer pasó para el cálculo y la determinación de los valores de tensión y corriente de
fase es tomar en consideración la conexión prevista (DY5).

VPF = VN1 VSF = VN2 /√3 = 220/√3

VPF = 13.2 KV VSF = 127 Volts
Las corrientes:
IPF = S / (VN1*3) = 50KVA/ (13.2KV*3) = 1.26 A
ISF = S / (VN2*√3) = 50KVA/ (220V*√3) = 131.2 A

B) FLUJO POR COLUMNA Y SECCION DE LA COLUMNA

Фm = 10-2*C*√S
Seleccionando C = 0.17 (transformador trifásico tipo columna)
Фm = 10-2*0.17*√50
Фm = 0.012 Weber
La selección de la columna, si se selecciona de la tabla de densidad de flujo en valor.
Βm = 1.25 Weber/m2, se tiene que:
SN = Фm/βm = 0.012/1.35 = 0.0096 m2
Si para la forma de la sección del núcleo se selecciona dos pasos o escalones y se usa
lámina de acero al silicio de 0.35 mm de espesor aislado con barniz y considerando un
coeficiente de empaquetamiento de 0.9; la sección geométrica de la columna es:

SG = 0.0096/0.9 = 0.0106 m2

Para una sección de dos escalones se tiene una relación entre sección de 0.85; por lo que el
área es ahora
SC = 0.0106/0.85 = 0.01247 m2
El diámetro correspondiente es:
D =((80.01247*4)/Π)1/2 = 0.126 m = 12.6 cm.
Las distancias dimensiones de los escalones se calculan como en la siguiente figura.

Sc= 124.7 cm2

d a2 a1 a d = 12.6 cm.
 a = 0.907*d = 11.4282 cm.
a1= 0.707*d = 8.9082 cm.
a2= 0.42d*d = 5.3298 cm.

C) SECCION DE LOS YUGOS

Comúnmente tal sección se hace tanto mayor como se pueda de aquella de la columna. Si
se considera una ampliación de 20% y considerando un coeficiente de empaquetamiento
igual al usado para la columna, se tiene la sección geométrica.

SY = 1.2 SG SG: sección geométrica de la columna

SY = 1.2*0.0124 m2
SY = 0.01488 m2 = 148.8 cm2
Tal sección será rectangular y su ancho similar a aquella de las columnas, es decir:

SY /a = 148.8 cm2/11.4282 cm. = 13.020 cm.

D) ALTURA DE LA COLUMNA Y ANCHO DE LA VENTANA

Tomando en consideración las relaciones de la figura siguiente como medida de
orientación.
b b

h/a = 2.5 hasta 5.5

b/a = 1.6 hasta 2.6

h g ≈ 1.2*a y c=a
a

h/b = 1.2 hasta 1.8 ( para alta

tensión se toma hasta 2.5 )

g g

Tomando los rangos indicados en la figura anterior, la altura de la columna se puede tomar
como:
h/a = 2.5 h = 2.5*11.4282 = 28.5705cm.
En forma similar, si se selecciona el ancho de la ventana:
b/a = 2 b = 2*11.4282 cm. = 22.8564 cm.
C = 11.4282 cm.
g = 1.2*a = 1.2*11.4282 = 13.7138 cm.

E) NUMERO DE ESPIRAS

DEVANADO PRIMARIO:
En virtud de que este devanado esta conectado en delta; VPF = VN1
la ecuación general:
E = 4.44*Фm*f*NPF ; se obtiene:

Np = VPF / (4.44* Фm*60) = 13200 V/ (4.44*0.012*60) = 4129 espiras

De esta forma el número de volts/espira resulta como:
13200/4129 = 3.19, que es un valor aceptable

DEVANADO SECUNDARIO:
Debido que el devanado secundario se encuentra conectado en estrella: VSF =127 volts.
El número de espiras en este devanado resulta entonces:
Ns = VSF / (4.44* Фm*60) = 127 v / (4.44*0.012*60) = 39.7 ≈ 40 espiras

F) VALORES DE LAS CORRIENTE Y SECCION DE LOS CONDUCTORES

PRIMARIO Y SECUNDARIO

Tenemos:
IPF =1.26 A
ISF =131.2 A
Se considerando un transformador con enfriamiento natural por aceite, se toma una
densidad de corriente de 2.5 A/mm2 con lo que las secciones de los devanados resultan:

Para el primario:
1.26 A / (2.5 A/mm2) = 0.504 mm2 (alambre comercial 20AWG)
Para el secundario:
131.2 A / (2.5 A/mm2) =52.48 mm2

G) AMPERE – ESPIRA/CM. Y VERIFICACION DE LA ALTURA DE LA

COLUMNA

Los Ampere-espira de una columna resultan:

1.25 A *4129 espira = 5202.54 Ampere-espira
Y la relación con respecto a la altura de la columna es:
5202.54/30.838 = 168.70 Ampere-espira/cm.
Que resulta un valor aceptable considerando la potencia y el tipo de transformador.

H) DIMENSIONES DE LOS DEVANADOS

ALTO VOLTAJE
hAT = (3 entre 4)*d donde:
hAT: altura de la bobina de alta tensión
d: diámetro del núcleo
 hAT < h (altura del núcleo)
h = 43.1732 cm.
Si tomamos un valor de:
hAT = 3*12.6 cm. = 37.8 cm.
Con estos datos, se esta en la posibilidad de establecer el numero de espiras por capa, el
numero de capas y las dimensiones de la bobina de alta tensión.
Hallando las para la regulación de voltaje (TAPS) que representan el 5% de las espiras a
tensión nominal.
5%*4129 = 206 espiras adicionales
Con esto el devanado primario tiene un total de (4129+206)= 4335 espiras
Considerando 5 capas de 206 espiras con aislamiento de papel entre capa de 0.4 mm y
suponiendo un coeficiente de devanado del 5%

4335-(5*206) = 3305 espiras

Que significan 16 capas de 206 espiras (en realidad 7 capas de 206 espiras 9 capas de 207
espiras).
Para los efectos de las dimensiones se consideran las capas de 207 espiras. La longitud
axial de estas resultan de:
H = 207*1.05 = 217.35 mm

Esta altura representa la altura definitiva de la bobina de alta tensión.

ESPESOR RADIAL
Si se toma en consideración un material de aislamiento, y se intercalan cuatro vueltas de
papel de 0.05 mm de espesor, se tiene un total de 0.2mm.
(5*1.2) + (16*1) + (0.2*(16+5)) = 26.2 mm

BAJO VOLTAJE
Las dimensiones axiales de bobinas de baja tensión serán de hecho iguales a las de la
bobina de alta tensión. La sección del conductor 52.48 mm2 con sección rectangular de
4.572*11.43 mm.
Es conveniente que el devanado, como primera tentativa, se disponga de dos capas 40/2 =
20 espiras, y tomando un coeficiente de devanado de 1.04 resulta de esta manera:

HC = 217.35 = 10.45 mm

№espiras/capas*1.04 20*1.04

Con aislamiento de doble espesor de 0.4mm, la dimensión desnuda es:

10.45-0.4 = 10.05 mm.
De la sección del conductor se obtienen las otras dimensiones:

52.48 mm2 / 10.05 mm. = 5.22 mm.

Estas son las dimensiones reales para el conductor rectangular.
La bobina de baja tensión tendrá entonces las siguientes características:
40 espiras en 2 capas de 20 espiras cada una, con conductor rectangular de 10.05*5.22 mm
desnudo o bien aislado de 10.45*5.62 mm. dispuesto de canto. Con una dimensión axial de
217.35 mm., la dimensión radial (con 0.5 mm. de intervalo) es:
(2*10.45) + 0.5 = 21.40 mm.

I) DIMENSIONES GENERALES DEL NUCLEO

En esta etapa se tiene todos los elementos para establecer las dimensiones del núcleo y para
calcular los parámetros de operación del transformador.
 Distancia entre el núcleo y el devanado de baja tensión: (2 entre 3) mm. por
consideraciones del montaje.
 Distancia entre el devanado de baja tensión y el devanado de alta tensión: (9 entre
10) mm. Tomando en consideración doctos de enfriamiento y aislamiento (cilindro
de cartón baquelizado).

DIAMETRO MEDIO:

 Radio del núcleo: 126/2 = 63 mm

 Ducto de aceite con secciones aislantes de cartón: 2mm
 Devanado de baja tensión: 21.40 mm
 Diámetro medio del ducto entre devanado: 175.8 mm
 Ductos de aceite con tiras de cartón: 3 mm
 Devanado de alta tensión: 26.2 mm
 Radio exterior del devanado de alta tensión: 121.6 mm
 Diámetro externo del devanado de alta tensión: 243.2 mm

DEVANADO DE BAJA
TENSION

DEVANADO DE ALTA
TENSION

DUCTOS DE
ACEITE

CILINDRO DE CARTON
BAQUELIZADO

NUCLEO

La altura de la columna de núcleo Hc debe ser casi igual a la altura del devanado de alta
tensión, considerando las dos distancias de aislamiento con respecto a los yugos. Esta
distancia se fija en función de las tensiones de prueba, pero como regla simplificada se
puede considerar 1 mm por cada KV de prueba. en este caso para una tensión de
prueba de 38 kv. (valor norma) es suficiente considerar dos distancias (superior e
inferior) de 35 mm cada una.
La altura del núcleo entonces: 217.35 + (2*35) = 287.35 mm en la figura se muestran
las dimensiones principales del núcleo.
 DIMENSIONES GENERALES DEL NÚCLEO (mm.)

FABRICACIÓN DE TRANSFORMADORES TRIFÁSICOS

Un transformador consta de numerosas partes; las principales son las siguientes:

a) Núcleo magnético.
b) bobinados primario, secundario, terciario, etcétera.

Las partes auxiliares son:

c) Tanque, recipiente cubierta.
d) Boquillas terminales.
e) Medio refrigerante.
f) Conmutadores y auxiliares.
g) Indicadores.

a) El núcleo constituye el circuito magnético que transfiere energía de un circuito a otro y

su función principal es la de conducir el flujo activo. Está sujeto por el herraje o bastidor, se
construye de laminaciones de acero al silicio (4%) y sus gruesos son del orden de 0.014 de
pulgada (0.355 mm.) con un aislante de 0.001 de pulgadas (0.0254 mm.)
b) Los bobinados constituyen los circuitos de alimentación y carga; pueden ser de una, dos
o tres fases y, por la corriente y número de espiras, pueden ser de alambre delgado, grueso o
de barra. La función de los devanados es crear un campo magnético (primario) con una
pérdida de energía muy pequeña y utilizar el flujo para inducir una fuerza electromotriz
(secundario).
c) El tanque o recipiente es un elemento indispensable en aquellos transformadores cuyo
medio de refrigeración no es el aire; sin embargo, puede prescindirse de él en casos
especiales. Su función es la de radiar el calor producido en el transformador.
d) La boquilla permite el paso de la corriente a través del transformador y evita que haya un
escape indebido de corriente y con la protección contra flameo.
e) El medio refrigerante debe ser buen conductor del calor; puede ser líquido (como en la
mayoría de los transformadores de gran potencia), sólido o semisólido.
f) Los conmutadores, cambiadores de derivaciones o taps, son órganos destinados a
cambiar la relación de voltajes de entrada y salida, con objeto de regular el potencial de un
sistema o la transferencia de energía activa o reactiva entre los sistemas interconectados.
Existen dos tipos de ellos: el sencillo, de cambio sin carga, y el perfeccionado, de cambio
con carga por medio de señal, o automático.
g) Los indicadores son aparatos que nos señalan el estado del transformador. Por ejemplo,
marcan el nivel del líquido a la temperatura, la presión, etc.

Las bobinas se clasifican en dos tipos generales, de acuerdo a la forma en que se coloquen
alrededor del núcleo laminado. Los dibujos siguientes nos muestran los pasos para la
fabricación del transformador.
LOS DEVANADOS DEL TRANSFORMADOR

Para los fines prácticos de estudio, los devanados de un transformador se pueden clasificar
en Baja y Alfa Tensión. Esta clasificación tiene importancia para los efectos de la
realización práctica de los devanados, debido a que los criterios constructivos para la
realización de los devanados de baja tensión son distintos a aquellos adoptados para la
fabricación de los de alta tensión. Por otro lado, cabe aclarar que las diferencias
constructivas no tienen ninguna importancia en la función misma de los devanados;
siempre que estos cumplan con los criterios de diseño adoptados y la construcción sea la
correcta, sólo importa la tensión para la cual están previstos. De esta manera se puede hacer
una división en la fabricación de devanados para transformadores de potencia pequeña, por
ejemplo: de 1 KVA a 5 KVA y los transformadores de media y gran potencia con valores
superiores a los anteriores.
DEVANADOS PARA TRANSFORMADORES MONOFÁSICOS
DE PEOUENA POTENCIA Y BAJA TENSIÓN

Por lo general, en este tipo de transformadores, los devanados primario y secundario son
concéntricos y montados en un soporte aislante único. Se usan conductores de cobre
esmaltado devanados sobre un molde y en capas superpuestas. Como norma, se instala la.
Bobina de baja tensión cercana al núcleo y en forma concéntrica a la de alta tensión,
dividida por medio de separadores de cartón o fibracel.

DEVANADOS PARA TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN

En este tipo de transformadores la diferencia entre las tensiones primaria y secundaria es

por lo general notable, por ejemplo, en el lado primario se pueden tener tensiones de 15000
V, 13200 V. 23000 V ó 33500 V, en tanto que en el secundario pueden haber tensiones
según el tipo de utilización de 440 V, 220 V ó 127 V, lo que hace que se tengan criterios
constructivos distintos para la fabricación, por lo que se tratan por separado.
DEVANADOS DE BAJA TENSIÓN

Por lo general, se construyen de una espiral única (algunas veces en una o varias capas
sobrepuestas) de conductor redondo o de placa tipo solera aislada. El conductor redondo se
usa en los de pequeña potencia con conductores de diámetro hasta 3- 3.5 mm., el
aislamiento de estos conductores puede ser algodón o papel muy raramente con esmalte.
Para mediana y gran potencia se usa muy frecuentemente el conductor tipo rectangular en
forma de placa con aislamiento de papel. Cuando los transformadores manejan valores de
corrientes elevados, para permitir esto y no usar secciones de conductor rectangular grande
que dificultan la fabricación de las bobinas por los problemas mecánicos, se pueden usar las
placas con pequeñas soleras rectangulares (algunas veces cuadradas) en paralelo.

DEVANADOS DE ALTA TENSIÓN

En los transformadores de potencia tipo distribución, los devanados de alta tensión con
muchas espiras y corriente relativamente baja, son conductores circulares con diámetros
máximos de 2.5 a 3.0 milímetros. Las bobinas de los devanados de alta tensión,
dependiendo de la técnica de fabricación usada y del nivel de tensión, se pueden tener de
dos tipos: el tipo helicoidal con conductores en varias capas y discoidal con bobinas tipo
disco o “galleta”, en donde cada bobina tiene del orden de 1500 volts como máximo.

CONEXIONES DE LOS DEVANADOS

Cuando se construyen los devanados se puede proceder el bobinado hacia la derecha o

hacia la izquierda, se debe tomar en cuenta que una corriente que tiene un determinado
sentido produce un flujo magnético en el sentido opuesto. Esto se debe considerar para que
al efectuar las conexiones no se tengan flujos opuestos, Esto quiere decir que cada fábrica
debe adoptar un sentido único de devanado para todas las bobinas, tanto secundarias como
primarias.
.
 CONSTRUCCION DEL TRANSFORMADOR

1 Válvula de filtro de aceite. 17 Válvula de drenaje de aceite.

2 Tanque conservador. 18 Rieles de enlace.
3 Relevador Buchholz. 19 Tope.
4 Válvula de filtro de aceite. 20 Tornillo base.
5 Ducto a válvula de alivio. 21 Terminal de tierra.
6 Boquillas de alta tensión. 22 Base de apoyo o rolar.
7 Boquillas de baja tensión. 23 Bobina.
8 Ganchos de suspensión. 24 Placa de presión de bobina.
9 Terminal. 25 Núcleo.
10 Tanque. 26 Caja de terminales para dispositivos
11 Cambiador de derivaciones. de protección.
12 Manija del cambiador de derivaciones 27 Placa de características.
13 Sujeción del núcleo y bobinas. 28 Carátula del termómetro.
14 Gancho de sujeción de núcleo y 29 Radiadores.
Bobinas ensamble. 30 Agujero de inspección
15 Herraje. 31 Gancho de levantamiento
16 Tornillo de presión de aceite. 32 Carátula de nivel de aceite
 AISLAMIENTOS EN TRANSFORMADORES

Como la mayoría de las máquinas eléctricas, en su vida, prácticamente los transformadores

dependen del comportamiento de sus aislamientos para las condiciones normales de
operación. Por esta razón, las asociaciones de fabricantes de equipo eléctrico y las normas
nacionales e internacionales han designado básicamente cuatro tipos de aislamientos con
especificaciones y limites de temperatura. Esta clasificación es la siguiente:

Aislamiento clase A. Diseñado para operar a no más de 55 ºC de elevación de temperatura,

que es el próximo al punto de ebullición del agua, pero en el caso de los transformadores
tipo seco, previene accidentes con materiales combustibles en el área con el transformador.
Aislamiento clase B. La elevación de temperatura puede no exceder los 80 ºC en las
bobinas, por lo general estos transformadores son más pequeños que los que usan
aislamientos clase A.
Aislamiento clase F. Esta clasificación se relaciona con elevaciones de temperatura en las
bobinas de hasta 115 ºC. Por lo general, corresponden a transformadores pequeños tipo
distribución de hasta 25 ºC.
Aislamiento clase H. Esta clase de materiales aislantes permiten diseñar para elevaciones
de temperatura de 150 ºC cuando esta operando el transformador a una temperatura
ambiente de 40 ºC, para que alcance hasta 190 ºC y con el punto más caliente no exceda a
220 ºC. Los materiales aislantes de clase H consisten de materiales o combinaciones de
materiales, tales como: mica, fibra de vidrio, asbestos, elastómeros y silicones o resinas a
base de éstos. En la actualidad, la mayoría de los transformadores tipo seco usan
aislamientos tipo H. Las normas americanas ANSI y NEMA establecen que un aislamiento
tipo H puede operar a 150 ºC hasta por 20 000 horas.

MÉTODOS DE ENFRIAMIENTO

Para prevenir el rápido deterioro de los materiales aislantes dentro de un transformador, se

deben proveer los medios de enfriamiento adecuados, tanto para e1 núcleo como para los
devanados.
Los transformadores con potencias inferiores a 50 kVA, se pueden enfriar por medio del
flujo de aire circundante a los mismos. La caja metálica que los contiene se puede habilitar
con rejillas de ventilación, de manera que las corrientes de aire puedan circular por
convección sobre los devanados y alrededor del núcleo. Los transformadores un poco
mayores se pueden construir de la misma manera, pero se puede usar la circulación forzada
de aire limpio. Estos transformadores, llamados tipo seco, se usan por lo general en el
interior de edificios, retirados de las atmósferas hostiles.
Los transformadores del tipo distribución, menores de 200 KVA, están usualmente inmersos
en aceites mineral y encerrados en tanques de acero. El aceite transporta el calor del
transformador hacia el tanque, donde es disipado por radiación y convección hacia el aire
exterior del transformador. Debido a que el aceite es mejor aislante que el aire, se usa
invariablemente en los transformadores de alta tensión.
En el caso de los transformadores enfriados por aceite, los tanques se construyen de lámina
o placa de acero común. Estos tanques pueden ser: lisos, con paredes onduladas o con tubos
radiadores, según sea la capacidad de disipación deseada.
De acuerdo con lo anterior, los tipos de enfriamiento para transformadores se clasifican
como sigue:

Enfriamiento tipo AA. Para transformadores tipo seco de voltajes nominales no mayores de
15 kV y pequeñas capacidades, que tienen enfriamiento propio y ni contienen aceite ni
otros liquidas.
Enfriamiento tipo AFA. Es un transformador del tipo seco con enfriamiento por aire
forzado. Su capacidad es simple, se basa en la circulación de aire forzado por ventiladores.
Enfriamiento tipo OW. Estos transformadores hoy en día no son comunes, están
sumergidos en aceite y son enfriados por agua, que se conduce a través de serpentines que
se encuentran en contacto directo con el aceite del transformador.
El aceite circula por convección natural, alrededor de los serpentines.
Enfriamiento tipo OA. Como se ha mencionado antes, estos transformadores están
sumergidos en aceite y tienen enfriamiento propio, se usan en capacidades mayores de 50
kVA. El tanque que contiene al transformador y al aceite, con el objeto de que tenga una
mayor capacidad de disipación de calor, puede estar corrugado o tener tubos radiadores. En
los transformadores de potencia el enfriamiento tipo OA, se considera el tipo básico y se
usa como norma para determinar o evaluar la capacidad y precio de otros.

Enfriamiento tipo OA/FA. En la medida que la capacidad de los transformadores se

incrementa, se agregan radiadores externos para aumentar la capacidad de radiación. El
aceite se mueve a través del transformador y circula alrededor de los tubos radiadores. Si
desea aumentar aún más la capacidad de disipación de calor se agregan ventiladores que
hacen circular el aire en forma forzada.
Algunos transformadores grandes se diseñan para tener una capacidad variable, según el
tipo de enfriamiento usado, de tal forma que hay transformadores que pueden tener triple
capacidad, dependiendo si son enfriados por: circulación natural de aire, circulación
forzada del aire de enfriamiento, por medio de ventiladores o circulación forzada de aceite,
acompañada de circulación forzada de aire (OA/FA/OA), o en el segundo caso FOA, o
bien, una combinación OA/FA/FOA.