You are on page 1of 1

Ajuste recomendado, Tablas de torsión de UL, Estándar 486A-B

TABLA I.1 Par de apriete para tornillos


Par de apriete, N-m (lbf-in.)
Cabeza ranurada No. 10 y mayor Cabeza hexagonal - Llave de tubo de accionamiento externo

Ancho de ranura 1.2 mm (0.047 Ancho de ranura superior a 1.2


Conductor de prueba in.) o menos y la longitud de la mm (0.047 in.) o longitud de
Instalado en el conector ranura 6.4 mm (1/4 in.) o menos ranura más de 8.4 mm (1.4 in.) Conectores de perno partido Otros conectores
AWG o
mm2 A B A B A B A B
MCM
30–10 0.05–5.3 1.7 (15) 2.3 (20) 2.8 (25) 4.0 (35) 7.3 (65) 9.0 (80) 6.8 (60) 8.5 (75)
8 8.4 2.3 (20) 2.8 (25) 3.4 (30) 4.5 (40) 7.3 (65) 9.0 (80) 6.8 (60) 8.5 (75)
6–4 13.2–21.2 2.8 (25) 4.0 (35) 4.0 (35) 5.1 (45) 15.3 (135) 18.5 (165) 10.2 (90) 12.4 (110)
3 26.7 2.8 (25) 4.0 (35) 4.5 (40) 5.6 (50) 25.4 (225) 31.1 (275) 14.1 (125) 16.9 (150)
2 33.6 3.4 (30) 4.5 (40) 4.5 (40) 5.6 (50) 25.4 (225) 31.1 (275) 14.1 (125) 16.9 (150)
1 42.4 - - - - 4.5 (40) 5.6 (50) 25.4 (225) 31.1 (275) 14.1 (125) 16.9 (150)
1/0–2/0 53.5–67.4 - - - - 4.5 (40) 5.6 (50) 35.6 (315) 43.5 (385) 16.9 (150) 20.3 (180)
3/0–4/0 85.0–107.2 - - - - 4.5 (40) 5.6 (50) 45.2 (400) 56.5 (500) 22.6 (200) 28.2 (250)
250–350 127–177 - - - - 4.5 (40) 5.6 (50) 62.1 (550) 73.4 (650) 28.2 (250) 36.7 (325)
400 203 - - - - 4.5 (40) 5.6 (50) 76.3 (675) 93.2 (825) 28.2 (250) 36.7 (325)
500 253 - - - - 4.5 (40) 5.6 (50) 76.3 (675) 93.2 (825) 33.9 (300) 42.4 (375)
600–750 304–380 - - - - 4.5 (40) 5.6 (50) 90.4 (800) 113.0 (1000) 33.9 (300) 42.4 (375)
800–1000 405–508 - - - - 4.5 (40) 5.6 (50) 111.7 (900) 124.3 (1100) 45.2 (400) 56.5 (500)
1250–2000 635–1010 - - - - - - - - 111.7 (900) 124.3 (1100) 56.5 (500) 67.8 (600)

TABLA I.2 Par de apriete para tornillos de cabeza ranurada más pequeños que el No. 10 destinados para
uso con 8 AWG (8.4 mm²) o conductores más pequeños

Par de apriete, N-m (lbf-in.)


Ancho de la ranura del tornillo
más pequeño que Ancho de ranura del tornillo 1.2
Longitud de la ranura del tornillo 1.2 mm (0.047 in.) mm (0.047 in.) y más grande
mm in. A B A B
Menos de 4 Menos de 5 ⁄ 32 0.68 (6 ) 0.79 (7 ) 0.79 (7 ) 1.0 (9 )
4 5 ⁄ 32 0.68 (6 ) 0.79 (7 ) 1.1 (10) 1.4 (12)
4.8 3 ⁄1 6 0.68 (6 ) 0.79 (7 ) 1.1 (10) 1.4 (12)
5.5 7⁄ 32 0.68 (6 ) 0.79 (7 ) 1.1 (10) 1.4 (12)
6.4 1 ⁄4 0.79 (7 ) 1.0 (9 ) 1.1 (10) 1.4 (12)
7.1 9 ⁄ 32 1.4 (1 2) 1.7 (15)
Por encima de 7
Por encima de 9/32
.1 1.8 (1 5) 2.3 (20)

TABLA I.3 Par de apriete para tornillos con accionamientos Allen o cuadrados empotrados

Ancho del zócalo a través de pisos Par de apriete, N-m (lbf-in.)


mm in. A B
3.2 1⁄8 4.0 (35) 5.1 (45)
4.0 5 ⁄ 32 9.0 (80) 11.3 (100)
4.8 3 ⁄ 16 11.3 (100) 13.5 (120)
5.5 7 ⁄ 32 13.5 (120) 16.9 (150)
6.4 1⁄4 16.9 (150) 22.5 (200)
7.9 5 ⁄ 16 25.4 (225) 31.1 (275)
9.5 3⁄8 33.9 (300) 42.4 (375)
12.7 1⁄2 45.2 (400) 56.5 (500)
14.3 9 ⁄ 16 56.5 (500) 67.8 (600)

Par de apriete para la conexión de hardware Fuerza de aplanamiento


Screw or bolt size Par de apriete Tamaño de tornillo Force, minimum
Metric SAE N-m (lbf-ft) Metric SAE N (lb)
- No. 8 or smaller 2 (1.5) M6 1/4 3 560 (800)
- No. 10 3 (2.0) - 5/16 4 450 (1 000)
M6 1/4 8 (6) M10 3/8 6 230 (1 400)
- 5/16 15 (11) M12 7/16, 1/2 12 015 (2 700)
9/16, 5/8 o mas
M10 3/8 26 (19) - grande 15 130 (3 400)
- 7/16 41 (30)
M12 1/2 54 (40)
- 9/16, 5/8 or larger 75 (55)