slizamiento lateral de las yueltas del rollo, Casi siempre la mejor soluci6n suele ser lo ue Hlamamos un «castigo corporal»: un golpe seco en la tapa del chasis. Hay ayudantes se golpean el chasis por los dos lados a la vez, hay otros que tienen su manera parti sivlar de golpear uno de los lados, y es probable que legues a encontrar tu propio golpe fivorito. Normalmente, yo pongo en marcha la cimara y golpeo el chasis con ella Joxlando, Los chasis eargados, sobre todo los de trescientos metros, tienen que ser trasla- hiios en vertical, dispuestos como en las maletas de chasis. Si por cualquier causa hay sive llevar un chasis tumbado de un sitio a otro, y con mayor razén si se trata de un thasis de un s6lo compartimento como los Panavision, lo menos que puedes hacer es Mepositar la caja de manera que quede hacia arriba el lado por el que se abre para c: jurlo. Con un chasis Panavision esto implica dejar la caja con las bisagras hacia arriba, poyada sobre el lado de los cierres, De esta forma el chasis reposa sobre el lado de los jes y el rollo de pelicula recae sobre la superticie plana interior, impidiendo que las ‘Yueltas de la pelicula se «deslicen» hacia fuera del rollo, Si un chasis Panavision recién cargado suena al ponerse en marcha la camara lo is probable es que haya sido trasladado sobre el lado inconveniente, con Io cual las Yweltas del rollo se pueden haber destizado hacia la tapa. Un golpe seco en la tapa del chasis, antes o después de cargarlo en la cmara, puede solucionar el problema. He {lquirido la costumbre de dar un golpe seco con el pufio cerrado justo en la «P» de Panavision de la tapa, cada vez que mi auxiliar me pasa un chasis para cargarlo. Ast ‘mpujo el rollo hacia la superficie plana interior y consigo que el chasis sea menos rui- oso. ¥ ademés el chasis se da cuenta de quign es el jefe. El diafragma Las aberturas intermedias del diafragma son una mas de las muchas cosas que la industria cinematogréfica se niega a normalizar. Algunos directores de fotografia tra- bajan con cuartos y medios de paso de diafragma, y otros con tercios. Cada manual parece tener nombres diferentes para los cuartos, los medios o los tercios de un paso. Algunos directores de fotografia han inventado su propia escala, sin nada que ver con ‘cualquiera otra conocida, y el colmo es que ahora usamos fotdmetros electrénicos que dividen los pasos en décimas. Es posible que te encuentres con un director de fotografia que pida una abertura «dos con ocho con cuatro». A los que en el colegio aprendimos mateméticas clisicas estas expresiones nos dejan pasmado: Incluso existen algunos desacuerdos a la hora de nombrar los nimeros «f», aunque afortunadamente se limitan al redondeo de los valores exactos. Por ejemplo, el paso Siguiente al «8» es realmente «11,3», y algunas fuentes lo cifran asf, pero nadie dice «11,3» en la préctica, y yo nunca he visto un «1 1.3» grabado sobre el objetivo. Todo el mundo dice «11>. La tabla que sigue intenta mostrar los pasos de diafragma intermedios en tercios y Ccuartos, aunque sélo sea pata aftadirse «la confusi6n, Cada fila horizontal muestra losniimeros «f» que corresponden a la abertura de la primera columna mas los tercios, cuartos correspondientes. ESCALA DE PASOS EN TERCIOS ESCALA DE PASOS EN CUARTOS: Paso 18 2 Pass Paso 1/4 1 4 07 Og os 1 o7 075 (088 1 1 13 14 1 1 12 13 1416 18 2 14 15: 16 18 2 22 28 28 2 2a PAs ARB: 2B ioe; bib 36 4 28 3 32 36 4 4s 5 56 4 42 4B vivuidll 5868. 74 8 56 6 63 72 8 9 10 18 8 85 8 10 ee arr eee TEN eG " 12 wr 6 8 20 228 16 7 18 20 sate 28 2 22 24 25 28 2 8 40 8 82 3a 36 40 Estas escalas aparecen en dos ediciones distintas del American C Manual (la 6* edicién, del aio 1986, y la 4°, del 1973) y puedes darte cuenta del blema: algunos nimeros aparecen tanto en la escala de tercios como en la de ct Asi que averigua qué escala utiliza el director de fotografia, y mantenla en t rodaje. Por si parecieran pocos los ntimeros a memorizar hasta el momento, aqui | algunos més: Para calcular un aumento de un tercio de paso multiplica el nimero T por 1.1 Para calcular un aumento de dos tercios multiplica el nimero T por 1,26. Para calcular un aumento de un cuarto de paso multiplica el ntimero T por 1,07, Para calcular un aumento de medio paso multiplica el mimero'T por 1,1892, Para calcular un aumento de tres cuartos de paso multiplica el mimero T por I Algunos directores de fotografia preficren colocar ellos mismos el diafr Otros prefieren que lo haga el ayudante de cémara. Es responsabilidad del ayudi imara saber qué escala va a usar el director de fotografia, cuales son los puntos en que puede querer el diafragma y qué método yan a utilizar para referirse a los intermedios. Si el director de fotografia pide un diafragma 4,5, esta pensando en posicién concreta del anillo de diafragma, ,Pero T/4,5 es un tercio mds cerrado que 6 medio punto entre 1/4 y 1/5,67 El ayudante de cémara debe saber qué entiende director de fotografia por T/4,5. 4 Para empeorar las cosas el director de fotografia puede dar instrucciones aiin vagas. Con mucha frecuencia, el ayudante de cimara puede escuchar cosas