Sara: guía del zoo, juliana: leona, Ana: guía del zoo, David: león

Sara: buenos días, yo soy su guía con mi compañera Ana

Ana: hola, espero que hoy les allá ido bien en ese viaje…
Sara: ¿y viste a los animales? Algunos son muy tímidos, pero otros son bastante ruidosos, pero hoy
vamos a presentar dos leones...
Ana: ella es nuestra leona es un poco callada, pero…
Juliana: ¡oye!! yo sé cómo presentarme sola y no soy tan callada como crees...
David: si, nosotros nos podemos presentar solos…
Sara: Escuchen, no peleen ya que hoy ustedes se van a presentar ante el público que los quiere
conocer... ¡¡¿está bien?!! El clima del zoológico en unos 37 grados, y tenemos más de 100 diferentes
tipos de especies en el zoológico. Pero ahora hablemos de los leones han disminuido en 50%...
Ana: Hábitat del león: El territorio de sub Sahara de África y Asia es donde se encuentra el león. Viven
entre la sabana y los pastizales, a menudo en zonas extremadamente secas y calurosas durante la
mayor parte del año. Aunque a veces lo hacen entre regiones pobladas, e incluso en zonas bajas de
montañas.

los leones no cazan para jugar; cazan sólo cuando tienen la necesidad de alimentarse. Como mucho,
el león se quedaría en rey de la sabana, pero ni siquiera eso es cierto ya que tanto hienas y elefantes
como otros felinos pueden competir fácilmente con él. Los leones mejor alimentados presentan
melenas más largas y espesas...

David: Antes de todo debo decir que nosotros los leones tanto machos como hembras somos agresivos
sabían que solo el león macho como yo puede tener la gran y hermosa melena, un grupo de leones
se llama manada y solo puede haber una cría que sea macho, ¿Sabían que hay más tipos de leones?
Como el león blanco la cual aún hay pocos en áfrica, y el león negro, pero se extinguió ya que el ser
humano los cazo y uso como trofeo... Un dato curioso es que El León puede pasar hasta 20 horas al
día de reposo. El león puede alcanzar una velocidad de hasta 50 millas por hora durante períodos
cortos de tiempo.
Juliana: ahora siguen las leonas y somos responsables de la mayoría de la caza casi todo el tiempo,
pero esta es debido a que La melena grande del macho hace que le sea más difícil que pueda acechar
a su presa También puede dar lugar a que se caliente demasiado durante una persecución. Es por
esto que las hembras hacen la mayoría de la caza. Los leones son los únicos félidos que presentan
un dimorfismo sexual en la etapa adulta. Los machos poseen una densa melena de la que las
hembras carecen.

Sara: ustedes sabían que de casi todos los felinos el león es el más social. El promedio de vida de un
león en la selva es de 10 a 14 años. El diente canino de un león puede ser de más de tres pulgadas
de largo. El león es el único felino que tiene un mechón de pelo en la punta de la cola. -Tenemos
hambre dicen David y juliana- estas bien entonces vallan a comer algo…

Ana: pero esperen un momento ya que nos debemos despedir de todos…- Ok dicen los 2

Sara: esperamos que les haya gustado venir a nuestro zoo y que haya valido la pena el viaje…
esperamos volverlos a ver hasta pronto….
Adiós- decimos todos.

TRADUCCIÓN:

Sara: good morning, I am your guide with my partner Ana

Ana: Hi, I hope that today you had a good time on that trip ...

Sara: and did you see the animals? Some are very shy, but others are rather noisy, but today we are
going to present two lions...

Ana: is our lioness is a little quiet, but ...

Juliana: hey! I know how to present myself and I'm not as quiet as you think ...

David: Yes, we present ourselves ...

Sara: Listen, do not fight because today you are going to present to the public you want to meet ... is it
okay?... The zoo's climate at about 37 degrees, and we have more than 100 different kinds of species
at the zoo. But now let's talk about The lions have decreased by 50%.

Ana: Habitat of the lion: The sub-Sahara territory of Africa and Asia is where the lion is. They live
between the savannah and the grasslands, often in extremely dry and hot areas for most of the year.
Although sometimes they do it between populated regions, and even in low mountain areas.
the lions do not hunt to play; They hunt only when they need to feed. At most, the lion would remain
the king of the savanna, but even that is not true, since both hyenas and elephants and other felines
can easily compete with him. The best-fed lions have longer, thicker manes.
David: first of all, I must say that we lions, both males and females, are aggressive and they knew that
only the male lion like me can have the great and beautiful mane, a group of lions is called a herd and
there can only be one offspring that is male, did you know there are more types of lions? As the white
lion which is still few in Africa, and the black lion but became extinct as the human being I hunt them
and use them as a trophy ... A curious fact is that the Lion can spend up to 20 hours a day of rest. The
lion can reach a speed of up to 50 miles per hour for short periods of time.

Juliana: now the lionesses follow and we are responsible for most of the hunting almost all the time,
but this is because the big mane of the male makes it more difficult for him to stalk his prey. result in it
getting too hot during a chase. This is why females do most of the hunting. The lions are the only felids
that present a sexual dimorphism in adulthood. The males possess a dense mane of which the females
lack.
Sara: you knew that of almost all felines, the lion is the most social. I already told them. The average
life of a lion in the jungle is 10 to 14 years. The canine tooth of a lion can be more than three inches
long. The lion is the only cat that has a lock of hair at the tip of its tail. -We are hungry, they say David
and Julian- These well then go to eat something ...

Ana: but wait a moment since we should say goodbye to everyone ...-Ok tell the 2-

Sara: we hope you liked coming to our zoo and that it was worth the trip ...

-we hope to see you again soon ... Goodbye-