Professional Documents
Culture Documents
La daee de materiabs asf como sus propieddes flsicas son loa fac*ores
principales Fra la determlnación de la estn¡ctum y loe datos cons$uctívos de
instalacbres de traneporte. Por eso debe conocdrse el proygcto de la
inetaleción total. Los materiales se dividen en bienes en forma de piezas o
mercaderlas y bienee que Bs pueden verter o echar, denominadoe matariales a
granel.
La¡ mercadedas son nornalmente bienes de regular t¡arnaño, de una sola
pieza, empaquetadas y de más o menos una misma masa. Aqul se suentan:
Cajas, bultos, paquetes, pbzas de maquinaria, piezae de construcción,
bloques, partes y otros. La particularidad de estos bienes es resultado del
dirnensionamiento, la forna, el peso epeclfrc y otros.
Los maüerials a granel son loe diverso$ bienes o materialm que son
troeadoa, granulados o en forma de polvo como ser: Tena, cal, arena,
@mento, ereales y otros.
Las prcpiedadee se dete*ninan con ayuda de sus cara¿terlaticas ffs¡cas cgrno
sen Peso especlfco, hunedad, granulometrfa, árgulo de talud nsturat, ángulo
de deslizamiento, grado de abrasión y otros.
Gonoer las caracterlstims de lae partÍculas y granos de los materiales a
tranapo*ar €s cono€r sus par{es y eornpo icién de sus med¡dae. Debe
determinarse el tamafio máxirno de grano a (gue es la medida dlagonal más
grande entre arietas. Vergráfico 1.1.)
IUAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE
Para la determinación de árs€ usa el largo máximo entre cantos de las partes o
partículas del material.
Si en una prueba de tamaño de 0,8 ?ra, hasta ámax d€ una cierta porción de
material ?mar es mayor al 1Aolo entonces ák= €tmax Si de la porción menos del
107o es menorentonces ?*= 0,8 dmax. VBrtabla 1.1.
*r*
H*ldt
f@
T,,,frfuF*e
Tsmffi#
tsns#* *#'sffi nsffi*s # *mg*
ü¡*sm¡s*r¡n
Em*#km**wt*
Este tipo de transportadores utiliza banrdas del tipo textil recubiertas de goma.
Las más tradicionales son de tejido de algodón recubiertas de goma, En la
actualidad se encuentran una variedad de materiales sintéticos como el rayón,
dacron, poliester y otros que mezclados con el algodón foman tramas y
urdimbres de elevada resistencia a la tracción. De la misma manera lo
recubrimientos son más resistentes a la abrasión, la temperatura y los agentes
químicos. Dependiendo de los fabricantes se tienen dibrentes resisüencias a la
tracción.'Para cintas de minería de gran longitud medidas en km. se utilizan
bandas con núcleo de cable de acero-
*v-
z- E' 'v-" =-ogn=oz+ob
cÍn
B*k, o,
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE
o,=Á-oo=*ErVo= o'
' "
Aru D u D o*
Donde:
z = Número de telas (mínimo 2)
B = Ancho de banda m
Fr= Tracción máximaen la banda N
k = Tensión de estabilidad de tiro KN/cm Ver tabla A1 en tablas adicionales
(Ej. kz=1 kN/cm para algodón)
vz= Coef. Seguridad en lado de tracción (5 a 10)
or =Estabilidad de rotura KN/m2
r" =Tensión de tiro KN/m2
o¿ =Tensión de retorno KN/m2
oe"" =Tensión total KN/m2
v¿ =Coef. Seguridad en lado de retomo (3 a 5)
As."i Sección de telas de la banda m2
Si= Resistencia o fueza de la banda
D = Diámetro de tambor motriz
EE= Modulo E de la banda: EE=70 KN/mm2 para materiales sintéticos
Ee=2 a 10 KN/mm2para gomas
D= 200, 250, 320, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,1400, 1600, 1800,2000 mm.
360 a Fo
fi=
p*7f*g*8,
Donde:
Fu = Esfuerzo del tambor KN
p = Valor adicional de transporte
Para algodón pe= G0 a 40) KN/mz
Para sintéticos pe= (30 a 60) kN/mz
a = An$ulo de abrazamiento
B = Ancho de la banda m
D = Diámetro tambor m
El diámetro rnínimo se puede establecer a partir de:
MAQUINAS DE ELHVACION Y TRANSPORTE
D*in -$*g
Donde:
lo= Capacidad volumétrica o volumen de transporte en m3/h
v = Velocidad de transporte en m/s
A = $ección del materialtransportado en m2
k = Factor para transportadores inclinados. Ver tabla 1.8.
Se puede usar la relación aproximada: k = cos3ó' donde 6 es el ángulo de
inclinación del transportador.
La capacidad másica de tlansporte se determina con:
fc=f,*7"
Donde:
lo = Gapacidad de transporte en Uh
Las anteriores dos ecuaciones solo se usan para materiales sueltos a granel.
9n =3640*v
t,
Qst = Capacidad de transporte en piezas/h
h = Tamaño de bulto o caja en m
Luego se tiene que:
*.90*
r,.* 9*
1000
lc * Capacidad de transporte en Uh
-Sf
*T
Lr
Gráfico 1.3. Area o $ección (A) de rrea plana
/ l-22'
fu*P=.;grnpl (*)' * tan pl
Donde fi,"1*P
yb = 009 x B * 0,05 en rn ($egún norrnas DIN)
Lo,
{
(u**'l
\2) 'r 2[ 2).+*tana
Axf*l' ,rtartfrt*l 4
3)tana
-'
ANrgl'(r*r, .u 4)
\2) t I
POTENCIA DE ACCIONAMIENTO:
I.-
u \l+ I-x[[
Fu = fs,, *r[,rg-[o- J-
'3,6*v) "'
3,6*v
:l.g
Fu:F Y
Po=
4g*
Pu * Potencia de accionamiento en kw
Fu = Esfuerzo en el tambor motrizen N
v = Velocidad de transporte m/s
eg,, = Rendimiento total de la instalaciÓn
La potencia de arangue:
* /o-l
r.*[o, j,6*v
)
tB
IJ_rL
u,
1000 *t¿*ryg",
{¡ = Tiempo de arrangue en s
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE
p,*=ffi>r"
D P*t
Siendo:
Fo
F' F**
v
Fu - F+-Fr
Luego:
Ft=Fu.*
v
Fn=F,(t* ,rt
"\ e* ,l
-l)
F= coeficiente de fricción entre banda y tambor motriz
q= ángulo de abrazamiento de la banda en eltambor motriz
La tensión debida al peso propio del órgano de transporte en el ramal vacío o
de reenvío es:
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 10
xi*(GB*6"*)
Luego Fu $e puede expre-*ffi *A como:
F"= Fru" * F*o
Considerar:
fye= 4 hasta 7
Fwu
II
a
0.01
f < a.0.01
Ir *.(G* + cG) a
lr
lr- < 0.01
SFtu*bor
L- 1
Dónde:
so = distancia entre rodillos de envío
su = distancia entre rodillos de reenvío
do = diámetro del rodillo de envío
du = diámetro del rodillo de reenvío
f = flecha máxima admisible
En algunos casos las bandas textiles son reemplazadas por bandas de acero,
especialmente cuando el material a transportar se encuentra a elevadas
temperaturas. Por ejemplo para el transporte de escoria, carbón o mineral de
hiero en estado incandescente. También cuando se utiliza el transportador
integrado a un horno de panaderla y otros usos.
En estos casos las bandas de acero tienen un ancho de hasta'1 m y espesores
que van de 0.6 a 1.5 mm. y elángulo de inclinación deltransportador disminuye
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE ll
Siendo:
D= Diámetro del tambor en m.
s= espesor de la banda en mm
En este tipo de transportadores la velocidad máxima recomendada es
aproximadamente menor o iguala 1 m/s.
Si:
hr2 L.ft
Entonces F4 = Fr*in
Fs = F+*fus
Fo = Fs+ L.f,(q+Gc)*g + h1(q+Gc)*g
Fl = Fu*gfr*o
Fe=Fz+L*fr(Q+Gc)"g
Fs=F4-q*g"L*fr*q"g*h
t
7z= Fg*-
TU
Ft = F2' Q*g*L*ft
Fwn = S.004(Fr-Fe)
Fr=Fwn*Fs-Fr
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE t2
Trigo 18 0,75
Trigo harina 0155.. r ... ...0165
Trigo triturado T 1,2
Turba seca 0,35
Vidrio roto 12... 15 1 13,, ¡ ,,, 1 16
Yeso polvo 23 0,95..¡r.1,0
Yeso en Dedazos 18 1,35
Banda BS B6 B8 zg0 R10 Rl2 RP16 RP2O RP25 RP31 RP40 RPSO
0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0
Multiplicad 0.0 0.1 0.1 0.1 0.10 0.10 0.15 0.175 0,20 0.225 0.25 0.275
or o
v 0 1 0
Ancho de banda
En mm 400 500 650 800 1000 1200 1490 1600 1800 2000 2250 2500
5o 0,98
100 0,96
150 0,90
200 0,80
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 15
Entre las catalinas motriz (1) y de tensado (2) (ruedas dentadas para cadena)
se mueve una o dos cadenas de eslabones (3). Perpendicularmente a la
cadena van unidos raspadores o paletas, de diversas formas, (4) que anastran
el material a lo largo de un canal (5). La carga (S) es fácil y puede abrirse en
cualquier Bunto. Para la descarga basta con abrir el fondo (7) y colocar una
puerta conediza. Entre la paleta y elfondo delcanal existe un cierto juego o luz
para limitar el contacto de la paleta con el canal evitando el roce y el
consiguiente desgaste de los mismos.
(a) y (b) se utilizan con un solo ramal de carga, (c) es utilizada para dos
ramales de carga (superior e inferior) mientras (d) se usa como remolque por
cable de acero.
7,1=(0,25...0,40)*!
Para el accionamiento se tiene una rueda dentada (catalina) motriz que está
acoplada a un reduc{or de velocidad y un motor eléc{rico. Para el dispoeitivo
tensor deltransportador se utilizan generalmente tesadores de tornillo.
2.4.- CALCULO.-
Luego:/, =3600*¡*l*ft
á en 10 kr ke
0 1
5 0,92
10 0,85 ;
15 0,74 0,91
2A 0,63 0,84
25 0,55 0,80
30 o:u 0,73
35 0,59
40 0,50
IG=Ir*7,
Dónde:
le = Gapacidad de transporte en Uh
A= Aa*e
A= B*h*p =m*hz *p
*B
m - h\= (214.....4) Relación ancho de canal/altura de canal
B>,f**at
La potencia Nu será:
Fo*v
¡fu =
4 g,,
F, = fsun,¡L*s*[o,, .#)*ffi-r
Elvalor de fses, se obtiene de la tabla siguiente:
foou, foo*
Trozos (carbón) 0r3., r t...,or3g 0r37, ¡ r .,,,,0145
Granulado 0r21 .,....0,29 0r30.. r r....0r35
Polvo ( carbón) 0r3¡.....,,0 r43 0r37..rrrr.,0r50
G*o = /?F q
MAQUINAS DE ELEVACION YTRANSPORTE 19
Siendo t=V*Gc
4'a = 3""'10 KN
GG tg
Material Factor fo
Trozado 0,6
Granulado 0,4
Polvo 0rs. ¡ r..0,7
ql* g
f^ =l,l
Elvalor de pérdida en un arco de tensado por cambios en la dirección de
transporte se detennina pon
f, - gfr*u
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 2A
e = Angulo de abrazamiento
L= Longitud de transporte m
I.o
Gc= Peso lineal de la carga = -
3'6'r v
Longitud Factor C
L <25m 2
[=25...,..60m 1,5
L> 6Am 1,0
Fu=Ftt-F^+Fno
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 22
3.-ELEVADORES DE CANGILONES.-
3.1..GENERALIDADES.-
Son transportadores verticales de materiales con tazas o baldes, denominados
cangilones, como órganos de transporte. Van adosados a bandas o cadenas
(dobles o simples) que sirven de órganos de tiro.
El accionamiento y tesado se realizan con tiambores, rodillos o ruedas
dentadas. Elgráfico siguiente muestra una instalación tfpica con sus partes.
3.5..DESCARGA.-
F,o=Q*g+F,
$= peso contenido de cangilón
Fz= Fuerza centrÍfuga
Fns= Fuerza resultante
t
t
h
I
Se tendrá entonces:
I 8*7,
=qlg=
rs F, 8*o*r,*n)'
Reemplazando valores se tendrá:
r=S
n-
Donde : l= distancia o posición del polo deldisco m
N= fFffi
Para decarga centrífug r,Q <r, ) , el polo permanece dentro del disco. La
descarga se considera como tiro parabólico.
Descarga por gravedad:(l o r,), el polo está fuera del borde del cangilón y el
materialresbala porel borde interiordel cangilón. Una deserga porgravedad
3.6.- CALCULO.-
Io =3,6*u*bgmtth
tB
v= velocidad de transporte m/s
Va= Contenido del cangilón dm3
te= paso entre cangilones
p =gráda de llenado (0,5.....0,9) Ver tablas.
Esfuemo dc accionamiento:
La pobncia de accionsmiento:
*"={t.:!:r
' 3600*'iLir*fro
3600 * 3,6*v*(r*u*
(.' "uTr]].* ]-l
g"n)l'-s ' Dro
L
F coeficiente de instalación (0,03....0,08)
Fw"= Esfuezo de tensión 1000....3000 N
Ps= Potencia absorbida por cangilones kw
p,-fo*w,*Go*v
100
frr; Factor mlnimo por distancia entre cangilones en función de tr tabla 3.2.
ws= Trabajo especffico delcangilón Nm/N Tabla 3.3.
tf =0,22{* + *
eB Y
tr Fr
0,1 0,25
4,2 0,38
0,3 4,47
0,4 0,55
0,5 0,61
0,6 0,64
4,7 0,68
0,8 0,70
0,9 0,71
1,0 0,73
Luego:
Lt GG ["
+1"-]l.
o" *2* q's*H)) +l
HJ
Para instalaciones con banda puede utilizarse la siguiente fórmula:
¡¡..=(Io*H*g*r-.)* I l*
" ( 3600") 4*,
Este valor deberá ser multiplicado por un factor fbr= 1 ,05....1 ,2 por los
movimientos de la banda durante elfuncionamiento. El valor menor para
grandes alturas.
Fo=Fr+Fn+F,+F**Fuu
FH= esfuerzo de elevación
FH -Gc *g x I{
Fs= Esfuerzo del cangilón
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 28
4 =fo *tü"*Gc*g
Fa= esfuerzo de carga
Fnu=4* r*(€."*q).*
Fv= Esfuezo detensión en cada ramal N
Tabla 3.4. Gucharones planos según DIN 15231 cargas ligeras Ei.: harina,
Tabla 3.5. Cucharones redondm planos eegún DIN 15232 pam cargag
livianas Ej.: Gereales
Tabla 3.7. Cucharonso anchos con espaldar plano segtin DIN 15234 para
cargas pesadas en foma de polvo o material grueeo Ej.: Arena, Cemento,
Carbón
Tabla 3.8. Cucharonea anchos con espaldar ovalados según DIN 162?5
pare cargas fácilmenb deslizablee Ej.: Papa
h
Ilm f5e3a
IlIf{ ts*34
srN f$ass
MAQU}NAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 32
4.1.- GENFRALIOADES.-
S**cmso
prst€rl#
4.4.- CALCULO.-
IG*Io{*y
ls= Capacidad del transportador t/h
Tipos de material a
Materiales pesados escurridizos 0,125
Materiales pesados poco escurridizos 0,250
Materiales livianos poco escurridizos 0,320
Materiales liviano$ no escurridizos 014.,.,.0r5
5o 0,9
100 0,8
150 0,71
20Q 0,66
25o 0,50
Dmm 100 125 160 200 250 31s 400 500 630 800 1000
s rnm 100 125 160 200 250 300 350 400 450 500 560
Iun o0,7 a Io
Siendo:
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 34
*,=**(rn f*tn)
N"=No
ry gtt
Donde:
L= Longitud deltransportador m.
H= Desnivel a vencer m (+para as@nso y - para descenso).
fso= Valor total de pérdidas.
Na= Potencia de accionamiento k\A/.
Nv= Potencia totalo plena del motor de acc. kW.
Esfuerzo axial:
-Fo- rr tan(a"
.Yro'...
+ p)
Fa= esfuerzo axial en kN.
Mant= Momento torsorkNm
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 3s
M*, =g,55*No
n
r = radio de aplicación de la fuerza de empuje m
¡ = (0,7...0, ü",
a¡ Angulo de inclinación deltornillo sobre el radio r
P = Angulo para coeficiente de rozamiento entre material y gusano k^ p = p)
Ejemplo:
_m
d =mll-
ln mm
Siendo: m= 136 para tuberías negras
m= 120 para árboles macizos de hieno forjado
m= 105 para árboles macizos de acero
N= potencia deltornillo en CV
n= rpm deltornillo sin fin.
fr
üt B
A_B
Donde:
a= Altura del palastro m.
p= Diámetro del tomillo transportador m,
d = Diámetro del árbol (cañería negra) m.
I
TRANSPORTADORES NEUMANCOS :
5.- GENERALIDADES.-
1,ffi#k*
?.Trtufa
3.SüdÉdnr tgfu**rl
4.V.áfurda mrylrca
s $s$0 t"*se¡$.*}
5. *w6r8** s *fls
S" glcHfi$wtrdsr
l"Tefo*re se ürgÉ*s
?.Trtufs
3. ü¡#sw*rfler
4. $rfo* ü e*c&**ás
E tüafu s*sr;rtderi*
S-S@tu{shwsl
?" $iünreiafu
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 37
SWry*r
nidnnfo*
F#ks&
Hsim *"^, Sg&* * ****;*a ffi[*s
/
I
Fu&**
ffum*
i.;AT.iFÉ
,# Effi*¡sfi
.Y"*{.*fitt
I
,/\
S**
Entred*
de sir*
\ Í
\ {,u
** Fittlrs d*
airs -f
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 38
5.1.- CALCULO.-
yq
Vr=C, ak ImlsJ
Tr
1
vt qi
-Tt
Io
'u--3,6y"V,
l.r= Relación de mezclas
lc = cop¿tcidad de transporte Uh
ff* %"
lNL
Hr
r,, =
rH - 4ts ¡bar1
loo
En instalaciones a presión:
l)t=
tA= st#gY' rp, [bar]
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 4l
D
rE=,.r¡, ,¡---Q&rrdV L2 * P, [bar]
D
En instalacione$ e presión:
Perdidas entre obturador y dosificador: Po= 0.3 lbarJ
$o;' 1.1 VL
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 42
Material Tamaño Ca
partícula ak
mm
Polvos 0.00 1 ... ,.1 10... ..16
Granulados 1..,.,10 17.,,..20
Tamaño pequeño clasificados 10,....22 17.,.,,22
Tamaño grande clasificado$ 40i, ¡,.80 22..,¡.25
TABLAS ADICIONALES
TABIS A2.- Espesor de recubriendo de goma para bandas según del material
a transportar.-
Coef. a ü, & ü ü
Rozamiento 1 900 1 900 2000 21Ao 22Ao
rt
0,20 1,15 1,06 0,99 0,93 0,88
0,25 0,84 4,77 4,71 4,67 0,63
0,30 0,64 0,58 0,54 0,50 a,47
0,35 0,50 0,46 a,42 0,38 0,36
0.40 0.40 0.36 0.33 0,30 0.28
TABI,A A7.- Peso de rodillos guía/reenvío por estación para bandas textiles.-
1 Planos 89 600 o
3 Cóncavos 89 244 9,9
3 Cóncavos 89 250 1A,2
3 Cóncavo$ 108 244 12,6
650 3 Cóncavos 108 250 12,9
1 Planos 63,5 750 4,4
1 Planos 89 750 7,1
1 Planos 108 750 8,3
3 Cóncavos 8g 290 11,1
3 Cóncavos 89 315 11,7
3 Cóncavos 108 290 13,8
800 3 Cóncavos 108 315 14,4
3 Cóncavos 133 315 22,2
1 Planos 89 950 8,6
2 EnV 89 500 10,3
3 Cóncavos 89 380 12,9
3 Cóncavos 108 380 15,9
3 Cóncavos 133 380 24,6
1 000 1 Planos 89 1150 9,1
1 Planos 108 1150 11,6
1 Planos 133 1 150 18
2 EnV 89 600 11,8
3 Cóncavos 133 465 27,8
3 Cóncavos 133 465 28,5
1200 1 Planos 108 1400 1 3,3
1 Planos 133 1400 21 ,4
2 EnV 108 710 15,9
2 EnV 133 710 24.8
3 Cóncavo$ 133 530 31,5
3 Cóncavos 159 530 51,3
1400 1 Planos 133 1600 24
2 EnV 133 800 27,8
Transportador de Transportador de
cadena con rodillos cadena sin rodillos
Pedazos grandes. 0,30...,0,38 0.37... ¡0,45
Grano$. 0r21 ....0,28 0.30....0,35
Polvos. 0r30, ¡, 10,43 0.37..,.0,50
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 48
Coeficiente Velocidades
Material Peso gsp. T' de llenado max,
en Um" p recomendadas
v en m/s.
Arena de moldeo 1,2 0,9 2,5
Arena húmeda 2,1 4,4 2,5
Arena seca 1,6 4,7 2,5
Argamasa con cal 1,7 Q,7 2,4
Argamasa con cemento 2,0 4,7 2,0
Argamasa con yeso 1,2 0,7 2,Q
Aserrln 0,25 0,8 3,0
Avena 0,55 0,8 3,0
Azúcar 0,7 0,8 2,7
Barro "húmedo" 2,0 0,4 1,8
useco"
Barro 1,6 0,7 2,0
Basalto 3,0 0,5 1,0
Bricket de carbón 1,0 0,5 1,8
Cal 0,9 0,8 2,5
Caliza 2,6 0,5 1,2
Caliza conchffera 2,6 0,7 1,4
Carbón en trozos 0,9 0,5 1,5
Carbón vegetal 0,3 0,6 2,5
Cebada 4,7 0,8 3,0
Cemento 1,2 0,8 2,5
Cenieas 0,9 4,7 2,5
Cenizas de carbón 1,0 0,5 2,0
Centeno 4,7 0,8 3,0
Escoria horno alto 1,5 0,5 2,0
Granito 2,6 0,5 1,3
Grava húmeda 2,A 4,7 2,5
Grava seca 1,7 0,7 2,5
Harina 0,5 0,9 3,5
Leguminosas 0,85 4,7 2,9
Lignito 4,7 0,5 1,9
Malta 0,55 0,7 3,0
Mármol 2,7 0,5 1,2
Patatas 0,75 0,6 2,4
Piedra Bómez 1,2 0,5 1,8
Pizarra 2,7 0,5 1,2
Polvo de carbón 4,7 0,7 2,7
Remolacha recortes 0,3 0,7 3,0
Tierra 1,7 0,7 2,4
Trigo 0,75 0,7 3,0
Yeso 1,3 0,8 2,7
Zanahorias 0,65 0,5 2,0
MAQUINAS DE ELEVACION Y TRANSPORTE 49
sF*
'*
&s.
t
r#
# *,
l.t
fr
# tF
's
í
.*-s.
,t
**.s,f-#
t
...,,:,',itt.
'. :jjj .1r.:
I
:l
;,' : i;1",
'1. .:.::::
:
.
jr! ,l
'f.
F.
t..,r\;'.
.r. . lii.
.1..-r
;*.
. :,:i i:i:tit :_
'';J
>''
s
3#
nr
*., S;?-,.t:','"','."$r$,; tt',.
:,' :'
;
:
.F
-
l*
\*ns
$iguffitti-lr: ¡S,1,
: :.
F
.¡É
{l},,
I.
''''' :...
,t**
-
l- . :.:i: . .t' :
-r
11'1 :il::::_-':1"::
-j..
"-'
5
:{tl,
,.1,'iiü*tn $"-"
'': t
tl'
,€,1
r¡{-l
TT ?. Norrlales '.S,'
.
'I :...:-:r::...::: :- ::
''$rtSev*f$s,,,
l-::::!|i
','¡6,
,:,$1,:
,L.,
ñ,3,'.1.,,'r,tt-,,,-,',,.,,;S,f
,'.',;',.t-,.',1,,,.,tr:.¡-',:r:-.1¡ -Saftdá:,.'..'AÉierul.arda;rB ,
úo
z
-o
il
z
l-{
J
U
z
lr¡'t
r¡l
o
o
d
(,
z
f s_s
s$
*-s
r,*
s$
s_s
3-*
f,s
t'*
'*.r
t.*
t_$
* .¡*
.¡4
"f
-"F
,.l
-3
fJ
1.S
BIBLIOGRAFIA: