LeOo 200 47 a vi-t298 w Anse subst iat de MetgB Na presente Manual estéo descritas as principais normas que deverdo sor seguidas para a reparagao e manutangao dos veituios FIAT, {As informagdes aqui contidas encontram-se agrupadas em gegdes, conforme © grupo @ que pertencem. Cada seco é designada par dois algarismos, Para maior faciidade, tanto 0 presente Manual, como a Tabela de Tempa de Mao-de-Oura, ‘estao diviidos em seqdes com 0 mesmo cédigo. COMO UTILIZAR O MANUAL CO ruamore do dentiicarte da inlmaedo cénsisie on cinco sigios, coma segue: 2} Os dois primairos id o do em Ganjunto com os § proprio separador po que contém a informacéo, ‘supertor draito de cada fla, eo iokemassrae Pie: Desai ne Rie baat ck UPR Scott e 1a. (giao mesmo niimero daquela que complements. seauide de r0.2, i Exempla: a foina complementar & de 3) Novas: estas terdo nimero progressive, ap subgrupa @ que pertencem. BOLETING: tro 0 masa rire da fee erro assur, segulla do ua Iia ‘maiiscula, Actescentarao inlormacdes ou madticaraio as ja existertes. Neste utimo caso, ‘constara no campo "MODIFICA" (redané do bolatim), o assunto. « ser modificado, incice de Boletin: no mesmo consiard a relagao de Bolatins atualizada até a data de limpresso, em ordem de grupo © subgrupo.i vill - 4994] vill - 4994! Vill - 1994 vill - 1994Vill-1994 Composicado do manual g 3 Secao Grupe ‘Subgrupo REERLTESS FORE RIAO ASO RSS SSS a| 2 2 | 2 a | 2 a | 2 a | 2 2) 2 a | 2 2/2 zi | 2 nn] 2 a) 2 3 | 3 jai | 2 Asmnser nor E anmacio | Sante t ising. Sacto ls a | ‘econeieree ESM re , i nore 7 ee00 0 90 90 00 & at 21 a2bo Seedo @rsseass---| Grupo eesaeaesess GIO 7x.t9m7 2 stuemcan_¢ranaioae OTF ceiiantsa1 Assos ausProduto informagoes gerais ‘Componente ser absstecido Quantidade Boer 7A + a09¢l = 4 Capacsade toll sisiema de retfigeragaa 0 ‘Capacidade total = NS « Supgrmutiviscoso As (250) SEM FILTAO 38) AGIPS MO. SAE 2050 iy IACIPSINT 2000, 50 SELENIA 200050 COM FILTRO ay SeTUTELA &f Zo 80S GIA Z aes | os —_ Toe AGIP AKO 3 oO os | os Capacisade iota TUTELA LIMPA +P aT 24 & Agua pura () + Tempra 16v B00 AriePROSUTOS TRUEAGAG ESPECIIONGIO ys 1 Suparmutvtiions 250050 ronden-ngrras de sorvigns: AGIE S140. 23160 Cartan doe mcrae, | Meese narra eas /AGHP Sint 2500 aloo! oRPISGCO [SELENA 20050 f TuTELA ze 608 AGW OAK BSH OoO SA - MOTOR Grupo mopropuisar 108 FERRAMENTAS GENERICAS | ssc i vu iio i |MEDIDAS E ACOPLAMENTOS (em mm) 2000 8V ALC 2900 16V, 44 AnH its Medio entre 0s apoios 80s) Maneais do bloca Classe 1 Classe 2 23,12- 2320 66,729 - 86,735 56,728 58,728 SB,717= 58,723 (AMMEN 222225 yBLOCO E ORGAOS MOVEIS (Tempra Turbo) DADOS CARACTERISTICOS Regime do moter Rotagao de marcha tenta Oem marcha rent {Medide antes do conversorcatallten) as0oseeBLOCO E ORGAOS MOVEIS (Tempra Turbo) MEDIDAS E ACOPLAMENTOS (em mm) a! Classe? 56720456 rs 2 | Classe 2. BE, 723 - 56,729 Mario ete oe pcion dos Clie 8 58.797 «56.708 : Mancais do bloco = oesBLOCO E ORGAOS MOVEIS MEDIDAS E ACOPLAMENTOS ( © Diamaro de clindro ees ‘I Pacers aid 0,002 -0,008 a pistac @ a sede asonse7i3 ov st aot 06 AOMEDIDAS EAGOPLAMENTOS (em mm) 2000 BV GAS! 2000 BVALE. Ph 2000 16v 1 1,840- 1,560, 2 (2,030 - 2.080. a] 67-3907 | t 4,478 1,490 1,978 1,990 aj 9.925 -3.9a7 > 020-0,40- 0,60 a 1 0,30 0.46 (030-0.50 cS contac} 2 a0 -0.45, Abertura da erodes ds aneis no ciindia =a 0.25 pla, aay 0.059 -0lba? 53 all = @ 10.080 ° 0,078 Folga entra os anéis ©. tenda ALL -0;090°0.062 Sede da tucha do pé da biel ®t o co 24,998 - 25,001 6 Classe 59,904- 53,910 Amaraia Classe A 59,892 - 53.698 Verrnatho AMMEN ieMotor Tempra Turbo Folha 2a BLOCO E ORGAOS MOVEIS (Tempra Turbo) MEDIDAS E AGOPLAMENTOS (em mm) 84,000 - 84,010 —— QE oenans gee oe: 08 psonss7iBLOCO E ORGAOS MOVEIS (Tempra Turbo) 1.510- 1/530 9.010. 3.030 4.490 - 1,470 1490. 1,478 2,990. 2.975 0,40- 0.60 1 020-048 « We ms S 030-050 | Abertura da cxrémicads das aris m9 clinda@ o.28- 9.50! 1 0.048% 0,085: 2 gan" 9052 ee Gopneoo5s 53 Folga entre as andis ea fonda 6 ‘Sede da bucha do pé da biel gi 24,988 «25.021 + 2, + Classe t 59,904 - 53,910 Amaralo 2 Classe 2 58,888- 83,904 Azul Qp Sade do casquilho na cabepa da biela Classe 3 98,892 53,888 Vermalha naaMotor BLOCO E ORGAOS MOVEIS MEDIDAS E ACOPLAMENTOS (em mm) 2oonev.GAS | Zoo0av ALC 1 25,065- 25,090 aejot rf ~ apesy: 22,004 - 22.007 iH as ( a . (O}} sucha aR ay T= do pa da bela a 28097 - 22,010 = a a Falga entre pino do pita pl @abucha dope dabicia = Trierereha erie bucha 2 06 pda bola 27,975 - 28,025 t co Gasquilho do munhiio Giasse A 1,838 - 4,844 Vermeino. a Li [.Giasse B 7844 1,850 Bu aa [ Classe 1,850 7,856 Aimar seen \. oe * 0,127 - 0,254 - 0,508 - 0,762 - 1.016 ow Folga radial entre: - ae ‘easquitha e munhao 0.021 - 0.945 las 9 Vermetno, Casquilno da biela L | Giasse B Azul v Giasse C Amarelo 020 +t < 0,187 0.254" 0,508°°0,762 - 1,016 *0.033-0.057 Sembandis do encosio an s ar -aaes ap SUAS aula oner Foiga axial da arvore de manivelas: 0,049-O,211 Ais bein tes 2 1906CABECOTE E ORGAOS DA DISTRIBUIGAO 2000 16V 13,950 - 13,977 3 3, a 7022 - 7,040 ee = 2 Oitivesmn Lefer) Mh oe 0,10 -pi2s en yecytnclnecns ogi dl dose nde = =e eho 6950-7000 * ct “4 | \ Valvula ————j 80.7000Motor Tempra Turbo Folha Sa BLOCO E ORGAOS MOVEIS (Tempra Turbo) MEDIDAS E ACOPLAMENTOS (em mn) eto} a Bucha do pb da bieta ~~ [classe A Si sie i.e2t Vemeho | | BT 1st 180 et ge Falga racial ane casquio e munhfo w aote-0211 Ye soo saz \CABECOTE E ORGAOS DA DISTRIBUICAO (Tempra Turbo) oe MEDIDAS E ACOPLAMENTOS (ém mm) woe +40 AIM “Sede oa qua ve valnla no ° 19.980 - 13,977 ‘cabecate 12 { rey xt a 20 Volume da camara de combustao no 7 catego aaa 47, # a a $022 + @.040 i 4) 14,040 = 14,088 +8 }, Gis de vate op 4 4 it’ @ bf ie / 13,998 14,04 4 Op > 0,10-025 +) 0.063 - 0,508 Interior artre-@ guia. *? ee nag awa e seeneecocote FF ogi nse L an s On = 7,974 + 7,992 Op 43,300 > 43,700 @ 459025 Oy 7,974 + 7,992 2 35,850» 36,450 (3 @ 45° 30) 5 ”Motor Fotha 4 CABECOTE ORGAOS DA DISTRIBUIGAO MEI | E ACOPLAMENTOS | E Folga entre o munhao da arvore Mancal 0,049 - 0090 ee SP idecomando da vaiwas eo | = a 1 gee Once 2488? mancais 0,029 -0,070 ooP 8, 36.975 96,005 ® omo 7 1 ko = p we Tae Efe Foam ere tatoo aaede iiss Piece Pesta 8 389 4.019 2 e's ae smal 325-3207 do Folga para ew, le) Wwertcacan | a on rama) » Fags Se? { 2a ot *) O82 + 0108 o.gs0.04 O45+0,.08 ina = : fungonamertal fo |. 2 ) O462age}” 0,400.06 O58 +004 ‘Volume da camara de combust (tata cm 48 478 58.07 Volume da camara de combust (no cabegata) em? 480 48,1 n Presséo de comprassio (LDP) 145-160 s00se12 ‘ruin 9 sxbcen a ona 4 ao V-1903 8 0 Ra 100.00 4.80 OWEMEDIDAS E ACOPLAMENTOS (em mm) 14-19 Folgs entre a valvula @ 0 guia da valvula Mancais da érvore do comando 3 46,200 - 46.208 das valvulas Sobre 0 cabecote as MOM om ssi Ovill - 4994 Motor Tempra Turbo Fotha aa CGABEGOTE E ORGAOS DA DISTRIBUIGAO (Tempra Turbo) MEDIDAS'E AGOPLAMENTOS (em mm) : ft ae 6: ® 8600 + 17-18 ¢, bo 49 + 0.0 | a fi cet cee "0 Sede ee 0,028 + 0.070 LO) Sede dos tuchos 14 a 97.000 « 37.028 o 19 ogc tet * 36.975430.995 oh 1 Foiga enité Bivona. c 0,008 <0080 2 JP ST cae | 20 da 5 9.28. 4,90 se = awe SA soo serie %,