Roman Jakobson

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Roman Jakobson
Roman Jakobson.jpg
Informaci�n personal
Nombre de nacimiento Rom�n �sipovich Yakobs�n
Nombre en ruso ???�? �??????? ?????�? Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 11 de octubre de 1896
Bandera de Rusia Mosc�, Rusia
Fallecimiento 18 de julio de 1982
Bandera de Estados Unidos Boston, Estados Unidos
Nacionalidad Ruso
Religi�n Iglesia ortodoxa Ver y modificar los datos en Wikidata
Educaci�n
Educado en
Faculty of History and Philology of Moscow University Ver y modificar los datos en
Wikidata
Informaci�n profesional
Ocupaci�n Ling�ista
Empleador
Universidad de Harvard Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de
Academia de las Artes y de las Ciencias de Serbia
Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias Ver y modificar los datos en
Wikidata
Distinciones
Beca Guggenheim
Legi�n de Honor
Premio Feltrinelli
Recipient of the Order of Tom� Garrigue Masaryk, 2nd class
Premio Hegel (1982) Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]
Roman Jakobson (ruso: ???�? �??????? ?????�?, Rom�n �sipovich Yakobs�n; Mosc�, 11
de octubre de 1896 � Boston, 18 de julio de 1982) fue un ling�ista, fon�logo y
te�rico literario ruso.

�ndice
1 Biograf�a
2 Teor�a
3 Obras
4 V�ase tambi�n
5 Referencias
5.1 Otras notas
6 Enlaces externos
Biograf�a
Nacido en Mosc�, de origen jud�o, e interesado de muy joven por la poes�a, Jakobson
inici� en esa capital estudios de lenguas orientales, en el Instituto L�zarev de
Lenguas Orientales y estudi� luego, en la Facultad de Filosof�a e Historia de la
Universidad de Mosc�.1? En su etapa juvenil conoci� el auge del gran simbolismo
ruso (Aleksandr Blok, Andr�i Bely) y de los poetas futuristas (Velimir Jl�bnikov,
Vlad�mir Mayakovski, entre otros).

En 1914, con s�lo 18 a�os, impuls� la creaci�n del C�rculo Ling��stico de Mosc�,
cuya primera reuni�n se celebr� al a�o siguiente. Ya entonces se ocupaba de
cuestiones de po�tica, dentro del movimiento conocido como Formalismo ruso, e
iniciaba su larga relaci�n con el fon�logo Nikol�i Trubetsk�i. Se traslad� a Praga
en 1920 y all� contribuy� a fundar y animar el influyente C�rculo Ling��stico de
Praga, aunque ense�a en la universidad de Brno. Defendi� su tesis doctoral en Praga
en 1930 pero la invasi�n nazi de Checoslovaquia le obligar� a abandonar la ciudad,
a causa de su origen jud�o, en 1939.

Ense�� a continuaci�n en las universidades de Copenhague, Oslo y Upsala. La

invasi�n nazi de Noruega y la amenaza de invasi�n de Suecia le obligaron a emigrar
de nuevo, esta vez a Estados Unidos en 1941. Fue, junto con Andr� Martinet, Claude
L�vi-Strauss y Morris Swadesh, uno de los fundadores del C�rculo Ling��stico de
Nueva York, m�s tarde convertido en la Asociaci�n Internacional de Ling��stica.2?
Ense�� en Columbia, Harvard y en el MIT. Tuvo ocasi�n de tratar a Claude L�vi-
Strauss, entonces exiliado, y de influir en sus planteamientos estructurales de la
antropolog�a, de suerte que, m�s adelante, Jakobson fue reivindicado y sus libros
bien difundidos en Francia, desde donde llegaron a Espa�a, entre otros pa�ses.

Teor�a
La obra de Jakobson, aunque considerable, es dispersa y no est� sistematizada en
grandes obras. Consta de 475 t�tulos, de los que 374 son libros o art�culos y 101
son textos diversos (poemas, prefacios, introducciones o art�culos period�sticos).
Adem�s, buena parte de ella se ha realizado en colaboraci�n con otros autores.
Hasta 1939 se ocupa principalmente de la po�tica y teor�a de la literatura. En los
a�os estadounidenses domina la ling��stica.

Jakobson era un investigador te�rico m�s que un emp�rico y se siente a gusto en la

multidisciplinariedad. Su obra toca simult�neamente las disciplinas de la
antropolog�a, la patolog�a del lenguaje, la estil�stica, el folclore y la teor�a de
la informaci�n. Por ello recurri� a una veintena de colaboradores diferentes en
distintas disciplinas. Suya es la primera definici�n moderna del fonema: "Impresi�n
mental de un sonido, unidad m�nima distintiva o veh�culo sem�ntico m�nimo". Reduce
todas las oposiciones fonol�gicas posibles a solamente doce: voc�lico/no voc�lico,
conson�ntico/no conson�ntico, compacto/difuso, sonoro/no sonoro, nasal/oral, etc.,
lo que ha suscitado muchas objeciones, sobre todo por su car�cter reduccionista (se
le achaca una tendencia excesiva hacia las clasificaciones binarias, que no siempre
se ajustan a una realidad ling��stica m�s variada). Pero fue un pionero de la
fonolog�a diacr�nica con su trabajo de 1931.

Sus investigaciones sobre el lenguaje infantil fueron tambi�n muy innovadoras, al

destacar el papel universal que en el mismo tienen las oclusivas y las nasales.
Tambi�n son mod�licos, sugerentes y pioneros sus estudios sobre las afasias, en los
que deslinda dos tipos de anomal�as: las relacionadas con la selecci�n de unidades
ling��sticas o anomal�as paradigm�ticas, y las relacionadas con la combinaci�n de
las mismas, o anomal�as sintagm�ticas, este modelo se inspir� parcialmente en las
consideraciones del padre del estructuralismo Ferdinand de Saussure, desde Jakobson
influy� por su parte sobre estructuralistas como Claude L�vi-Strauss y
posestructuralistas como Jacques Lacan -Lacan entiende, a partir de los estudios de
Jakobson atinentes a las afasias, que lo paradigm�tico o selectivo es coalescente
con lo que Sigmund Freud llama "condensaci�n" y lo metaf�rico, y que lo
sintagm�tico es meton�mico o lo que Freud llama "desplazamiento". Este estudio
provoc� un inter�s apasionado en los neur�logos y los psiquiatras y la renovaci�n
de los estudios m�dicos en este campo.

La estil�stica y la po�tica son sin duda las preocupaciones m�s antiguas y

profundas de Jakobson. Sus teor�as se desarrollaron dentro del formalismo ruso, que
constitu�a una reacci�n contra una tradici�n de teor�a literaria rusa excesivamente
dominada por los aspectos sociales, y por tanto concede mucha importancia a las
formas, desde las m�s simples (recurrencias f�nicas) a las m�s complejas (g�neros
literarios). Sus teor�as se presentan fundamentalmente en el art�culo no muy
extenso "Ling��stica y po�tica", de 1960.3?

De su teor�a de la informaci�n, constituida en 1958 y articulada en torno a los

factores de la comunicaci�n (emisor, receptor, referente, canal, mensaje y c�digo),
Jakobson dedujo la existencia de seis funciones del lenguaje: la expresiva, la
apelativa, la representativa, la f�tica, la po�tica y la metaling��stica,
completando as� el modelo de Karl B�hler.

Schema communication generale jakobson.png

Esta s�ntesis, tan operativa, ha sido muy utilizada. A juicio de algunos, no
"soluciona" las funciones del lenguaje, pues a�ade una funci�n est�tica y no
explica debidamente la funci�n l�dica del lenguaje, que podr�a incluirse sin
problemas dentro de la funci�n po�tica. Pero ese esquema es fundamental para ir
analizando luego esos otros aspectos.

Roman Jakobson. (1988). Ling��stica y Po�tica . En Ling��stica y Po�tica (39).

Madrid : C�tedra Ling��stica .
El hablante env�a un mensaje al oyente. Para que sea operativo, ese mensaje
requiere un contexto al que referirse, susceptible de ser captado por el oyente con
capacidad verbal o de ser captado por el oyente y con capacidad verbal o de ser
verbalizado; un c�digo com�n al hablante y al oyente, si no total al menos
parcialmente (o lo que es lo mismo, un codificador y un descifrador del mensaje);
y, por �ltimo, un contacto, un canal de transmisi�n y una conexi�n psicol�gica
entre hablante y oyente, que permita a ambos entrar y permanecer en comunicaci�n.4?

Referencial: es una orientaci�n hac�a el contexto, su tarea primordial de numerosos

mensajes, la participaci�n accesoria de las dem�s funciones de tales mensajes debe
ser entendida en cuenta por el ling�ista observador.5?

Emotiva: enfocada hacia el hablante, aspira a una expresi�n directa de la actitud

de �ste hacia lo que est� diciendo. Esto tiende a producir la impresi�n de una
cierta emoci�n, ya sea verdadera o fingida.4?

F�tica: tiene la finalidad de poner en contacto ling��stico a los interlocutores,

de situarlos en di�logo para, en caso necesario, abierto ya el canal, ir al asunto,
al grano. Otra de sus funciones es verificar el circuito de la comunicaci�n, es
decir, verificar que nos est� oyendo.6?

Conativa: orientada hacia el oyente, su funci�n se encuentra su m�s pura expresi�n

gramatical en el vocativo y el imperativo. Las oraciones de imperativo difieren, de
manera fundamental, de las enunciativas en que �stas est�n expuestas a una prueba
de verdad y a su vez las oraciones anunciativas se pueden convertir en
interrogativas: "�bebi�?" 5?

Metaling��stica: tiene la utilidad pr�ctica para el hablante. Gracias a ella, se

recaba informaci�n sobre expresiones o palabras que no se entienden. "�Qu� es?" 6?

Po�tica: es la que se reconoce en la orientaci�n hacia el mensaje como tal, el

mensaje por el mensaje. Jakobson la defini� como aquella que proyecta el principio
de la equivalencia del eje de la selecci�n al eje de combinaci�n.7? Es una
combinaci�n de signos organizados en un enunciado, seg�n las reglas del c�digo de
la lengua, con el prop�sito de ser emitido a un destinatario a trav�s de un canal.
La finalidad de esta emisi�n es que el mensaje sea descodificado por el
destinatario, determinando as� la comunicaci�n como una relaci�n.8? "Lo que se dice
es tan importante como el c�mo lo dice" .

Obras
Notas sobre la evoluci�n fonol�gica del ruso comparada con la de otras lenguas
eslavas, 1929
Principios de fonolog�a hist�rica, 1931
Contribuci�n a la teor�a general de los casos, 1936
Sobre la teor�a de las afinidades fonol�gicas entre las lenguas, 1938
Lenguaje infantil, afasia y leyes fon�ticas generales, Upsala, 1941. Trad.:
Lenguaje infantil y afasia, Ayuso, 1974
Las categor�as verbales, 1950
Jakobson, Roman. 1997. My Futurist Years, pp. 5, 30 tradujo Stephen Rudy. Marsilio
Publ. ISBN 1-56886-049-8.
Chang-Rodr�guez, Eugenio. �El C�rculo Ling��stico de Nueva York y la Asociaci�n
Internacional de Ling��stica en el quincuag�simo aniversario de su revista WORD
(1945-1995)� Queens College y Graduate Center, City University of New York
Consultado el 16 de agosto de 2011
Est� incluido en sus Ensayos de ling��stica general, cap. 11
Roman Jakobson. (1988). Ling��stica y Po�tica . En Ling��stica y Po�tica (33).
Madrid : C�tedra Ling��stica .
Roman Jakobson. (1988). Ling��stica y Po�tica . En Ling��stica y Po�tica (33).
Madrid : C�tedra Ling��stica .
Ra�l �vila. (1977). La funci�n F�tica . En La LEGUA y los HABLANTES (69). M�xico:
Trillas .
Llovet, Jordi (1 de enero de 2005). Teor�a literaria y literatura comparada.
Editorial Ariel. ISBN 9788434425095. Consultado el 26 de noviembre de 2015.
Lenguaje y comunicaci�n: conceptos b�sicos, aspectos te�ricos generales,
caracter�sticas, estructura, naturaleza y funciones del lenguaje y la comunicaci�n.
El Nacional. 1 de enero de 2001. ISBN 9789806423916. Consultado el 26 de noviembre
de 2015.
Fundamentals of Language, La Haya, 1956, con Morris Halle. Trad.: Fundamentos del
Lenguaje, Ciencia Nueva, 1967
Linguistics and Poetics: Closing Statement (in Style in Language, Thomas Sebeok,
ed., 1960). Trad.: Estilo del lenguaje Madrid, C�tedra, 1974
Essais de linguistique g�n�rale, Par�s, 1963. Trad.: Ensayos de ling��stica
general, colecci�n de once de sus art�culos elaborados en Estados Unidos y
posteriores a 1950
Essais de linguistique g�n�rale, II, Par�s, 1973. Continuaci�n del anterior
El caso Maiakovski, Icaria, 1977
Questions de po�tique, Seuil, 1973. Trad.: Ensayos de po�tica, FCE, 1977, or. 1973
Dialogues, Flammarion, 1980. Trad.: Ling��stica, po�tica, tiempo, Cr�tica, 1981,
or. 1980, importante entrevista con Krystina Pomorska
Language in Literature 1980
Russie folie po�sie, Seuil, 1986, presentados por Tzvetan Todorov
La forma sonora de la lengua" (en conjunto con Linda Waugh), M�xico, FCE, 1987
V�ase tambi�n
Ferdinand de Saussure
Metonimia
Met�fora
Semi�tica
Referencias
Otras notas
Roman Jakobson. Echoes of His Scholarship. Eds. Daniel Armstrong, Cornelis H. van
Schooneveld, 1977
Boeder, H. Die Installationen der Submoderne. Zur Tektonik der heutigen Philosophie
[II. A. Die Reflexion auf die Wort-Sprache (Jakobson)]. W�rzburg 2006, 173-194.
Brooke-Rose, C. A Structural Analysis of Pound's 'Usura Canto': Jakobson's Method
Extended and Applied to Free Verse, 1976
Caton, Steve C. "Contributions of Roman Jakobson". Ann. Review of Anthropology 16:
pp. 223�260, 1987
Culler, J. Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics, and the Study of
Literature, 1975
Groupe �. Rh�torique g�n�rale, 1970. [A General Rhetoric, 1981]
Holenstein, E. Roman Jakobson's Approach to Language: Phenomenological
Structuralism. Bloomington & Londres Indiana Univ. Press, 1975
Ihwe, J. Literaturwissenschaft und Linguistik. Ergebnisse und Perspektiven, 1971
Kerbrat-Orecchioni, C. L'Enonciation: De la subjectivit� dans le language, 1980
Koch, W. A. Poetry and Science, 1983
Le Guern, M. S�mantique de la metaphore et de la m�tonymie, 1973
Lodge, D. The Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy, and the Typology of
Modern Literature, 1977Javier
Riffaterre, M. Semiotics of Poetry, 1978
Steiner, P. Russian Formalism: A Metapoetics, 1984
Todorov, T. Po�tique de la prose, 1971
Waugh, L. Roman Jakobson's Science of Language, 1976