4 Rosert M. SapoLsky Orin) Coto) areca nuECe (oD UIE MeL) (a como lidar com OM iat ee} males e doencas associados aele POR QUE AS ZEBRAS NAO TEM ULCERAS? svenOutras obras de Robert M. Sapolsky Memorias de um primata The Trouble with Testosterone Stress, the Aging Brain, and the Mechanisms of Neuron Death RoBert M. SAPOLSKY POR QUE AS ZEBRAS NAO TEM ULCERAS? O mais conceituado guia sobre como lidar com o estresse e os males e doencas associados a ele Traducao Ana Carolina Mesquita 7 as Consultoria Profa. Dra, Regina Célia Spadari-BratfischCopyright © 1994, 1998 de W. H. Freeman, ¢ 2004 por Robert M. Sapolsiey Titulo original: Why Zebras don't Get Ulcers Copyright © 2008, Editora Landscape Ltda. “Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil, Newhuma purte deste livro pode ser utilizada, reproduzida ou armazenada em qualquer forma ow meio, se)a mecinicn ou letronica, por fotocopis, gravacao ete. sem a permissao por escrito da elitor, Coordenacao editorial: Fernando Nuno (Estudio Sabia) Preparacdo: Hebe Lucas Revisao: Bruno SR, Valéria Sanalios e Mariana Fusco Varella Capa e diagramacao: Tony Rodrigues Dados Internacionsis de Catalogagio na Bublicagio (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Sapolsky, Robert M. : Por que as zebras nio tém tileeras? / Robert M. Sapolsky ; tradugio Ana Carolina Mesquita ; consultoria Regina Célia Spadari-Bratfisch. —Sio Paulo : Francis, 2007. Titulo original: Why zebras don't get ulcers Bibliografia ISBN 078-85-80362-73-3 1. Administragio do estresse 2. Estresse (Fisiologia) 3, Eistresse (Psicologia) L. Spadari-Bratfisch, Regina Célia. 11. Titulo. CDD-616.98 07-10571 NLM-WM 172, Indices para catdlogo sistematico: 1. Doengas eausadas pelo estresie : Medicina 616.98 2. Estresse : Medicina 616.98 Editora Landscape a - ; nistro Nelsor i _ 10 - Fone/Fax (11) 3758-4422 Para Lisa, minha melhor amiga, que tornou a minha vida completa