Catalogo-20092 HILTI PDF

Servicios Hilti
Servicios Hilti Pg. 2-13

1
Sistemas de medición láser Pg. 14-21

2
Sistemas de perforación y demolición Pg. 22-41

3
Sistemas de perforación y corte con diamante Pg. 42-57

4
Sistemas de fijación directa Pg. 58-71

5
Sistemas de fijación a tornillo Pg. 72-75

6
Sistemas de anclajes Pg. 76-95

7
Sistemas Cortafuego Pg. 96-108

8
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Indice

Servicios Hilti
Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.

Servicios Hilti
Servicio de por vida Pg. 4-5

1
Fleet Management Pg. 6
Soporte Técnico Pg. 7
Servicio al Cliente Pg. 8
Hilti Center Pg. 9
Hilti On Line Pg. 10
Servicio Post-Venta Pg. 11
Servicio de Distribución Pg. 12
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti

Servicio de por vida
Un servicio que dura toda la vida.
Servicio de primera clase para todas las herramientas Hilti.

Único alrededor del mundo.
1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Servicio de por vida
Servicio de por vida. 1
2 años 2 años 2 años

SERVICIO SIN SIN SERVICIO SIN
SERVICIO
DE POR VIDA COSTOS COSTOS DE POR VIDA COSTOS
DE POR VIDA
De por vida De por vida
De por vida De por vida De por vida De por vida
COSTO COSTO
LIMITADO DE COSTO GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADO DE GARANTÍA LIMITADO DE DE FABRICACIÓN
REPARACIÓN DE FABRICACIÓN REPARACIÓN DE FABRICACIÓN REPARACIÓN
Garantía de por vida del Sin costos hasta por Costos limitados de
fabricante* 2 años* reparación de por vida*
Hilti repara o reemplaza, sin cargo Con las herramientas Hilti usted se beneficia Al término de la cobertura sin costo*** y
alguno, todas las herramientas que con cero costos de reparación, hasta por 2 por un período igual a la misma, se pagará
tengan fallas como resultado de defectos de años*** a partir de la fecha de compra. Esto máximo el 30% del precio de lista vigente de
fabricación o materiales durante toda incluye: la herramienta.
la vida útil del producto.
• Servicio de recolección y entrega de Después de este periodo y por el resto de la
herramientas vida, hasta un 50%.
• Costos de Mano de Obra • Si el costo es menor a este límite, usted
• Reparación o reemplazo de todas las solo pagará el monto correspondiente.
partes defectuosas incluyendo repuestos**
• Servicio de mantenimiento cuando así lo Además
indique la luz de servicio • 3 meses sin costo en la reparación
• Reparación funcional, ajustes y chequeo efectuada, aplica sobre toda la
preventivo después de cada reparación herramienta incluyendo partes eléctricas.
• Sin cargo por recolección
• Aplica sólo a reparaciones facturadas
* Consultar excepciones al número: 0-800-HILTIVE (4458483)

** No cubre en los casos de daño por caídas, impactos o eventos naturales. No cubre en caso de que la herramienta sea alterada o reparada o que sus partes sean
manipuladas por personas no autorizadas por Hilti. No cubre en caso de no contar con número de serie o que éste haya sido alterado. Se excluyen pistones, anillos,
carbones y piezas de desgaste, mandriles, chucks y cables.
Rotomartillos Sierras reciprocantes

Rotomartillos combinados Herramientas GX accionadas con gas
Demoledores Atornilladoras
Herramientas de perforación con diamante Esmeriladoras
Herramientas DX accionadas con pólvora Taladros
Equipos Láser

Fleet Management
Herramientas Hilti por el precio de una

taza de café.
Mayor productividad. Menor administración.
• Por una cuota mensual fija. Hilti le proporcionará herramientas con

etiquetas personalizadas para su empresa durante el período de
contrato de 24 meses.
• Hilti Fleet Management cubre todos los costos de reparación y
mantenimiento. Además, al final del contrato podrá renovar sus
herramientas con la última generación de nuestros productos Hilti.
• Nos adecuamos a sus necesidades; usted elige el modelo y la cantidad de herramientas.
Cero costos administrativos con el programa Fleet

Management
Transparencia total para su empresa o

negocio
• Una cuota fija mensual durante toda la duración del

contrato.
• Beneficios contables directos.
• Mejor liquidez: Tendrá acceso a un parque de
herramientas sin necesidad de hacer inversiones iniciales.
Máxima productividad
• Servicio continuo para sus herramientas, cubriendo
todos los costos de reparación y mantenimiento.
• Agilizamos el proceso de reparaciones, menos tiempo
muerto en obra.
• Servicio gratuito de recolección y entrega de equipos en
obra.
Óptima administración
• Usted elige la cantidad de herramientas de acuerdo a sus
necesidades.
• Clara identificación de sus equipos en obra.
• Optimización de sus recursos, enfocados en su negocio.
• Acceso a reportes de costo y uso de herramientas.
• Seguro protección contra robo.

Soporte Técnico
Asesores de obra e Ingeniería. 1
Asesores de obra:
Ofrecemos los siguientes servicios directamente en
su obra:
• Asesorías y ventas personalizadas.

• Soluciones a aplicaciones específicas.
• Presentación de las últimas novedades Hilti.
• Demostraciones de sistemas y productos Hilti en
obra.
Ingenieros de campo:
Contamos con un staff de Ingeniería de Campo
que opera a nivel nacional, la cual brinda asesoría
especializada, organización de seminarios técnicos
y ejecución de pruebas en la obra para que usted
obtenga más beneficios en su trabajo.
• Soporte técnico.
• Software y programas de diseño.
• Literatura / Asesoría técnica.
• Cálculo y aplicación de anclajes.
Para recibir este servicio puede contactarnos a:
servicioalcliente@ve.hilti.com
0-800-HILTIVE (4458483)

Servicio a clientes
Servicio al cliente.
Nuestro servicio al cliente funciona de Lunes a Viernes, en un horario continuo de
7:30 a.m. a 5:30 p.m., y le ofrece:
• Información de productos.
• Asesoría técnica.
• Elaboración de cotizaciones, disponibilidad de inventarios e información de
precios.
• Recepción de pedidos.
• Solicitud de información sobre reparación y mantenimiento de herramientas.
• Coordinación de una visita de un asesor técnico.
Puede contactarnos en:
servicioalcliente@ve.hilti.com
0-800-HILTIVE (4458483)

Hilti Center

Hilti On line
Hilti On line www.lat.hilti.com

A su disposición las 24 horas del día.
Nuestra página web está a su disposición las 24 horas

del día. Con sólo un “click” usted podrá acceder a la
siguiente información:
• Catálogo de productos.
• Software de Diseño de Anclajes.
• Localización del Hilti Center.
• Nuevos productos.
• Descargas de documentos.
• Registro para recibir información vía electrónica.
... y mucho más.
10 1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Servicio post-venta
Servicio post-venta. 1
Servicio y calidad.
En Hilti le ofrecemos un soporte técnico especializado, durante la vida útil de su herramienta. Nuestro servicio de
post-venta le ofrece los siguientes servicios:
• Servicio especializado al cliente

• Mantenimiento antes que una reparación
• Costos menores de reparación
• Seguimiento de su herramienta a lo largo de la vida útil
de la misma
• Atención personalizada
• Recolección de sus herramientas a nivel nacional
• Entrega de sus herramientas en todos los estados sin
costo
• Costo límite de reparación
• Servicio de por vida
Para empezar su trámite de reparación necesita:

• Identificar qué herramienta Hilti tiene (Modelo y número de serie)
• Llamar a nuestro Centro de Reparación (0212-283.45.46)
• Solicite información para la gestión de su reparación.
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti 11

Servicio de distribución
Servicio de distribución.
Si nos hace llegar su orden de compra antes

de la 1:30 p.m., los plazos de entrega desde
nuestros almacenes son:
• Para la gran Caracas usted recibirá sus

productos entre 12 y 24 horas.
• Para el resto del país, se despachará ese
mismo día con un plazo de entrega entre 24
y 48 horas.
Plazo de entrega desde Hilti Center:

• Inmediato, sujeto a la disponibilidad de
productos en Hilti Center.
12 1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Notas:
1
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti 13

Sistemas de medición láser.

Medición Láser
Medidor de distancia láser Pg. 16
PD 42
Alineación y nivelación láser Pg. 17-19
PMP 34, PML 32, PRI 2

2
Sistemas de detección Pg. 20
PS 200
Accesorios Pg. 21
Varios
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 2 Sistemas de medición láser 15

Medidor de distancia láser
Medidor láser
PD 42
Gran rango de funciones y mediciones en cualquier tipo de condiciones
Aplicaciones Datos Técnicos

n Mediciones rápidas y seguras en lugares de difícil acceso
n Mide distancias de 0.05 m a 200 m con precisión láser PD 42
n Mediciones de distancia directa e indirectas y cálculos de área y Precisión ± 1 mm
volúmen Rango de medición 0.05m - 200m
n Revisión de paralelas y ángulos rectos con la función MIN/MAX Función de cálculo mas, menos, Área, volumen, Pitágoras x 3,
min/max cronómetro, memoria x 30, área
Características y Beneficios pintada, botón para borrar
Láser 635 nm, clase 2 (IEC 825-1),
n Solo se requiere una persona para su uso, aún en lugares
clase II (FDA 21 CFR)
luminosos
n Interfase gráfica con varias funciones Protección contra polvo y agua IP 54
n Guarda mediciones exactas en la memoria - no hay necesidad de Vida de las baterias alcalinas 10000 mediciones
medir nuevamente Peso (g) 200 g
n Mediciones fáciles y seguras en lugares de difícil acceso Rango de temperatura de la -10°C - +50°C
aplicación
* Cuenta con un dispositivo de bloqueo para protección de temperaturas extremas +/-
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de
Item
Medidor láser PD 42 PD 42, correa, 2 x AA pilas alcalinas, manual de instrucciones, estuche, 1 00320285
compartimiento para baterías
Lentes para láser PUA 60 Pg. 21

Trípode Pg. 21
16 2 Sistemas de medición láser www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Alineación y nivelación láser
Láser multidireccional
PMP 34
Nivela, plomada y escuadra simultáneamente

n Colocación de rieles de Drywall
n Posicionamiento de bandejas porta cables
PMP 34
n Marcado de bajantes de tubería hidrosanitaria Precisión ± 3 mm a 10 m
n Transferencia de puntos - piso a techo Láser 635 nm, clase 2 (IEC 825-1),
clase II (FDA 21 CFR)
Protección contra polvo y agua IP 54
Características y Beneficios Vida de las baterias alcalinas 40 h
n Alineación interior de hasta 30 metros, alineación rápida y sin

errores para exteriores
n Dos puntos verticales de medición
n Plomado hacia arriba y hacia abajo
n Dos puntos de medición en un ángulo de 90°
n Alineación horizontal
n Herramienta autonivelante que proyecta 2 o 4 puntos
Datos de pedido
Item
Punto láser PMP 34 Láser multidireccional PMP 34, funda de nylon, dianas, soporte mag- 1 00287261
nético, pilas y manual de instrucciones
Trípode Pg. 21
Lentes para láser PUA 60 Pg. 21

Alineación y nivelación láser
Láser lineal
PML 32
La herramienta correcta para alinear y aplomar. Todo en uno.

n Líneas de transferencia para referencias en paredes y de pisos a
techos PML 32
n Nivelación de techos suspendidos y charolas porta cables Precisión ± 1.5 mm a 10 m
n Alineaciones verticales en tuberías Láser 635 nm, clase 2 (IEC 825-1),
n Alineaciones horizontales y verticales de azulejos clase II (FDA 21 CFR)
Vida de las baterias alcalinas 40 h
Características y Beneficios Rango de operación con Hasta 30 m
n Operación fácil y con un solo botón para todo tipo de PMA 30
aplicaciones
n Las manos quedan libres para trabajar junto a la línea referencial
n Sistema de autonivelación (± 5°)
n La línea laser parpadea para advertir al usuario de una
desnivelación y así obtener resultados confiables, rayo inteligente
n Simplificación de nivelaciones y alineamientos en diversas alturas
Datos de pedido
Item
Línea láser PML 32 kit Maletín Hilti, láser lineal PML 32, funda, dianas (2), marcadores (2), 1 00331449
soporte de pared, pilas y manual de instrucciones
Escala telescópica PUA 10 Pg. 21

Trípode Pg. 21

Alineación y nivelación
Medición láser
Láser rotatorio
PRI 2
Nunca fue tan fácil nivelar y alinear en acabado de interiores

n Alineación horizontal, vertical y planos inclinados
n Transferencia de alturas
PRI 2
n Precisión de ángulos rectos Láser 635 nm, clase 3R (IEC 825-1),
Clase IIIa por FDA 21 CFR
Estandard
Características y Beneficios Protección contra polvo y agua PRI 2 / PRA 2: IP 54
n Resultados rápidos, fáciles y exactos PRA 22: IP 66
n Alineación en planos horizontales y verticales Autonivelado Si
n Control remoto de 360° para una operación fácil y confortable Vida de las baterias alcalinas <50 h
n Con un diseño robusto para el uso en aplicaciones interiores Precisión ± 1.00 mm a 10 m
n Desconexión automática en caso de desnivelado o vibración Alcance 300 m diámetro
excesiva
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Láser rotatorio PRI 2 / PRA 22 PRI 2 laser rotatorio, PRA 2 control remoto 00331413
Receptor sonoro PR 22 Pg. 21

Trípode PA 920 Pg. 21

Medición láser
Sistemas de detección
Sistema de detección y posicionamiento

PS 200
Descubra que hay detrás! Sistema portátil para visualizar las armaduras inmediatamente, mediante campo magnético

n Control de calidad de estructuras de concreto
PS 200
n Evita tocar o dañar involuntariamente el armado de la estructura
n Reduce el desgaste en brocas y motores cuando se perfora a
través del refuerzo Rango de detección (varilla) 60 mm
n Exámen del recubrimiento del concreto Rango de profundidad 180 mm (a 36 mm diámetro de
la varilla)
Tipo de Escaneo Áreas (scaneo de imagen o
Características y Beneficios block)/Detección y grabado de
n Escaneo fácil y rápido en áreas largas escaneo rápido
n Escaneo individual en longitudes de hasta 30 m Vida de las baterias NiMH 8h

n Escaner a baterías para facilidad en el movimiento Capacidad de memoria Mínimo 150 imágenes o 75
(monitor) quickscans (2250m), además
n Transferencia de datos del escaner al monitor para una
hasta 15 min. de voz (con
visualización clara
32MB)
n Cuenta con un monitor que permite ver una imagen clara de los
datos Capacidad de memoria Escáner 9 imágenes y hasta
(scanner) 30m con Quickscans
Datos de pedido
Sistema Ferroscan PS 200 (IN) Scanner PS 200 S, monitor PS 200 M, tarjeta de memoria de 32MB, 1 00377642
auriculares, paquete de 2 baterías con cargadores, cuadrícula de ref-
erencia, cinta adhesiva, cable de datos USB, PCSoftware en CD-Rom,
2 fundas de nylon, correa de mano, cinturón de transporte, manual de
instrucciones y caja de plástico
Cargador de baterías PUA 80 Pg. 21

Batería PSA 80 Pg. 21

Medición láser
Accesorios
PMP 34
PML 32
PS 200
2
PD 42
PRI 2
Descripción Número de
Item
Escala telescópica PUA 10 00378038
n
Longitud ajustable de 1.35 a 2.8 m
Trípode PA 920 00378663
n n n n
Cargador de baterías PUA 80 00377460

Para recargar baterías n
Batería PSA 80 00377472

Batería para escaner o monitor
n
Lentes para láser PUA 60 00284988

For improved visibility of the laser spot or line n n n n
Receptor sonoro PR 22 00331419

Sistemas de perforación y
demolición.
Perforación y Demolición
Selector de Herramientas para Pg. 24

Rotomartillos ligeros y combinados
Taladro Pg. 25
UH 650
Rotomartillos ligeros Pg. 26-34
TE 2-A, TE 2, TE 2-M, TE 6-A, TE 7-C, TE 16-C, TE 40, Brocas, Cinceles, Accesorios

3
Rotomartillos combinados Pg. 35-37
TE 56, TE 76, Brocas, Cinceles, Accesorios
Demoledores Pg. 38-41
TE 706-AVR, TE 905-AVR, Cinceles
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 3 Sistemas de perforación y demolición 23

Perforación y Demolición
24 3 Sistemas de perforación y demolición www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Taladro
Taladros
Taladro
UH 650
La herramienta universal para una amplia gama de materiales

n Taladro con percusión en mampostería para instalación de marcos
de ventanas UH 650
n Percusión en piedra natural para anclajes Potencia 650 W
n Perforaciones en aluminio o plástico con la velocidad rápida Voltaje 230 V
n Perforaciones a través de madera. Peso 2,3 Kg
Revoluciones bajo carga 1a. Vel: 0-1000 rpm
2a. Vel: 0-2900 rpm
Características y Beneficios Mandril 1/2” con llave
n Diseño corto y compacto, bien equilibrado
n Interruptor de taladro continuo para trabajos en series
n Giro derecha/izquierda para poner y quitar tornillos
n Portabrocas de cierre rápido
n Apertura limpia y precisión en perforación
n Diseño ergonómico con agarre de caucho.
Datos de pedido
Taladro UH 650 Maletín plástico, mango lateral, cable 4m, tope de profundidad, manual 1 00284228
de instrucciones, llave para mandril y tapa de protección contra polvo.

Rotomartillos ligeros
Rotomartillo
TE 2-A
Mayor movilidad

n Perforaciones en lugares sin corriente o de difícil acceso
TE 2-A
n Perforaciones con rotopercusión: para anclajes en concreto, en
techo, pared o piso hasta 5/8” Capacidad de batería Hasta 72 Wh
n Perforación solo rotación en metal ocasional hasta 3/8” y madera/ Voltaje 24 V
Drywall ocasional hasta 1/2”
Peso con batería 3.90 kg
n Atornillado y desatornillado
Revoluciones bajo carga 900 rpm
Características y Beneficios Percusión bajo carga 0-4410 gpm
n Batería de 24V 3.0 NiMH Energía de impacto 1.5 J
n Innovadora empuñadura frontal Rango de perforación en 3/16” - 5/8”
n Cambio rápido de brocas con una sola mano concreto
n Versátil y ligero Rango óptimo de perforación en 3/16” - 3/8”

concreto
n Rotomartillo electroneumático
Mandril TE-C (SDS plus)
n Múltiples posiciones de uso
n Dos funciones de giro: rotopercusión y solo rotación
n Botón de bloqueo de batería
n Switch de reversa
n Interruptor de velocidad variable
Datos de pedido
Rotomartillo a batería TE 2-A Maletín plástico y manual de instrucciones 1 00283460
Brocas Pg. 33
Accesorios Pg. 34

Rotomartillo
TE 2
Rotomartillo ideal para concreto y mampostería

n Perforaciones para anclajes y perforaciones pasantes en concreto
y mampostería TE 2
n Perforaciones sobre cabeza gracias a su bajo peso Potencia 600 W
n Perforación en madera hasta 3/4” Voltaje 115 V
n Perforación de metal macizo hasta 1/2” Función de reversa Sí
n Atornillado y desatornillado Peso 2.7 kg
Revoluciones bajo carga 0-930 rpm
Percusión bajo carga 0-4600 gpm
Características y Beneficios Energía de impacto simple 1.8 J
n Rotomartillo electroneumático Rango de perforación en 3/16”-3/4”
n Ergonómico para un confort excepcional concreto
n Función sólo rotación + función rotopercusión Rango óptimo de perforación en 3/16”-1/2”
n Switch de reversa concreto
Mandril TE-C (SDS PLUS)
Datos de pedido
Rotomartillo TE 2 Caja de cartón, mango lateral, cable de 4 m., tope de profundidad y 1 00377710
manual de instrucciones
Brocas Pg. 33
Accesorios Pg. 34

Rotomartillo multifuncional
TE 2-M
Una nueva versión multifuncional con el sistema PSD para una perforación controlada

n Perforaciones para anclajes y perforaciones pasantes en concreto
y mampostería TE 2-M
n Perforaciones en materiales frágiles de 3/16”-1/2” (max. 7/8”) Potencia 600 W
n Perforaciones en concreto, mampostería y piedra de 3/16”-1/2” Voltaje 115 V
(max. 7/8”)
Función de reversa Sí
n Perforación en madera hasta 3/4”
Peso 2.8 kg
n Perforación de metal macizo hasta 1/2”
Revoluciones bajo carga 1a 0-930 rpm
n Atornillado y desatornillado
2a 0-2200 rpm
Percusión bajo carga 0-4600 gpm
Energía de impacto simple 1.8 J
Características y Beneficios
Rango de perforacion en concreto 3/16”-3/4”
n Regulación energía golpeo (PSD)
Rango óptimo de perforación en 3/16”-1/2”
n Switch de reversa concreto
n Máxima versatilidad y confort
Rango de perforación en acero Hasta 1/2”
n Mandril intercambiable SDS Plus a mandril de cambio rápido
Rango de perforación en madera Hasta 3 1/2”
para broca lisa
n Dos velocidades de rotación + 2 funciones de rotopercusión Mandril TE-C (SDS PLUS)
n Mandril tipo “click”
Mecanismo de perforación sensitiva permanente “PSD”, que ofrece una rotopercusión

fina, evitando un sobrecalentamiento del motor y por consiguiente, una mayor duración del
equipo.
Datos de pedido
Rotomartillo multifuncional TE Maletín plástico, mango lateral, cable de 4 m, manual de instrucciones, 1 00336769
2-M mandril sin llave para broca lisa y tope de profundidad lateral
Brocas Pg. 33
Accesorios Pg. 34

Rotomartillo a batería de 36 V
TE 6-A
Mayor movilidad

n Perforaciones en lugares sin corriente o de difícil acceso
n Túneles, fachadas y andamios TE 6-A
n Atornillado y desatornillado Capacidad de batería 375 W
n Perforaciones en concreto para colocación de anclajes Voltaje 36 V
n Perforaciones en acero hasta 3/8” y madera hasta 3/4” con man- Peso con batería 4.5 kg
dril de cierre rápido
Revoluciones bajo carga 0-890 rpm
Energía de impacto 1.5 J
Características y Beneficios Rango de perforación en 3/16”- 3/4”
n Batería 36V con gran capacidad de energía concreto
n Sin necesidad de conexiones Rango óptimo de perforación en 3/16”- 9/16”
n Mandril TE-C (SDS plus) para intercambio rápido de brocas concreto
n Dos modos de operación: rotación y rotopercusión Percusión bajo carga 0-5000 gmp
n Switch de reversa Rango perforación en madera Hasta 1”
n Botón de bloqueo de batería Mandril TE-C (SDS PLUS)
Datos de pedido
Rotomartillo a batería TE 6-A Incluye maletín plástico, mango lateral y manual de instrucciones 1 00332013
(no incluye batería ni cargador)
Brocas Pg. 33
Accesorios Pg. 34

Rotomartillo ligero
TE 7-C
Para el profesional de instalación

n Perforaciones en concreto y mampostería hasta 1” (óptimo
desempeño 5/8”) TE 7-C
n Cincelado ligero en concreto y mampostería Potencia 720 W
n Perforaciones en madera hasta 1” y acero hasta 1/2”, en donde se Voltaje 120 V
requiere un alto torque
Peso 3.50 kg
n Perforación sin polvo incorporando el sistema DRS (sistema de
extracción de polvo opcional) Revoluciones bajo carga 0-740 rpm
Percusiones bajo carga 0-4020 gpm
Rango de perforación en 3/16”-1”
n Más robusto y mayor vida gracias a su diseño concreto
n Máximo desempeño con brocas TE-C3X
Rango óptimo de perforación en 5/16”-5/8”
n Mandril tipo “click” intercambiable y compatible con TE 2-M concreto
n Diseño ergonómico, menor vibración Rango perforación en acero Hasta 1/2”
n 4 modos de operación: solo rotación, rotopercusión, ajuste de
Rango perforación en madera Hasta 1”
cincel y cincelado
Mandril TE-C (SDS PLUS)
n Switch de reversa
Sistema de remoción de polvo
Datos de pedido
Rotomartillo ligero TE 7-C Maletín plástico, mango lateral, cable de 4 m., tope de profundidad y 1 00228061
manual de instrucciones
Brocas Pg. 33
Cinceles Pg. 33
Accesorios Pg. 34

Rotomartillo combinado
TE 16-C
Para el profesional de la construcción

n Perforaciones en concreto y otros materiales base para anclajes y
pasantes TE 16-C
n Trabajos correctivos de cincelados ocasionales Potencia 800 W
n Acabados ligeros en concreto Voltaje 115 V
n Perforaciones en materiales ligeros Peso 4.2 kg
n Perforaciones en madera hasta 1” y metal hasta 1/2” Revoluciones bajo carga 750 rpm
Características y Beneficios concreto
n Rotomartillo ligero de máxima potencia Rango de perforación en 3/8”-3/4”
n Muy versátil por tener función de rotomartillo, cincelado y taladro concreto
n Excelente relación peso y potencia Mandril TE-C (SDS PLUS)
n 3 modos de operación: solo rotación, rotopercusión, ajuste de cincel
y cincelado
n Ajuste de 12 posiciones para cincelado
n Mandril intercambiable a mandril de cambio rápido para broca lisa
n Switch de reversa
Datos de pedido
Rotomartillo combinado TE 16-C Maletín plástico, mango lateral, cable de 4 m., tope de profundidad y 1 00305753
manual de instrucciones.
Brocas Pg. 33
Cinceles Pg. 33
Accesorios Pg. 34

TE 40
Máximo desempeño

n Perforaciones en concreto, mampostería y piedra (rango de
diámetro recomendado: 9/16”-1”) TE 40
n Trabajo de cincelado ligero en concreto y mampostería Potencia 1010 W
n Cincelado ligero y restauración Energía de impacto 4.9 J
n Perforaciones con alto torque en madera hasta 1” y metal hasta Revoluciones bajo carga 550 rpm
1/2”
Percusiones bajo carga 3180 gpm
Peso 5.5 kg
n El rotomartillo combinado más poderoso en su clase TE-C (SDS-
concreto
plus)
n Máximo confort en el trabajo gracias a su diseño innovador y Rango óptimo de perforación en 1/2”-1”
perfecto balance concreto
n Un rango amplio de aplicaciones gracias al intercambio rápido de
mandriles
n 4 modos de operación: solo rotación, rotopercusión, ajuste de
cincel y cincelado
n Luz indicadora de servicio
Nuevo
RPM constante incluso en aplicaciones que demandan un torque alto.
No ocurre pérdida en el desempeño en caso de que exista una variación de voltaje.
Datos de pedido
Rotomartillo combinado TE 40 Maletín plástico, grasa, paño de limpieza, tope de profundidad y manual 1 00383885
de instrucciones
Brocas Pg. 33
Cinceles Pg. 33
Accesorios Pg. 34

Brocas de carburo TE-C3X
Descripción Prof. efectiva TE 2-A TE 2/TE 2-M TE 6-A TE 7-C TE 16-C TE 40 No. Item
Broca de carburo TE-C3X 3/16-6 4” • • • • • • 00206663
Broca de carburo TE-C3X 3/8-12 9 1/2” • • • • • • 00206675
Broca de carburo TE-C3X 5/8-8 5 1/2” • • • • • • 00206717 3
Brocas TE-CX
Broca de carburo TE-CX 11/16-12 9 1/2” - • • • • • 00375844
Broca de carburo TE-CX 27/32-18 15 1/2” - - • • • • 00375851
Brocas milimétricas TE-CX

Broca de carburo 12/22 150 mm • • • • • • 00206550
Broca de carburo 15/27 200mm • • • • • • 00205366
Broca de carburo 18/22 150 mm - • • • • • 00375827
Brocas TE-C
Broca TE-C 1/4-6 3 3/4” • • • • • • 00283898
Broca TE-C 3/8-6 3 3/4” • • • • • • 00385076
Broca TE-C 3/8-12 9” • • • • • • 00385077
Broca TE-C 1/2-6 3 3/4” • • • • • • 00385080
Cinceles TE-CP
Descripción Long. Ancho de pala TE 7-C TE 16-C TE 40 No. Item TE-CP-SM
Cincel puntero TE-CP SM25 10” - • • • 00030219
Cincel plano TE-CP FM25 10” 9/16” • • • 00030220
TE-CP-FM

Accesorios
TE 16-C
TE 2-M
TE 7-C
TE 2-A
TE 6-A
TE 40
TE 2
Descripción
No. Item
Mandril 1/2” de cambio rápido 00338905

n
Mandril TE-C 00354683
Portamandril SDC (TE-C) 00250764
Mandril 1/2” de cambio rápido 00070639

n
Mandril 1/2” sin llave 00060208

(Requiere item 00060459) n n n
Portamandril TE-C-FBH 00060459

n n
Batería B 36 2.4 NiCd n 00228195
Batería 3.0 Ah. N, MH. 24V 00378426

n
Cargador de batería C 7/24 115V 00378449

n
Cargador de batería C 7/36-ACS 115V n 00378457
Para mandriles y accesorios de modelos anteriores, consultar a su asesor Hilti.

Rotomartillos combinados
TE 56
Potencia controlada y extrema versatilidad

n Perforaciones para anclajes de cargas medianas a pesadas en TE 56
concreto
Potencia 1100 W
n Perforaciones pasantes en concreto y mampostería
Voltaje 120 V
n Perforaciones para colocar cajas eléctricas con brocas de
diamante PCM hasta 3” (requiere eje TE-Y CBH 12) Peso 6.0 kg
n Perforaciones en madera hasta 1 1/4” y acero hasta 3/4” Revoluciones bajo carga 1a: 0-480 rpm
ocasionales 2a: 0-720 rpm
n Aberturas y/o canales para tubo eléctrico con cinceles acanalados Percusión bajo carga 0-2880 gpm
para mampostería
Energía de impacto 100%: 7J 50%: 3.5J
n Demoliciones ligeras con cinceles de punta y planos
Rango de perforación en 1/2”-3 9/16”
concreto
Rango óptimo de perforación en 5/8”-1”
concreto
n Potente combinado de óptima calidad diseñado para una larga
vida útil
n Multifuncional con selector de sólo rotación, rotación con
percusión, ajuste de cincel y cincelado
n Regulación de la energía de impacto de 100% a 50% de su
potencia para un mejor control en materiales frágiles
Datos de pedido
Rotomartillo combinado TE 56 Maletín plástico, mango lateral, cable de 4 m, paño de limpieza y manual 1 00374056
de instrucciones
Brocas Pg. 37
Cinceles Pg. 37
Accesorios Pg. 37

TE 76
El de mayor potencia en su clase

n Perforaciones de 7/8” a 6” de diámetro para agujeros pasantes en
concreto y mampostería TE 76
n Perforaciones para anclaje de cargas pesadas, 7/8” a 1 9/16” de Potencia 1300 W
diámetro
Voltaje 120 V
n Perforaciones pasantes de hasta 3 1/8” de diámetro
Peso 7.4 kg
n Ranurado y demolición con cinceles de punta y planos
Revoluciones bajo carga 1a 0-200 rpm
n Perforaciones para huecos de apagadores de hasta 6” de
2a 0-282 rpm
diámetro
n Perforaciones con alto torque en madera hasta 1 1/4” y acero Percusión bajo carga 1a 0-1965 gpm
hasta 3/4” (requiere eje TE-FX BFH y mandril de cambio rápido sin 2a 0-2770 gpm
llave) Energía de impacto 1a 4.2 J
2a 8.3 J
Características y Beneficios concreto
n Excelente relación peso y potencia con motor de 1300 W Rango óptimo de perforación en 7/8”-1 9/16”
concreto
n Fabricada con materiales de primera calidad para una larga
duración en condiciones de obra
n Gran confort en su manejo, con selector de 3 posiciones: ro-
tación con percusión, ajuste del cincel y cincelado
n Dos canales gemelos de enfriamiento que permiten mantener
a la electrónica y el mecanismo de percusión fríos durante su
funcionamiento
Datos de pedido
Rotomartillo combinado Maletín plástico, mango lateral, cable de 4 m, paño de limpieza y manual 1 00334225
TE 76 de instrucciones.
Brocas Pg. 37
Cinceles Pg. 37
Accesorios Pg. 37

Brocas TE-YX
Descripción Profundidad efectiva TE-56 TE-76 No. Item
Broca de carburo TE-YX 1/2-13 7” • • 00378371
Broca de carburo TE-YX 13/16-21
Broca de carburo TE-YX 7/8-13
16”
7”

•
•
•
•
00340698
00340701
3
Broca de carburo TE-YX 1-13 7” • • 00340704
Broca de carburo TE-YX 1-21 16” • • 00340705
Broca de carburo TE-YX 1-36 30 1/2” • • 00340706
Broca de carburo TE-YX 1 1/16-21 16” • • 00340707
Broca de carburo TE-YX 1 1/8-23 17 5/8” • • 00340709
Brocas milimétricas TE-YX

Descripción Prof. efectiva TE 56 TE 76 No. Item
Broca de carburo TE-YX 18/32 200 mm • • 00339015
Broca de carburo TE-YX 24/32 200mm • • 00339024
Broca de carburo TE-YX 32/37 250 mm • • 00339034
Cinceles para TE-56, TE-76 y TE 706-AVR

Descripción Long. Ancho de pala TE-56 TE-76 TE 706-AVR No. Item
(1)
Cincel puntero TE-YP SM-36 14” - • • • 00282264
(1)
Cincel puntero TE-YP SM-50 19” - • • • 00282265
(2)
Cincel plano TE-YP FM-50 19” 1” • • • 00282269
(3)
Bujarda TE-Y SKHM 10” 1 ½”x1 ½” • • • 00062893
(1) (2) (3)
Accesorios
TE 56
TE 76
Descripción
No. Item
Adaptador para barra de tierra TE-FY-RD 5/8 n n 00220701
Adaptador TE-Y a TE-C+ n n 00256897
Grasa portátil para rotomartillos combinados 50 ml 00203086

n n

Demoledores
Demoledor
TE 706-AVR
Diseñado para la mejor relación peso/potencia

n Demoliciones medianamente pesadas para pequeñas aberturas
n Trabajos de corrección y demolición de fachadas, principalmente
TE 706-AVR
en pared, ideal para quitar juntas Potencia 1200 W
n Trabajos de renovación y demolición de relieves Voltaje 120 V
n Demoliciones a pared arriba de la cintura Peso 7.9 kg
Percusión bajo carga 2290/2590/2760 gpm
Características y Beneficios Energía de impacto 6/10 J
n Demoledor de gran potencia
Vibración 5 m/s2
n Buena relación peso y potencia con excelente desempeño y alto
Capacidad de demolición en 750 cm3/min
rango de remoción de concreto
concreto de f’c <300 kg/cm2
n Único motor sin escobillas, elimina la necesidad del cambio de
carbones lo que provee mayores intervalos entre su manteni-
miento y trabajo continuo
n Ligero, diseño simétrico para cincelado en varias posiciones y en
casi cualquier dirección, ideal para trabajos en pared
n El sistema de Reducción Activa de la Vibración (AVR), reduce la
vibración haciendo que la herramienta sea menos cansada de
utilizar por largos periodos de tiempo (50% menos vibración)
Datos de pedido
Demoledor TE 706-AVR Maletín plástico, mango para cincelar, cable de 4m, protector contra 1 00284778
polvo, paño de limpieza, lubricante y manual de instrucciones
Cinceles Pg. 37

Demoledores
Demoledor
TE 905-AVR
Máximo poder con mínima vibración

n Demoliciones en general en concreto, mampostería, piedra y
asfalto TE 905-AVR
n Demoliciones de grandes aberturas en trabajos abajo de la cintura Potencia 1600 W
como pisos, pasante de tubería, etc Voltaje 120 V
n Trabajos a piso
Peso 12.3 kg
n Trabajos intensos y continuos de demolición
Percusión bajo carga 2200 gpm
Energía de impacto 20 J
Vibración 8 m/s2
n El demoledor más potente de su clase
Capacidad de demolición en 1300 cm3/min
n Fácil y rápido cambio de cinceles
concreto de f’c <300 kg/cm2
n Diseño robusto y máxima duración en condiciones extremas de
obra
n Gran precisión al cincelar, con botón de cincelado continuo,
eliminando la necesidad de mantener presionado el interruptor
n El sistema de Reducción Activa de la Vibración (AVR), reduce la
vibración haciendo que la herramienta sea menos cansada de
utilizar por largos periodos de tiempo(50% menos vibración)
Datos de pedido
Demoledor TE 905-AVR Maletín plástico, mango para cincelar, cable de 4 m, protector contra 1 00376562
polvo, paño de limpieza, lubricante y manual de instrucciones
Cinceles Pg. 40

Demoledores
Cinceles para demoledores TE 905-AVR

Descripción Longitud Ancho de pala TE 905-AVR No. Item
Cincel puntero TE-SP-SM 36 14” - • 00376492 (1)
Cincel puntero TE-SP-SM 50 19” - • 00376493 (1)
Cincel plano TE-SP-FM 36 14” 1 1/4” • 00376495 (2)
Cincel plano TE-SP-FM 50 19” 1 1/4” • 00376496 (2)
Cincel plano ancho TE-SP SPM 12/50 19” 4 3/4” • 00376503 (3)
(1) (2) (3)
Extensión Eléctrica
Longitud de Extensión Eléctrica

Amperaje de 25’ 8m 50’ 15m 75’ 23m 100’ 30m 150’ 46m 200’ 61m
Herramienta
0 - 2.0 18 18 18 18 16 16
2.1 - 3.4 18 18 18 16 16 14
Calibre (AWG)
3.5 - 5.0 18 18 16 14 12 12
5.1 - 7.0 18 16 14 14 12 10
7.1 - 12.0 16 14 12 10 10 8
12.1 - 16.0 14 12 10 10 8 6
16.1 - 20.0 12 12 10 8 6 6
20.1 - 25.0 12 10 10 8 6 6
El sobrecalentamiento de la herramienta es ocasionado por la inadecuada selección en el calibre de la extensión; un menor tamaño en el cable cau-
sará una caída de voltaje y una pérdida de energía. Use una extensión del calibre adecuado para la corriente que su herramienta necesita. Una exten-
sión de uso rudo (mayor calibre) es requerida a medida que la distancia sea mayor a la fuente de suministro eléctrico.
Para determinar el tamaño y longitud adecuado de la extensión eléctrica tome nota del amperaje de la herramienta, seleccione este valor en la colum-
na de la izquierda de la tabla y crúcelo con la longitud en pies que requiere. El resultado le indicará el calibre del cable. En caso de duda escoja el
siguiente calibre más grueso (el número nominal del calibre más pequeño es el más grueso).
1A = W/V
Dónde: A=Ampere; W=Watts; V=Volts.

Notas
Notas:

Sistemas de perforación y
corte con diamante.
Diamante
Sistemas de perforación Pg. 44-50
DD 120, DD130, DD 200, Brocas, Accesorios
Sistemas de corte y desbaste Page 51-54
DAG 451-S, DC 180-S, DC SE-20, Discos diamantados y abrasivos
Sierras reciprocantes Page 55-57
WSR 900-PE, Accesorios, Hojas de corte
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 4 Sistemas de perforación y corte con diamante 43

Sistemas de perforación
Perforadora con diamante

DD 120
Perforaciones con poder y facilidad

n Perforaciones pasantes en concreto con agua para tuberías
sanitarias, calentadores, instalaciones de aire acondicionado, DD 120
abastecedores de agua y aberturas para bandejas porta cables Potencia nominal 1600 W
n Perforaciones para anclajes de cargas medianas a pesadas Voltaje 120 V
(excepto HY 150)
Velocidad (en vacío) 1 650 rpm
a
n Perforaciones para anclajes con gran diámetro
2a 1380 rpm
n Perforaciones para instalación de protecciones en balcones,
barreras y pasamanos Velocidad bajo carga 1a 580 rpm
2a 1230 rpm
Características y Beneficios Máxima presión de agua 6 bar
n Fácil de utilizar gracias a su sistema completo: motor, columna y Mínima distancia entre el muro y 41 mm
base estándar el centro de la perforación
n Compacto, de bajo peso para un manejo fácil de la herramienta Mínima distancia entre una 49 mm
n Fácil de transportar y montar esquina y el centro de la
perforación
n 2 velocidades de motor para un torque ótpimo y alto desempeño
Peso en función del 10.5 kg
n Mantenimiento preventivo gracias al indicador de servicio que
procedimiento EPTA 01/2003
muestra a tiempo cuando la herramienta necesita reparación
(incluida la columna y la base)
n El Hilti DD 120 marca nuevos estándares en la perforación con
diamante. Con un peso total de solamente 10 kg, una base de Rango de perforación 5/8”-6 1/4”
20 x 15 cm y una altura total de solo 720 mm, el DD 120 es
el sistema de perforación con diamante más compacto en su
categoría
Nuevo
Húmedo Columna
Disponible a partir del tercer trimestre del 2008.*
Datos de pedido
Item
Equipo DD 120 Maletín plástico, equipo y base standard con columna 1 00274935*
44 4 Sistemas de perforación y corte con diamante www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Equipos y accesorios
Descripción No. Item
DD-LR-A-WCH Soporte para colector de agua 00331622

DD-WC-S Colector de agua (5/8”-3 3/8” de diámetro) 00232204
DD-WC-SM Colector de agua (7/8”-6 1/4” de diámetro) 00232221

Conector BI-1 00236120
4
Brocas DD-BI para DD 120
Descripción Diámetro Longitud No. de Item

Broca de diamante DD BI 5/8-13 P4 5/8” 13” 00370299
Broca de diamante DD BI 1-13 P4 1” 13” 00370306
Broca de diamante DD BI 1 1/8-13 P4 1 1/8” 13” 00370308
Broca de diamante DD-BI 1 1/2-13 P2 1 1/2” 13” 00211467
Broca de diamante DD-BI 1 5/8-13 P2 1 5/8” 13” 00211468
Brocas DD-B para DD 120

Broca de diamante DD-B 2 1/16 13 P2 2 1/16” 13” 00211470


DD 130
Lo hace todo

n Perforaciones con agua en concreto armado de 1/2” a 6 1/4” de
diámetro DD 130
n Perforaciones para anclajes hasta 1-1/8” de forma manual en Potencia nominal 1800 W
concreto armado
Voltaje 120 V
n Pasos de tubería hidrosanitarias y ductos de aire acondicionado
Velocidad bajo carga 1 780 rpm
a
hasta 6” con uso de columna y base
2a 1400 rpm
n Extracción de testigos de concreto o piedra natural para análisis 3a 2600 rpm
en laboratorio
Máxima presión de agua 6 bar
n Perforaciones en lugares habitados con el uso de todo el sistema
de recolección de agua Mínima distancia entre el muro y 40 mm
el centro de la perforación
Características y Beneficios Mínima distancia entre una 57 mm
n La columna incorpora la base que se puede anclar con bomba de vacio o esquina y el centro de la
un anclaje, es ligera y fácil de transportar perforación
n Capacidad de ralizar perfroraciones en ángulo de 45° Peso de motor en función del 7.3 kg
n Perforaciones rápidas y limpias en concreto reforzado, piedra, procedimiento EPTA 01/2003
mampostería y asfalto
Peso de columna en función del 13 kg
n Diseñado para corte en seco y mojado sin necesidad de modificaciones,
solo conecte al suministro de agua o a una aspiradora industrial de polvo
n Eficiente y movible: se puede instalar y operar de manera fácil por una sola Rango de perforación 1/2”-6 1/4”
persona
n Con un amplio rango de aplicaciones sobre varios materiales base, el
DD-130 es la respuesta a las perforaciones hasta 6 1/4” de diámetro en
concreto, mampostería, piedra natural y asfalto
Húmedo Seco Manual Columna
Datos de pedido
Item
Equipo DD 130 (solo motor) Equipo en caja de cartón 1 00372224
Combo DD 130 (motor y base) Motor, columna y base 1 03433501


Columna DD 130 (incluye base) 00370461
(1)

Tanque de Agua 10L 00009829 (1)
Bomba de vacío DD-VPX 00332160 (2)
(2)

Conector BI+ 00236120
(1)
Descripción Mandril Broca No. Item

Extensión DD-BI-ET 300 00220929 (1)
Extensión BT 5/8”-11 00092049 (2)
Adaptador BI a BT BI (DD120/DD130) BT (conexión 5/8”-11) 00373420

Lubricante en Spray 00308976
(2)
Colector de Agua DD 130 00370460
Brocas DD-BI para DD 130

Broca de diamante DD BI 1-13 P4 1” 13” 00370307
Broca de diamante DD BI 1 3/4-17 P4* 1 3/4” 17” 00370317
Broca de diamante DD BI 24mm/320mm P4 24mm 320mm 00370305

Broca de diamante DD B 2-17 P4 2” 17” 00369913
Broca de diamante DD B 2 1/2-17 P4 2 1/2” 17” 00369916
Broca de diamante DD B 4-17 P4* 4” 17” 00369922


DD 200
Rendimiento y Potencia

n Perforaciones con agua en concreto armado, piedra natural,
mampostería y asfalto de 1” a 16” (con espaciador de broca >12”) DD 200
n Perforación de grandes aberturas para ventilación y ductos de aire Potencia nominal 2400 W
acondicionado hasta 16” (uso de espaciador de broca >12”) con Voltaje 127 V
uso de columna y base
Máxima presión de agua 6 bar
n Extracción de testigos de concreto o piedra natural para análisis
en laboratorio Velocidad (en vacío) 1a 320 rpm
2a 640 rpm
n Capacidad para realizar barrenos profundos y de forma angular 3a 1300 rpm
hasta 45°
Velocidad bajo carga 1a 215 rpm
n Perforación de barrenos guías para aberturas de gran tamaño 2a 955 rpm
n Perforación de barrenos en serie con el uso de columnas y 3a 900 rpm
accesorios Mínima distancia entre el muro/ 41 mm
esquina y el centro de la perforación
Características y Beneficios Torque 1a 90
n Fácil de operar y muy versátil en su uso 2a 40
3a 20
n Una columna para todas las aplicaciones rectas o hasta en
ángulo de 45º Peso de motor en función del 14 kg
n Nuevo diseño del mandril para conexiones de brocas más
rápidas y fáciles Rango de perforación 1”-16”
n Poderoso motor con 3 velocidades

n Hilti DD 200 es un sistema de perforación compacto, práctico,
fácil de transportar y de usar
n El DD 200 demuestra de manera convincente, en todos los
aspectos, lo sencillo que puede ser la perforación con brocas de
diamante hasta 16” de diámetro
Húmedo Columna
Datos de pedido
Item
Perforadora DD 200 (solo motor) Equipo en caja de cartón 1 00283495
Combo DD 200 (Motor y base) Motor, columna y base 1 03433502

(1)

Base con columna DD-HD 30 (no incluye base de vacío) 00305534 (1)
Base de vacío DD-HD30-VBP 00305538 (2)
(2)

Ruedas DD-HD30-W 00305541
4
(1)
Soporte para colector de agua DD-HD30-WCH 00305536
(1)

Espaciador DD-HD30-SP 00305539

Mandril DD-DS-BL 00232235
(1)
(1)
Conexión BL 00305542
Conexión BS 00286764

Tuerca de cierre rápido DD-CN-SML 00251834

Tornillo campana DD-CS-5/8” 00282991

Indicador de flujo DD-WFI 00305939
Descripción Longitud Diam. min. de broca No. Item

Extensión BS 1 1/4”-7 12” 1 5/8” 00092050 (1)
Extensión BT 5/8” - 11 7” 7/8” 00092049
Extensión DD-BL-ET 300 11.8” 2 1/2” 00305903 (1)
Descripción Mandril Broca No. de Item (1) (2)

Adaptador BS a BI BS (Mandril universal 1 1/4”-7”) BI (DD120/DD130) 00009862
Adaptador BS a BL* BS (Mandril universal 1 1/4”-7”) BL (DD 200) 00284891 (1)
Adaptador BL a BU BL (DD 200) BU (DD 160E / DD 250E) 00282989 (2)

(3)
Adaptador BL a BS/BR BL (DD 200) BS (Mandril universal 1 1/4”-7) 00305910 (3)
Adaptador BL a BT* BI (DD 130) BT (Conexión 5/8”-11) 00373420
* Verificar disponibilidad.


Velocidades de perforación recomendada, flujo de agua requerido, durabilidad

de las brocas
Flujo de agua requerido promedio estimado (litros / minuto)
Diámetro 3/8” - 2” 2” - 3” 3” - 9”
Flujo de agua requerido 1-3 lt/min 3-4 lt/ min 4-5 lt/ min
Máxima presión de agua 6 bar 6 bar 6 bar
Velocidad de perforación estimada (cm/min)

Diámetro 3/8” - 1” 7/8” - 2” 2” - 4” 4” -6” 6” - 7” 7” - 8” 9”
Velocidad 6-13 cm/min 7-12 cm/min 6-7 cm/min 5-6 cm/min 3-5 cm/min 2-3 cm/min 1-2 cm/min
Durabilidad estimadas de las brocas diamantadas

Diámetro 3/8” - 1” 7/8” - 2” 2” - 4” 4” -6” 6” - 7” 7” - 8” 9”
DD EC-1 1-18 m 8-20 m
DD120/DD130 10-20 m 19-26 m 21-25 m 17-23 m
DD 200 19-26 m 19-25 m 17-23 m 15-20 m 12-18 m 4-10 m
Los rendimientos mencionados de las brocas dependen de los siguientes factores: suficiente flujo de agua, una velocidad adecuada de perforación, porcentajes de acero
(1% óptimo), resistencia del concreto, dureza y abrasividad de los agregados del concreto, operador capacitado para el uso del equipo.

Sistemas de corte y desbaste
Esmeriladora
DAG 451-S
El control que tu esperabas
Aplicaciones Datos Técnicos 4

n Acabados en concreto
DAG 451-S
n Desbaste de soldaduras
n Desbaste de bordes metálicos Voltaje 115 V
n Corte de tubería metálica Corriente 7A

n Corte de varillas de construcción Peso 1.6 kg
n Corte de lámina Frecuencia 50-60 Hz
Potencia nominal 800 W
Características y Beneficios Velocidad sin carga 11,000 rpm
n Escobillas mejoradas Diámetro máximo de disco 4 1/2”
n Poderosa esmeriladora de 4 1/2”, 7.0 Amp. Diámetro de eje 5/8”-11”
n Menos ajustes en la guarda
n Switch con bloqueo para uso continuo
Datos de pedido
Item
Esmeriladora DAG 451-S En caja de cartón, guarda para disco de 4 1/2”, mango lateral, anteojos 1 00267578
de seguridad, llave, bridas y manual de instrucciones
Accesorios Pg. 53
Discos abrasivos Pg. 53

Esmeriladora
DC 180-S
Asegura la máxima productividad

n Corte de materiales para construcción
DC 180-S
n Debastado de concreto y piedra
n Corte de metales Voltaje 115 V
n Debaste y pulido de metales Corriente 18.4 A

n Corte de acero inoxidable Peso 5 kg
Frecuencia 60 Hz
n Herramientas de corte con diamante y abrasivos
Velocidad sin carga 8,500 rpm
n Alta potencia (2,000 W)
n Sistema antivibración Diámetro máximo de disco 7” (178 mm)
n Tuerca rápida de cierre Diámetro de eje 5/8” (15.8 mm)

n Empuñadora orientable a 4 posiciones
Datos de pedido
Item
Esmeriladora DC 180-S En caja de cartón, mango lateral, anteojos de seguridad, llave, cable de 1 00337032
4 m y manual de instrucciones
Accesorios Pg. 53
Discos abrasivos Pg. 53

Accesorios Esmeriladoras Angulares

(1)
Brida* 00093934 (1)
(2)
Tuerca de apriete M14* 00093935 (2)
(3)
Llave B 35* 00093932 (3)
Discos Abrasivos para Esmeriladoras

Angulares
Discos de desbaste universal Premium (UP)

Descripción Materiales/Usos Dimensiones (mm) No. de Item
Disco de corte 4 1/2” Acero/metales 115 x 3.0 x 22.2 00283699
Disco de corte 7” Acero/metales 180 x 3.0 x 22.2 00283700
Disco de desbaste 4 1/2”
Disco de desbaste 7”
Acero/metales
Acero/metales
115 x 6.4 x 22.2
180 x 6.4 x 22.2
00283702
00283703 4
* Verificar existencia.

Acanaladora
DC SE 20
Canales limpios y exactos de la forma más fácil

n Alto desempeño abriendo canales en un amplio rango de ma-
teriales como: Concreto con refuerzo, ladrillo, mampostería en DC SE 20
general, piedra, etc. Potencia nominal 1950 W
Voltaje 120 V
Amperaje 9,2 A
n Corte perfecto sin vibraciones
Frecuencia 50/60 Hz
n Diseño ergonómico para reducir cansancio
Peso 5,6 Kg
n Discos guiados, aún durante el primer contacto de corte
n Seguridad, Discos cubiertos por ambos lados cuando está Longitud del cable 5m
trabajando Regulador electrónico de 7500 rpm
n Discos de 125 mm para un rango de hasta 40mm de profundidad velocidad
y un ancho de 46 mm. Profundidad Máx. de corte 40 mm
Ancho Máx. de corte 46 mm
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad Número de Item
Acanaladora DC SE 20 Maletín plástico, acanaladora, protector lateral, llave de apriete 1 00314305
Accesorios
DC SE 20
Item
Discos DC D125 SE/C2X2 00285124
Aspiradora VC-40U 00218328

Sierras reciprocantes
Sierra reciprocante
WSR 900-PE
Máximo poder de corte y maniobrabilidad
Aplicaciones
n Para corte rectos, precisos y rápidos en tuberías
Datos Técnicos 4
n Ideal para trabajos de demolición de madera con clavos o pijas WSR 900-PE
n Especial para cortes a ras y corte de metal al borde con extrema Voltaje 8.5 A
flexibilidad y control Potencia 900 W
n Corte de tabla yeso, plástico, etc Taza de corte 900-2,700 veces por minuto
Longitud de corte 1-1/4”
Switch Velocidad variable
n Exclusivo sistema Smart Power™ que mantiene constante la
velocidad de la hoja de corte bajo carga Regulador de corte 6 posiciones
n Sistema Anti-Vibración que reduce la fatiga del usuario y Abrazadera de cuchilla 1/2” sin llave
aumenta la productividad por brindar mayor confort y control en Concector de cuchilla 7 posiciones removible
el uso de la herramienta
Dimenciones (LxAnxAl) 442x88x211 mm
n Acción de corte orbital para un corte más rápido de madera y
otros materiales Peso 3.5 kg
Acción orbital Seleccionable prendido/
apagado
Datos de pedido
Item
Sierra reciprocante WSR 900-PE Maletín plástio, herramienta, 1 hoja de corte MF-15, instructivo de oper- 1 00378205
ación y seguridad
Accesorios Pg. 56
Hojas de corte Pg. 57

Accesorios
WSR 900-PE
Item
Abrazaderas para tubos 00378888

Para cortes perpendiculares en tuberías de 40 a 150 mm
Guía rápida de selección de hojas de corte

Necesidad Tipo de hoja de corte
Para corte rápido Use pocos dientes por pulgada
Para material delgado Use pocos dientes
Para materiales muy duros Use más dientes para mejorar el desempeño
Para un acabado más fino Use más dientes
Nomenclatura
W-CSR MF 15
Material a ser cortado Especificación de hoja de corte

W: Madera D: Demolición
M: Metal S: Especial
U: Universal F: Corte rápido
Q: Calidad
U: Universal
CSR: Consumible de Sierra Reciprocante
Material Base Medida de la hoja de corte en centímetros

W: Madera 15
M: Metal
U: Universal

Hojas de corte
Metal
Distancia Grosor Acción Hojas x
Descripción Largo entre Dientes Orbital paquete No. Item
W-CSR MS 23 230mm 3.2 mm fijo 1.7mm no se 5 00369058
(metal tubería) recomienda
1-Lámina de metal, perfiles metálicos, tubos (metal), aluminio. Para cortes rectangulares en tubos se recomienda el uso de la abrazadera para corte de tubos.
Universal
Distancia Grosor Ancho Máx. Prof. Material Color Acción Hojas x
Descripción
W-CSR UU302
Largo entre Dientes
300mm 2/3mm
de corte hoja
1.3mm 18.75mm 220mm BIM-BiMetal Rojo opcional 5
Orbital paquete No. Item
00336477
4
(universal) varible
2-Plástico, materiales compuestos, madera con clavos, lámina de metal, perfiles metálicos, láminas de tablaroca, tubos (metal), PVC, resina epóxica, madera.
Extensión Eléctrica
El sobrecalentamiento de la herramienta es ocasionado por la Longitud de Extensión Eléctrica
inadecuada selección en el calibre de la extensión; un menor tamaño Amperaje de 25’ 8m 50’ 15m 75’ 23m 100’ 30m 150’ 46m 200’ 61m
en el cable causará una caída de voltaje y una pérdida de energía.
Use una extensión del calibre adecuado para la corriente que su
Herramienta
herramienta necesita. Una extensión de uso rudo (mayor calibre) es 0 - 2.0 18 18 18 18 16 16
requerida a medida que la distancia sea mayor a la fuente de 2.1 - 3.4 18 18 18 16 16 14
Calibre (AWG)
suministro eléctrico. 3.5 - 5.0 18 18 16 14 12 12

Para determinar el tamaño y longitud adecuado de la extensión
5.1 - 7.0 18 16 14 14 12 10
eléctrica tome nota del amperaje de la herramienta, seleccione este 7.1 - 12.0 16 14 12 10 10 8
valor en la columna de la izquierda de la tabla y crúcelo con la 12.1 - 16.0 14 12 10 10 8 6
longitud en pies que requiere. El resultado le indicará el calibre del 16.1 - 20.0 12 12 10 8 6 6
cable. En caso de duda escoja el siguiente calibre más grueso (el 20.1 - 25.0 12 10 10 8 6 6
número nominal del calibre más pequeño es el más grueso).
1A = W/V Dónde: A=Ampere; W=Watts; V=Volts.

Sistemas de fijación directa.

Fijación directa
Sistemas de fijación directa DX Pg. 60-66
DX E72, DX 36, DX 351-MX 27, DX 351-BT, DX 460-F8, DX 76
Accesorios, clavos y pernos Pg. 67-70
Varios
Cartuchos Pg. 71
Varios
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 5 Sistemas de fijación directa 59

Fijación directa
Fijación directa
DX E72
Herramienta para fijaciones universales

n Fijaciones sencillas eléctricas, mecánicas, etc., con clavos y
pernos DX E72
n Fijaciones de rieles metálicos para Drywall Peso 2.0 kg
n Fijaciones a techo Longitud 38.5 cm
Cartuchos calibre 0.22
Programa de fijadores 8 mm (14 hasta 72 mm)
n Herramienta de disparo sencillo
n Peso 2.0 kg
n Para un rango de aplicaciones en concreto y acero
n Programa de fijadores de 8 mm
n Rango de potencia limitado
n Seguridad al usuario.
n Cumple ANSI A 10.3, requerimientos de OSHA
Datos de pedido
Item
Fijación directa DX E72 Suministrada en caja de cartón, incluye protectores auditivos, lentes de 1 00377325
seguridad y manual de instrucciones
Accesorios Pg. 67
Clavos Pg. 68
Pernos Pg. 70
Cartuchos Pg. 71
60 5 Sistemas de fijación directa www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Fijación directa
Fijación directa
DX 36
Semiautomática, rápida y fácil de usar

n Fijaciones de clavos y pernos en concreto y acero para construc-
ciones DX 36
n Fijaciones de abrazaderas y ángulos para cables eléctricos Peso 2.4 kg
n Fijaciones de cajas de derivación de redes eléctricas Longitud 39 cm
n Fijaciones de bandeja para cables de telecomunicaciones Cartuchos calibre 0.27 corto en tiras de 10 5
piezas (verde, amarillo y rojo)
Programa de fijadores 8 mm (14 hasta 72 mm)
n Herramienta semiautomática
n Peso 2.4 Kg
n Fijación de clavos y pernos en concreto y acero
n Regulador de potencia
n Cumple ANSI A 10.3, requerimientos de OSHA
Datos de pedido
Item
Fijación directa DX 36 Suministrada en caja de cartón, incluye protectores auditivos, lentes de 1 00384034
seguridad, base de goma y manual de instrucciones
Accesorios Pg. 67
Clavos Pg. 68
Pernos Pg. 70
Cartuchos Pg. 71

Fijación directa
Fijación directa
DX 351-MX 27
La solución perfecta para el profesional de acabado de interiores y más

n Fijaciones de carriles metálicos a blocks de concreto, tabiques y
acero para Drywall DX 351-MX 27
n Fijación de pernos para la colocación de estribos de ductería de Peso 2.4 kg con magazine
A/A
Longitud 40.4 cm
n Fijación de bastidores y marcos de ventanas
Cartuchos calibre 0.27 corto en tiras de 10
n Fijaciones de perfiles perimetrales de rejillas para plafones y piezas (verde, amarillo)
tubería eléctrica con abrazaderas
Programa de fijadores hasta 27mm en magazine 8mm
n Fijaciones de cajas de derivación de redes eléctricas, clips,
hasta 47mm standard 8mm
abrazaderas, ganchos para cables y charolas para cables de
telecomunicaciones Carrera de compresión 59 mm
Fuerza de compresión 130 N con magazine
Características y Beneficios 100 N con guía estándar
n Totalmente automática
n La más ligera del mercado (2.4 kg). · Para el profesional de
acabado de interiores y más aplicaciones
n Bajo nivel de retroceso (5.04 m/s2)
n Fijaciones en amplio rango de materiales base, tabique hueco y
sólido, concreto y acero de distintos tipos
n Altamente productiva con magazine que aloja hasta 10 clavos
tipo MX y realiza más de 700 fijaciones/hora
n Versátil y ligera
n Regulador de potencia de penetración para fijaciones exactas
n Amplio rango de potencia
Datos de pedido
Item
Fijación directa DX 351-MX 27 + Suministrada en un maletín plástico resistente al impacto, incluye 1 00332101
Magazine cepillos de limpieza, paño limpiador, lentes de seguridad, protector de
oídos, spray lubricante y manual de instrucciones
Accesorios Pg. 67
Clavos Pg. 68
Pernos Pg. 70
Cartuchos Pg. 71

Fijación directa
Fijación directa
DX 460-F8
Herramienta para fijaciones mecánicas y eléctricas de alta calidad

n Fijacionesde tuberías conduit
n Sujeción de cables
DX 460-F8
n Fijaciones de bandejas portacables Peso 3.25 kg
n Fijaciones de pernos y clavos a acero y concreto Longitud 45.8 cm
Cartuchos calibre 0.27 corto en tiras de 10 5
piezas (verde, amarillo y rojo)
Programa de fijadores máximo 72 mm
n Utilizando la guía standard X-460-F8 se convierte en la
herramienta ideal para los especialistas mecánicos y eléctricos
Datos de pedido
Item
Fijación directa DX 460 F8 Suministrada en maletín plástico resistente al impacto, incluye cepillos 1 00305179
de limpieza, paño limpiador, lentes de seguridad, protectores auditivos,
spray lubricante y manual de instrucciones
Accesorios Pg. 67
Clavos Pg. 68
Pernos Pg. 70
Cartuchos Pg. 71

Fijación directa
Fijación directa
DX 76
El sistema portátil de fijación a estructura metálica

n Fijaciones de lámina metálica a estructura metálica
n Fijaciones de conector de cortante X-HVB para losacero DX 76
n Fijaciones de clavos a estructuras metálicas Peso 3.83 kg
Longitud 45.2cm
Características y Beneficios Cartuchos calibre 0.27 largo en tiras de 10
piezas (rojo y amarillo)
n El sistema ideal para aplicaciones de lámina metálica a estructura
metálica Programa de clavos X-ENP, X-DS
n Amplio rango de potencia
n Seguridad al usuario
n Cuatro (4) niveles de potencia para control de penetración en
diferentes espesores de material
Puede incluir seguro contra robo
Datos de pedido
Item
Fijación directa DX 76 F15 Suministrada en maletín plástico resistente al impacto, con guía X-76 1 00285788
F-N15, incluye cepillos de limpieza, paño limpiador, lentes de seguridad,
protector de oídos, spray lubricante y manual de instrucciones
Accesorios Pg. 67

Fijación directa
Fijación directa
DX 351 BT
Ideal para trabajos costa afuera

n Grating n Cajas de juntas
n Conectores n Luminarias DX 351-BT
n Bandejas Portacables n Marcos de puertas Peso 2.28 kg
n Instrumentación n Colgado de tuberías Longitud 40.3 cm
Cartuchos calibre 0.27 corto café 5
Programa de clavos Pernos X-BT de 8mm/10mm
n Más rápido, fijación directa en aceros con recubrimiento
n Sin retrabajos, protección en aceros inoxidables permanece
intacta
n Versátil, trabaja en la mayor parte de las construcciones en acero
n Seguro, crea una soldadura con el material base proporcionando
altos valores de resistencia
n Portátil, elimina neceisdad de cables, soldaduras, etc.
Datos de pedido
Item
Fijación directa DX 351-BT Suministrada en un maletín plástico resistente al impato, incluye cepillos 1 00377616
de limpieza, paño limpiador, lentes de seguridad, protector de oídos,
spray lubricante y manual de instrucciones.
Equipos necesarios Pg. 66

Fijación directa
Datos del pedido
X-BT
Descripción
Número de Item
Taladro Inalámbrico X-BT 4000-A n 00378265
Cargador de batería C 7/24 n 00378449
Batería para taladro X-BT 4000-A SFB 185 n 00370102
Perno X-BT Acero Inoxidable n 00377074
Broca X-BT 4/7 para sistema X-BT n 00377084
Cartucho especial café n 00377204

Fijación directa
Accesorios
DX 351-MX 27
DX 351-BT
DX 460-F8
DX E72
GX 100
DX 36
DX 76
Descripción
Número de Item
Guía clavos DX 351 Simple 00003737

n
Guía Clavos X-351BT-PG 00333315

n
Pistón X-351 BT-P-G 00331300

n
Extensión para techos X-PT 351 7FT 00333310

n
Broca TX-BT 4/7 para sistema X-BT 00377080

n
Guía STD X-351 BT 8 mm 00378675

n
Pistón X-351 BT PG
n
00378677
5
Magazine MX 72 00370844
n
Guía X-460-F8 00304529

n
Pistón X-460 P8 00373297

n
Pistón X-460-GR para Grating 00305448

n
Guía Clavos X-460-F10 00373319

n
Pistón X-460-P10 00373300

n
Guía Clavo X-460-S12 00373317

n
Guía fijador X-76 F15 00285483

n
Pistón X-76 P ENP 00285488

n
Guía HVB X-76-F-HVB 00285486

n
Pistón HVB X-76-P-HVB 00285493

n
Pistón Stopper DX-76 00285494

n
Kit de limpieza DX 00259271

n n n n n n
Spray lubricante 00308976

n n n n n n

Fijación directa
Programa de Clavos
Nomenclatura Arandela
1. Cuando la nomenclatura del fijador es precedido por
una “E” (ej. X-EDNI 16P8) indica que es un clavo con
Diámetro del Vástago
X-DNI 37 P8, X-DNI 37 MX estrías en el vástago para mejorar su fijación en acero.
2. P=Arandela de plástico; S=Arandela de acero; D=
Configuración de la cabeza: X-DNI Arandela doble, una de plástico y una de acero; DP=Doble
Longitud del vástago (mm): 37 arandela de plástico; L=Doble arandela de acero.
Configuración 3. Cuando “MX” está al final de la nomenclatura del pro-
Tipo y Diámetro (mm) de la arandela: P8 de la cabeza ducto, ésto indica que los clavos vienen en tiras de 10
Indica clavos en tiras de 10 piezas: MX Longitud del Vástago piezas.
Clavos para DX 351-MX

Clavos X-DW MX en cargador
Descripción Longitud vástago Cantidad (caja) DX 351 MX No. Item
Clavo X-DW 20 MX 3/4” 1000 • 00332206
Clavo X-DW 27 MX 1” 1000 • 00332207

Clavo X-DW
ø del vástago 3 mm. Contenido de la caja 100 Unidades.
Para emplear con
Longitud vástago DX E72 DX 36 M DX 351 MX DX 460 F8 Descripción No. Item
3/4” • • • • X-DW 20 THP P8 00332208
1” • • • • X-DW 27 THP P8 00332209
Clavos para DX E72 / DX 36 / DX 351 / DX 460

Clavos X-DNI individuales
Espesor de la cabeza 1.9 mm, diám. de cabeza 8mm, diám. del vástago 3.7 mm
Descripción Longitud vástago Cantidad (caja) DX E72 DX 36 DX 351 DX A40 DX 450** DX A41 DX 460 F8 No. Item
Clavo X-DNI 22 P8 7/8” 100 • • • • • • • 00034351
Clavo X-DNI 27 P8 1” 100 • • • • • • • 00034352
Clavo X-DNI 32 P8 1-1/4” 100 • • • • • • • 00034353
Clavo X-DNI 42 P8* 1-5/8” 100 • • • • • • • 00034355
** Usar kit de conversión
Clavos X-ZF Individual

Clavo X-ZF 22 P8 7/8” 1000 • • • • • • • 00034407
Clavo X-ZF 27 P8 1” 100 0 • • • • • • • 00034408
Clavo X-ZF 32 P8 1-1/4” 100 0 • • • • • • • 00034411
Clavos X-ZF MX en magazine

Descripción Longitud vástago Cantidad (caja) DX E72 DX 36 DX 351 DX A40 DX A41 DX 460 MX No. Item
Clavo X-ZF 37 MX* 1-1/2” 1000 - - - - - • 00034439
Clavos X-EDNI (Acero)

Clavos individuales para fijaciones sobre acero, espesor de la cabeza 2.4 mm, diám. de la cabeza 8mm, diám. del vástago 3.7 mm
Clavo X-EDNI 16 P8 5/8” 100 • • • • • • • 00034536
Clavo X-EDNI 19 P8 3/4” 100 • • • • • • • 00034537
*Consultar disponibilidad

Fijación directa
Clavos para Acería

Para aplicaciones especiales en la Industria del Acero
Descripción Longitud vástago Cantidad (caja) DX E72 DX 36M DX 351 DX A40 DX A41 DX 460 No. Item
Clavo DAA-47 S36 48 mm 100 0 • • • • • • 00041107
Clavos para DX 450 (12 mm)

Clavo NK S12
Clavos individuales para fijaciones sobre concreto, espesor de la cabeza 1.9 mm, diám. de la cabeza 8mm, diám. del vástago 3.7 mm.
Descripción Longitud vástago Cantidad (caja) DX 450 No. Item
Clavo NK 27 S12 1” 100 • 00041058
Clavo NK 42 S12* 1-5/8” 100 • 00041061
Clavo ENK S12 (Acero)

Clavos individuales para fijaciones sobre acero, espesor de la cabeza 2.4 mm, diám. de la cabeza 8mm, diám. del vástago 3.7 mm
Descripción Longitud vástago Cantidad (caja) DX 450 No. Item
Clavo ENK 19 S12 3/4” 100 • 00041505
Clavos y conectores de corte para DX 76

Clavo X-ENP y DS
Descripción Cantidad (caja) DX 76 No item
Clavo DS 97 P10* 100 • 00046167 5
Conectores de corte HVB
Descripción Cantidad (caja) DX 76 No. Item
Conector losacero X-HVB 80* 250 • 00239357
Accesorios para la fijación de conectores de cortante HVB

Descripción Cantidad DX 76 No. Item
Guía HVB X-76-F-HVB 1 • 00285486
Pistón X-76-P-HVB 1 • 00285493
Accesorios para la fijación de clavos X-DS

Descripción Cantidad DX 76 No. Item
Guía fijador X-76-F-10* 1 • 00285487
Pistón X-76-P-10* 1 • 00285491
Anillo de retén X-76-PS* 1 • 00285494
Abrazaderas y ángulos
Descripción Cantidad (caja) DX E72 DX 36 DX 351 DX 351BT DX A40 DX 450 DX A41 DX 460 GX100 No. Item
Ángulo con clavo CC27 Zf-27 P8* 100 • • • - • - • • - 00310322

Fijación directa
Programa para pernos

diámetro de la rosca arandela
Nomenclatura diámetro del vástago
W6-20-22 FP8
Diámetro de la rosca (mm): W6
Longitud de la rosca (mm): 20
Longitud del vástago (mm): 22 longitud de la rosca
Tipo y diámetro (mm) de la arandela: P8
longitud del vástago
Pernos para concreto, DX E72, DX 36, DX 351, DX 460. • Compatibilidad fijador/ herramienta
Pernos W6
Longitud Longitud Cantidad
Descripción rosca vástago (caja) DX E72 DX 36 DX 351 DX 351BT DX 460 F8 No. Item
W6 20-22 FP8* 3/4” 7/8” 100 • • • - • 00306073
W6 20-27 FP* 3/4” 1” 100 • • • - • 00306074
Pernos de acero para grating (fijación de rejillas)

Descripción rosca (mm) vástago (mm) (caja) DX E72 DX 36 DX 351 DX 351BT DX 460 No. Item
X-CRM8-15-12 P8 inoxidable* 15 12 100 - - - - • 00372033
X-EM8-15-12 P8 galvanizado* 15 14 100 - - - - • 00271981
Pernos X-BT de acero inoxidable

Descripción rosca (mm) vástago (mm) (caja) DX E72 DX 36 DX 351 DX 351BT DX A40 DX 450 DX A41 DX 460 GR No. Item
Perno X-BT 15-6 SN 12R* 15 12 100 - - - • - - - - 00377074

Fijación directa
Discos en acero Inoxidable para fijación de rejillas

electroforjadas (Grating)
Descripción Altura Cant. caja No. Item
Disco para rejilla X FCM-R 35/40 acero inox.* 1-3/8” - 1-9/16” 100 00247182
Disco para rejilla X FCM-R 1-1/4 - 1-1/2 acero inox.* 1-1/4” - 1-1/2” 100 00247184
Programa de Cartuchos
Calidad y Compromiso
Producir un cartucho de alta calidad significa asegurar que cada componente del proceso
sea correcto. Estos componentes incluyen potencia de fijación, sensibilidad de activación,
especificaciones del propelente y dureza del peine. En Hilti lo hacemos correctamente. Utilizar
cartuchos Hilti con herramientas DX de Hilti y fijadores de Hilti componen el sistema #1 de la
industria de sistemas de fijación a pólvora! Esto significa que usted obtendrá la mayor calidad
de fijaciones en combinación con la mejor seguridad y confiabilidad. Además tendrá el menor
mantenimiento necesario de sus herramientas.
5
Nivel de Cantidad
Descripción Potencia (caja) DX E72 DX 36 DX 351 DX 351BT DX A40 DX 450 DX A41 DX 460 DX 76 No. Item
Cart. cal. 22 verde Medio / 3 100 • - - - - - - - - 00050397
Cart. cal. 22 amarillo Medio / 4 100 • - - - - - - - - 00050398
Cart. especial café Alta precisión 100 - - - • - - - - - 00377204
Cart. cal. 27 verde Ligero / 3 100 - • • - • • • • - 00050351
Cart. cal. 27 amarillo Medio / 4 100 - • • - • • • • - 00050352
Cart. cal. 27 rojo Fuerte / 5 100 - • - - • • • • - 00050353
Cart. cal. 27 largo en rojo Fuerte / 5 100 - - - - - - - - • 00050603

Sistemas de fijación a tornillo.

Atornilladoras
Atornilladoras eléctricas Pg. 74-75
SD 4500, ST 1800
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 6 Sistemas de fijación a tornillo 73

Atornilladoras
Atornilladora
SD 4500
Confortable y ergonómica

n Fijación de Drywall a perfiles metálicos
n Unión de perfiles metálicos con tornillos SD 4500
n Fijación de paneles de cemento en fachadas Voltaje 120 V
n Fijación de madera con tornillos Potencia nominal 740 W
n Aplicaciones eléctricas ligeras Velocidad sin carga 0-4,500 rpm
Características y Beneficios Peso en función del 1.4 kg

n Máximo desempeño en relación a la competencia procedimiento EPTA 01/2003
n Libertad de movimiento gracias a los 4m. de cable Máximo torque 9.5 Nm
Control de velocidad Electrónico, por switch
Izquierda/Derecha Switch de seguridad que
previene el cambio de dirección
mientras el motor está
funcionando
Datos de pedido
Item
Atornilladora SD 4500 Caja de cartón, 4 metros de cable y manual de instrucciones. 1 00285698
74 6 Sistemas de fijación a tornillo www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Atornilladoras
Atornilladora
ST 1800
La atornilladora más poderosa para aplicaciones en muros y techos

n Fijación de perfil metálico a estructura metálica o directamente a ST 1800
perfilería metálica con tornillos autoperforantes y autorroscantes Voltaje 110-115 V
n Fijación de perfil metálico a estructura de madera con tornillo
n Fijación de planchas de fibrocemento sobre estructura metálica y
de madera Corriente nominal 2.8 A a 230 V
n Trabajos de atornillado en montajes de aire acondicionado, carriles Velocidad en vacío 0-1900 rpm
estructurales en ascensores, etc Rango de torque 2-22 Nm / 18-195 lb-in
n Mantenimiento Peso en función del 1.9 kg
n Selección de torque en 18 niveles (torque máximo 15-22 Nm)
Mandril Hexagonal 1/4” con retención 6
de bola
n Velocidad en vacío 0-1900 rpm
n Potencia 600 W
n Longitud de 295 mm.
Datos de pedido
Item
Atornilladora ST 1800 Maletín Plástico, 4metros de cable, manual de instrucciones. 1 00378555
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 6 Sistemas de fijación a tornillo 75

Sistemas de anclajes.

Anclajes
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 7 Sistemas de anclajes 77

Anclajes
Producto Características Rubros Aplicaciones

• Anclaje compuesto por dos elementos, • Estructuristas. • Conexiones estructurales:
cápsula adhesiva HVU y varilla roscada HAS. • Industria automotriz. metal – concreto.
• Ideal para instalaciones y fijaciones a • Industria papelera. • Fijación de maquinaria pesada.
techo, gracias a su flexibilidad y a que la • Industria minera. • Soporte de bandas transportadoras.
cápsula no es de vidrio. • Industria química. • Fijación de tanques de almacena-
• Anclaje químico con alta capacidad de • Ingenieros civiles. miento.
HVA Sistema carga en concreto. • Plantas Nucleares. • Fijación de soportes para tendido de
• Excelente desempeño en fijaciones cerca- • Energía. fibra óptica.
de Anclaje
nas al borde con distancias mínimas entre • Petróleo y Gas. • Fijación de soportes para oleoductos.
Adhesivo Hilti anclajes y/o cargas dinámicas. • Comunicaciones. • Fijación de bombas, motores y venti-
• El anclaje trabaja por adherencia y no ejer- ladores.
HVU Cápsula ce presión de expansión en el concreto.
adhesiva • Fácil y rápido de instalar.
• Curado rápido para mayor productividad
HAS Varilla en obra.
roscada
• Anclaje adhesivo epóxico que proporciona • Estructuristas. • Conexiones estructurales.

altos valores de carga en conjunto con vari- • Industria papelera. • Extensiones de losas, columnas,
llas de construcción del #3 al #11. • Industria minera. trabes y zapatas.
• Adhesivo de curado lento el cual permite • Industria química. • Reparación de elementos
mayor tiempo de trabajo y ajustes. • Ingenieros civiles. estructurales.
• No necesita mezclarse con anterioridad, la • Energía. • Extensiones de losas de niveles
HIT Sistemas de boquilla mezcladora lo hace de forma ade- • Petróleo y Gas. subterráneos a partir de Muros Milán.
Inyección Hilti cuada y fácil. • Comunicaciones. • Refuerzos y ampliaciones de
• El cartucho cuenta con sistema de autoa- estructuras de concreto.
HIT-RE 500 pertura y precodificado.
para varillas • El anclaje trabaja por adherencia y no ejer-
ce presión de expansión en el concreto.
roscadas HAS
• Ideal para fijaciones a techo y huecos per-
y varillas forados con equipo de diamante.
corrugadas de • Adhesivo sin olor.
Anclajes Químicos
construcción
• Anclaje adhesivo a base de cemento que • Estructuristas. • Fijación de maquinaria pesada.

proporciona altos valores de carga en con- • Ingenieros civiles. • Estructuras metálicas, columnas y
junto con varillas roscadas HAS de 3/8” a • Energía. trabes.
1 1/4”. • Petróleo y Gas. • Fijación de tanques de almacena-
• No necesita mezclarse con anterioridad, la • Comunicaciones. miento.
boquilla mezcladora lo hace de forma ade- • Fijación de defensas marinas.
HIT Sistemas de cuada y fácil. • Fijación de soportes para tendido de
• Adhesivo de curado rápido para mayor cables pesados.
Inyección Hilti
productividad con varillas roscadas HAS en
obra.
HIT HY-150 • El cartucho cuenta con sistema de
para varillas autoapertura.
roscadas • El anclaje trabaja por adherencia y no ejer-
ce presión de expansión en el concreto.
• Adhesivo sin olor.
• Anclaje adhesiva a base de cemento que • Comunicaciones. • Colocación de sistemas de soporteria

proporciona altos valores de cargas en fija- • Arquitectos. de cableados.
ciones en manposteria, en conjunto con la • Electrico. • Fijación de sistemas de iluminación y
aplicación de insertos y varillas HIT-A o HAS • Acabado de inte- lámparas a pared o techo.
roscadas de 1/4” a 1/2”. riores. • Diversas aplicaciones en manpostería
HIT Sistemas de • No necesita mezclarse con anterioridad, la • Albañilería. de ladrillo hueco y macizo.
Inyección Hilti boquilla mezcladora lo hace de forma ade- • Instaladores de hidro- • Colocación de macron o portales de
cuada y facil. sanitarios. madera, a superficie de manpostería.
• Adhesivo de curado rapido para mayor • Instaladores de siste- • Fijación de paneles de control ligeros.
HIT HY-20 productividad con varillas roscadas HIT-A o mas contra incendios. • Fijación de accesorios de baño.
Para colocación HAS. • Instaladores de puer- • Colocación de sistemas de gabinetes,
de insertos y • El cartucho cuenta con sistema de tas y ventanas. en acabados de interiores.
varillas roscadas autoapertura y predosificado. • Carpinteros.
HAS • El anclaje trabaja por sistema de acuña-
miento y adhesión al sistema de manpos-
tería que sirve de material base de fijación,
y no ejerce presión de expansión sobre la
manpostería o concreto.
• Adhesivo sin olor.
78 7 Sistemas de anclajes www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Anclajes

• Anclaje de seguridad para cargas pesadas. • Estructuristas. • Conexiones estructurales:
• Ideal para concretos con altas cargas de ten- • Industria automotriz. Metal-Concreto.
sión y compresión. • Industria papelera. • Fijación de maquinaria pesada.
HSL-3 • Fácil y rápido de colocar. • Industria minera. • Estructuras metálicas.
• En anclaje se puede remover. • Industria química. • Soporte de bandas transportadoras.
• Flexibilidad en la colocación. • Ingenieros civiles. • Fijación de tanques de
• Plantas nucleares. almacenamiento.
• Energía. • Fijación de rieles para grúas.
• Petróleo y gas. • Fijación de motores de gran potencia.
• Comunicaciones.
• Anclaje para instalación en huecos sin fondo. • Industria. • Fijación de rieles de ascensores.
• La marca de identificación de longitud ayuda • Contratistas generales. • Fijación de instrumentos de medición.
al control y a la inspección. • Constructores. • Fijación de barreras para monta – cargas
• El diámetro del anclaje es el mismo que el • Arquitectos. en la industria.
Kwik Bolt 3 diámetro de la broca para perforar. • Ingenieros. • Colocación de tuberías metálicas.
• Varias longitudes disponibles para necesi- • Eléctricos. • Fijaciones de estanterías en almacenes.
dades y aplicaciones diferentes. • Instaladores de tuberías • Fijación de charolas para cables.
• 3 cuñas de expansión para una distribución hidrosanitarias. • Refuerzo de edificios.
uniforme de la fuerza que ejercerá en el mate- • Instituciones gubernamen-
rial base. tales.
• El anclaje permite la colocación del elemento • Energía.
a fijar previamente o a través del mismo. • Petróleo y Gas.
• Anclajes disponibles con rosca extra larga. • Comunicaciones.
• Disponible en acero inoxidable A 304.
• HSV es un anclaje de expansión de par tor- • Comunicaciones. • Fijación de sistemas de rieles de ascen-
sor controlado, que provee desempeño consis- • Eléctrico. sores.
tente para un amplio rango de aplicaciones de • Mecánicos. • Colocación de sistemas de instrumen-
HSV anclaje mecánico. • Instaladores de sistemas tación.
• Anclaje para ser instalado en aplicaciones de de Ascensores. • Colocación de sistemas de tuberías
Anclajes Mecánicos
huecos sin fondo. • Contratistas generales. metálicas.

• Esta serie de anclajes se encuentra dis- • Fijación de sistema de almacenamiento
ponible en acero al carbono con cubierta de y estanterías.
zinc electrolítica. • Fijación de sistemas de bandejas porta
• El diámetro del anclajes es el mismo que el cables.
diámetro de la broca para perforar.
• 3 cuñas de expansión para una distribución
uniforme de la fuerza que ejercera en el mate-
7
rial base.
• El anclaje permite la colocación del elemento
a fijar previamente o a través del mismo.
• Disponible en presentaciones de diámetro de
3/8” y 1/2”.
• Anclaje para instalaciones al ras del suelo • Industria. • Fijación de tuberías hidrosanitarias a
y/o techo. • Contratistas generales. techo.
• Anclaje premontado para una instalación fácil • Constructores. • Colocación de tuberías contra incendio.
y rápida. • Arquitectos. • Fijación de luminarios en naves indus-
• Rosca interna. • Ingenieros. triales y comerciales.
HDI Anclaje de • Profundidad de colocación pequeña pero • Eléctricos. • Fijación de lámparas en estacionamien-
con alto desempeño en cargas. • Instaladores de tuberías tos cubiertos.
rosca interna
• Disponible en acero inoxidable A 303. hidrosanitarias. • Fijación de charolas para cables
• Instaladores de aire ligeras a medianas.
acondicionado. • Fijación de ductos de aire acondicio-
• Instituciones gubernamentales. nado a techo.
• Energía.
• Petróleo y Gas.
• Comunicaciones.
• HDV es un anclaje de expansión por impacto • Industrias. • Fijación de sistemas de tuberías hidro-
para ser instalado en aplicaciones a ras del • Contratistas generales. sanitarias.
suelo y/o techo. • Constructores. • Colocación de tuberías contra incendios.
HDV • Para un amplio rango de aplicaciones de • Arquitectos. • Fijación de sistemas de luminaries y
anclaje de sujecion por acuñamiento mecánico. • Ingenieros. lámparas a techo.
• Anclaje prmontado para una instalación fácil • Eléctrico. • Colocación y fijación de sistemas de
y rápida. • Mecánico. bandejas portacables.
• Anclaje de rosca interna, para ser usado con • Instaladores de tuberia • Colocación de sistemas de ductos de
varilla roscada o sistema de tornillo. hidrosanitarias. aires acondicionados.
• Profundidad de colocación pequeña, pero • Instaladores de sistemas
confiere un alto nivel de soporte de cargas a de aires acondicionados.
tracción, idela para aplicaciones en techo. • Comunicaciones.
• Disponible en presentaciones de diámetro
1/4” , 3/8” y 1/2”.

Anclajes
• Anclaje para fijaciones ligeras y • Arquitectos. • Fijación de marcos de puertas y ven-

a través del material a fijar. • Instaladores hidrosanitarios. tanas
• Anclaje de poliamida de alta • Instaladores de sistemas con- • Fijación de paneles de control ligeros.
HPS-1 Anclaje
resistencia con tornillo incorpo- tra incendio. • Fijación de accesorios de baño.
de impacto rado. • Eléctricos. • Fijación de detectores de humo.
• Instalación fácil y rápida con • Instaladores de puertas y ven-
martillo de un golpe o con ator- tanas.
nilladora eléctrica. • Carpinteros.
• Disponible con tornillo en acero • Comunicaciones.
inoxidable A 304.
• Anclaje para fijaciones ligeras y • Arquitectos. • Fijaciones universales.

al ras de superficie. • Instaladores hidrosanitarios. • Fijación de accesorios de baño.
• Anclaje con excelente desem- • Instaladores de sistemas con- • Fijación de detectores de humo.
peño en materiales de baja resis- tra incendio. • Fijación de antenas de TV vía satélite.
HUD-1 Anclaje tencia y huecos. • Eléctricos. • Fijación de persianas.
plástico universal • En materiales huecos forma su • Carpinteros.
propia área de soporte. • Comunicaciones.
• Instalación fácil y rápida.
Anclajes Plásticos
• Anclaje para fijaciones en ladri- • Arquitectos. • Diversas fijaciones en ladrillos hue-

llos huecos. • Instaladores hidrosanitarios. cos.
• Una sola pieza del canal • Comunicaciones. • Fijación de accesorios de baño.
metálico para una excelente
Toggler® Bolt fuerza de sujeción
anclaje de vuelco • Disponibles con tornillo.
• Instalación fácil y rápida.

Anclajes
Anclajes Químicos e en
r a u sars ble
pa pota
bado gua
HVA Apro to con a
ac
cont
Sistema de Anclaje Adhesivo
Nuevos Estándares en la Tecnología de Anclajes.
Ventajas
• Pruebas sísmicas.
• Excelente en temperaturas muy bajas o muy altas.
• Empaque resistente para transporte y colocación.
• Inoloro.
• Use cepillo o aire comprimido para limpieza.
• No se desprende al usar en techos.
• No ejerce fuerzas de expansión por lo que puede usarse en distancias mínimas al borde
y entre anclajes.
• Capacidad de instalación bajo agua en conjunto con el adhesivo HY 150.
Aplicaciones
• Conexiones estructurales: metal
• Concreto Fijación de maquinaria pesada.
• Soporte de bandas transportadoras
• Fijación de tanques de almacenamiento.
• Fijación de soportes para tendido de fibra óptica.
• Fijación de soportes para oleoductos.
• Fijación de bombas, motores y ventiladores.
Cargas de Carga Carga Resistente al Cápsula HVU Varilla roscada HAS

7
impacto dinámica sísmica fuego
(golpes)
Tabla de Especificación
Diam. Espesor max. Taladro Hilti Broca Hilti Torque Diámetro
Cápsula HVU Varilla HAS Broca a fijar1 Recomendado Recomendada max. (lb/pie) Vaso
3/8” x 3-1/2” HAS 3/8” x 5-1/8” 7/16” 1” TE 2/7C/16C/TE25 TE-CX 7/16-6 18 9/16”
1/2” x 4-1/4” HAS 1/2” x 6-1/2” 9/16” 1-1/2” TE 16C/TE25 TE-CX+ 9/16-12 30 3/4”
5/8” x 5” HAS 5/8” x 8” 11/16” 1-3/4” TE 16C/TE25 TE-CX+ 11/16-12 75 15/16”
3/4” x 6-5/8” HAS 3/4” x 10” 7/8” 2” TE 25/ TE 56/76 TE-YX 7/8-13 150 1-1/8”
7/8” x 6-5/8” HAS 7/8” x 10” 1” 2-1/4” TE 25/ TE 56/76 TE-YX 1-13 175 1-7/16”
1” x 8-1/4” HAS 1” x 12” 1-1/8” 2-1/2” TE 25/ TE 56/76 TE-YX 1-1/8-23 235 1-1/2”
1-1/4” x 12” HAS 1-1/4” x 16” 1 3/8” 2-3/4” TE 76 TE-YX 1-1/2-23 400 1-7/8”
1. Basado en tamaños estándares de varillas HAS

2. Basado en materiales estándares de varilla. Varillas de alta resistencia requieren diferentes tamaños de vasos.
Cápsulas Adhesivas HVU, Varilla roscada HAS de acero al carbón
CAPSULA HVU VARILLA HAS E VARILLA HAS SUPER VARILLA HAS INOX.
Producto Cant. HVU No. Item Producto Cant. caja No. Item Producto Cant. caja No. Item Producto Cant. caja No. Item
3/8 x 3-1/2” 10 00256692 3/8 x 5-1/8” 20 00333183 3/8 x 5-1/8” 10 00068657 3/8 x 5-1/8” 10 00333169
1/2 x 4-1/4” 10 00256693 1/2 x 6-1/2” 20 00333190 1/2 x 6-1/2” 10 00068658 1/2 x 6-1/2” 10 00068676
5/8 x 5” 10 00256694 5/8” x 7-5/8” 20 00333194 5/8 x 7-5/8” 10 00333783 5/8 x 7-5/8” 10 00333782
3/4 x 6-5/8” 5 00256702 3/4 x 9-5/8” 10 00333201 3/4 x 9-5/8” 5 00068660 3/4 x 9-5/8” 5 00068678
7/8 x 6-5/8” 5 00256695 7/8x10” 10 00333208 7/8x10” 5 00068661 1-7/8 x 10” 5 03114161
1 x 8-1/4” 5 00256696 1 x 12” 5 00333210 1 x 12” 5 00068662 1 x 12” 5 03114162
1-1/4 x 12” 4 00256699 1-1/4” x 16” 4 00333214 1-1/4” x 16” 4 00333779 1-1/4” x 16” 4 03114163

Anclajes
HVA - Resistencia Permisible de Adherencia y Resistencia del Acero de Varillas HAS en Concreto
HVU Resistencia de adherencia a la
tracción en concreto2 Resistencia del acero 1,2
2000 psi 3000 psi 4000 psi HAS Estándar HAS Super HAS SS (304 SS)
Diam. Prof. de Cápsula HVU (140 kg/cm2) (210 kg/cm2) (281 kg/cm2) Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte
Anclaje Colocación requerida (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb)
3/8" 3-1/2" 3/8 x 3-1/2 945 2085 1061 2340 1177 2595 959 2115 494 1090 2066 4555 1063 2345 1653 3645 850 1875
1/2" 4-1/4" 1/2 x 4-1/4 1474 3250 1809 3990 2147 4735 1703 3755 877 1935 3674 8100 1891 4170 2939 6480 1512 3335
5/8" 5" 5/8 x 5 1800 3970 2088 4605 2379 5245 2662 5870 1372 3025 5740 12655 2957 6520 4592 10125 2365 5215
3/4" 6-5/8" 3/4 x 6-5/8 2757 6080 3331 7345 3907 8615 3835 8455 1975 4355 8266 18225 4259 9390 5620 12390 2896 6385
7/8" 6-5/8" 7/8 x 6-5/8 3240 7145 3689 8135 4141 9130 5220 11510 2689 5930 11251 24805 5796 12780 7649 16865 3941 8690
1" 8-1/4" 1 x 8-1/4 3919 8640 5005 11035 6089 13425 6817 15030 3513 7745 14696 32400 7570 16690 9992 22030 5148 11350
1-1/4" 12 " 1-1/4 x 12 8697 19175 9772 21545 10849 23920 10654 23490 5488 12100 22960 50620 11829 26080 15614 34425 8044 17735
1. Resistencia del acero como definida en el AISC Manual de la Construcción en Acero, LRFD, excepto donde la resistencia al corte es limitada
por la resistencia del concreto. Valores de corte basados en anclajes instalados en profundidades de colocación estándar.
2. Use el valor más bajo de resistencia adhesiva o del acero para cargas de tracción.
3. Valores del acero basado en AISC para acero A325 (fy=92ksi, fu=120ksi).
4. Valores de adherencia basados en un factor de seguridad de 4.
Valores de la resistencia de acero basados en un factor de seguridad de 3.
Varilla roscada HAS con Vaso Adaptador

tuerca y arandela
Utiles de colocación Adaptadores y Vasos de colocación

Diam. Item No. 00032220 Item No. 0032221 Item No. 00220693 Tiempo de Curado
Varilla Adaptador TE-C + SD-1/2" AdaptadorTE-FY-SD-3/4" Adaptador TE-FY-SD-1"
Tiempo de Temp. de
HAS Item No. Vaso Item No. Vaso Item No. Vaso
Curado Material Base
3/8" 00065277 9/16" x 1/2" - - - - 20 Min. > 68°F/20°C
1/2" 00065278 3/4" x 1/2" 00065279 3/4" x 3/4" - - 30 Min. 50°F/10°C
5/8" 00065280 15/16" x 1/2" 00065281 15/16" x 3/4" - - 60 Min. 32°F/0°C
3/4" - - 00065282 1-1/8" x 3/4" - - 5 horas 23°F/-5°C
7/8" - - 00065283 1-7/16" x 3/4" - -
1" - - 00065284 1-1/2" x 3/4" - - Debajo 23°F/-5°C, consulte
1-1/4" - - - - 00065285 1-7/8" x 1" su Ingeniero Hilti.
1. Para usarse con el vaso y vástago apropiado según la tabla de selección de arriba.
2. Las tuercas provistas con las varillas HAS Super son tuercas de alta resistencia, los vasos de colocación no sirven con estas tuercas.
3. Para las varillas HAS Super y Has 7/8" con revestimiento de zinc se requieren tuercas estándar para la colocación.
Aprobaciones:
COLA
Instrucciones para la Instalación HAS
1. Coloque la varilla de profun- 2. Inserte la cápsula HVU 3. Coloque una tuerca, arandela 4. Coloque el vástago en el 5. No toque ni cargue el anclaje
didad del taladro y perfore la apropiada en el agujero. y contra tuerca, en la punta rotomartillo y conecte el vaso. hasta que el tiempo de curado
profundidad requerida. Limpie. No corte la parte sobresaliente de la varilla. Apriete las En posición de rotopercusión, se haya cumplido.
Use aire comprimido o succión. de la cápsula. tuercas unidas tal como se coloque la tuerca superior
en el vaso y proceda a su
Cuando use una broca de dia- ilustra arriba.
instalación. Detenga la
mante, limpie el agujero con rotación inmediatamente que
agua y remueva inmediatamente la varilla llegue al fondo del
la estancada. agujero.
*La longitud de la cápsula es mayor que la profundidad de colocación estándar y sobresaldrá del agujero.

Anclajes
HIT RE 500
Sistema de anclaje químico por inyección para varillas roscadas HAS
y varillas corrugadas de construcción
Aplicaciones
• Conexiones estructurales. Distancia mínima Resistente al fuego
al borde y entre
• Extensiones de losas, columnas, trabes y zapatas. anclajes
• Reparación de elementos estructurales.

• Conexiones de losas de niveles subterráneos a partir de Muros Milán. Cartucho HIT-RE 500 330 ml
HIT-RE 500 / 330 ml 00337109 (1) (1)
Seguridad
• Altos valores de carga con varillas de construcción en una gran Dispensador HIT-MD 2000
variedad de diámetros (#3 ó 3/8” - #11 ó 1 3/8”).
Dispensador manual HIT-MD 2000 00229154 (2) (2)
• Tiempo óptimo de trabajo en un intervalo de temperaturas desde
-5º a +40ºC. Cartucho HIT-RE 500 / 500 ml
• Adecuado para uso en barrenos realizados con equipos de diamante, Descripción No. Item
rotomartillos eléctricos o neumáticos. HIT-RE 500 / 500 ml 00369109 (3) (3)
• Poca influencia en perforaciones excedidas en diámetro, sucias y Dispensador HIT-MD 2500
húmedas Descripción No. Item
• Color rojo para fácil comprobación de la colocación. Dispensador MD 2500 00338853 (4) (4)
Tiempo de Gelado Tiempo de Curado

Temp. del Material Base Tiempo Aprox. para Temp. del Material Base Tiempo Aprox. para
°F °C Gelado °F °C Curado Completo
23 -5 4 horas 23 -5 72 horas
32 0 3 horas 32 0 50 horas
50 10 2 horas 50 10 24 horas
68 20 30 minutos 68 20 12 horas
86 30 20 minutos 86 30 8 horas
104 40 12 minutos 104 40 4 horas
Núm. Aproximado Resistencia permisible
Diámetro Empotramiento Broca Hilti Fijaciones/Cartucho3 de adhesión en concreto 1. Refiérase al Manual Técnico de
Fijador del anclaje Estándar1 2
recomendado 4000 psi (281 kg/cm2) Productos Hilti o Servicios Técnicos para
Tracción 4,5 recomendación de empotramientos.
330ml 500ml (kg) (lb) 2. El diámetro de la broca puede variar
según la tolerancia de la varilla de
#3 o 3/8” 3-1/2” TE-CX 1/2 x 6” 40 70 3719 8200
construcción. Use la broca práctica más
pequeña para cada tamaño de varilla de 7
#4 o 1/2” 4-1/2“ TE-CX 5/8 x 8” 25 46 5352 11800 construcción
3. No asume desperdicio.
#5 o 5/8” 5-5/8” TE-CX 3/4 x 8” 16 30 8028 17700
Varilla #6 o 3/4” 7” TE-C-S 7/8 x 10” 11 18 13108 28900
4. Compare resistencias adhesivas con
cargas permisibles de tensión de los
corrugada de #7 o 7/8” 7-1/2” TE-YX 1 x 13” 8 15 16011 35300 diferentes tipos de varillas en el Manual
Técnico de Productos Hilti, use el valor
construcción #8 o 1” 9” TE-YX 1-1/8 x 15” 6 12 19232 42400 menor.
#9 o 1-1/8” 10-1/8” TE-YX 1-3/8 x 23” 3 5 28032 61800 5. Resistencias últimas del acero basadas en
#10 o 1-1/4” 12-3/8” TE-YX 1-1/2 x 23” 2 4 35244 77700 valores AISC.
#11 o 1-3/8” 14-1/2” TE-YX 1-1/2 x 23” 1 2 44905 99000
Barras HAS-E, HAS SUPER O HAS SS

Diámetro Diámetro Profundidad Broca Hilti Num. Aproximado Resistencia permisible
de la de la estándar de recomendadas fijaciones/cartucho de adhesión en
varilla broca empotramiento concreto Resistencia permisible del acero
2000PSI 4000 psi HAS-E HAS Súper HAS SS (304)
Tracción Tracción Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte
330ml 1400ml (lb) (lb) (lb) (lb) (lb) (lb) (lb) (lb)
3/8” 7/16” 3-3/8” TE-CX 7/16x6 52 255 2190 2585 2640 1360 4555 2345 3645 1875
1/2” 9/16” 4-1/2” TE-CX 9/16x12 28 137 4045 5275 4700 2420 8100 4170 6480 3335
5/8” 3/4” 5-5/8” TE-CX 3/4x8 11 56 6560 7335 7340 3780 12655 6520 10125 5215
3/4” 7/8” 6-3/4” TE-CX 7/8x10 7 37 8670 10755 10570 5445 18225 9390 12390 6385
7/8” 1” 7-7/8” TE-YX 1x13 5 27 12495 15875 14385 7410 24805 12780 16865 8690
1” 1-1/8” 9” TE-YX 1-1/8x23 4 19 13845 17365 18790 9680 32400 16690 22030 11350
1-1/4” 1-3/8” 11-1/4” TE-YX 1/2x23 2 12 24610 31620 29360 15125 50620 26080 34425 17735
Seleccione La limpieza Coloque el Enrosque el Coloque Inyecte el Libere el Inserte la El fijador puede No mueva el Aplique carga al
la broca del correcta del cartucho en el mezclador. el porta adhesivo en dispensador. varilla gírela ser ajustado anclaje entre fijador después
diámetro agujero es porta cartuchos. cartuchos en el agujero ligeramente durante los tiempos del tiempo de
correcto. esencial. Use el dispensador. llenando a 2/3, durante la el tiempo especificados curado.
Determine un cepillo Descarte las comenzando instalación. especificado de de gelado y
el calibre de de alambre dos primeras desde el fondo. gelado. curado.
profundidad. para eliminar descargas del
Perfore el el material adhesivo de
agujero. restante. cada cartucho. Aprobaciones:

Anclajes
HIT HY 150
Sistema de anclaje adhesivo por inyección para varillas roscadas.
Adhesivo para fijaciones en materiales base sólidos como concreto, mortero, piedra y
ladrillo sólido.
Material Base:
• Concreto
• Piedra natural
• Mortero
• Ladrillo sólido
Uso:
• Fijación de maquinaria pesada
• Estructuras metálicas, columnas y trabes
• Fijación de tanques de almacenamiento
• Fijación de defensas marinas
• Fijación de soportes para tendido de cables pesados
Características
• Fijaciones consistentes sin presión de expansión.
• Altos valores de carga
• Sin olor
• Puede usarse en distancias cercanas al borde
• No es necesaria mezcla manual
• Sin desperdicios
Distancia mínima Resistente al

al borde y entre fuego
anclajes
(1) (2) (3)
Tabla de volúmenes HIT HY 150

Instalación de Varilla Roscada
Tiempo de Gelado y Curado
Diámetro Diámetro Volumen de Adhesivo Temperatura del t gel (min) t curado
de Varilla de Broca por Pulgada de Empotra (pul.3) material base, C
HIT HY-150 300ml 00371957 (2)
3/8" 7/16" .095 -5 25 6 hrs.
1/2" 9/16" .133 0 18 3 hrs
Accesorios 5/8" 11/16" .184 5 13 1.5 hrs,
Descripción No. Item 3/4" 13/16" .232 20 5 50 mins.
(1)
HIT-M mezclador 00068071 7/8" 1” .272 30 4 40 mins.
Dispensador HIT MD-2000 00229154 (3)
1" 1-1/16" .366 40 2 30 mins.
1-1/4" 1-5/16" .918
Aprobaciones:
COLA

Anclajes
Tabla de Especificación HIT HY 150

Núm. Aproximado Resistencia permisible Resistencia permisible Resistencia permisible
Diámetro Empotramiento Broca Hilti Fijaciones/ de adhesión en concreto del Acero HAS-E-Estándar del Acero HAS super
Fijador del anclaje Estándar recomendado Cartucho 6 4000 psi (281 kg/cm2)
Tracción Tracción Corte Tracción Corte
330ml 500ml (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb) (kg) (lb)
3/8” 3-1/2” TE-CX 7/16 x 6” 50 81 1226 2705 1197 2640 616 1360 2066 4555 1063 2345
1/2” 4-1/4” TE-CX 9/16 x 12” 28 48 1784 3935 2131 4700 1097 2420 3674 8100 1891 4170
Varilla, HAS, 5/8” 5” TE-CX 11/16 x 12” 11 21 2381 5250 3329 7340 1714 3780 5740 12655 2957 6520
HAS Super 3/4” 6-5/8” TE-YX 7/8 x 13” 7 13 4030 8885 4794 10570 2469 5445 8266 18225 4259 9390
7/8” 7-1/2” TE-YX 1 x 13” 5 10 998 11020 6524 14385 3361 7410 11251 24805 5796 12780
o HAS SS3
1” 8-1/4” TE-YX 1-1/8 x 15” 4 7 5277 11635 8523 18790 4390 9680 14696 32400 7570 16690
1-1/4” 12” TE-YX 1-1/2 x 23” 2 4 9421 20770 13317 29360 6860 15125 22960 50620 11829 6080
6: No asume desperdicio.
Aprobaciones:
COLA
Instrucciones para la Instalación del sistema HY 150
1. Seleccione la broca 2. La limpieza correcta 3. Use aire comprimido 4. Coloque el cartucho 5. Enrosque la punta 6. Coloque el porta
del diámetro correcto. del agujero es esencial. para limpieza profunda. en el porta cartuchos. mezcladora. cartuchos en el
Determine el calibre de Use un cepillo de La boquilla de aire de dispensador. Descarte
profundidad. Perfore el alambre para eliminar Hilti ha sido diseñada las dos primeras
agujero. el material restante. especialmente para descargas del adhesivo
limpieza de agujeros. de cada cartucho.
7
7. Inyecte el adhesivo 8. Libere el dispensador. 9. Inserte la varilla gírela 10. El fijador puede ser 11. No mueva el anclaje 12. Aplique carga
en el agujero llenando ligeramente durante la ajustado durante entre los tiempos al fijador después
a 2/3, comenzando instalación. el tiempo especificado especificados de del tiempo de curado.
desde el fondo. de gelado. gelado y curado.

Anclajes
HY 20
Sistema de anclaje adhesivo por inyección para colocación
de varillas roscas en material base de mampostería.
Adhesivo para fijaciones en material base de mampostería hueca; como: bloque

hueco, bloque hueco liviano, ladrillos con agujeros, paredes de ladrillos multi
citara y lozas de barro.
Características:
• El sistema de inyección dispensa la cantidad exacta de resina y endurecedor
en el tamiz
• El mezclador asegura que se mezcle correctamente y elimina errores
• Es amigable al ambiente, no contiene estireno
• Totalmente inoloro
• Para ser usado en materiales huecos o en materiales base de media citara
• Excelente resistencia a la intemperie
• Valores de carga aumentados en una variedad de materiales base
• Fijación sin fuezas expansivas.
Aplicaciones:
• Colocación de sistemas de soportería de cableados
• Fijación de sistemas de iluminación y lámparas a pared o techo
• Diversas aplicaciones en mampostería de ladrillo hueco y macizo
• Colocación de marcos o portales de madera, a superficie de mampostería
• Fijación de paneles de control ligeros
• Fijación de accesorios de baño
• Colocación de sistemas de gabinetes, en acabados de interiores
• Colocación de placas bases para fijación de fachadas.
(1) (2) (3)
Tabla de Pedidos Tabla de especificación HIT HY20 con varilla HIT A en bloques huecos, locetas y ladrillos con huecos:
Descripción Nº. Ítem
HIT HY-20 330ml 00371959 (2) Sistema de aplicación Varilla HIT Varilla HIT – A Varilla Estándar HIT – A
de anclaje Combinación Loceta Bloque Huecos y Livianos Ladrillos con Huecos,
HIT-M mezclador 00006871 (1) Tamaño de la Varilla Loceta de Barro
Dispensador HIT MD 2000 00229154 (3) Detalles plgd. ¼ x 2 ½ 5/16 x 2 ½ 3/8 x 3 1/2 x 3 1/8 5/16 x 4
(mm.) (6.4 x 64) (7.9 x 63.5) (9.5 x 76.2) (12.7 x 79.4) (7.9 x 101.6)
diámetro de la broca plgd. 1/2 5/8
Profundidad del plgd. A través del Material A Través de la Cara 3½
Tabla de pedidos Varillas Roscadas Corta y Estándar HIT-A: agujero min. (mm) Del Material Base Hueco (90)
Tamiz requerido (mm) HIT S – 12A HIT S – 16/2 HIT S – 16
T. máx. espesor máximo plgd. ½ ½ 3/4 3/4 ½
Referencia Código Cant. / Caja
a fijar (mm) (13) (13) (19) (19) (13)
Varilla HIT-A 1/4” x 2 ½” 00078739 10
T. torque máximo pie Lb. Apriete con los Dedos 3.7 5.9 7.4 3.7
Varilla HIT-A 5/16” x 2 ½” 00088392 10 recomendado (Nm.) (5) (8) (10) (5)
Varilla HIT-A 5/16” x 4” 00088977 10 Fijaciones aprox. Peq. 38 13 10
Varilla HIT-A 3/8” x 3” 00088393 10 por cartuchos Grad. 141 48 37
Varilla HIT-A 1/2” x 3 1/8” 00088394 10
Tabla Valores de Cargas Permisibles HIT HY20 para Varillas Roscadas HIT A en Bloques de Concreto
Hueco, Bloque de Concreto Liviano, Ladrillo, Locetas de Barro:
Tabla de pedidos HIT-S Tamices para Varillas Roscadas Tipo de Anclaje Diámetro del Anclaje Empotramiento del HIT-A Empotramiento HIT-A
Corta y Estándar HIT-A e Insertos HIT-I: plgd. (mm) Corto 2” (51 mm) Estándar de 3 3/8” (86 mm)
L/W o N/W Concreto de Bloque Hueco Ladrillo con Huecos Loceta de Barro
Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte
Referencia Código Cant. / Caja
lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN)
HIT S-12/A (1/4” varilla) 00049765 10
¼ 3 255 340 365 305 130 100
HIT S-16/2 (5/16” varilla) 00077810 10 (6.4) 3 (1.1) (1.5) (1.6) (1.4) (0.6) (0.4)
HIT S-16 (5/16” varilla) 00068613 10 5/16 370 505 565 530 150 220
Varilla
(7.9) (1.6) (2.2) (2.5) (2.4) (0.7) (1.0)
Anclaje
3/8 525 790 775 930 150 220
HIT-A
(9.5) (2.3) (3.5) (3.4) (4.1) (0.7) (2.2)
½ 525 1230 775 1375 150 500
(12.7) (2.3) (5.5) (3.4) (6.1) (0.7) (2.2)
1. Basado en el uso de un factor de seguridad de 6 para tensión y 4 para esfuerzo cortante.

2. Debido a las amplias variaciones de resistencia encontradas en la mampostería, estos valores se consideran como valores guía.
3. Diámetro de anclaje de 1/4” instalado a 2” de empotramiento en ladrillo con orificios y azulejos de barro.

Anclajes
HSL-3
Anclaje de expansón para cargas pesadas
Características:
• Ideal para aplicaciones dinámicas, concreto con tensión y fisurado.
• Alta capacidad de carga.
• Camisa de alta resistencia para incrementar la capacidad al corte.
• Puede ser instalado en perforaciones de profundidad mayor a la requerida.
• Resistente a cargas dinámicas (sísmicas, shock y fatiga).
Aplicaciones:
• Conexiones estructurales metal/concreto.
• Fijación de maquinaria pesada.
• Fijación de estructuras metálicas.
• Fijación de soporte de bandas transportadoras.
• Fijación de tanques de almacenamiento.
• Fijación de rieles para grúas.
• Fijación de motores de gran potencia.
Programa del HSL-3

Descripción Cant. Diam. Profundidad de Empotramiento Carags permisibles en concreto Cargas últimas en concreto 7
Caja Broca empotramiento mín. mínimo de 4000psi de 4000psi
(mm) (mm) (mm) Tracción (lb.) Corte (lb.) Tracción (lb.) Corte (lb.) No. Item
HSL-3 M 8/40 40 12 40 65 1680 2390 5780 8345 00371776
HSL-3 M 10/20 20 15 20 75 2435 3790 8500 13220 00371778
HSL-3 M 12/25 20 18 25 80 3220 5420 11240 18900 00371781
HSL-3 M 12/50 10 18 50 80 3220 5420 11240 18900 00371782
HSL-3 M 16/25 10 24 25 105 5790 9645 20205 33640 00371784
HSL-3 M 16/50 10 24 50 105 5790 9645 20205 33640 00371785
HSL-3 M 20/30 6 28 30 130 7310 12905 25500 45020 00371787
HSL-3 M 24/30 4 32 30 155 9860 17950 34390 62615 00371790
HSL-3 M 24/60 4 32 60 155 9860 17950 34390 62615 00371791

Anclajes
Kwik Bolt 3
Anclaje de expansión, con diseño único de cuñas.
Uso
•Fijación de rieles de elevadores
•Fijación de barreras para montacargas en la industria
•Colocación de tuberías metálicas
Características
•Puede instalarse en agujeros sin fondo
•Disponible con Rosca extra larga o en Acero Inoxidable
•Identificación de longitud ayuda en el control e inspección
Distancia mínima Resistente
al borde y entre al fuego
anclajes
Tabla de especificación Kwik Bolt 3

Detalles de instalación/Diámetro del anclaje 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1”
Diámetro de la broca 1/4” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1”
Profundidad de empotramiento(mínima/estándar) 1-1/8”/2” 1-5/8”/2-1/2” 2-1/4”/3-1/2” 2-3/4”/4” 3-1/4”-4-3/4” 4-1/2”/6”
Profundidad de perforación(mínima/estándar) 1-3/8”/2-1/4” 2”/2-7/8” 2-3/4”/4” 3-3/8”/4-5/8” 4”/5-1/2” 5-1/2”/7”
Diámetro del agujero del material a fijar 5/16” 7/16” 9/16” 11/16” 13/16” 1-1/8”
Kwik Bolt 3 en Acero al Carbón

Cargas permisibles en concreto 4000 psi
No. Item Descripción Cant. Diámetro Long. Prof. Min. Long. Diám. Broca Prof. (281 kg/cm2) prof. Empot. Std.
Caja Broca Anclaje Coloc. Rosca Hilti Empot. Tracción Corte
(kg) (lb) (kg) (lb)

00282502 KB3 1/4 x 1 3/4* 100 1/4” 1-3/4” 1-1/8” 3/4” TE-C+1/4-6 1-1/8” 195 430 240 530
00282503 KB3 1/4 x 2 1/4 100 1/4” 2-1/4” 1-1/8” 3/4” TE-C+1/4-6 2” 362 800 240 530
00282506 KB3 3/8 x 3 50 3/8” 3” 1-5/8” 1-1/8” TE-C+3/8-6 2-1/2” 839 1850 662 1460
00282507 KB3 3/8 x 3 3/4 50 3/8” 3-3/4” 1-5/8” 1-1/8” TE-C+3/8-6 2-1/2” 839 1850 662 1460
00282508 KB3 3/8 x 5 50 3/8” 5” 1-5/8” 1-1/8” TE-C+3/8-12 2-1/2” 839 1850 662 1460
00282509 KB3 1/2 x 2 3/4 25 1/2” 2-3/4” 2-1/4” 1-1/4” TE-C+1/2-6 2-1/4” 734 1620 1240 2735
00282510 KB3 1/2 x 3 3/4 25 1/2” 3-3/4” 2-1/4” 1-1/4” TE-C+1/2-6 2-1/4” 734 1620 1240 2735
00282511 KB3 1/2 x 4 1/2 25 1/2” 4-1/2” 2-1/4” 1-1/4” TE-C+1/2-12 3-1/2” 1106 2440 1369 3020
00282512 KB3 1/2 x 5 1/2 25 1/2” 5-1/2” 2-1/4” 1-1/4” TE-C+1/2-12 3-1/2” 1106 2440 1369 3020
00282513 KB3 5/8 x 33/4 15 5/8” 3-3/4” 2-3/4” 1-1/2” TE-C+5/8-8 2-3/4” 1002 2210 1846 4070
00282514 KB3 5/8 x 4 3/4 15 5/8” 4-3/4” 2-3/4” 1-1/2” TE-C+5/8-8 4” 1535 3385 2215 4885
00282515 KB3 5/8 x 6 15 5/8” 6” 2-3/4” 1-1/2” TE-C+5/8-12 4” 1535 3385 2215 4885
00282517 KB3 3/4 x 4 3/4 10 3/4” 4-3/4” 3-1/4” 1-5/8” TE-C+3/4-8 3-1/4” 2256 4970 2424 5340
00282518 KB3 3/4 x 5 1/2 10 3/4” 5-1/2” 3-1/4” 1-5/8” TE-C+3/4-8 4-3/4” 2397 5285 3322 7325
00282520 KB3 3/4 x 8 10 3/4” 8” 3-1/4” 5-3/4” TE-C+3/4-12 4-3/4” 2397 5285 3322 7325
00286017 KB3 1 x 6 5 1” 6” 4-1/2” 2-1/4” TE-C+1-13 4-1/2” 2118 4670 3692 8140
00286018 KB3 1 x 9 5 1” 9” 4-1/2” 2-1/4” TE-C+1-13 6” 3206 7070 4173 9200
Kwik Bolt 3 en Acero al Carbón Rosca Extra Larga

(kg) (lb) (kg) (lb)

00282525 KB3 3/8 x 7* 50 3/8” 7” 1-5/8” 5-1/2” TE-C+3/8-12 2-1/2” 839 1850 662 1460
00282529 KB3 1/2 x 7* 25 1/2” 7” 2-1/4” 4-3/4” TE-C+1/2-12 3-1/2” 1106 2440 1369 3020
00282533 KB3 5/8 x 8 1/2* 15 5/8” 8-1/2” 2-3/4” 6-1/2” TE-C+5/8-12 4” 1535 3385 2215 4885
00282538 KB3 3/4 x 10* 10 3/4” 10” 3-1/4” 6” TE-C+3/4-12 4-3/4” 2397 5285 3322 7325
00286019 KB3 1 x 12* 5 1” 12” 4-1/2” 6” TE-C + 1-21 6” 3206 7070 4173 9200

Anclajes
Kwik Bolt 3 en Acero inoxidable 304

Cargas permisibles en concreto Cargas últimas en concreto
de 4000psi de 4000psi
prof. Empot. Std. prof. Empot. Std.
No. Item Descripción Cant. Diám. Long. Long. Broca Hilti
Caja Broca Anclaje Rosca Recomendada Tracción Corte Tracción Corte
(lb) (lb) (lb) (lb)
00282540 KBIII 304SS CF 1/4x2-1/4 100 1/4” 2-1/4” 3/4” TE-CX 1/4-6 705 675 2640 2530
00282543 KBIII 304SS CF 3/8x3 50 3/8” 3” 1-1/8” TE-CX 3/8-6 1575 1870 5905 7005
00282544 KBIII 304SS CF 3/8x3-3/4 50 3/8” 3-3/4” 1-1/8” TE-CX 3/8-6 1575 1870 5905 7005
00282546 KBIII 304SS CF 1/2x2-3/4 25 1/2” 2-3/4” 1-1/4” TE-CX 1/2-6 1450 2380 5435 8930
00282547 KBIII 304SS CF 1/2x3-3/4 25 1/2” 3-3/4” 1-1/4” TE-CX 1/2-6 1450 2380 5435 8930
00282551 KBIII 304SS 5/8x4-3/4 15 5/8” 4-3/4” 1-1/2” TE-CX 5/8-8 3340 4870 12530 18270
00282552 KBIII 304SS 5/8x6 15 5/8” 6” 1-1/2” TE-CX 5/8-12 3340 4870 12530 18270
00286020 KBIII 304SS 3/4x4-3/4 20 3/4” 4-3/4” 1-5/8” TE-CX 3/4-8 2350 5645 8800 21160
00286024 KBIII 304SS CF 3/4x5-1/2 20 3/4” 5-1/2” 1-5/8 TE-CX 3/4-8 5285 7325 19820 27475
00286030 KBIII 304SS CF 1x6 5 3/4” 6” 2-1/4 TE-YX 1-13 4670 8100 17500 30500
Kwik Bolt 3 en Acero inox. 304 SS Rosca Extra Larga

(kg) (lb) (kg) (lb)
00282561 KB3 304SS CF 1/2x7* 25 1/2” 7” 2-1/4” 4-3/4” TE-C+1/2-12 3-1/2” 1138 2510 1431 3155
Aprobaciones:
7
COLA
Instrucciones para la Instalación de Kwik Bolt 3
1. Perfore un agujero del mismo 2. Limpie el agujero 3. Coloque el anclaje y martíllelo 4. Apriete hasta el torque
diámetro del anclaje Kwik Bolt 3. hasta que penetren por lo recomendado. Si no dispone
Nota: Hueco en la placa base debe menos seis roscas bajo la de llave gire la tuerca 2 a 3
ser de 1/16" a 1/8" más grande en superficie. vueltas desde la posición de
diámetro que el diámetro del perno. ajuste con la mano.

Anclajes
HSV
Anclaje mecánico de torque controlado, fabricado en
acero al carbón.
Aplicaciones:
• Colocación de placas bases para fijación de fachadas
• Colocación de sistemas de rieles para elevadores y escaleras mecánicas
• Fijación de Rack´s eléctricos y centros de computación
Características:
• Anclaje de torque controlado
• Rosca extra larga
• Sección de impacto en cabeza para proteger la rosca
• Acero al carbón rolado en frío con recubrimiento de 3 μm de zinc.
Tabla de especificación HSV:

Detalle de instalación / Diámetro del anclaje 3/8” x 3 3/4” 1/2” x 4 1/2”
Diámetro de broca 3/8” 1/2”
Profundidad de empotramiento (mínima / estándar) 2 1/2” 3 1/2”
Profundidad de perforación (mínima / estándar) 2 7/8” 4”
Diámetro del agujero del material a fijar 7/16” 9/16”
Información para pedidos:

00
Nº. Item Descripción Cant. Diámetro Long. Broca Hilti Cargas Permisibles en concreto Cargas Ultimas en concreto
Caja Broca Anclaje Recomendada 2.000 psi Prof. Empo. min/Std. 2.000 psi Prof. Empo. min/Std
Tracción Corte Tracción Corte
(lb) (Kg.) (lb) (Kg.) (lb) (Kg.) (lb) (Kg.)
00384686 HSV 3/8 x 3 3/4 300 3/8 3 3/4 TE-CX 3/8 x 6 1085 492 920 417 4080 1850 3450 1564
00384687 HSV 1/2 x 4 1/2 150 1/2 4 1/2 TE-CX 1/2 x 12 1530 694 1690 766 5735 2601 6345 2878
Instrucciones para la Instalación de HSV
1. Perfore un agujero del mismo 2. Limpie el agujero 3. Coloque el anclaje y martíllelo 4. Apriete hasta el torque
diámetro del anclaje Kwik Bolt 3. hasta que penetren por lo recomendado. Si no dispone
Nota: Hueco en la placa base debe menos seis roscas bajo la de llave gire la tuerca 2 a 3
ser de 1/16" a 1/8" más grande en superficie. vueltas desde la posición de
diámetro que el diámetro del perno. ajuste con la mano.

Anclajes
HDI
Anclaje de rosca interna, para fijaciones al ras de la superficie
Aplicaciones:
• Materiales base: concreto en zona de compresión, roca natural.
• Solución óptima para fijación de tuberías hidrosanitarias a techo,
tuberías contra incendio, luminarias, bandejas para cables, etc.
Resistente
al fuego
HDI Acero al carbón

Cargas permisibles en concreto
Descripción Diám. Empo. & Long. Long. de 4000 PSI1 (281kg/cm2)
Broca Del anclaje rosca usable Tracción Corte Cant. Caja No. Item
(kg) (lb) (kg) (lb)
HDI 1/4" 3/8" 1" 7/16" 2585 570 283 625 100 00336425
HDI 3/8" 1/2" 1-9/16" 5/8" 505 1115 566 1250 50 00336426
HDI 1/2" 5/8" 2" 11/16" 809 1785 963 2125 50 00336427
HDI 5/8" 27/32" 2-9/16" 7/8" 1324 2920 1474 3250 25 00336428
HDI 3/4" 1" 3-3/16" 1-3/8" 1843 4065 2267 5000 25 00336429
Útiles Estándar de Colocación Manual
Para colocar Cant.

Descripción anclaje Caja No. Item
HST 1/4" Util de colocación 1/4" HDI 1 00032978 Aprobaciones:
HST 3/8" Util de colocación 3/8" HDI 1 00032979
Instrucciones de Instalación HDI
1. Ajuste el tope de profundidad. 2. Perfore el agujero. 3. Limpie el agujero. 4. Instale el anclaje.

Anclajes
HDV
Anclaje mecánico de rosca interna, con cono de expansión
para usar en material base de fijación de concreto, fabricado
en acero al carbón.
Aplicaciones:
• Fijación de sistemas de tuberías hidrosanitarias
• Colocación de tuberías contra incendios
• Fijación de sistemas de luminarias y lámparas a techo
• Colocación y fijación de sistemas de bandejas portacables
• Colocación de sistemas de ductos de aires acondicionados
• Fijación de Rack´s, páneles eléctricos y centros de computación.
Características:
• Anclaje de rosca interna, para ser usado con varilla roscada o sistema de tornillo
• HDV es un anclaje de expansión por impacto para ser instalado en aplicaciones a ras del suelo y/o techo
• Para un amplio rango de aplicaciones de anclaje de sujeción por acuñamiento mecánico
• Anclaje premontado para una instalacion fácil y rápida
• Profundidad de colocación pequeña, pero confiere un alto nivel de soporte de cargas a tracción, ideal para aplicaciones en techo
• El anclaje, la herramienta de colocación y la broca Hilti forman un sistema de tolerancia correcta para producir fijaciones confiables
• Fabricado en acero al carbón rolado en frío, para una alta resistencia a esfuerzos de corte, dentro de su rango de aplicaciones
• Sección de expansión inteligente se adapta al material base y reduce el número e golpes de martillo hasta en un 50%
• Fácil de identificar marca y medida (pintura roja)
• Recubrimiento de 5 μm de zinc
• Disponible en presentaciones de diámetro 1/4” , 3/8” y 1/2”.
Tabla de especificación HDV:

Diámetro del anclaje
Detalle de instalación 1/4” x 1” 3/8” x 1 9/16” 1/2” x 2”
Diámetro de broca 3/8” 1/2” 5/8”
Profundidad de empotramiento (mínima / estándar) 1” 1 9/16” 2”
Profundidad de perforación (mínima / estándar) 1 1/16” 1 11/16” 2 1/8”
Espesor material base de fijación, mínimo 3” 3 1/8” 4”
Información para pedidos:

0
Nº. Item Descripción Cant. Diámetro Long. Broca Hilti Cargas Permisibles en concreto Cargas Ultimas en concreto
Caja Broca Anclaje Recomendada 2.000 psi Prof. Empo. min/Std. 2.000 psi Prof. Empo. min/Std
Tracción Corte Tracción Corte
(lb) (Kg.) (lb) (Kg.) (lb) (Kg.) (lb) (Kg.)
00241396 HDV 1/4 x 1 50 3/8 1 TE-CX 3/8 x 6 375 170 338 154 1496 680 1350 614
00241397 HDV 3/8 x 1 9/16 100 1/2 1 9/16 TE-CX 1/2 x 6 668 304 724 329 2666 1212 2888 1313
00241398 HDV ½ x 2 25 5/8 2 TE-CX 1/2 x 8 840 382 1125 511 3353 1524 4500 2045
Útiles de colocación:
Descripción Para colocar anclaje Cant. Caja Nº. Item
HST 1/4” 1/4” HDV 1 00032978
HST 3/8” 3/8” HDV 1 00032979
HST 1/2” 1/2” HDV 1 00032980
Instrucciones de Instalación HDV
1. Ajuste el tope de produndidad. 2. Perfore el agujero. 3. Limpie el agujero. 4. Instale el anclaje.

Anclajes
HPS-1
Anclaje de Impacto para instalaciones rápidas en ladrillo,
bloque y concreto
Aplicaciones
•Para fijaciones ligeras y a través del material a fijar.
•Instalación fácil y rápida con martillo de un golpe o con atornilladora eléctrica.
Acero al Carbón
Espesor máximo Espesor del Material a fijar
Descripción Diam. Broca Longitud del Anclaje en Concreto En Material Base Hueco (max) Cant. caja No. Item
HPS-1 1/4 X 1* 1/4" 1" 1/8" 3/16" 200 00260368
HPS-1 1/4 X 1-5/8 1/4" 1-5/8" 5/8" 3/4" 100 00260344
HPS-1 1/4 X 2-1/16 1/4" 2-1/16" 1" 1-3/16" 100 00260345
HPS-1 5/16 X 1-5/8* 5/16" 1-5/8" 3/8" 5/8" 100 00260353
HPS-1 5/16 X 2-1/2 5/16" 2-1/2" 1-3/16" 1-3/8" 50 00260354
Cargas Permisibles HPS-1

HPS-1 HPS-1 HPS-1 HPS-1 HPS-1
1/4” - 1” 1/4” - 1 5/8” 1/4” - 2 1/16” 5/16” - 1 5/8” 5/16” - 2 1/2”
Anclaje
Material Base
Concreto Tracción lb 55 70 70 80 80
2000 psi kg (25) (32) (32) (36) (36)
Corte lb 130 135 135 215 215
kg (59) (61) (61) (98) (98)
Ladrillo Tracción lb 40 45 45 45 45
Mampostería kg (18) (20) (20) (20) (20)
Corte lb 145 165 165 220 220
kg (66) (75) (75) (100) (100)
Bloque de Tracción lb 55 60 60 65 65
Concreto Hueco kg (25) (27) (27) (30) (30)
(Peso Normal) Corte lb 140 160 160 185 185
kg (64) (73) (73) (84) (84)

Concreto plgd. 7/8 1 1 1 3/16 1 3/16 7
Prof. Colo.
Recom.
(mm) (22) (25) (25) (30) (30)

Base Hueca plgd. 13/16 13/16 13/16 1 1
(mm) (21) (21) (20,63) (25) (25)
Instrucciones de Instalación
1. Perfore el agujero. 2. Inserte el anclaje. 3. Expanda el anclaje con el 4. O instale con una
martillo. atornilladora eléctrica.
HUD-1
Anclaje plástico universal
Se adapta a cualquier situación

Anclajes
HUD-1 Anclaje plástico universal.

Piezas Prof. mínima Prof. mínima Diámetro
Descripción por empaque de perforación (mm) de colocación (mm) de broca No. Item
Anclaje plástico HUD-1 3/16” X 1” 500 1 3/8 1 3/8 3/16 00331615
Anclaje plástico HUD-1 5/16” X 15/8” 400 2 3/16 2 3/16 5/16 00331617
Anclaje plástico HUD-1 1 3/8” X 2” 200 2 5/8 2 5/8 3/8 00331618
Anclaje plástico HUD-1 1 1/2” X2 3/8” 100 3 1/8 3 1/8 2/1 00331619
Toggler Bolt
Anclaje de vuelco, específicamente diseñado para aplicaciones
en paredes huecas
Programa del Anclaje

Cargas permisibles (lb) Bloque hueco
Diám. Diám. del Tabla yeso 1/2" Tabla yeso 5/8" de concreto Cantidad
Descripción broca perno Tracción Corte Tracción Corte Tracción Corte Caja No. Item
Toggler Bolt 1/4 con tornillo 1/2" 1/4" 35 85 50 105 160 240 50 00374494
Toggler Bolt 3/8 con tornillo 3/4" 3/8" 35 70 50 105 200 380 25 00066365
1. Perfore un 2. Posicione el canal 3. Inserte el canal 4. Tire firmemente 5. Deslice la tapa 6. Rompa las tiras 7. Asegure el
agujero. de metal paralelo de metal. del canal de metal. plástica hacia de plástico material a fijar
con las tiras adelante hasta
plásticas. que esté al ras
con la superficie.

Anclajes
Notas:

Sistemas cortafuego.

Cortafuego
Sistemas Cortafuego Pg. 98-107
FS-ONE, FS 657, CP 672, CP 601S, CP 679 A, CP 636, CP 620, CF-F 750 GV
Accesorios Pg. 108
Varios
www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 8 Sistemas cortafuego 97

Cortafuego
Sistemas Cortafuego – sistemas de protección pasiva

· Protección contra incendios: sellado de huecos (pasos de instalaciones y juntas de construcción).
· Para evitar la propagación del fuego consiguiendo la necesaria compartimentación en sectores de
incendio y/o fuego.
Cables/bande-
jas porta cable
penetraciones
Aberturas con
plásticas/fibra
metálicas con
construcción
Ensayos de
aislamiento
acuerdo a:
Juntas de
metálicos
metálicas
Producto
múltiples
de vidrio
Tuberías
Tuberías
Tuberías
Ductos

FS ONE
Sellado cortafuego
de alto desempeño
intumescente.
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84 · · · · · ·
FS 657 Ladrillo UL 1479
· · · · ·
cortafuego ASTM E 814
intumescente listo ASTM E 84
para usar.
·
CP 672 Rociador UL 2079
cortafuego de ASTM E 1966
juntas. ASTM E 84
CAN4-S115-
95M
ASTM E 2307
CP 601 S Sello corta UL2079
· · · ·
fuego elastomérico ASTM E 1966
·
para juntas. UL 1479
ASTM E 814
ASTM C 920
ASTM E 84
·
CP 679 IEC 332 P. 3
Recubrimiento FM
intumescente / IEC 331
ablativo para cables.
· · ·
CP 636 UL 1479
Mortero cortafuego ASTM E 814
de sellado ASTM E 84
permanente.
· · · · ·
CP 620 Espuma BS 476 P. 20
cortafuego lista para DIN 4102 P. 9
usar.
98 8 Sistemas cortafuego www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Cortafuego
Seguridad contra incendios
10 Areas de peligro
El dibujo muestra una gama de problemas típicos que
el diseñador puede encontrar.
Una construcción puede ser de:

3 Concreto
Madera
Drywall
Las áreas de peligro son:
1 Juntas de expansión o movimiento

7
2 Juntas rígidas o de bajo movimiento
3 Juntas sobre muros o perimetrales

11
4 Tuberías metálicas o plásticas
5 Tuberías plásticas
6 Penetraciones múltiples de tuberías y/o cables
8 7 Bandejas portacables (con sellado permanente

durante la construcción, o sellado temporal que
permita la instalación posterior de cables
adicionales)
8 Bandejas portacables (con sellado permanente

durante la construcción)
9 Cables (individual o en paquetes)
10 Cajas de pase eléctricas
11 Calefacción/ventilación/aire acondicionado
9
6
Clasificación de resistencia al fuego
6 La calidad y excelencia de los productos cortafuego
Hilti garantizan la contención del fuego, humo y gases
8
tóxicos, evitando así la trágica pérdida de vidas
humanas y extensos daños materiales. Para impedir
la rápida propagación del fuego dentro de un edificio,
algunos muros, losas, techos y juntas deben ser
provistos de una clasificación de resistencia al fuego.
Esta resistencia al fuego es el período de tiempo que
un material puede contener el fuego o mantiene sus
propiedades estructurales, o ambos.
Creando barreras cortafuego

4
2
Las aberturas a través de muros y losas, y las juntas
creadas durante la construcción requieren la instalación
de cortafuegos para restituirle su resistencia al fuego
original.
1 Haciendo ésto se logra que todas las aberturas, pene-
5 traciones o juntas en muros o pisos con resistencia al
fuego estén protegidas con sellos cortafuego, de tal
manera que la resistencia al fuego del edificio como
conjunto no sea dañada.

Cortafuego
Sellador intumescente
FS-ONE
Alto desempeño

n Pasos de tuberías metálicas, con aislamiento o no
n Aberturas con tuberías plásticas FS-ONE
a 23°C (73°F) y 50% de
n Cables y pasos de bandejas porta cables humedad relativa
n Aberturas con ductos de aire acondicionado
Base química Dispersión acrílica
n Aberturas múltiple. intumescente a base de agua
Características y Beneficios Densidad Aprox. 1.5 g/cm3
n Sello cortafuego a base de agua Color Rojo

n Se coloca con lana minera. Tiempo de trabajo Aprox. 20-30 minutos
n Instalación fácil y rápida Tiempo de curado 4 mm en 3 días
n Puede repenetrarse cuando se instala en nuevos cables Dureza Shore A Aprox. 35
Capacidad de movimiento Aprox. 5%
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service Inc. Reporte No. 5071 Activación de la intumescencia Aprox 250°C (482°F)
California State Fire Marshal Listado No. 4485-1200:108 Rango de expansión (sin Hasta 3-5 veces su volumen
City of New York MEA 326-96-M Vol II
restricción) original
Temperatura de resistencia -40°C a 100°C
(curado) (-40°F a 212°F)
C US Características de quemado de Propagación de la flama: 0
la superficie (ASTM E 84-96) Desarrollo de humo: 5
Clasificación de la transmisión 50
de sonido (ASTM E 90-97)
Instalación de cables
1. Limpie la 2. Rellene con 3. Aplique el 4. Empareje la 5. Deje reposar 6. Fije placa de

abertura lana mineral FS - ONE superficie del el sello durante identificación
(si es requerido) FS - ONE 48 horas cortafuego
Instalación de tuberías
1. Limpie la 2. Rellene con 3. Aplique el 4. Empareje la 5. Deje 6. Fije placa de (2)

abertura lana mi-neral FS - ONE superficie del reposar el identificación
(si es requerido) FS - ONE sello durante cortafuego
48 horas
(1)
Datos de pedido
Item
FS-ONE, tubo Color rojo, contenido de 310 ml (10.1 oz), volumen de 18 in3 1 00259579 (1)
FS-ONE, cubeta Color rojo, contenido de 19 litros (5 galones), volumen de 1155 in 3

1 00259578 (2)
Dispensador CB 200 P1 Pg. 108

Cortafuego
Ladrillo cortafuego intumescente

FS 657
Fácil solución para diversas aplicaciones

n Pasos de bandejas porta cables
n Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, bandejas porta FS 657
cable, etc.) a 23°C (73°F) y 50% de
humedad relativa
n Pasos grandes
Densidad Aprox. 0.27 g/cm3
n Pasos que permiten repenetraciones
Dimensiones 5.08x12.70x20.32 cm
(2”x5”x8”)
Características y Beneficios Color Rojo
n Fácil y simple de instalar, regulado por UL Temperatura de aplicación -5°C a 40°C (23°F a 104°F)
n Producto libre de halógenos, solventes o asbestos Temperatura de resistencia -15°C a 60°C
n Excelente para aplicaciones de aberturas grandes y propensas a (curado) (5°F a 140°F)
penetraciones futuras
Activación de la intumescencia Aprox 300°C (572°F)
n Instalación fácil ya que no necesita ningún tipo de herramienta
Rango de expansión (sin De 3 a 1 veces su volumen
n Ideal para uso en pasos que no requieren previo encofrado o restricción) original
formaleta
Características de quemado de Propagación de la flama: 0
Aprobaciones Clasificación de la transmisión 54
ICBO Evaluation Service Inc. Reporte # 5071
California State Fire Marshal Listado No. 4485-1200:106
City of New York MEA 325-96-M
C US
1) Limpie la 2a) Monte los 2b) Corte los 3) Monte los 4) Llene los 5) Instale
abertura bloques bloques bloques espacios libres la placa de
con FS-ONE identificación
Datos de pedido
Item
FS 657 Color rojo, 1 ladrillo 2”X5”x8” con volumen de 80 in3 1 00306241

Cortafuego
Sello cortafuego para juntas

CP 672
Máximo movimiento

n Juntas de construcción donde se requiere máximo movimiento
n Fachadas CP 672
a 23°C (73°F) y 50% de
n Muros de concreto, mampostería y Drywall humedad relativa
n Juntas entre muro-losa, muro-muro y losa-losa
Base química Dispersión a base de latex
Características y Beneficios Densidad Aprox. 1.27 g/cm3
n Se puede aplicar con espátula o con rociador Consistencia Líquido para ser rociado
n Simple y de fácil instalación Color Rojo
n Impide el paso de humo, gas y agua Tiempo de trabajo Aprox. 30-45 minutos
Tiempo de curado 24 horas
Aprobaciones Valor de Ph 8.0
ICBO Evaluation Service Inc. ER-5614
California State Fire Marshal Listado N° 1451-1200 114
1452-1200 109 Temperatura de resistencia -20°C a 100°C
(curado) (-4°F a 212°F)
City of NewYork MEA 99-99-M, Vol III, MEA 132-01-M Vol II
Temperatura de aplicación 5°C a 32°C (40°F a 90°F)
Características de quemado de Propagación de la flama: 5
C US
Instrucciones de instalación
1. Limpie la 2. Rellene con lana 3. Rocíe con 4. Permita el curado 5. Fije la placa de
abertura mineral CP 672 del CP 672 por identificación
24 hrs.
Datos de pedido
Item
CP 672 Color rojo, contenido de 19 litros (5 galones), volumen de 1155 in3 1 00228668

Cortafuego
Sello cortafuego elastomérico

CP 601S
Para aplicaciones en exteriores

n Pasos de tuberías metálicas
n Cables y pasos de bandejas porta cables CP 601S
a 23°C (73°F) y 50% de hume-
n Aberturas con ductos de aire acondicionado dad relativa
n Juntas de construcción
Base química Silicona
n Sellado de junta de construcción
n Sello para aplicaciones a la intemperie
Color Rojo
Características y Beneficios Tiempo de formación de película Aprox. 15 minutos
n Resistente a la intemperie y los rayos UV. Tiempo de curado Aprox. 2mm en 3 días
n Excelente capacidad de movimiento Reducción volumétrica Aprox. 0-5%
n Impide el paso de humo, gas y agua
Temperatura de resistencia -40°C a 160°C
Aprobaciones
(curado) (-40°F a 320°F)
ICBO Evaluation Service, Inc. Reporte N° ER-5614
California State Fire Marshal Listado N° 1452-1200:113 Temperatura de aplicación 5°C a 40°C (40°F a 104°F)
Listado N° 1451-1200:115
City of New York MEA 101-99M Vol IV
Características de quemado de Propagación de la flama:0
Clasificación de la transmisión 50
C US
8
1.Limpie la 2.Inserte el 3.Aplique CP 601S 4.Empareje el 5.Fije la placa de

abertura material de relleno CP 601S identificación
Sellado de tuberías
1.Limpie la 2.Inserte el 3.Aplique 4.Empareje el 5.Fije la placa de

abertura material de CP 601S CP 601S identificación
relleno
Datos de pedido
Item
CP 601 S, tubo Color rojo, contenido de 310 ml (10.56 oz), volumen de 18 in3 1 00314268
Dispensador CB 200 P1 Pg. 108

Cortafuego
Recubrimiento ablativo para cables

CP 679 A
Para protección de cableado

n Cables sueltos o en manojo
n Bandejas porta cable horizontales y/o verticales
CP 679 A
a 20°C (68°F) y 65% de hume-
dad relativa
n Se puede aplicar con brocha o con rociador
Consistencia Puede ser aplicado con brocha,
n Resistente al agua rodillo a aspersor de aire
n Resistente a derrames de petróleo y aceite Color Blanco
n Ablativo
Rendimiento 1mm seco = 1.7 kg/m2 en
n Se mantiene flexible cuando está seco superficie plana
Aprobaciones Tiempo de secado al polvo 3 hrs
IEC 332 Parte 3 — Categoría A (propagaci—n de flama). Reporte de prueba
No. U97087 de IBMB, Braunschweig, Alemania Tiempo de secado al tacto 6 hrs
IEC 332 Parte 3. Certificado No. F-16757. Det Norske Tiempo de curado total 24 hrs
Veritas. Noruega
IEC 331 (integridad de cables) y IEC 332 Parte 3. Certificado No. 01 Temperatura de resistencia -20°C a 80°C
HG246268-PDA. Certificado de Dise–o de Producto. American Bureau of (curado) (-4°F a 176°F)
Shpping. Aplicación de la 2a capa Después de 24 horas (20°C a
Aprobador por Factory Mutual 65% humedad relativa)
Tiempo de vida en almacén 12 meses
Limpiar los Mezclar la pintura Aire comprimido brocha o … rodillo

cables o…
Datos de pedido
Item
CP 679 A Color blanco, contenido de 20 kg (44 lbs) 1 00372097

Cortafuego
Mortero cortafuego
CP 636
Sellado perfecto en aberturas medianas y grandes

n Pasos de bandejas porta cables
n Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, bandejas porta CP 636
cable, etc.) a 23°C (73°F) y 50% de
humedad relativa
n Aberturas grandes con penetraciones múltiples
Base química Mortero de cemento
Proporción mortero 3:1 (mortero/agua)
Características y Beneficios Temperatura de aplicación 5°C a 40°C (41°F a 104°F)
n Adherencia a metal, mampostería y concreto Retirada de cimbra (según la Después de 2-4 hrs (pared)
n Aplicación fácil con el uso de una paleta consistencia) Después de 2-12 hrs (piso)
n Alto rendimiento Densidad del mortero 1.2 g/cm3
n No contiene asbestos fenol o halógeno Resistencia a compresión 5.0 N/mm2 (725 psi)
(pasados 28 días a 23°C o 73°F)
Color Gris
Aprobaciones
UL 1479
ASTM E814
8
C US
1.Limpie la abertura, 2.Mezcle el CP 636 3.Apile el mortero 4.Fije la placa

humedezca las de identificación
superficies cortafuego
Datos de pedido
Item
Mortero cortafuego CP 636 Color gris, contenido de 20 kg (44 lbs) 1 00334897

Cortafuego
Espuma intumescente cortafuego

CP 620
Para aplicaciones de difícil acceso

n Pasos de tuberías metálicas, con aislamiento o no.
n Aberturas con tuberías plásticas
CP 620
a 23°C (73°F) y 50% de hume-
n Cables y pasos de bandejas porta cables dad relativa
n Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, bandejas porta Color Rojo
cables, etc.)
Contenido del tubo 300 ml (10.2 oz)
n Aberturas de difícil acceso e irregulares
Características y Beneficios Tiempo de curado Aprox. 35 seg
n Aplicable con dispensador DSC y boquilla mezcladora Lista para cortar Aprox. 1 min
n Fácil de utilizar en lugares de difícil acceso
Capacidad de expansión Hasta 1:6 veces (hasta 1.8 l)
n Instalación correcta a través de una expansión rápida en el
espacio hueco Temperatura de resistencia una -30°C a 100°C
vez curada (-22°F a 212°F)
n Se puede pintar
Vida útil después de producción 9 meses (a 20°C o 68°F en
n Ahorro de tiempo, pocos pasos para su instalación
lugar seco)
Características de quemado de Propagación de la flama:0
Aprobaciones la superficie (ASTM E 84-01) Desarrollo de humo: 15
ICBO Evaluation Service Inc. En progreso, llamar para detalles
California State Fire Marshal 4485 - 1200 : 119 Clasificación de la transmisión 50
City of New York MEA 238 - 02 - M de sonido (ASTM E 90-97)
Características del quemado superficial
(ASTM E84-01): Propagación de la flama: 0
Desarrollo de humo 15
C US
1. Colocar 2. Coloque el 3. Suelte el 4. Inserte el 5. Aplique 6. Fije la

vertical, quitar mezclador gatillo, jale el cartucho en el CP620 desde placa
la tapa pistón DSC el fondo
Datos de pedido
Item
CP 620, tubo Color rojo, contenido 300 ml (10.1 oz), volumen de cartucho 18 in3, volu- 1 00338725
men expandido hasta 108 in3
Dispensador CP DSC SHC Pg. 108

Boquilla mezcladora CP 620-M Pg. 108
Extensión CP 620 Pg. 108

Cortafuego
Espuma de poliuterano
CF-F 750 GV
Espuma de uso universal

n Relleno: abertura en muros, pasos de tuberías, fisuras en paredes
(no estructurales, no cortafuego) CF-F 750 GV
n Para aislamiento: juntas alrededor de marcos de puertas y a 23°C (73°F) y 50% de humedad
ventanas, muros de Drywall, tuberías de agua, juntas alrededor de relativa
ductos de aire acondicionado Base química Espuma de poliuretano
monocomponente
Contenido de envase 750 ml
Rendimiento de la espuma Hasta 38 lts
n Espuma monocomponente de poliuretano (completamente expandida)
n Aislante y de relleno HTC *2104 *(Prueba de químicos
n Rendimiento aproximado de 38 litros Hilti)
n Lista para cortar en 25 minutos Temperatura mínima envase +5°C
n Aplicación fácil con la boquilla CF-FA1 Temperatura mínima del +5°C a 30°C
material base/ambiente
No pegajoso luego de Aprox. 10 min
Listo para cortar/limpiar Aprox. 25 min.
Resistencia a la temp. de la -40°C a 80°C
espuma curada
Temperatura de 5°C a 25°C
almacenamiento y transporte
Material de construcción clase 2 B3 8
(DIN 4102)
Densidad 25 kg/m3
Temperatura de aplicación ideal 18°C a 23°C
Estabilidad dimensional +/- 10%
Tiempo de curado 30 min
Datos de pedido
Item
Espuma CF-F 750 GV Espuma color blanco-amarillo, contenido de 750 ml3, volumen de 46 in. 1 00373966
Boquilla CF-FA1 Pg. 108

Cortafuego
Accesorios
CF-F 750 GV
CP 648-E
CP 601S
FS-ONE
CP 620
Item
Dispensador CB 200-P1 00055205
n n
Dispensador CP DSC SHC 00338720

n
Boquilla mezcladora CP 620-M 00338718

n
Boquilla CF-FA1 00259766

n
Extensión CP 620 n 00259766

Catalogo-20092 HILTI PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo-20092 HILTI PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Servicios Hilti

Servicios Hilti Pg. 2-13

Sistemas de medición láser Pg. 14-21

Sistemas de perforación y demolición Pg. 22-41

Sistemas de perforación y corte con diamante Pg. 42-57

Sistemas de fijación directa Pg. 58-71

Sistemas de fijación a tornillo Pg. 72-75

Sistemas de anclajes Pg. 76-95

Sistemas Cortafuego Pg. 96-108

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Indice 

Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.

Servicio de por vida Pg. 4-5

Fleet Management Pg. 6

Soporte Técnico Pg. 7

Servicio al Cliente Pg. 8

Hilti Center Pg. 9

Hilti On Line Pg. 10

Servicio Post-Venta Pg. 11

Servicio de Distribución Pg. 12

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti 

Un servicio que dura toda la vida.

Servicio de primera clase para todas las herramientas Hilti.

 1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Servicio de por vida. 1

2 años 2 años 2 años

* Consultar excepciones al número: 0-800-HILTIVE (4458483)

Rotomartillos Sierras reciprocantes

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti 

Herramientas Hilti por el precio de una

• Por una cuota mensual fija. Hilti le proporcionará herramientas con

Cero costos administrativos con el programa Fleet

Transparencia total para su empresa o

• Una cuota fija mensual durante toda la duración del

 1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

Asesores de obra e Ingeniería. 1

• Asesorías y ventas personalizadas.

Para recibir este servicio puede contactarnos a:

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti 

Puede contactarnos en:

 1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti 

Hilti On line www.lat.hilti.com

Nuestra página web está a su disposición las 24 horas

... y mucho más.

10 1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

• Servicio especializado al cliente

Para empezar su trámite de reparación necesita:

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti 11

Si nos hace llegar su orden de compra antes

• Para la gran Caracas usted recibirá sus

Plazo de entrega desde Hilti Center:

12 1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti 13

Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.

Medidor de distancia láser Pg. 16

Alineación y nivelación láser Pg. 17-19

PMP 34, PML 32, PRI 2

Sistemas de detección Pg. 20

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 2 Sistemas de medición láser 15

Aplicaciones Datos Técnicos

* Cuenta con un dispositivo de bloqueo para protección de temperaturas extremas +/-

Lentes para láser PUA 60 Pg. 21

16 2 Sistemas de medición láser www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Indice

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti

1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti

1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti

1 Servicios Hilti www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483)

www.lat.hilti.com | 0-800-HILTIVE (4458483) 1 Servicios Hilti

* Cuenta con un dispositivo de bloqueo para protección de temperaturas extremas +/-

* Cuenta con un dispositivo de bloqueo para protección de temperaturas extremas +/-

* Cuenta con un dispositivo de bloqueo para protección de temperaturas extremas +/-

* Cuenta con un dispositivo de bloqueo para protección de temperaturas extremas +/-

* Cuenta con un dispositivo de bloqueo para protección de temperaturas extremas +/-