You are on page 1of 69

Manual de Usuario

V.5.1.

Febrero 2012
Índice pág.

2
1 DESCRIPCIÓN GENERAL.......................................................................................................5

2 EDICIONES: GBDU2004 Y GBDU2005 ...................................................................................6

2.1 DIFERENCIAS ENTRE GBDU2004 Y GBDU2005..................................................................6


2.2 IMPORTACIÓN DE INSTALACIONES A GBDU2005..................................................................6

3 INSTALACIÓN .........................................................................................................................7

3.1 REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA ....................................................................................7


3.1.1 Hardware ................................................................................................................7
3.1.2 Sistema Operativo...................................................................................................7
3.1.3 Software..................................................................................................................7
3.2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ...............................................................8

4 DIRECTORIOS DE TRABAJO .................................................................................................9

5 CONFIGURACIÓN ................................................................................................................. 10

6 DICCIONARIO DE TELECONTROL ...................................................................................... 10

7 PERFILES DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN......................................................................... 12

7.1 CÓMO CONSULTAR LAS DEFINICIONES ORIGINALES DE PERFILES DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN 13

8 FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN............................................................................. 14

9 FUNCIONALIDADES ACCESIBLES A TRAVÉS DE OPCIONES DE MENÚ ........................ 15

9.1 MENÚ "ARCHIVO"............................................................................................................. 15


9.1.1 Opción “Nueva Instalación” ................................................................................... 15
9.1.1.1 Crear plantillas para instalaciones tipo............................................................... 17
9.1.2 Opción “Abrir instalación existente” ....................................................................... 18
9.1.3 Opción “Cambiar Diccionario” ............................................................................... 20
9.1.4 Opción “Compactar Base de Datos”...................................................................... 21
9.1.5 Opción “Prototipos” ............................................................................................... 21
9.2 MENÚ "DEFINIR REMOTA"................................................................................................. 21
9.2.1 Datos Generales ................................................................................................... 21
9.2.2 Telecontrol ............................................................................................................ 24
9.2.2.1 Elementos.......................................................................................................... 25
9.2.2.1.1 Añadir Elementos.................................................................................... 26
9.2.2.1.2 Eliminar Elementos ................................................................................. 26
9.2.2.1.3 Modificar Elementos................................................................................ 27
9.2.2.2 Señales ............................................................................................................. 29
9.2.2.2.1 Crear nuevas señales ............................................................................. 32
9.2.2.2.2 Usar las opciones del menú contextual ................................................... 32
9.2.2.2.3 Definir o configurar los parámetros para una señal ................................. 33 3

9.2.2.2.4 Copiar la señalización asignada, de un elemento a otro.......................... 33


9.2.2.2.5 Eliminar señales...................................................................................... 33
9.2.2.2.6 Modificar señales .................................................................................... 33
9.2.2.3 Medidas............................................................................................................. 34
9.2.2.3.1 Añadir nuevas medidas........................................................................... 35
9.2.2.3.2 Eliminar medidas..................................................................................... 36
9.2.2.3.3 Modificar medidas ................................................................................... 36
9.2.2.4 Mandos.............................................................................................................. 37
9.2.2.4.1 Añadir nuevos mandos............................................................................ 38
9.2.2.4.2 Eliminar mandos ..................................................................................... 38
9.2.2.4.3 Modificar mandos.................................................................................... 38
9.2.2.5 Consignas.......................................................................................................... 39
9.2.2.5.1 Añadir nuevas consignas ........................................................................ 39
9.2.2.5.2 Eliminar consignas .................................................................................. 40
9.2.2.5.3 Modificar consignas ................................................................................ 40
9.2.3 Hardware .............................................................................................................. 40
9.2.3.1 Tipo de Remota ................................................................................................. 41
9.2.3.2 Equipos ............................................................................................................. 42
9.2.3.2.1 Añadir nuevos equipos............................................................................ 44
9.2.3.2.2 Modificar equipos .................................................................................... 46
9.2.3.2.3 Eliminar equipos...................................................................................... 47
9.2.3.3 Conexionado (bornas de los equipos)................................................................ 48
9.2.3.3.1 Crear una nueva conexión ...................................................................... 50
9.2.3.3.2 Eliminar una conexión existente.............................................................. 50
9.2.3.3.3 Localizar una conexión determinada ....................................................... 51
9.2.3.3.4 Modificar señales .................................................................................... 51
9.2.3.3.5 Invertir señales y mandos ....................................................................... 51
9.2.3.4 Asignar Señales Internas (alarmas internas) ..................................................... 53
9.2.3.4.1 Crear una nueva alarma interna.............................................................. 55
9.2.3.4.2 Eliminar una alarma interna existente ..................................................... 55
9.2.3.5 Asignar Bornas Libres ....................................................................................... 55
9.2.3.6 Protecciones ABB.............................................................................................. 56
9.2.3.6.1 Crear una nueva conexión ...................................................................... 57
9.2.3.6.2 Eliminar una conexión existente.............................................................. 58
9.2.3.6.3 Invertir señales y mandos ....................................................................... 58
9.2.3.6.4 Definir la relación entre eventos y estados para una conexión ................ 59
9.3 MENÚ "ACCIONES"........................................................................................................... 60
9.3.1 Generar la base de datos de la instalación abierta................................................ 60 4

9.4 MENÚ "INFORMES"........................................................................................................... 63


9.4.1 Informe de Bornas................................................................................................. 64
9.4.2 Informe de Equipos ............................................................................................... 65
9.4.3 Informe de Diccionario Aplicado ............................................................................ 66
9.5 MENÚ "AYUDA"................................................................................................................ 67
9.5.1 Acerca del Diccionario........................................................................................... 67
9.5.2 Acerca del GBDU.................................................................................................. 67

10 CASOS ESPECIALES ........................................................................................................... 68


1 DESCRIPCIÓN GENERAL
El Generador de Bases de Datos para Unidades Remotas de Telecontrol (RTU), GBDU, es una
herramienta software para PC que facilita y estandariza el proceso de definición y configuración de
sistemas de telecontrol para instalaciones de media y alta tensión (MT y AT).
5

La aplicación GBDU permite definir, de forma sencilla e intuitiva, a partir de una interfaz de
ventanas, la base de datos del sistema de telecontrol a implementar sobre una instalación. El
resultado del trabajo con la aplicación es la obtención del fichero a cargar en una RTU en concreto.
Para ello, el usuario debe definir los elementos que la componen, la señalización asociada a cada
elemento, sus telemetrías, los equipos de telecontrol requeridos así como las comunicaciones a
establecer con centros de control remotos y/o sistemas locales de supervisión.

La aplicación GBDU independiza el proceso de definición de las instalaciones o subestaciones del


fabricante de la RTU mediante la generación de un fichero de configuración con un formato
estándar o fichero de intercambio (INT).

Además del fichero de configuración de la instalación, el GBDU proporcionará al usuario los


ficheros de definición del terminal local (TLO) (Control Suite) y facilitará una serie de listados e
informes relacionados con la instalación que serán de gran ayuda, tales como los listados de
equipos que componen la estación, listado de toda la señalización a telecontrolar, informe de
conexiones de bornas, etc.
2 EDICIONES: GBDU2004 Y GBDU2005
La aplicación GBDU tiene dos ediciones o familias: GBDU2004 y GBDU2005.

2.1 Diferencias entre GBDU2004 y GBDU2005 6

Ambas ediciones tienen la misma interfaz de usuario y disponen de las mismas funcionalidades,
características y funcionamiento general. Sin embargo, estas ediciones se diferencian en los
tratamientos que se realizan sobre la señalización definida en una instalación.

La edición GBDU2004 realiza tratamientos sobre la señalización definida, es decir, elabora o


agrupa la información de las señales en función de los tratamientos definidos en el Diccionario de
Telecontrol. En cambio, la edición GBDU2005 no aplica tratamientos.

A modo de ejemplo, la edición de GBDU2005 v2.44.0 cuenta con la misma versión de Diccionario
de Telecontrol y las mismas funcionalidades que la versión correspondiente de la edición de
GBDU2004 v2.44.0, pero no realiza tratamientos sobre la señalización definida.

2.2 Importación de instalaciones a GBDU2005


La aplicación GBDU dispone de un proceso de importación automático que permite migrar las
instalaciones realizadas con la edición GBDU2004 a la edición GBDU2005, de modo que se puede
pasar de un sistema de telecontrol con tratamientos definidos a un sistema sin tratamientos.

Es importante destacar que una vez realizado el proceso de migración a GBDU2005, las
instalaciones no podrán ser retrocedidas a su estado anterior en GBDU2004.
3 INSTALACIÓN
3.1 Requisitos Mínimos del Sistema
3.1.1 Hardware

CPU: Pentium 7
400 MHz

Memoria RAM:
32 MB

Espacio de
Disco: 10 MB

3.1.2 Sistema Operativo


Para ejecutar la aplicación será preciso disponer de un PC con sistema operativo Windows
(95/98/NT4/2000/XP/Vista).

3.1.3 Software
• Paquete de aplicaciones “Microsoft Office 2000” o superior
o Tanto para generar como consultar informes de ayuda al usuario (en formato .doc)
o Para consultar archivos de definición de perfiles (en formato .xls)
3.2 Procedimiento de Instalación del Software

A. Ejecutar el programa instalador correspondiente a la edición que se desee instalar.


• Fichero para edición GBDU2004: "Instalar_GBDU2004_Distribucion.EXE" 8
• Fichero para edición GBDU2005: "Instalar_GBDU2005_Distribucion.EXE"

B. Seguir las indicaciones, paso a paso, del asistente de instalación:


El programa propondrá un directorio por defecto para instalar la aplicación. Este directorio
puede ser modificado si se desea. El asistente también mostrará la información del espacio
requerido en disco así como del espacio disponible.

A continuación se mostrará una ventana indicando el porcentaje de progreso de la instalación.

Finalmente se notifica que se ha completado la instalación del programa y en este punto, se estará
en disposición de poder ejecutar la aplicación.

Si no se ha indicado lo contrario al inicio de la instalación guiada, el programa se habrá instalado en


el directorio por defecto (“C:\GBDU2004_Distribucion” o “C:\GBDU2005_Distribucion”).

C. Arrancar la aplicación, ya sea desde los accesos directos que el programa de instalación ha
creado de manera automática al llegar a este punto, o bien localizando y ejecutando el fichero
“GBDU2004.exe” o “GBDU2005.exe” (según sea el caso), en el directorio donde se encuentra
la instalación de GBDU.
4 DIRECTORIOS DE TRABAJO

El usuario debe diferenciar dos (2) grupos de directorios básicos:


9

• Directorio de la aplicación GBDU, que se crea de manera automática al ejecutar el programa


de instalación de la aplicación.

• Directorios vinculados a instalaciones remotas (un directorio por instalación), creados,


dispuestos y nombrados por el usuario. A cada instalación remota debe asignársele un
directorio exclusivo. Estos directorios pueden residir fuera del directorio de la aplicación GBDU.
5 CONFIGURACIÓN

El fichero de inicio (INI) “GBDU2004.ini” o “GBDU2005.ini” es un fichero de configuración que


contiene una serie de parámetros internos con los que deberá arrancar la aplicación y que
10
determinan su comportamiento en determinados aspectos. Cuando la aplicación se ejecuta por
primera vez, este fichero aún no ha sido creado, por lo que el programa lo generará
automáticamente asignando a cada parámetro su valor por defecto. Se crea directamente en el
directorio raíz de la aplicación, y allí debe permanecer.

6 DICCIONARIO DE TELECONTROL

Un Diccionario de Telecontrol es una base de datos (en formato .mdb) que contiene la definición de
señales, mandos, medidas y consignas que se pueden utilizar en el telecontrol de una instalación.

El diccionario establecerá, para cada señal, sus textos informativos, su estado, la criticidad
asociada, las normas de operación, el tipo de captación, si se ha de enviar remotamente a los
centros de control, etc. Para cada medida, el diccionario define, sus unidades, su magnitud, su
característica de local o remota, etc. Además, el diccionario también contendrá la definición de los
elementos de la instalación, la jerarquía que se establece entre ellos y la señalización asociada a
cada uno de ellos.

El Diccionario de Telecontrol también determina si las señales definidas en el mismo deberán ser
enviadas a los centros de control de forma directa o mediante un tratamiento. En este punto, se
recuerda que la edición GBDU2004 aplica tratamientos de agrupación de señales, mientras que la
edición de GBDU2005 generalmente no aplica tratamientos de agrupación de señales, de forma
que se envían al centro de control directamente.

Una de las ventajas de establecer agrupaciones entre señales a nivel de la instalación (edición
GBDU2004) radica en que de este modo, se puede enviar la información resumida facilitando la
interpretación remota de la misma y disminuyendo el tráfico en la red de comunicaciones. La forma
en que el diccionario agrupa las señales recibe el nombre de tratamientos de telecontrol y las
señales resultantes de aplicar estos tratamientos reciben el nombre de señales agrupadas o
alarmas. Como contrapartida, en el Centro de Control no se dispone de toda la información de la
instalación, ya que una parte importante de los datos llegan resumidos o elaborados.
Como contrapartida a los tratamientos, la edición GBDU2005 permite que el Centro de Control
disponga de toda la información recogida por la señalización definida en la instalación, a costa de
tener un nivel de carga o tráfico ligeramente superior en la red de telecomunicación. De este modo,
será el Centro de Control el que establecerá las agrupaciones que pueda requerir para analizar la
información recibida.

11
De todo ello se desprende que:

 El Diccionario de Telecontrol es un fichero que ha de ser único y común a todo un conjunto de


instalaciones telecontroladas por un mismo Centro de Control, ya que contiene toda la
información genérica relativa a las instalaciones.
 El GBDU permitirá particularizar y configurar cada instalación utilizando los elementos definidos
en el Diccionario de Telecontrol.
 El GBDU es una herramienta flexible al tomar, como información base para configurar la RTU
de una instalación, la información contenida en el Diccionario de Telecontrol.

El Diccionario de Telecontrol es un fichero que se guarda en la carpeta “Didi” del directorio de la


aplicación GBDU.

• Cada versión de la aplicación GBDU adopta una única versión del diccionario de
telecontrol como referencia.
• Una versión en concreto del diccionario puede constituir la referencia en varias
versiones consecutivas de la aplicación GBDU.
7 PERFILES DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN
La aplicación GBDU incorpora perfiles predefinidos para equipos de protección en su librería
interna, que sirven como patrón para la agregación de este tipo de equipos a instalaciones
concretas creadas con la aplicación. Cada perfil engloba todos los datos necesarios para crear y
configurar equipos de protección dentro de la instalación: nombre del perfil de protección, versión 12
del perfil, estado (obsoleto o en uso), lista de elementos necesarios para poder dar de alta ese
equipo dentro de una instalación, señalización a definir de forma automática por el GBDU sobre los
elementos, protocolo de comunicaciones utilizado por la protección, etc.

Desde la pantalla de creación de equipos (como se verá más adelante en este manual), se pueden
incorporar equipos de protección a las instalaciones, a partir de los perfiles de equipo contenidos en
la librería interna de perfiles de equipos de protección.
7.1 Cómo consultar las definiciones originales de perfiles de equipos de
protección
Esta acción es opcional y no afecta el comportamiento de la aplicación.

Cada perfil de equipo de protección presente en la librería de la aplicación lleva asociado un archivo 13
Excel que puede ser consultado de manera externa a la aplicación. Los usuarios del GBDU
dispondrán de estos documentos a modo de consulta o ayuda sobre este tipo de equipos, pero no
podrán modificarlos.

1. Descomprimir el fichero comprimido “Perfiles.zip” que se incluye en la raíz de la aplicación.


(que contiene todo el conjunto de archivos Excel de definición de equipos de protección).

2. Dentro del conjunto de archivos Excel resultantes de la descompresión, el archivo Excel


asociado a un perfil de equipo en concreto de la librería interna de perfiles, será aquél cuyo
nombre coincida con el nombre del perfil de librería.
8 FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN
Para arrancar la aplicación deberá ejecutarse el archivo “GBDU2004.exe” o “GBDU2005.exe” en
función de si se quiere definir un sistema de telecontrol con o sin tratamientos, respectivamente.

14
A través de la aplicación, y con el fin de construir la base de datos que se desea obtener, el usuario
deberá definir los equipos hardware que constituyen el sistema de telecontrol, describir la jerarquía
de elementos presentes en la instalación, asignar a cada uno de ellos la señalización
correspondiente (señales digitales que envía la RTU), los mandos que se podrán ejecutar (señales
digitales que recibe la RTU), las medidas que se quiere captar (señales analógicas que envía la
RTU) y las consignas a realizar (señales analógicas que recibe la RTU).

El GBDU utiliza una ventana principal desde la que se podrá acceder a los distintos menús de
configuración de la RTU, presentados como nuevas ventanas desde las que se podrán modificar los
datos de la instalación.

Cada ventana incorpora un botón de “Aceptar” y un botón de “Cancelar”. Al pulsar “Aceptar”, se


saldrá de la ventana guardando los cambios de configuración efectuados, mientras que la opción
“Cancelar” se utilizará para salir de la ventana sin guardar las últimas modificaciones realizadas.

Al arrancar el GBDU, siempre aparecerá la pantalla principal de la aplicación, desde la que se podrá
actuar y llevar a cabo todas las acciones que permite el programa. El menú superior permitirá
acceder a todas estas opciones.

Para cerrar la aplicación, se debe seleccionar la opción “Archivo  Salir” o, como en cualquier
aplicación para Windows, usar el aspa de la esquina superior derecha.
9 FUNCIONALIDADES ACCESIBLES A TRAVÉS DE OPCIONES DE MENÚ
9.1 Menú "Archivo"
El menú “Archivo” permite realizar las acciones básicas relacionadas con el fichero de base de
datos de la instalación con el que se trabaja o con el Diccionario de Telecontrol utilizado como 15
fundamento para configurar la instalación.

El primer paso que se debe realizar para trabajar con el GBDU será definir una nueva base de
datos para la instalación, o bien trabajar con una ya existente. Desde el menú “Archivo” pueden
llevarse a cabo ambas acciones.

9.1.1 Opción “Nueva Instalación”


En el caso de crear una nueva instalación, mediante la opción de menú “Archivo  Nueva
instalación”, el programa preguntará el nombre que se le quiere dar. Los caracteres permitidos son:
todas las letras del abecedario (desde la A hasta la Z, tanto en mayúsculas como en minúsculas),
todos los dígitos (desde 0 hasta 9) y el carácter “_”.

Una vez introducido el nombre de la nueva instalación, que se asignará al fichero “.mdb” con la
base de datos de la instalación, el programa indicará que se debe seleccionar el territorio al que
pertenece la instalación mediante un campo de selección por pantalla. Este territorio permitirá que
la aplicación filtre los equipos de protección definidos, de modo que sólo se presentarán por
pantalla los equipos disponibles para el territorio al que pertenece la instalación. Una vez
seleccionado el territorio no se podrá modificar.
A continuación, se debe seleccionar una plantilla modelo a partir de la que se creará la nueva base
de datos. Por defecto, la plantilla que se usa es la de una base de datos en blanco, pero el usuario
puede definir sus propias plantillas “tipo” con la finalidad de facilitar el trabajo de configuración de
futuras instalaciones con características comunes (Ver punto siguiente).

16

Finalmente, el usuario debe indicar al GBDU la ubicación donde se quiere guardar la nueva base
de datos. Se recomienda crear una carpeta con el nombre de la instalación en el disco duro del
ordenador y dentro de ella guardar el fichero “.mdb” de base de datos. También se recomienda
trabajar en local y en la medida de lo posible no abrir ficheros en red.
Una vez concluido el proceso de creación de una nueva base de datos, la aplicación GBDU abrirá
automáticamente esta nueva instalación para que el usuario pueda empezar a trabajar con ella y
comenzar a configurar todos los elementos necesarios para definir el sistema de telecontrol.

17

9.1.1.1 Crear plantillas para instalaciones tipo

Tanto la plantilla en blanco, seleccionada en el GBDU por defecto para la creación de nuevas
instalaciones, como las plantillas personalizadas por el usuario, son ficheros en formato “.mdb” que
se guardarán en la carpeta “Sistema\Plantillas” del directorio donde está instalada la aplicación
GBDU.

El proceso para crear una plantilla personalizada es el mismo que se comentará a lo largo de los
puntos que se incluyen a continuación en este documento y que permiten definir cualquier otra
instalación. El usuario tendrá que crear una nueva instalación, seleccionando la plantilla en blanco
por defecto que incorpora el GBDU, y definir todos los elementos, señalización y equipos que
estime necesarios.

Una vez creado el fichero en formato “.mdb”, se tendrá que copiar ese fichero sobre la carpeta
“Sistema\Plantillas”, de modo que aparecerá como seleccionable en la pantalla de selección de
plantilla al crear una nueva instalación.
9.1.2 Opción “Abrir instalación existente”
El GBDU permite trabajar con bases de datos previamente definidas. Para abrir una base de datos
de una instalación ya existente, el usuario debe especificar la ubicación de la misma mediante una
pantalla de selección de fichero similar a las presentadas en el punto anterior sobre la opción de
“Nueva instalación”. 18

Durante el proceso de apertura de una base de datos existente, el GBDU lleva a cabo de forma
automática un proceso de la validación que comprueba la base de datos a abrir, la versión de
GBDU utilizada por última vez y la versión de Diccionario de Telecontrol de la instalación. De este
modo, se asegurará la coherencia de los datos de la instalación entre versiones de diccionario y de
GBDU.

Si la versión de GBDU con la que se guardó por última vez la instalación es más reciente que la
versión de GBDU con la que se está intentando abrir, se devuelve un aviso al usuario y se deniega
la operación para abrir la base de datos. En ese caso, se deberá utilizar una versión de GBDU más
reciente para poder abrir la instalación.

A continuación, se valida la versión de Diccionario de Telecontrol. El proceso de validación concluye


con éxito si se determina que el Diccionario de Telecontrol con el que se guardó por última vez la
instalación coincide en tipo, versión y fecha de actualización con el Diccionario de Telecontrol
cargado por defecto en la versión de GBDU que se está utilizando. En este caso, se mostrará la
pantalla inicial y se permitirá que el usuario reconfigure la instalación y realice las modificaciones
necesarias.

En caso contrario, pueden darse dos situaciones:

1. Que el Diccionario de Telecontrol de la base de datos sea más actual que el diccionario
cargado en el GBDU.
2. Que el diccionario cargado en el GBDU sea más actual que el diccionario con que se guardó
la base de datos.

En ambos casos se mostrará un aviso por pantalla indicando que la versión del diccionario cargada
en el GBDU difiere de la versión de diccionario con que se guardó la base de datos de la
instalación.
La aplicación preguntará al usuario si desea actualizar la instalación de modo que se ajuste a las
especificaciones del nuevo Diccionario de Telecontrol incluido con el GBDU. Si el usuario rechaza
la actualización, el programa volverá a su estado inicial y se abortará el proceso de apertura de la
instalación. Si por el contrario, se decide actualizar la versión de Diccionario de Telecontrol, se
verificará la señalización definida en la instalación para comprobar que se ajusta a las definiciones
19
del nuevo diccionario.

Tras el proceso de verificación del diccionario, se podrán dar las dos situaciones siguientes:

1. Que el proceso finalice con éxito, llevándose a cabo la actualización al ser coherente toda la
información tratada.
2. Que se encuentren diferencias entre el diccionario actual y el diccionario antiguo de la base de
datos.

En la primera situación, termina la actualización y la instalación quedará abierta para su uso.

En el segundo caso, la aplicación abrirá una nueva ventana en la que mostrará un informe con las
diferencias encontradas que afecten a la señalización definida en la instalación junto con los datos
que puedan ser incoherentes entre ambas versiones de diccionario. Este informe de diferencias
también estará disponible en el fichero “ErrorsDIDI.txt” ubicado en la misma carpeta que el fichero
de base de datos de la instalación.

Llegado este punto, será el usuario quien deberá decidir si, pese a los cambios encontrados en la
instalación, desea seguir adelante con el proceso de actualización del diccionario y que el GBDU
realice los cambios sobre la instalación para adaptarla al nuevo diccionario, o no.

Si el usuario decide no efectuar la actualización no podrá abrir la base de datos con el GBDU
actual. Si decide actualizar el diccionario de la base de datos a la nueva versión, el GBDU aplicará
los cambios encontrados y abrirá la base de datos de la instalación para poder empezar a trabajar
con ella.
9.1.3 Opción “Cambiar Diccionario”
Cuando se ejecuta la aplicación GBDU, lo hace con una versión de Diccionario de Telecontrol
cargada por defecto, que es la que se especifica en el fichero de configuración INI y la que se
recomienda utilizar. Esta opción de menú permite que el usuario cambie el Diccionario de
Telecontrol con el que trabaja el programa, para lo que tendrá que indicar el nombre del nuevo 20
diccionario y su ubicación.

La dirección del nuevo diccionario seleccionado por el usuario se guardará en el fichero de inicio
INI, indicando así que pasa a ser el diccionario por defecto con el que arrancará la aplicación.

Cuando esta acción se lleva a cabo teniendo abierta una base de datos de instalación, se solicitará
al usuario si desea efectuar la verificación y actualización del diccionario de la base de datos de la
instalación al nuevo diccionario, siempre y cuando cambie su versión.
9.1.4 Opción “Compactar Base de Datos”
Esta acción optimiza el espacio requerido en disco para guardar el fichero de la base de datos de
la instalación sin afectar a la información en él contenida. Es recomendable que, de forma
periódica, se realice una compactación de la base de datos antes de salir del programa y cerrar la
instalación sobre la que se ha estado trabajando. 21

9.1.5 Opción “Prototipos”


Esta opción de menú está protegida mediante uso de una clave de usuario y contraseña ya que es
de uso exclusivo para el Usuario Administrador del sistema.

9.2 Menú "Definir Remota"


La opción “Definir Remota” del menú principal agrupa todas las acciones que pueden realizarse
para llevar a cabo la configuración de la base de datos de una instalación. Para facilitar esta tarea,
dichas acciones se estructuran en tres categorías fundamentales: Datos Generales, Telecontrol y
Hardware.

9.2.1 Datos Generales


Desde la opción de “Datos Generales” se podrá configurar la información fundamental de la
instalación. Esta ventana permite configurar los datos generales y de comunicaciones del sistema
de telecontrol y se compone de dos fichas: RTU y Terminal Local, de modo que se establece una
diferencia entre los parámetros de la instalación dentro del sistema global de telecontrol (“RTU”) y
los parámetros de configuración de comunicación con un sistema local de supervisión (“Terminal
Local”).
22

La ficha “RTU” permite definir:

• Nombre de la instalación.
• Tipo de RTU para CC, que determina si el Centro de Control considerará a la RTU como de
alta tensión (ES), de media tensión (CD) o como una remota aérea (AE).
• Dirección y subdirección de la RTU, dentro del sistema global de telecontrol, cuando se
comunica con protocolo 101.
• Configuración IP (dirección, puerta de enlace y máscara) de la RTU, dentro del sistema global
de telecontrol, cuando se comunica en protocolo 104.
• Plantilla de configuración del enlace con el Centro de Control, que contiene el tipo de conexión
y sus parámetros. Este campo sólo aparecerá una vez definido el tipo de remota a utilizar en
la instalación. Las plantillas de comunicación se guardan dentro de la carpeta “Comm” en el
directorio raíz de la aplicación y pueden servir para configurar comunicaciones punto a punto
(plantilla “pp”), por vía radio (plantilla “rmo”), mediante conexión telefónica con hilos (plantilla
“rtc”), vía conexión telefónica sin hilos (plantilla “gsm”), mediante sistema TETRA (plantilla
“tetra”), etc.

En la ficha “RTU” se muestra la “versión de CEN” sobre la que se está trabajando, que es el
fichero de texto utilizado por el Centro de Control para configurar su base de datos. Además, junto
con la versión del fichero CEN también se muestra el territorio asociado a la instalación.
La versión de CEN se incrementa en el caso de que cambie algún elemento de telecontrol
enviado al CC, ya sea porque se ha añadido o porque se ha eliminado alguna señal, medida,
mando o consigna, o bien, porque se ha modificado algún dato fundamental que afecta a la
comunicación entre la RTU y el Centro de Control.
23

En la ficha “Terminal Local” se determinarán los parámetros de la comunicación 101 ó 104 con un
Terminal Local de control y supervisión, si es que existe en la instalación. Así pues, si la conexión
es 101, deberá indicarse la dirección y subdirección en la sección de “Parámetros 101”; mientras
que si la conexión es 104, además de indicar la dirección y subdirección 101, el usuario debe
configurar la sección “Parámetros 104” con la dirección IP correcta.
9.2.2 Telecontrol
En esta sección se agrupa toda la configuración relativa a los elementos que forman la instalación,
así como la definición de señales, medidas, mandos y consignas.

24
Para poder crear señales, medidas, mandos y consignas será imprescindible haber definido con
anterioridad los elementos de que consta la instalación, ya que según se establece en el
Diccionario de Telecontrol, la señalización se ha de asociar a un elemento y si éste no ha sido
definido, la señal, medida, mando o consigna no podrá ser añadida en la base de datos de la
instalación.

El GBDU dirige al usuario hacia el siguiente paso a realizar mediante un menú inteligente que se
auto completa en función de las acciones realizadas por el usuario previamente.
9.2.2.1 Elementos

El primer paso para definir y particularizar una instalación, será trasladar al GBDU el esquema de
los elementos que forman la instalación, para lo que el usuario debe definir una jerarquía de
elementos utilizando la opción de menú “Definir Remota  Telecontrol  Elementos”.
25

Al ejecutar esta opción, la aplicación presenta una nueva ventana desde la que se pueden llevar a
cabo todas las acciones relacionadas con la definición de los elementos de la instalación. La
ventana contiene un gran recuadro en el lado izquierdo, en el que se mostrará el esquema que se
vaya creando, y otro más pequeño situado a la derecha, que se completa con los elementos que
se pueden ir añadiendo al árbol jerárquico a medida que el usuario va pulsando con el ratón sobre
los elementos del esquema de la izquierda.

La primera vez que se accede a esta ventana para crear la jerarquía de elementos se verá que el
único elemento que aparece es el elemento “RED”. Representa la red de telecontrol a la que
pertenecerá la estación que se está definiendo. A partir de él se colgarán todos los elementos
restantes, ordenados alfabéticamente y por niveles, es decir, el elemento “RED” será el nivel
superior de la jerarquía de elementos de la instalación y de él colgarán todos los restantes.

Cada vez que se selecciona un elemento del esquema (“Elementos de la instalación”) sobre el
panel de la izquierda, se modifican los elementos mostrados en el panel de la derecha, “Elementos
que pueden ir conectados al elemento seleccionado”, ya que no todos los elementos pueden
conectarse entre sí. La relación jerárquica entre los elementos viene fijada por el Diccionario de
Telecontrol.
9.2.2.1.1 Añadir Elementos
Para añadir un nuevo elemento en el esquema, el usuario debe aplicar los siguientes pasos:

1. Seleccionar el elemento de la instalación del que colgará el nuevo elemento que se quiere
añadir en el panel de esquema. 26
2. Seleccionar con un clic del botón izquierdo del ratón el nuevo elemento que se quiere añadir
de entre los posibles elementos que se podrán conectar y que se mostrarán en el panel
derecho.
3. Arrastrar con el ratón el nuevo elemento hasta el esquema, situarlo sobre el elemento del
que ha de colgar (el GBDU resalta los elementos susceptibles de recibir una conexión del
tipo seleccionado cuando el usuario pasa el puntero del ratón sobre el esquema durante la
operación de “Arrastrar y Soltar”) y pulsar el botón izquierdo del ratón. Una vez realizada la
operación, el elemento quedará añadido al esquema y asociado al elemento seleccionado.
4. Si el nuevo elemento creado tiene parámetros que deban ser configurados, la aplicación
mostrará una ventana de diálogo para introducir los valores de estos parámetros, de modo
que el usuario pueda particularizar el elemento en cuestión.

9.2.2.1.2 Eliminar Elementos


Si lo que se desea es eliminar un elemento del esquema de la instalación, el usuario debe aplicar
los siguientes pasos:

1. Eliminar todos los elementos que dependan jerárquicamente.


2. Asegurarse de que el elemento a eliminar no tiene señalización asociada ni conectada a
equipos. En caso contrario, se mostrará un mensaje de advertencia indicando el motivo de
no haber realizado la acción de eliminación y el usuario deberá solucionar la causa del fallo
para poder eliminar el elemento.
3. Seleccionar el elemento de la instalación a eliminar.
4. Pulsar el botón “Eliminar Elemento”.
9.2.2.1.3 Modificar Elementos
Para poder modificar un elemento del esquema de la instalación, el usuario deberá:

1. Seleccionar el elemento de la instalación que se quiere modificar.


2. Pulsar el botón “Modificar Elemento”. 27
3. Se mostrará una ventana de diálogo con los parámetros configurables para el elemento
seleccionado, de modo que el usuario podrá modificar sus valores.

Dentro de la ventana de modificación para la configuración de los parámetros de los elementos


definidos en la instalación, se mostrará siempre un campo especial llamado “Centro de Destino”
que permitirá definir el tipo de telecontrol a realizar sobre un elemento.

Las opciones que se podrán definir para el telecontrol de los elementos serán:

• “Centro de Control” - Por defecto todos los elementos se crearán con esta opción de
telecontrol activada, es decir, desde el CC se dispondrá de toda la información del elemento
y se podrá actuar sobre él mediante la ejecución de mandos o consignas.
• “Supervisión C.C.” – El CC dispondrá de toda la información del elemento, pero no podrá
actuar sobre el estado del elemento, es decir, no podrá ejecutar mandos ni consignas sobre
él. Las actuaciones sobre el elemento se realizarán exclusivamente desde el Terminal Local.
Los elementos con este tipo de telecontrol seleccionado se marcarán sobre el esquema de
elementos en color amarillo.
• “Local” – La información sobre el estado del elemento no será enviada el CC y sólo estará
disponible desde el Terminal Local. Los elementos con este tipo de telecontrol seleccionado
se marcarán sobre el esquema de elementos en color rojo.

La aplicación permite cambiar los elementos de posición dentro del esquema de forma sencilla,
mediante operaciones de “Arrastrar y Soltar” con el ratón. Para ello, el usuario deberá seleccionar
el elemento que se quiere mover y arrastrarlo por el esquema hasta su nueva ubicación.
Tal y como se ha comentado anteriormente, durante las operaciones de “Arrastrar y Soltar”, la
aplicación resaltará los elementos del esquema susceptibles de recibir una conexión con el
elemento arrastrado, de modo que el usuario sólo tendrá que buscar el elemento de destino y soltar
el elemento arrastrado sobre éste para realizar la modificación.
28

Una vez definido el esquema de elementos que conforman la instalación, el usuario podrá salir a la
ventana principal de la aplicación. El panel principal se completará con el esquema de elementos
definidos y el menú se auto completará con el resto de opciones que permitirán al usuario definir las
señales, medidas, mandos y consignas sobre los elementos definidos.
9.2.2.2 Señales

Una vez definido el esquema de elementos, se podrán definir las señales asociadas desde la
opción de menú “Telecontrol  Definir Remota  Señales”. Al seleccionar esta opción, el GBDU
muestra la siguiente pantalla para la definición de señales.
29

A – Selector de elementos

Campo de selección desplegable que muestra el árbol de elementos definidos para la instalación y
permite seleccionar el elemento al que se referirá la información que se mostrará en el resto de
paneles de esta pantalla.

B – Panel de señales definidas

Panel que muestra la lista con las señales definidas en la base de datos de la instalación que se
está configurando, es decir, señales definidas en la RTU.

C – Opciones de filtrado para visualización

Estas opciones permiten configurar la visualización de las señales presentadas en el panel de


señales definidas (B) de forma que el usuario puede filtrar las señales de la instalación para mostrar
sólo la información que necesita. Estos campos son:

• “Mostrar sólo señales no conectadas”: Esta opción de filtrado permite mostrar las señales que
no se han conectado a ningún equipo de telecontrol.
• “Mostrar sólo las señales de la elaborada”: Esta opción mostrará sólo las señales definidas
sobre el elemento seleccionado (A) y que pertenecen a la alarma o elaborada marcada en el
campo (D).
• “Todos los elementos”: Mostrará la información de todas las señales definidas en la
instalación.

Mediante combinaciones de estos tres campos de filtrado, el usuario podrá definir el criterio que
30
más le interese en cada momento. Por ejemplo, seleccionando los filtros 1 y 3 obtendrá en el panel
B todas las señales definidas en la instalación y que no han sido conectadas a ningún equipo de
telecontrol. Si no se selecciona ninguno de los campos de filtrado, el panel B mostrará todas las
señales definidas sobre el elemento seleccionado en A.

D – Alarmas o elaboradas definidas en el Diccionario de Telecontrol

Campo de selección desplegable que muestra la lista de alarmas definidas por el Diccionario de
Telecontrol para el tipo de elemento seleccionado en A. Cuando el usuario seleccione una de estas
alarmas, se completará el panel H con los datos de las señales pertenecientes a dicha alarma y que
podrán ser añadidas a la base de datos de la instalación.

E – Botones de acción sobre señales

Este panel de botones permite realizar las acciones básicas sobre las señales seleccionadas.

• “Añadir señal”: Este botón permite añadir a la base de datos de la instalación una señal del
tipo seleccionado en el panel H.
• “Modificar señal”: Este comando muestra la ventana de modificación de señales para
configurar las características de la señal seleccionada en el panel B.
• “Eliminar señal”: Este botón sirve para eliminar de la base de datos la señal seleccionada en
el panel B.
F – Botón de copia de señales

Este botón de acción sirve para copiar toda la señalización de un elemento sobre otro elemento del
esquema del mismo tipo. Para realizar la operación de copia se tiene que seleccionar en el campo
Al elemento de destino sobre el que se quiere crear la señalización. A continuación, se pulsa sobre
este botón y se mostrará una nueva ventana con un campo de selección en el que se presentarán 31
todos los elementos de ese mismo tipo definidos en el esquema. El usuario tendrá que seleccionar
el elemento origen que tiene definida la señalización a copiar sobre el elemento destino.

G – Campo de búsqueda por Código de Diccionario

Cada señal definida en el Diccionario de Telecontrol se identifica por un Código de Diccionario


único. Se trata de un código numérico que no varía a lo largo del tiempo y que permite identificar los
tipos de señal definidos en las instalaciones.

Para encontrar una señal de forma rápida en el diccionario, el GBDU dispone de este campo de
búsqueda. Cada vez que se informa un Código de Diccionario en el campo de texto y se pulsa el
botón de acción, la aplicación mostrará de forma automática los siguientes datos: se cargará el
campo de selección D con la alarma de la que forma parte la señal indicada, se mostrarán en el
panel H todas las señales que forman parte de esa alarma (resaltando dentro del listado la señal
con el Código de Diccionario informado en el criterio de búsqueda) y se completará el campo de
selección de elemento A con el primer elemento del esquema de la instalación sobre el que se
podría crear dicha señal.

H – Panel de señales componentes de la alarma o elaborada

En este panel se muestran las señales definidas en el Diccionario de Telecontrol y que pertenecen
a la alarma o elaborada seleccionada en el campo D.

Los listados de señales presentados en los paneles B y H están formados por una serie de campos
organizados en distintas columnas que presentan la información principal referente a la señal, como
el Código de Diccionario de la señal, los textos informativos asociados, el tipo de captación, la
criticidad, etc. El orden de las columnas dentro de cada listado puede ser modificado por el usuario
mediante operaciones de “Arrastrar y Soltar” sobre las columnas del listado. Estos cambios se
guardarán al salir de la pantalla.

La información visualizada en los listados también se puede ordenar alfabéticamente en función de


una columna determinada, en orden ascendente o descendente, haciendo sucesivos “clics” sobre el
nombre de la columna a ordenar.
Finalmente, se comentan a modo de resumen algunos puntos de interés para el usuario sobre la
operativa de esta pantalla, así como algunas recomendaciones acerca de los pasos a seguir para
realizar las operaciones más importantes.

32
9.2.2.2.1 Crear nuevas señales
Para definir una señal, se podrá proceder de dos modos distintos:

Si se conoce el Código de Diccionario de la señal que se quiere añadir:

1. Escribir el código en el recuadro G para realizar una búsqueda por Código de Diccionario.
2. Pulsar la tecla “ENTER” del teclado o el botón “Búsqueda Código Didi”.
3. El usuario debe asegurarse que el elemento de la instalación seleccionado en el campo A de
forma automática por el GBDU es el elemento al que se quiere asociar la nueva señal.
4. Entre todas las señales definidas en el diccionario y que se mostrarán en el panel H, se
deberá seleccionar el registro de la señal con el Código de Diccionario deseado.
5. Pulsar el botón “Añadir Señal” o hacer doble “clic” sobre el registro para crear la señal.
6. Se mostrará una ventana para definir los parámetros configurables de la señal. Finalmente,
la señal se creará y aparecerá en el panel B.

Si no se conoce el Código de Diccionario de la señal que se quiere añadir:

1. Seleccionar el elemento de la instalación al que se asociará la señal en el panel A.


2. Seleccionar el tipo de señal elaborada que se quiere enviar al CC remoto en el campo D.
3. Seleccionar una de las señales componentes de la alarma o elaborada que se mostrarán
dentro del panel H. El usuario tendrá que fijarse en los textos informativos de las señales,
grado de criticidad, tipo de captación, etc. para seleccionar la que más se ajuste a las
necesidades requeridas para la nueva señal.
4. Pulsar el botón “Añadir Señal” o hacer doble “clic” sobre el registro para crear la señal.
5. De inmediato, se mostrará una ventana, en la que el usuario debe definir los parámetros
configurables de la señal. Finalmente, la señal se creará y aparecerá en el panel que en
páginas anteriores de este documento se ha denotado como panel B.

9.2.2.2.2 Usar las opciones del menú contextual


Asociado al panel B con la lista de señales definidas en la RTU, hay un menú contextual que se
hace visible con el botón derecho del ratón y que permite llevar a cabo las siguientes acciones
específicas sobre la señal seleccionada: cambiar su Código de Diccionario, invertir la señal, etc.
9.2.2.2.3 Definir o configurar los parámetros para una señal
En función del tipo de señal que se añade en la base de datos de la RTU, los parámetros que se
deberán configurar serán unos u otros.

Las señales con campos de información libres o totalmente configurables por el usuario requieren
de los textos que se visualizarán para identificar la señal. También se podrá configurar el tipo de 33
estado asociado a la señal, así como el tipo de captación (simple o doble). El tiempo de
establecimiento determinará el tiempo que una señal debe mantener su valor para considerar que
se ha producido un cambio de estado e informar al Centro de Control.

9.2.2.2.4 Copiar la señalización asignada, de un elemento a otro


El botón F con texto “Mismas señales que el elemento” permite crear, sobre el elemento
seleccionado en el campo A, la misma señalización definida sobre otro elemento de la instalación
del mismo tipo.

9.2.2.2.5 Eliminar señales


Para poder eliminar una señal de la lista de señales definidas en la RTU, el usuario debe
seleccionar de la lista H el registro de la señal y pulsar sobre el botón de “Eliminar Señal”. El GBDU
realiza una serie de validaciones previas a la eliminación de una señal, por lo que si esa señal está
conectada a un equipo, se mostrará un mensaje de aviso para que el usuario la desconecte antes
de proceder a eliminarla.

9.2.2.2.6 Modificar señales


Para poder modificar una señal de la lista de señales definidas en la RTU, se deberá seleccionar de
la lista H el registro de la señal en cuestión y pulsar el botón de “Modificar Señal”. Esto provocará
que se muestre la pantalla de definición de los parámetros de la señal y el usuario pueda modificar
los valores definidos.
9.2.2.3 Medidas

Para definir las medidas en la base de datos de la RTU se utiliza la opción de menú “Telecontrol 
Definir Remota  Medidas”. Al seleccionar esta opción, el GBDU muestra la siguiente pantalla para
la definición de las medidas sobre los elementos de la instalación.
34

Si se activa el campo de filtrado “Sólo medidas no conectadas”, se filtrarán las medidas definidas en
la RTU de modo que sólo se incluirá en el panel inferior los datos de las medidas que no están
conectadas a equipos de captación.

Los campos de información que se presentan para cada medida son:

• Los textos descriptivos (“Parque”, “Elemento”, código de “Operación”, “Componente” y “Texto


Medida”).
• El tipo de telemetría (“TipoTel”) de la medida, que indicará si el ciclo de transmisión de la
medida al Centro de Control remoto es cada 4 o 12 segundos.
• La “IOA” o identificador único de la señalización dentro de la RTU.
• El “Valor Nominal” definido para la medida y calculado a partir de los valores de ingeniería
asignados para el fondo de escala y el offset del conversor.
• El tipo de captación (“Tip.Capt”) de la medida: binario, gray, bcd, etc.
9.2.2.3.1 Añadir nuevas medidas
Para añadir una nueva medida a la base de datos de la RTU se tendrá que pulsar el botón “Añadir
Medida”. A continuación, la aplicación presentará una nueva ventana desde la que se podrán
configurar todos los parámetros relacionados con la medida a definir.
35

Los campos que deben configurarse son:

• Seleccionar el elemento de la instalación sobre el que se quiere asociar la medida.


• Tipo de medida a definir en la instalación: tensión, intensidad, potencia activa, potencia
reactiva, temperatura, energía, frecuencia, etc.
• Tipo de telemetría para la medida (4 o 12 segundos) para indicar el tiempo del ciclo de envío
hacia el Centro de Control remoto.
• Centro de destino para la medida definida:
• “Centro de Control”: para enviar la medida al Centro de Control remoto.
• “Supervisión C.C.”: para enviar la medida al Centro de Control de supervisión.
• “Local” para enviar la medida sólo al terminal local.
• Tipo de captación o modo en que se capta la medida en bornas del equipo de captación:
bucle de corriente de 0-20 mA, 0-5 mA o 4-20 mA; código Gray de 5, 8 o 12 bits; código
Binario de 5, 8 o 12 bits; etc.
• Valor nominal de la medida.
• Indicador “Valor captado en cuentas (Escalado en RTU)” para indicar si el escalado del valor
de la medida se realiza en el equipo de captación o tiene que ser la RTU la que aplique el
escalado.
9.2.2.3.2 Eliminar medidas
Se podrá eliminar una medida seleccionando el registro correspondiente del panel de listado de
medidas definidas y pulsando sobre el botón de “Eliminar Medida”.

El GBDU realiza una serie de validaciones previas a la eliminación de una medida, por lo que si esa
36
medida está conectada a un equipo, se mostrará un mensaje de aviso para que el usuario la
desconecte antes de proceder a eliminarla.

9.2.2.3.3 Modificar medidas


Para poder modificar una medida, se tendrá que seleccionar el registro de la lista de medidas
definidas y pulsar el botón de “Modificar Medida”. Esto provocará que se muestre la pantalla de
definición de los parámetros de la medida y el usuario pueda modificar los valores definidos.
9.2.2.4 Mandos

La opción de menú “Telecontrol  Definir Remota  Mandos” permite definir los mandos en la
base de datos de la RTU.

37
Al seleccionar esta opción, el GBDU muestra la siguiente pantalla para la definición de los mandos
sobre los elementos de la instalación. Para ver los mandos definidos sobre un elemento, el usuario
tendrá que seleccionar el elemento de la instalación sobre el campo de selección de la parte
superior de la pantalla con nombre “Elemento de la Instalación”.

Si se activa el campo de filtrado “Todos los elementos”, se visualizarán los mandos definidos para
todos los elementos de la instalación. Si se activa el campo de filtrado “Mandos no conectados”, se
mostrarán sólo los mandos que no están conectados a un equipo de actuación.

Asociado al panel con el listado de los mandos definidos en la RTU hay un menú contextual, que se
muestra al hacer “clic” con el botón derecho del ratón sobre un mando, que permitirá indicar si el
mando se ha de enviar al Centro de Control remoto (telemando) o debe enviarse sólo al terminal
local (local). Por defecto, todos los mandos se definen como remotos en el momento de ser creados
por el usuario.
9.2.2.4.1 Añadir nuevos mandos
Para añadir un nuevo mando a la base de datos de la RTU, se tendrá que:

1. Seleccionar el elemento de la instalación al que se asociará el mando en el campo de


selección de la parte superior de la pantalla. 38
2. Seleccionar el tipo de mando que se quiere añadir en el segundo campo de selección
marcado con el nombre “Tipo de Mandos”.
3. Pulsar el botón “Añadir Mando”.
4. Sólo en el caso de que la definición del mando en el Diccionario de Telecontrol tenga algún
texto configurable por parte del usuario, se mostrará una ventana de configuración específica
para el mando en cuestión.
El resultado de este procedimiento es la adición del mando, de manera automática, a la base de
datos de la RTU y la actualización de la información del panel con los mandos definidos.

9.2.2.4.2 Eliminar mandos


Se podrá eliminar un mando definido en la instalación seleccionando el registro del mando en el
panel de datos y pulsando el botón de “Borrar Mando”.

Como en casos anteriores, para poder eliminar el mando, éste no podrá estar conectado a ningún
equipo de actuación. En caso contrario se mostrará un aviso por pantalla y el usuario tendrá que
eliminar esa conexión.

9.2.2.4.3 Modificar mandos


Para poder modificar un mando, se tendrá que seleccionar el registro de la lista de mandos
definidos y pulsar el botón de “Modificar Mando”. Esto provocará que se muestre la pantalla de
definición de los parámetros del mando y el usuario pueda modificar los valores definidos.
9.2.2.5 Consignas

El GBDU dispone de una pantalla específica para la definición de consignas en la base de datos de
la RTU. Mediante la opción de menú “Telecontrol  Definir Remota  Consignas” se muestra la
pantalla de definición de consignas, que es idéntica en campos y funcionamiento a la pantalla
comentada anteriormente para los mandos. Para ver las consignas definidas sobre un elemento, el
usuario tendrá que seleccionar el elemento de la instalación sobre el campo de selección de la
parte superior de la pantalla con nombre “Elemento de la Instalación”. 39

Si se activa el campo de filtrado “Todos los elementos”, se visualizarán las consignas definidas para
todos los elementos de la instalación. Si se activa el campo de filtrado “Consignas no conectadas”,
se mostrarán sólo las consignas que no están conectadas a un equipo de actuación.

Asociado al panel con el listado de las consignas definidas en la RTU hay un menú contextual, que
se muestra al hacer “clic” con el botón derecho del ratón sobre una consigna, que permitirá indicar
si la consigna se ha de enviar al Centro de Control remoto (telemando) o debe enviarse sólo al
terminal local (local). Por defecto, todas las consignas se definen como remotas en el momento de
ser creadas por el usuario.

9.2.2.5.1 Añadir nuevas consignas


Para añadir una nueva consigna a la base de datos de la RTU, se tendrá que:

1. Seleccionar el elemento de la instalación al que se asociará la consigna en el campo de


selección de la parte superior de la pantalla.
2. Seleccionar el tipo de consigna que se quiere añadir en el segundo campo de selección
marcado con el nombre “Tipo de Consignas”.
3. Pulsar el botón “Añadir Consigna”.
4. Sólo en el caso de que la definición de la consigna en el Diccionario de Telecontrol tenga
algún texto configurable por parte del usuario, se mostrará una ventana de configuración
específica para la consigna en cuestión.
El resultado del procedimiento descrito es la adición de la consigna, de manera automática, a la
base de datos de la RTU y la actualización de la información del panel con las consignas definidas.
9.2.2.5.2 Eliminar consignas
Se podrá eliminar una consigna definida en la instalación seleccionando el registro de la consigna
en el panel de datos y pulsando el botón de “Borrar Consigna”.

Como en casos anteriores, para poder eliminar la consigna, ésta no podrá estar conectada a ningún
equipo de actuación. En caso contrario se mostrará un aviso por pantalla y el usuario tendrá que 40
eliminar esa conexión.

9.2.2.5.3 Modificar consignas


Para poder modificar una consigna, se tendrá que seleccionar el registro de la lista de consignas
definidas y pulsar el botón de “Modificar Consigna”. Esto provocará que se muestre la pantalla de
definición de los parámetros de la consigna y el usuario pueda modificar los valores definidos.

9.2.3 Hardware
En esta sección se agrupa toda la configuración relativa a los equipos de captación, actuación o
protección que forman el hardware del sistema de telecontrol de la instalación. También se incluye
la información de las conexiones de las señales, medidas, mandos o consignas definidas
anteriormente sobre las bornas de los equipos y las alarmas internas de cada uno de ellos.

El primer paso para definir y particularizar los equipos del sistema de telecontrol será definir el tipo
de remota a utilizar en la instalación.
9.2.3.1 Tipo de Remota

Para definir el tipo de remota utilizado para implementar el sistema de telecontrol de una
instalación, se deberá entrar en la opción de menú “Definir Remota  Hardware  Tipo de
Remota”. El GBDU mostrará la siguiente pantalla para la selección de RTU.
41

Al definir una RTU SICL la pantalla presentará la información para especificar cada uno de los ocho
PES que puede incorporar. La definición de cada PES se llevará a cabo por medio de campos de
selección que presentan las opciones adecuadas al usuario, orientando el proceso de creación de
la remota con el fin de asegurar una correcta definición del sistema de telecontrol.

El campo “PES 1” sólo permite que se defina el SICL-MASTER, el campo “PES 2” sólo puede ser
de tipo DNP, mientras que en los campos “PES 4” al “PES 8” se podrá definir tanto PES de tipo
CYC como concentrador GLD (CON-GLD), concentrador universal (CON-UNI), concentrador CLP o
un PES de tipo CPC.

El campo “PES 3” no es editable.

Para el resto de RTU que se pueden configurar (IDACS, SETIS, CPU-Saitel, T200I, etc.), la pantalla
mostrará únicamente el primer campo de selección con el tipo de RTU seleccionada.

Una vez definido el tipo de RTU para el sistema de telecontrol de la instalación, se habilitan
las opciones de menú “Equipos” (para configurar el resto del hardware: el esquema de
equipos de captación, actuación y protección) y “Conexionado” (para configurar las
conexiones de la señalización definida anteriormente).
42

9.2.3.2 Equipos

Una vez definido el esquema de elementos de la instalación y su señalización asociada, faltará por
definir el esquema de equipos hardware que se montarán en la instalación y que conforman la parte
física del sistema de telecontrol.

Mediante la opción de menú “Definir Remota  Hardware  Equipos” se trasladará al GBDU el


esquema de equipos de captación, actuación y protección presentes en la instalación.

Al ejecutar esta opción, la aplicación presenta una nueva ventana, similar en apariencia a la
ventana de definición de elementos vista en puntos anteriores, desde la que se llevará a cabo la
definición del esquema de equipos de la instalación:
43

La ventana contiene un gran panel en el lado izquierdo, llamado “Equipos de la instalación”, en el


que se mostrará el esquema que se vaya creando, y otro más pequeño situado a la derecha y con
el nombre “Equipos que pueden conectarse”, que se completará con los equipos que se pueden ir
añadiendo al árbol jerárquico a medida que el usuario va pulsando con el ratón sobre los equipos
del esquema de la izquierda.

De este modo, cada vez que el usuario seleccione un nodo o equipo del árbol que se muestra en la
lista “Equipos de la instalación” se completará de forma automática el recuadro de la derecha con
los “Equipos que pueden conectarse” al equipo seleccionado.

Cualquiera de los nodos que forman el esquema de equipos puede expandirse o contraerse, para
mostrar u ocultar la información de los equipos dependientes, utilizando el icono situado a la
izquierda de cada nodo del árbol (recuadro “+” para expandir / recuadro “-” para contraer).

La primera vez que se accede a esta ventana para crear la jerarquía de equipos se mostrará como
único equipo del esquema la RTU seleccionada por el usuario durante la definición del tipo de
remota del sistema. A partir de él se colgarán todos los equipos restantes, ordenados
alfabéticamente y por niveles.

La ventana dispone de un campo de filtrado por fabricante, que se aplica sobre el listado de equipos
que aparecen en el panel “Equipos que pueden conectarse”. Este campo de selección muestra
todos los fabricantes de equipos definidos en el GBDU y permite filtrar los datos para facilitar el
trabajo del usuario y que encuentre fácilmente dentro de la lista el equipo que desea incluir en el
esquema.
9.2.3.2.1 Añadir nuevos equipos
Para crear un nuevo equipo dentro del esquema de equipos de la instalación se tendrá que:

1. Seleccionar el equipo o componente dentro del esquema sobre el que conectaremos el


nuevo equipo. 44
2. Seleccionar el equipo que se quiere conectar de entre todos los posibles.
3. Arrastrar el nuevo equipo desde el panel de la derecha sobre alguno de los nodos del
esquema. El GBDU resaltará de forma automática los equipos susceptibles de recibir dicha
conexión como ayuda al usuario.
4. En función del tipo de equipo creado, la aplicación presentará una o varias pantallas que
permitirán definir los parámetros necesarios para la correcta configuración del nuevo equipo.
De este modo, el GBDU pedirá la dirección, velocidad de transmisión o el tipo de protocolo
de comunicación para una vía de comunicaciones, la dirección de un equipo dentro de una
multidrop, etc.

Cabe destacar dos aspectos importantes de la creación de equipos: el GBDU crea de forma
automática las alarmas internas de los equipos y al crear un equipo de protección se añadirá toda la
señalización por defecto según lo indicado en el perfil definido en el sistema.

En lo referente a las alarmas internas, es importante señalar que el GBDU se encargará de crear de
forma automática todas las señales que actuarán como alarmas internas para los equipos a medida
que se vayan creando. Estas alarmas internas son indispensables para el correcto funcionamiento
de los equipos dentro de la instalación.

Además, los equipos de protección representan un caso especial dentro del proceso de creación de
equipos en la instalación, ya que su señalización viene definida completamente por los perfiles
definidos y gestionados por el Usuario Administrador del GBDU. Al tener la señalización definida
por defecto, estos equipos tienen como requerimiento que los elementos necesarios para asociar
esa señalización se encuentren definidos en la instalación antes de que el usuario proceda a darlos
de alta.
El usuario dispone de un menú especial para este tipo de equipos que se hace visible al pulsar con
el botón derecho del ratón sobre un equipo de protección del panel “Equipos que pueden
conectarse”. Este menú dispone de dos opciones:

• “Descripción del perfil”: Presenta una pantalla informativa con una breve descripción del perfil
45
de protección y su funcionalidad.
• “Elementos relacionados”: Presenta una pantalla informativa con una lista de los elementos
requeridos para poder dar de alta el equipo seleccionado.

Una vez seleccionado el perfil de protección necesario y creados los elementos requeridos sobre el
esquema de elementos de la instalación, se podrá proceder a crear el nuevo equipo de protección.
La señalización definida por defecto (señales, medidas, mandos y consignas), así como las alarmas
internas del equipo, serán creadas de forma transparente al usuario. El GBDU también establecerá
las conexiones entre esa señalización y las bornas del equipo. La aplicación sólo presentará las
ventanas de diálogo mínimas indispensables para que el usuario indique los elementos sobre los
que se tendrá que asociar la señalización y, en caso de ser necesario, alguna ventana para la
configuración de parámetros de las medidas definidas en el perfil.

Una vez introducidos los datos de los elementos y los parámetros de configuración, el equipo se
creará y se presentará dentro del esquema de equipos de la instalación.
9.2.3.2.2 Modificar equipos
El usuario puede modificar en cualquier momento los parámetros configurados para un equipo en el
momento de su creación. Para modificar los parámetros se tendrá que seleccionar el equipo en
cuestión dentro del esquema y pulsar sobre el botón “Modificar Equipo”.
46

La aplicación mostrará las pantallas de configuración en el mismo orden y con los mismos campos
que se presentaron al usuario durante el proceso de creación del equipo, de modo que el usuario
podrá modificar los valores de configuración según las necesidades o los cambios que se
produzcan en la instalación.

A continuación, se muestran a modo de ejemplo las ventanas de diálogo que presenta el GBDU
para la configuración de los parámetros de comunicación de las vías de una RTU.

También se dispone de la opción para modificar la dirección asignada a un equipo por medio del
botón “Modificar Dirección”. La dirección de un equipo se asigna en el momento de su creación y
permanece visible dentro del esquema de equipos como un número a la derecha del nodo que
representa el equipo en cuestión.
El GBDU permite que el usuario cambie la disposición de los equipos dentro del esquema de una
forma muy sencilla a través de operaciones de arrastrar y soltar con el ratón. Bastará con arrastrar
el equipo dentro del esquema de equipos y soltarlo sobre su nueva ubicación, que aparecerá
resaltada. De este modo, el usuario podrá, a modo de ejemplo, mover los equipos de protección de
una vía de la RTU IDACS a otra vía de la RTU sin necesidad de borrar equipos y volver a crearlos.
47

9.2.3.2.3 Eliminar equipos


Para eliminar un equipo existente en el esquema de equipos de la instalación, el usuario sólo tendrá
que seleccionar el nodo que representa al equipo dentro del esquema y proceder a borrarlo
pulsando sobre el botón “Eliminar Equipo”. La única consideración a realizar es que el GBDU sólo
podrá eliminar equipos que no tengan otros equipos asociados dentro del esquema, de modo
similar a lo comentado para los elementos. La aplicación siempre elimina nodos finales del árbol,
nunca nodos intermedios.
9.2.3.3 Conexionado (bornas de los equipos)

Una vez definido el esquema de equipos de la instalación, faltará por establecer las conexiones
entre la señalización definida por el usuario con las bornas de los equipos creados en el paso
anterior. Mediante las opciones de menú en “Definir Remota  Hardware  Conexionado” se
crearán las conexiones necesarias entre señalización y equipos para dejar completamente definido 48
el sistema de telecontrol de la instalación.

La opción básica para realizar el conexionado general de la señalización es “Definir Remota 


Harware  Conexionado  Conectar Bornas”. Al ejecutar esta opción, la aplicación presenta una
nueva ventana desde la que se llevará a cabo la definición de las conexiones.
La ventana de conexión de bornas consta de los siguientes campos y paneles:

A – Paneles de señalización sin conectar


49
Campo formado por cuatro paneles seleccionables a través de pestañas que permiten visualizar en
paneles separados las señales, medidas, mandos y consignas definidas en la instalación y que no
están conectadas sobre ningún equipo.

B – Selector de equipos

Campo de selección desplegable que muestra el árbol de equipos definidos para la instalación y
permite seleccionar el equipo para el que se presentarán las bornas en el panel de conexión C
situado en la parte inferior de la pantalla.

C – Panel de bornaje del equipo seleccionado

En este panel se muestran todas las bornas del equipo seleccionado en el campo de selección de
equipos anterior, tanto las bornas libres como las bornas ya conectadas, y se visualizarán los datos
de la señalización conectada sobre cada borna del equipo.

D – Botones de acción sobre conexiones

Este panel de botones permite realizar las acciones básicas sobre las conexiones de un equipo:

• “Asignación Automática”: Este botón permite al usuario utilizar las funciones de conexión
automática disponibles en el GBDU. Se llevará a cabo el conexionado de la señalización
visible en ese momento en el panel A sobre las bornas libres de ese tipo disponibles en el
equipo seleccionado.
• “Parámetros Borna”: Este botón es habilitado por el GBDU al seleccionar una borna con
señalización conectada en el panel C para determinados tipos de equipo que permiten
configurar parámetros para cada borna de forma individual.
Por ejemplo, en el caso de señales, hay equipos que permiten configurar el retardo de activación o
“tiempo de Debounce” aplicado a la señal captada en esa borna. Se deberá especificar si se aplica
en la transición de ON a OFF, de OFF a ON o en ambas. Para los mandos, se podrá configurar el
tiempo de excitación del relé.

• “Eliminar conexión”: Este botón sirve para eliminar de la base de datos la conexión entre la
señalización seleccionada en ese momento sobre el panel C y el equipo indicado. La
señalización pasará a estar desconectada, por lo que será traspasada al panel A.
9.2.3.3.1 Crear una nueva conexión
Para crear una nueva conexión, el usuario sólo tendrá que seguir los pasos siguientes:

1. Seleccionar la pestaña del panel A con el tipo de señalización a conectar.


2. Verificar el contenido del panel A para comprobar que aparece la señalización que se quiere
conectar sobre el equipo. 50
3. Seleccionar el equipo sobre el que se desea realizar la conexión en el campo B.
4. Se completará el panel C en la parte inferior con los datos de las bornas del equipo
seleccionado que permiten conexiones con el tipo de señalización seleccionado en el paso
previo sobre el panel A.
5. Finalmente, se podrá establecer la conexión arrastrando con el ratón la señalización desde el
panel A sobre cualquier borna libre equipo en el panel C. Una vez realizada la operación de
arrastrar y soltar con el ratón, la conexión será creada en la base de datos y la señalización
pasará a considerarse como conectada sobre esa borna del equipo.

De modo similar a lo comentado en puntos anteriores de este documento, el GBDU realizará las
validaciones oportunas durante las operaciones de arrastrar y soltar con el ratón para ayudar a que
el usuario establezca las conexiones correctamente, de forma que se resaltarán por pantalla las
bornas libres compatibles con el tipo de señalización seleccionada. Así, sólo se crearán conexiones
válidas y se evitan posibles errores a la hora de introducir los datos de las conexiones.

9.2.3.3.2 Eliminar una conexión existente


Para eliminar una conexión existente, el usuario tendrá que:

1. Seleccionar la pestaña del panel A con el tipo de señalización a desconectar.


2. Seleccionar el equipo sobre el que se desea realizar la desconexión en el campo selector de
equipos B.
3. Se completará el panel C en la parte inferior con los datos de las bornas del equipo
seleccionado y los elementos de señalización conectados.
4. Finalmente, se podrá realizar la desconexión arrastrando con el ratón la señalización desde
el panel C de vuelta sobre el panel A de señalización desconectada. Una vez realizada la
operación de arrastrar y soltar con el ratón, se modificará la base de datos de la instalación
para marcar la desconexión y la señalización quedará sin conectar.
9.2.3.3.3 Localizar una conexión determinada
El GBDU incluye una funcionalidad de ayuda al usuario que permite buscar de forma rápida y
sencilla dónde está conectada la señalización (señales, mandos y medidas). Se puede acceder a la
pantalla de búsqueda a través de la opción de la barra de menús “Buscar”.
51

Cuando se selecciona el tipo de búsqueda que se necesita, la aplicación muestra una ventana en la
que se presenta una lista con toda la señalización de ese tipo conectada. Esta lista se puede
ordenar según diferentes criterios. Al seleccionar uno de los elementos de la lista y pulsar sobre el
botón “Aceptar”, la ventana se cierra y el GBDU informa automáticamente todos los paneles y
campos de la ventana de conexión de bornas con los datos del equipo de captación o actuación
que tiene esa conexión, resaltando de forma especial la borna sobre la que está conectada la
señalización seleccionada.

9.2.3.3.4 Modificar señales


El usuario también podrá modificar las características de una señal conectada mediante la opción
disponible (“Modificar”) a través del menú contextual que aparece al pulsar con el botón derecho del
ratón sobre la señal.

9.2.3.3.5 Invertir señales y mandos


El usuario también podrá invertir la señalización (señales o mandos) conectada mediante las
opciones disponibles a través del menú contextual que aparece al pulsar con el botón derecho del
ratón sobre una señal o mando visible en el panel C, que muestra las bornas del equipo
seleccionado.

En el caso de señales, las opciones disponibles en el menú contextual serán:

• “Invertir Lógica”: Mediante esta opción se puede realizar una inversión de la lógica de la
señal, es decir, un BIT “1” se interpretará como un “0” de la señal y viceversa. Este tipo de
inversión se marcará resaltando en color azul el texto de la fila que contiene la información
de la borna invertida lógicamente.
• “Invertir Borna”: Mediante esta opción se puede realizar una inversión en bornas de la señal,
es decir, esta inversión equivale a girar el cableado de la señal físicamente. Este tipo de
inversión se reflejará en pantalla a través de la etiqueta “INV” al lado del nombre de la borna
que se ha invertido.
La siguiente figura ilustra el efecto de invertir lógica e invertir borna.
52

En el caso de mandos, las opciones disponibles en el menú contextual serán:

• “Invertir Borna”: Mediante esta opción se puede realizar una inversión en bornas del mando,
es decir, esta inversión equivale a girar el cableado del mando físicamente. Este tipo de
inversión se reflejará en pantalla a través de la etiqueta “INV” al lado del nombre de la borna
que se ha invertido.
9.2.3.4 Asignar Señales Internas (alarmas internas)

Como ya se ha comentado en puntos anteriores de este documento, a medida que el usuario define
la remota y los equipos de captación, actuación y protección a través de la pantalla de equipos, el
GBDU crea de forma transparente al usuario todas las alarmas internas necesarias para el correcto
funcionamiento del sistema de telecontrol. 53

No obstante, mediante la opción de menú “Definir Remota  Hardware  Conexionado  Asignar


Señales Internas” se mostrará una ventana que permite revisar o modificar las alarmas internas
definidas para cada equipo del sistema de telecontrol.

Las señales internas o alarmas internas (ALI) son aquellas señales que no se captan físicamente en
ningún equipo, sino que se emplean como variables internas que determinan el estado de los
diferentes equipos que constituyen la RTU. Por este motivo, una alarma interna se define en el
Diccionario de Telecontrol como una señal con tipo de captación “0” y, en lugar de conectarse a una
borna, se asociará a alguno de los equipos que constituyen el sistema de telecontrol.

El GBDU permite que el usuario asigne estas alarmas internas de forma manual, aunque el modo
de funcionamiento más habitual es permitir que la aplicación cree las alarmas internas definidas por
defecto para cada tipo de equipo.
La ventana de asignación de alarmas internas tiene una estructura similar a la de otras pantallas de
la aplicación ya presentadas. Dispone de un panel en la parte superior en el que se presentan las
señales que no están conectadas y un panel en la parte inferior en el que se muestran las alarmas
internas del equipo seleccionado.
54

La pantalla se compone de los siguientes paneles:

A – Panel de señales sin conectar

Este panel permite visualizar las señales definidas en la instalación y que no están conectadas ni
asociadas como alarmas internas a ningún equipo.

B – Selector de equipos

Campo de selección desplegable que muestra el árbol de equipos definidos para la instalación y
permite seleccionar el equipo para el que se presentarán las alarmas internas en el panel D situado
en la parte inferior de la pantalla.

C – Botones de acción sobre alarmas internas

Este panel de botones permite realizar las acciones básicas sobre las alarmas internas de un
equipo:

• “Agregar Predet.”: Este botón sólo estará habilitado cuando el equipo fijado en el campo
selector B no tenga ninguna alarma interna asociada, es decir, el panel D aparecerá sin
datos para ese equipo. En ese caso, esta opción creará todas las alarmas internas del
equipo definidas por defecto.
• “Eliminar”: Esta opción permite que el usuario elimine la señal seleccionada en ese momento
en el panel D, que muestra las alarmas internas, de modo que se eliminará la asociación
entre esa señal y el equipo indicado en base de datos. La señal pasará a mostrarse en el
panel superior A.
• “Modificar”: Esta opción permite modificar las características de la señal.

D – Panel de alarmas internas

En este panel se muestran todas las alarmas internas asociadas al equipo seleccionado en el
campo de selección B, y se presentan los datos principales cada señal.
9.2.3.4.1 Crear una nueva alarma interna
1. Seleccionar el equipo sobre el que se desea asociar la alarma interna en el campo B.
2. Se completará el panel D con los datos de las alarmas internas del equipo.
3. Se tendrá que arrastrar con el ratón la señal desde el panel A sobre el panel D para
55
establecer la nueva asociación entre la señal y el equipo seleccionado. Una vez realizada la
operación de arrastrar y soltar con el ratón, se creará la nueva alarma interna en la base de
datos.

9.2.3.4.2 Eliminar una alarma interna existente


1. Seleccionar el equipo sobre el que se desea eliminar la alarma interna en el campo B.
2. Para eliminar la alarma interna se tendrá que arrastrar con el ratón la señal desde el panel D
de vuelta al panel A. De forma equivalente, se puede seleccionar la alarma interna en el
panel D y pulsar sobre el botón de acción “Eliminar”.

9.2.3.5 Asignar Bornas Libres

La opción de menú “Definir Remota  Hardware  Conexionado  Asignar Bornas Libres” permite
reservar las bornas libres, es decir las bornas que hayan quedado sin conexión, de los equipos de
captación. Se llamará a un proceso automático de asignación de bornas que detectará todas las
bornas libres de los equipos definidos en la instalación y procederá a crear y conectar señales,
medidas o mandos libres dependiendo del tipo de borna del equipo.

Esta opción se hace visible en el menú a partir del momento en que se ha creado algún equipo
con bornas físicas.

La funcionalidad puede resultar de gran utilidad en caso de instalaciones de remotas en las que se
prevean futuras ampliaciones , ya que usando la asignación de bornas libres no se provocará
ningún desplazamiento en los identificadores internos (también llamados códigos de Sicl) en base
de datos de la señalización definida en la instalación.

El uso de esta opción automática representa un ahorro importante de tiempo y esfuerzo para el
usuario. Esta misma tarea se podría realizar de forma manual, creando las señales, medidas o
mandos libres y conectándolos en las bornas libres de los equipos, pero a costa de un mayor
tiempo de ingeniería y realizando operaciones repetitivas que incrementan la posibilidad de que se
produzca un error al introducir los datos en el sistema por parte del usuario.
9.2.3.6 Protecciones ABB

Mediante la opción de menú “Definir Remota  Hardware  Conexionado  Protecciones 


Protecciones ABB” se crearán las conexiones necesarias entre la señalización y los equipos de
protección ABB definidos en la instalación. Para cada conexión se podrá definir la relación entre los
eventos y los estados de la señal como se verá más adelante. 56

Esta opción se hace visible en el menú a partir del momento en que se ha definido algún equipo
de protección ABB.

Al ejecutar esta opción, la aplicación presenta una nueva ventana desde la que se llevará a cabo la
definición de las conexiones de los equipos de protección ABB definidos desde la pantalla de
equipos. La ventana tendrá una estructura similar al resto de ventanas de definición del
conexionado descritas en este manual.

La ventana de conexión de protección ABB consta de los siguientes campos y paneles:

A – Paneles de señalización sin conectar

Campo formado por tres paneles seleccionables a través de pestañas que permiten visualizar en
paneles separados las señales, medidas y mandos definidos en la instalación y que no están
conectadas sobre ningún equipo.
B – Selector de equipos

Campo de selección desplegable que muestra el árbol de equipos definidos para la instalación y
permite seleccionar el equipo para el que se presentarán las bornas en el panel de conexión D
situado en la parte inferior de la pantalla.
57

C – Botones de acción sobre conexiones

Este panel de botones permite realizar las acciones básicas sobre las conexiones de un equipo:

• “Eliminar conexión”: Este botón sirve para eliminar de la base de datos la conexión entre la
señalización seleccionada en ese momento sobre el panel D y el equipo indicado. La
señalización pasará a estar desconectada, por lo que será traspasada al panel A.
• “Definir conexión ABB”: Este botón es habilitado por el GBDU al seleccionar una borna con
señalización conectada en el panel D. Se mostrará una nueva ventana que permite definir la
relación entre los eventos y los estados de las señales tal y como se comenta
detalladamente un poco más adelante.

D – Panel de conexiones del equipo seleccionado

En este panel se muestran todas las conexiones definidas sobre el equipo seleccionado en el
campo de selección de equipos B y se visualizarán los datos de la señalización conectada.

9.2.3.6.1 Crear una nueva conexión


1. Seleccionar la pestaña del panel A con el tipo de señalización a conectar.
2. Verificar el contenido del panel A para comprobar que aparece la señalización que se quiere
conectar sobre el equipo.
3. Seleccionar el equipo sobre el que se desea realizar la conexión en el campo B.
4. Se completará el panel D en la parte inferior con los datos de las conexiones definidas para
el equipo seleccionado.
5. Finalmente, se podrá establecer la conexión arrastrando con el ratón la señalización desde el
panel A sobre el panel D. Una vez realizada la operación de arrastrar y soltar con el ratón, la
conexión será creada en la base de datos y la señalización pasará a considerarse como
conectada sobre el equipo.
9.2.3.6.2 Eliminar una conexión existente
1. Seleccionar la pestaña del panel A con el tipo de señalización a desconectar.
2. Seleccionar el equipo sobre el que se desea realizar la desconexión en el campo selector de
equipos B.
58
3. Se completará el panel D en la parte inferior con los datos de las conexiones definidas para
el equipo seleccionado.
4. Finalmente, se podrá realizar la desconexión arrastrando con el ratón la señalización desde
el panel D de vuelta sobre el panel A de señalización desconectada. Una vez realizada la
operación de arrastrar y soltar con el ratón, se modificará la base de datos de la instalación
para marcar la desconexión y la señalización quedará sin conectar.

9.2.3.6.3 Invertir señales y mandos


El usuario también podrá invertir la señalización (señales o mandos) conectada mediante las
opciones disponibles a través del menú contextual que aparece al pulsar con el botón derecho del
ratón sobre una señal o mando visible en el panel D, que muestra las conexiones del equipo
seleccionado.

En el caso de señales, las opciones disponibles en el menú contextual serán:

• “Modificar”: Esta opción permite modificar las características de la señal.


• “Invertir Lógica”: Mediante esta opción se puede realizar una inversión de la lógica de la
señal, es decir, un BIT “1” se interpretará como un “0” de la señal y viceversa. Este tipo de
inversión se marcará resaltando en color azul el texto de la fila del panel D que muestra los
datos de la conexión invertida lógicamente.
• “Invertir Borna”: Mediante esta opción se puede realizar una inversión en bornas de la señal,
es decir, esta inversión equivale a girar el cableado de la señal físicamente. Este tipo de
inversión se marcará por pantalla añadiendo una etiqueta descriptiva “INV” a la columna con
el código de diccionario de la señal conectada en el panel D.

En el caso de mandos, las opciones disponibles en el menú contextual serán:

• “Invertir Borna”: Mediante esta opción se puede realizar una inversión en bornas del mando,
es decir, esta inversión equivale a girar el cableado del mando físicamente. Este tipo de
inversión se marcará por pantalla añadiendo una etiqueta descriptiva “INV” a la columna con
el código de diccionario del mando conectado en el panel D.
9.2.3.6.4 Definir la relación entre eventos y estados para una conexión
Para definir la relación que se establecerá entre los eventos del protocolo de comunicaciones
utilizado por los equipos de protección ABB y los estados de las señales conectadas, se dispone de
la opción “Definir conexión ABB” comentada anteriormente al describir las acciones a realizar sobre
las conexiones. 59

Al pulsar sobre esa opción se mostrará la siguiente pantalla.

Esta pantalla presenta la información separada en dos pestañas:

• “Definir señal”: Mediante las opciones disponibles en esta ventana se podrá definir la relación
entre los eventos del protocolo de comunicaciones de las protecciones ABB y los valores que
podrá tomar el estado definido para la señal conectada.
• “Inicialización señal”: Mediante las opciones de esta pestaña se podrá establecer el valor que
tomarán las variables de inicialización para cada canal y evento del protocolo de
comunicaciones utilizado por los equipos de protección ABB.
9.3 Menú "Acciones"
Desde esta opción de menú se accede a las opciones de generación de los ficheros de salida de la
aplicación para la configuración de la base de datos de la instalación.

60
9.3.1 Generar la base de datos de la instalación abierta
Una vez definida completamente la instalación, es posible generar la base de datos de la RTU
(CEN e INT o fichero de intercambio), la base de datos del terminal local de mando (Terminal Local)
y la del sistema remoto de control y supervisión (PCCentro). Para ello, el usuario deberá
seleccionar la opción de menú “Acciones  Generar”.

Al seleccionar esta opción, se mostrará una pantalla de diálogo en la que el usuario deberá marcar
las casillas de selección con las opciones deseadas para llevar a cabo la generación.

En la pantalla se presentarán las siguientes opciones:

• “CEN”: El CEN es un fichero de texto plano (con extensión “.cen”) que contiene un listado
detallado de toda la señalización (señales, medidas y mandos) que se enviará al CC desde la
remota. Este fichero se utiliza normalmente para cargar automáticamente en el CC la
información que se recibirá desde la instalación.
• “Terminal Local”: Se crearán los ficheros necesarios para configurar el terminal local de la
instalación a través de la aplicación externa Control Suite.
• “Fichero Intercambio”: El fichero de intercambio es un fichero de texto plano (con extensión
“.int”) con un formato propietario que dispone de toda la información definida en la instalación y
es el estándar a seguir para generar los datos del sistema de telecontrol. Este fichero
independiza la instalación del tipo de remota o fabricante de equipos seleccionado. Constituye el
fichero base a partir del cual se crearán los ficheros binarios a cargar en las remotas. Estos
ficheros se obtendrán a partir de aplicaciones externas, proporcionadas por los diferentes
fabricantes, que interpretarán los datos de la instalación y crearán los ficheros binarios a cargar
en los equipos.
• “PCCentro”: Se crearán los ficheros necesarios para configurar los datos de un CC secundario
sobre la aplicación externa Control Suite. De este modo, se puede montar un CC de supervisión
que recoja y gestione la información enviada desde diferentes instalaciones a modo de CC
complementario.
61

El proceso de generación de los archivos se iniciará cuando el usuario pulse el botón “Generar” de
la ventana anterior. Acto seguido, la ventana de opciones se cerrará y comenzará el proceso de
generación. El usuario podrá seguir la evolución del proceso de generación con la información que
aparecerá en la barra de progreso en el pie de la ventana principal de la aplicación.

Cuando el proceso finalice, se mostrará una ventana de aviso para al usuario. Si durante el proceso
de generación la aplicación encuentra algún error, también mostrará una pantalla de aviso del error.

Una vez terminado el proceso de forma satisfactoria y en función de las opciones seleccionadas por
el usuario, el GBDU habrá creado todos los ficheros en la misma carpeta donde se haya guardan
los datos de la instalación.

Para el caso de la generación de las bases de datos del Terminal Local y del PCCentro, la
aplicación creará las carpetas “DIS_TLC” y “DIS_PCC” con los ficheros de cada uno de ellos
respectivamente.

Los ficheros creados en la carpeta “DIS_TLC” para el Terminal Local serán: “default.cdb”,
“default.inf” y “bd.tdb”. En el caso del PCCentro, se crearán en la carpeta “DIS_PCC” tres ficheros
con el nombre de la instalación, pero con extensiones diferentes.
Los ficheros configuración del Control Suite tienen las siguientes extensiones:

• “.cdb”: Los ficheros CDB constituyen la base de datos del Control Suite y contienen todos los
datos referentes a la señalización de la instalación que la RTU enviará al Terminal Local o al
PCCentro. 62
• “.inf”: Los ficheros INF disponen de los datos de todos los elementos y señalización de la
instalación que se representarán por pantalla en el esquema del Control Suite mediante una
imagen o un icono específico.
• “.tdb”: En los ficheros TDB se definen los parámetros de configuración para establecer la
comunicación entre la aplicación externa Control Suite, instalada en el PC que actuará como
Terminal Local o PCCentro, con la RTU de la instalación.
9.4 Menú "Informes"
La opción del menú principal “Informes” despliega un menú de opciones secundario que permite
generar los informes y documentos con los listados de datos de la instalación.

63

Para generar los informes y listados de la instalación, el usuario deberá seleccionar dentro de las
opciones que se presentan al abrir el menú “Informes” el tipo de archivo que quiere obtener y su
formato, ya que algunos de estos informes pueden generarse tanto en formato “Microsoft Word”
como en formato texto (ficheros “.txt”).

La documentación que se podrá generar es: el informe de los equipos instalados, el informe del
Diccionario de Telecontrol aplicado y el informe de conexionado de señalización sobre las bornas
de los equipos.

El GBDU guardará los ficheros generados en el directorio de la instalación remota con la que se
esté trabajando (y no en el directorio de la aplicación), y concretamente en la carpeta
“Documentación” de dicho directorio.
9.4.1 Informe de Bornas
En el informe de bornas se detallan los bornajes de los equipos instalados y el conexionado con la
señalización definida. Puede generarse en dos formatos diferentes:

64
Formato “Microsoft Word”

Formato de texto

El informe de bornas muestra un listado con la enumeración de los equipos y sus bornas. Para cada
borna se presentan los datos más importantes para la señal, medida, mando o consigna conectada.

LISTADO DE BORNAS
Instalación :ORMAZABAL3
CPU I24MD4 DIR(0) PES 1 VIA 0
IOA TEXTO
#A1 10010 MAGNETO BAT 48 ABIERTO
#A2 10011 MAGNETO 48V MOTORES ABIERTO
#A3 10012 BAT 48 SEÑAL+MANDO ABIERTO
#A4 10013 BAT 48 FALLO CARGADOR
#A5 10014 BAT 48 FALTA ALTERNA
#A6 10015 BAT 48 FINAL DE VIDA UTIL
#A7 10016 UCP/S FALTA CC O FALLO
#A8 BORNA LIBRE
#B1 10017 PRESENCIA PERSONAL
#B2 BORNA LIBRE
#B3 10018 MANDO LOCAL
#B4 10018 MANDO LOCAL
#B5 BORNA LIBRE
#B6 BORNA LIBRE
#B7 BORNA LIBRE
#B8 BORNA LIBRE
#C1 15001 POSICION 001
#C2 15001 POSICION 001
#C3 15002 POSICION 001-T
#C4 15002 POSICION 001-T
#C5 BORNA LIBRE
#C6 BORNA LIBRE
#C7 BORNA LIBRE
#C8 BORNA LIBRE
#M1A 15001 POSICION 001 Tiempo Excitacion(150)
#M1C 15001 POSICION 001 Tiempo Excitacion(150)
#M2A 15002 POSICION 001-T Tiempo Excitacion(150)
#M2C 15002 POSICION 001-T Tiempo Excitacion(150)
#M3A BORNA LIBRE Tiempo Excitacion(150)
#M3C BORNA LIBRE Tiempo Excitacion(150)
#M4A BORNA LIBRE Tiempo Excitacion(150)
#M4C BORNA LIBRE Tiempo Excitacion(150)
9.4.2 Informe de Equipos
Este informe de equipos presenta el esquema de todos los equipos instalados en forma de árbol de
conexión, de modo que el usuario dispone de un esquema sencillo con todos los equipos, las
direcciones asignadas a cada uno y las conexiones que se establecen entre ellos.
65

ESTACIÓN ELÉCTRICA DE X05226.MDB


LISTA DE EQUIPOS
IDACS( 1)
> ETHERNET 1
- IDACS 1(RTU_GR1)
o ARP
o ETHERNET 1
+ TLOCAL
o PLC ISAGRAF
o VIA 3
+ CYP 0
- CPU I32 0
- Expansora ( 2) I32
- Expansora ( 3) MD8
- Expansora ( 4) A16
- IDACS 2(RTU_COM)
o ETHERNET 1
+ TLOCAL
o VIA 3
+ CYP 0
- CPU I32 0
- Expansora ( 2) MD8
- Expansora ( 3) A16
> VIA 1

Este informe sólo se puede obtener en formato texto (fichero “.txt”).


9.4.3 Informe de Diccionario Aplicado
El informe del Diccionario de Telecontrol aplicado en una instalación es un listado bastante extenso,
que puede obtenerse tanto en formato “Microsoft Word” como texto, en el que se presenta divida
en páginas diferentes la información referente a cada una de las alarmas elaboradas referidas a un
elemento concreto de la instalación, así como toda la señalización local definida en la RTU que 66
compone dicha elaborada.

Formato “Microsoft Word”

Formato de texto

ELEMENTO TEXTO TIPO NUM PAGINA


INTERRUPTOR ACTUACION CRITICA ALACT 10 G18

CENTRO DE CONTROL
Parque Elemento EU Texto CRIT IOA
110 INT001 SALIDA1 ACTUACION CRITICA CR 1000001

REMOTA
TipC CoDic Crit Parque Elemento Operación Comp Texto Equipo Borna
IOA
1 369 **** 110 SALIDA1 001 INTERRUP CIERRE PRESION AIRE CPU I24MD4 0 A5
1002001
1 373 DISP 110 SALIDA1 001 INTERRUP MINIMA PRESION SF6 CPU I24MD4 0 A4
1002002
1 374 DISP 110 SALIDA1 001 INTERRUP MIN. PRESION ACEITE CPU I24MD4 0 A3
1002003
9.5 Menú "Ayuda"
La opción del menú principal “Ayuda” incorpora dos opciones de soporte para el usuario que
pueden resultar de gran utilidad para obtener información acerca de la versión y localización del
Diccionario de Telecontrol que está utilizando la aplicación y para obtener datos generales del
GBDU como la versión o la fecha de generación de la versión. 67

9.5.1 Acerca del Diccionario


Mediante la opción de ayuda del GBDU “Acerca del Diccionario” el usuario dispone de una ventana
informativa en la que se muestra la información relativa al Diccionario de Telecontrol que utiliza la
aplicación.

Por pantalla se presentarán: el nombre del fichero de diccionario, su ubicación en el árbol de


directorios del sistema, el tipo de diccionario en uso, su versión y la fecha de revisión.

9.5.2 Acerca del GBDU


La opción de menú “Acerca de...” muestra una ventana informativa con datos generales de la
aplicación, como la edición del generador (GBDU2004 o GBDU2005), el número de versión y la
fecha de compilación de los ejecutables.
10 CASOS ESPECIALES

Un perfil de equipo de protección puede tener estado “OBSOLETO”. También se puede dar el caso
de que cambios realizados en las definiciones del diccionario de telecontrol utilizado por la actual 68
versión de la aplicación GBDU provoquen una incompatibilidad entre un perfil de protección en uso
y el diccionario en cuestión.

Al abrir una instalación remota con GBDU, si la aplicación detecta situaciones como las descritas,
presentará un aviso por pantalla y resaltará los perfiles afectados en color rojo. El usuario tendrá
entonces que cambiar los perfiles obsoletos o incompatibles por otras protecciones, o de lo
contrario la aplicación no permitirá generar los ficheros de salida para la instalación abierta mientras
persista el problema.
Sede Central Delegación 36 - TELECONTROL
C/ Manzanares, nº 4 C/Travesía Industrial, nº 87
28005 Madrid 08907 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel: (+34) 913.089.335 Tel: (+34) 934.752.670
Fax: (+34) 915.767.566 Fax: (+34) 934.709.695

www.semi.es www.telecontrolsemi.com

Todos los derechos reservados. La información contenida en esta guía es propiedad de SEMI – Sociedad Española de Montajes Industriales, S.A.

You might also like