My mother hold my brother dear

‫مادرم بزادرم را لُص ميكىً يا ليلي بً الالش ميذاري‬

It was brutal
‫خيلی بی رحماوً بُد‬

How dare you?

‫چطُر جزات ميکىی ايه حزف رَ بشوی؟‬

The sea is full of other fish

‫آدم قحطی ويست‬
one,s number is up
ً‫کارت تمُم‬

as white as a sheet
‫روگت مثل گچ سفيذ شذي‬

Shake a leg!
‫عجلً که‬،‫ياال‬

I am singlehanded
‫دست تىٍام‬

I had fortune on my side

‫بخت يارم بُد‬

Come clean
‫صادق بُدن‬

don't judge a book by its cover

‫اس رَی ظاٌزقضاَت وکه‬

you've made your bed and you must lie on it

‫خزبشي خُردی بايذپای لزسش بشيىی‬

all that glitters is not gold

‫ٌزگزدی گزدَ ويست‬