EN LO PRINCIPAL: RECURSO DE ACLARACION, RECTIFICACION Y ENMIENDA;

OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTOS.

S.J.L. EN LO CIVIL DE ANTOFAGASTA (1°)

LUIS PAZ PORRAS, C.I. 18.260.681-2 Postulante de la Corporación de Asistencia

Judicial Consultorio Centro, en representación de la parte demandante don ANDRÉS JUAN
PLETIKOSIC CARRIZO, en causa ROL C- 2818-2017 caratulada
“PLETIKOSIC/OTÁROLA”, seguida ante este primer Juzgado de Letras en lo Civil, a SS.,
respetuosamente digo;

1. Que haciendo uso de lo dispuesto en el artículo 182 del Código de Procedimiento

Civil, es que vengo en solicitar se aclare, rectifique u enmiende el avenimiento al
que arribaron las partes de este juicio, con fecha 08 de febrero del 2018.
2. En dicho avenimiento, la parte demandada se allana a la demanda de autos,
produciéndose de esta manera el alzamiento de la hipoteca inscrita a fojas 434 vta.,
de 1993, del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, constituida sobre el
inmueble inscrito a fojas 265 N° 1764, del registro de propiedad del año 1980 del
Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta.
3. Lo que no fue previsto en dicho momento, fue el alzamiento de la prohibición de
enajenar que pesa en dicho inmueble, la cual consta en favor de la demandada en
autos, doña LORETO OTAROLA ESPEJO, inscrita a Fs. 262 N° 413 de 1993. Según
consta en el documento que acompaño.
4. Por ello, para dar pleno cumplimiento al avenimiento al que arribaron las partes de
este juicio y, como en su momento SS., estableció, es necesario se ordene el
alzamiento de la prohibición que recae en el inmueble inscrito a fojas 265 N° 1764,
del registro de propiedad del año 1980 del Conservador de Bienes Raíces de
Antofagasta.

POR TANTO, en mérito de lo expuesto

RUEGO A SS., tener por interpuesto el recurso de aclaración, rectificación y enmienda,

accediendo a lo solicitado por esta parte, ordenando el alzamiento de la prohibición inscrita
a Fs. 262 N° 413 de 1993, del Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, que recae
en el inmueble inscrito a fojas 265 N° 1764, del registro de propiedad del año 1980 del
Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta.

PRIMER OTROSÍ: Ruego a SS., tener por acompañado los siguientes documentos;

1. Certificado de hipotecas y gravámenes, interdicciones y prohibiciones de enajenar.

Folio N° 8287. Caratula N° 86873.

POR TANTO,

RUEGO A SS., tenerlo por acompañado.