LXXIX. The Scattering of 𝛼 and 𝛽 Particles b!/ Mattel" aJ~d the Structure of the Atom.

By
Professor E. Rutterford. University of Manchester

Es bien sabido que las partículas α y β sufren desviaciones de sus trayectorias

rectilíneas al encontrarse con los átomos de la materia. Esta dispersión es mucho más
marcada para la β que para la partícula α debido al impulso y la energía mucho más
pequeños de la partícula anterior. Parece que no hay duda de que estos movimientos
tan rápidos pasan a través de los átomos en su camino, y que las desviaciones
observadas se deben al fuerte campo eléctrico que atraviesa el sistema atómico. En
general, se ha supuesto que la dispersión de un lápiz de rayos α o β al atravesar una
placa delgada de materia es el resultado de una multitud de pequeñas dispersiones por
los átomos de la materia atravesada. Sin embargo, las observaciones de Geiger y
Marsden sobre la dispersión de los rayos α indican que algunas de las partículas deben
sufrir una desviación de más de un ángulo recto en un solo encuentro. Encontraron, por
ejemplo, que una pequeña fracción de las partículas α incidentes, aproximadamente 1
de cada 20,000, se convirtió en un ángulo promedio de 90 ° a través de una capa de
lámina de oro de aproximadamente .00004 cm. Grueso, que era equivalente en el poder
de detención de la partícula C a 1.6 milímetros de aire. Más tarde, Geiger demostró que
el ángulo de desviación más probable para un lápiz de partículas α que atraviesa una
lámina de oro de este grosor era de aproximadamente 0 ° .87 Un cálculo simple basado
en la teoría de probabilidad muestra que la posibilidad de que una partícula α se desvíe
a través de 90 ° se está desvaneciendo] y pequeño. Además, se verá más adelante que
la distribución de las partículas α para varios ángulos de deflexión grande no sigue la
ley de probabilidad que se espera si tales deflexiones grandes se componen de un gran
número de desviaciones pequeñas. Parece razonable suponer que la deflexión a través
de un ángulo grande se debe a un solo encuentro atómico, ya que en la mayoría de los
casos la posibilidad de un segundo encuentro de un tipo para producir una deflexión
grande debe ser extremadamente pequeña. Un simple cálculo muestra que el átomo
debe ser un asiento de un campo eléctrico intenso para producir una deflexión tan
grande en un solo encuentro.