Cuaderno No.

versión 2017

Para registro de niñas y niños

de 0 a menores de 7 años
Vacunación Suplementación con micronutrientes Desparasitación
Alimentación Complementaria Monitoreo del Crecimiento

Producción/
Contactados: Otros:
Cobertura:

Año: _____________

Departamento:

Área de Salud:

Distrito Municipal de Salud:

Municipio:

Servicio de Salud:

Comunidad:

Caserío, Cantón o Sector:

 2
Comunidad lingüística:

DATOS DE LA NIÑA Y EL NIÑO 1 Achi’

2 Akateka
4 Ch’orti’
5 Chalchiteka
7 Itza’
8 Ixil
10 Kaqchikel
11 K´iche´
13 Mopan
14 Poqomam
16 Q’anjob’al
17 Q'eqchi'
19 Sipakapensa
20 Tektiteka
22 Uspanteka
23 No indica
3 Awakateka 6 Chuj 9 Jakalteka 12 Mam´ 15 Pocomchi’ 18 Sakapulteka 21 Tz’utujil

Lingüistica
Comunidad
Lugar de nacimiento

Pueblo
CUI NOMBRE DE LA NIÑA O EL NIÑO
Código Único de Identificación ( 2 nombres y 2 apellidos)

Hombre

Mujer

1
Departamento Municipio Comunidad

2
1 Pueblo: 1. Mestizo 2. Maya (registrar comunidad linguistica ver listado en parte superior de esta página) 3. Garifuna 4. Xinca 5. Otros 6. No se indica 1
DATOS DE LA MADRE, PADRE O
RESPONSABLE DE LA NIÑA Y EL NIÑO
CUI
Fecha nacimiento
(madre, padre o responsable)
Dirección
Nombre de la madre padre o responsable

Falleció
Código Único de Identificación (Dos nombres y dos apellidos)
Teléfono
Calle, avenida, zona, lote,
Departamento Municipio Comunidad cantón, sector o número de casa

3
3
Falleció; niña, niño: Marcar con una X 2
 REGISTRO DE FECHAS DE VACUNACIÓN

CALENDARIO DE VACUNACIÓN RECOMENDADO

Menor de un año (<1 año)

POLIO PENTAVALENTE ROTAVIRUS NEUMOCOCO

Hep. "B" BCG
1a. (fIPV) 2a. (fIPV) 1a. (IPV) 2a. (OPV) 3a. (OPV)

Nota: Recuerde llenar el espacio de responsable de información y cargo. 3

Las iniciales fIPV significan; Vacuna contra el Polio Virus Inactivada Fraccionada.
 REGISTRO DE FECHAS DE VACUNACIÓN

Calendario de vacunacion recomendado Calendario de vacunacion recomendado

INFLUENZA
4
1 año a < de 2 años Influenza estacional de 6 meses a 35 meses
4 a < de 7 años
12 meses 18 meses De 6 a 11 meses De 12 a 23 meses De 24 a 35 meses

SPR 1 NEUMO- R1 SPR 2 R1 (OPV) R1 (DPT) R2 (OPV) R2 (DPT)

Sur Norte Sur Norte Sur Norte Sur Norte Sur Norte Sur Norte

4 4 Recuerde que se administra solo una dosis contra la influenza estacional, a excepción de niñas o niños que NO habían recibido dosis previa, se debe administrar y registrar 2 dosis.
Nota: Recuerde llenar el espacio de responsable de información y cargo.
 REGISTRO DE FECHAS DE VACUNACIÓN

RECUPERACIÓN DE ESQUEMA DE VACUNACIÓN DE 1 AÑO A < 7 AÑOS

SPR OTRAS VACUNAS
intervalo mínimo Nombre de la vacuna:
POLIO PENTAVALENTE DPT entre dosis es de
un mes

1a. (fIPV) 2a. (fIPV) 1a. (IPV) 2a. (OPV) 3a. (OPV) R1 (OPV) R2 (OPV) 1a. 2a. 3a. R1 R2 SPR 1 SPR 2 1a. 2a. 3a.

5
 SUPLEMENTACIÓN CON MICRONUTRIENTES Y DESPARASITACIÓN
6 meses a
1 a < 2 años 2 a < 3 años
< 1 año
Vitaminas y Vitaminas y Vitaminas y
Vitamina “A” Minerales Vitamina “A” Minerales Desaparasitante Minerales Desaparasitante
Espolvoreados Espolvoreados Espolvoreados

Dosis Única Dosis Única 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a.

6 Recuerde la importancia de dar consejeria en la administracion de Vitamina A, entrega de Vitaminas y Minerales Espolvereados y Desparasitante.
 SUPLEMENTACIÓN CON MICRONUTRIENTES Y DESPARASITACIÓN

3 a < 4 años 4 a < 5 años 5 a < 6 años

Vitaminas y Vitaminas y
Minerales Desparasitante Minerales Desparasitante Desparasitante
Espolvoreados Espolvoreados

1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a. 1a. 2a.

Recuerde la importancia de dar consejeria en la administracion de Vitamina A, entrega de Vitaminas y Minerales Espolvereados y Desparasitante. 7
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 0 a 28 días

Longitud Longitud/ Edad
La o el neonato nacido Peso al Nacer al Nacer
Desnutrición Crónica/
Retardo del Crecimiento
Peso/ Edad Consejería
Fecha del

Edad en días

Prematuro

A término

Moderado

Lavado de
Peso Bajo

Peso Muy

Lactancia

Higiene y
Exclusiva
≥ 2.5 Kg

< 2.5 Kg
Normal
Monitoreo

< 1.5 Kg

Materna
Normal
Severo

Manos
Lb. Oz. Kg. Cm.

Bajo
8 * Para indicador de peso/longitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 1 Mes de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/
Malnutrición
Desnutrición Crónica/
Retardo del Crecimiento
Desnutrición Global/
Peso Bajo

Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Lactancia

Exclusiva
Moderado
Sobrepeso

Materna
Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
9
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 2 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/
Malnutrición
Desnutrición Crónica/
Retardo del Crecimiento
Desnutrición Global/
Peso Bajo

Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Lactancia

Exclusiva
Moderado
Sobrepeso

Materna
Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

10 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 3 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/
Malnutrición
Desnutrición Crónica/
Retardo del Crecimiento
Desnutrición Global/
Peso Bajo

Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Lactancia

Exclusiva
Sobrepeso

Materna
Moderado

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal
Severo

Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
11
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 4 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/
Malnutrición
Desnutrición Crónica/
Retardo del Crecimiento
Desnutrición Global/
Peso Bajo

Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Lactancia

Exclusiva
Moderado
Sobrepeso

Materna
Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

12 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 5 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/
Malnutrición
Desnutrición Crónica/
Retardo del Crecimiento
Desnutrición Global/
Peso Bajo

Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Lactancia

Exclusiva
Sobrepeso

Materna
Moderado

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal
Severo

Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
13
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 6 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición

Alimento
Desnutrición
Sobrepeso

Moderado

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

14 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 7 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y

Alimento
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderado

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal
Severo

Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
15
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 8 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Alimento
Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

16 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 9 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Alimento
Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
17
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 10 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y

Alimento
Desnutrición
Desnutrición

Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I)

Severo
Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

18 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 11 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Alimento
Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
19
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 12 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Alimento
Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

20 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 13 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Alimento
Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
21
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 14 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición

Alimento
Desnutrición

Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Severo
Normal
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

22 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 15 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición

Alimento
Desnutrición

Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Severo
Normal
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
23
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 16 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Alimento
Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

24 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 17 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de

Alimento
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
25
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 18 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición

Alimento
Desnutrición

Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Severo
Normal
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

26 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 19 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/
Malnutrición
Desnutrición Crónica/
Retardo del Crecimiento
Desnutrición Global/
Peso Bajo

Lactancia Materna

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Alimento
Sobrepeso

Moderado

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal
Severo

Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
27
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 20 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/
Malnutrición
Desnutrición Crónica/
Retardo del Crecimiento
Desnutrición Global/
Peso Bajo

Lactancia Materna

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Alimento
Sobrepeso

Moderado
Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

28 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 21 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de

Alimento
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I)

Severo
Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
29
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 22 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de

Alimento
Higiene y
Desnutrición
Desnutrición

Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Normal

Severo
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

30 * Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, LONGITUD Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 23 Meses de edad

Monitoreo Peso/Longitud** Longitud/ Edad Peso/ Edad Consejería Entrega
de crecimiento* Peso Longitud Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/

Lactancia Materna
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Complementario
Complementaria
y Alimentación
Fecha del

Lavado de
Higiene y

Alimento
Desnutrición
Desnutrición

Moderado
Sobrepeso

Moderado

Manos
Monitoreo

Obesidad

Moderada
Inicio (I) Lb. Oz. Kg. Cm.

Normal

Normal

Severo
Normal
Severo
Severa
Aguda
Aguda
Reconsulta (R)

* Escriba (I) si es Inicio de Monitoreo ó (R) si es Reconsulta

** Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
31
 MONITOREO DE PESO, TALLA Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 2 a < 3 años Primer Control (Inicio)

Peso Talla Peso/Talla* Talla/ Edad Peso/ Edad Consejería
Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Fecha del Edad en meses

Alimentación
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderada

Moderado

Moderado

Lavado de
saludable
Obesidad

Higiene y
Monitoreo cumplidos

Normal

Normal
Normal

Severa
Aguda
Aguda

Severo

Severo

Manos
Lb. Oz. Kg. Cm.

32 * Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, TALLA Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 2 a < 3 años Segundo Control

Peso Talla Peso/Talla* Talla/ Edad Peso/ Edad Consejería
Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Fecha del Edad en meses

Alimentación
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderada

Moderado

Moderado

Lavado de
saludable
Obesidad

Higiene y
Monitoreo cumplidos

Normal

Normal
Normal

Severa
Aguda
Aguda

Severo

Severo

Manos
Lb. Oz. Kg. Cm.

* Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA. 33
 MONITOREO DE PESO, TALLA Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 2 a < 3 años Tercer Control

Peso Talla Peso/Talla* Talla/ Edad Peso/ Edad Consejería
Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Fecha del Edad en meses

Alimentación
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderada

Moderado

Moderado

Lavado de
saludable
Obesidad

Higiene y
Monitoreo cumplidos

Normal

Normal
Normal

Severa
Aguda
Aguda

Severo

Severo

Manos
Lb. Oz. Kg. Cm.

34 * Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, TALLA Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 2 a < 3 años Cuarto Control

Peso Talla Peso/Talla* Talla/ Edad Peso/ Edad Consejería
Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Fecha del Edad en meses

Alimentación
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderada

Moderado
Moderado

Lavado de
saludable
Obesidad

Higiene y
Monitoreo cumplidos

Normal
Normal
Normal

Severa
Aguda
Aguda

Severo
Severo

Manos
Lb. Oz. Kg. Cm.

* Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA. 35
 MONITOREO DE PESO, TALLA Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 3 a < 4 años Primer Control (Inicio)

Peso Talla Peso/Talla* Talla/ Edad Peso/ Edad Consejería
Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Fecha del Edad en meses

Alimentación
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderada

Moderado

Moderado

Lavado de
saludable
Obesidad

Higiene y
Monitoreo cumplidos

Normal

Normal
Normal

Severa
Aguda
Aguda

Severo

Severo

Manos
Lb. Oz. Kg. Cm.

36 * Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, TALLA Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 3 a < 4 años Segundo Control

Peso Talla Peso/Talla* Talla/ Edad Peso/ Edad Consejería
Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Fecha del Edad en meses

Alimentación
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderada

Moderado

Moderado

Lavado de
saludable
Obesidad

Higiene y
Monitoreo cumplidos

Normal

Normal
Normal

Severa
Aguda
Aguda

Severo

Severo

Manos
Lb. Oz. Kg. Cm.

* Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA. 37
 MONITOREO DE PESO, TALLA Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 4 a < 5 años Primer Control (Inicio)

Peso Talla Peso/Talla* Talla/ Edad Peso/ Edad Consejería
Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Fecha del Edad en meses

Alimentación
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderada

Moderado

Lavado de
Moderado
Obesidad

saludable

Higiene y
Monitoreo cumplidos

Normal
Normal

Normal
Severa
Aguda
Aguda

Severo

Manos
Severo
Lb. Oz. Kg. Cm.

38 * Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA.
 MONITOREO DE PESO, TALLA Y EVALUACION NUTRICIONAL

NIÑAS Y NIÑOS de 4 a < 5 años Segundo Control

Peso Talla Peso/Talla* Talla/ Edad Peso/ Edad Consejería
Desnutrición Aguda/ Desnutrición Crónica/ Desnutrición Global/
Malnutrición Retardo del Crecimiento Peso Bajo

Fecha del Edad en meses

Alimentación
Desnutrición
Desnutrición
Sobrepeso

Moderada

Moderado

Lavado de
Moderado
Obesidad

saludable

Higiene y
Monitoreo cumplidos

Normal
Normal

Normal
Severa
Aguda
Aguda

Severo

Manos
Severo
Lb. Oz. Kg. Cm.

* Para indicador de peso/logitud: Si hay Desnutrición aguda moderada o severa, debe llenar ficha de notificación obligatoria, SIGSA 3 y dar seguimiento en cuaderno 5DA. 39
 TABLA DE CONVERSIÓN DE KILOS A LIBRAS Y ONZAS
Peso en Peso en Peso en Peso en Peso en Peso en Peso en Peso en
kilos libras-onzas kilos libras-onzas kilos libras-onzas kilos libras-onzas
1.80 3 lb 15 oz 5.60 12 lb 5 oz 9.40 20 lb 11 oz 13.20 29 lb 1 oz
1.90 4 lb 3 oz 5.70 12 lb 9 oz 9.50 20 lb 14 oz 13.30 29 lb 4 oz
2.00 4 lb 6 oz 5.80 12 lb 12 oz 9.60 21 lb 2 oz 13.40 29 lb 8 oz
2.10 4 lb 10 oz 5.90 13 lb 0 oz 9.70 21 lb 5 oz 13.50 29 lb 11 oz
2.20 4 lb 13 oz 6.00 13 lb 3 oz 9.80 21 lb 9 oz 13.60 29 lb 15 oz
2.30 5 lb 1 oz 6.10 13 lb 7 oz 9.90 21 lb 12 oz 13.70 30 lb 2 oz
2.40 5 lb 4 oz 6.20 13 lb 10 oz 10.0 22 lb 0 oz 13.80 30 lb 6 oz
2.50 5 lb 8 oz 6.30 13 lb 14 oz 10.10 22 lb 4 oz 13.90 30 lb 9 oz
2.60 5 lb 12 oz 6.40 14 lb 1 oz 10.20 22 lb 7 oz 14.00 30 lb 13 oz
2.70 5 lb 15 oz 6.50 14 lb 5 oz 10.30 22 lb 11 oz 14.10 31 lb 0 oz
2.80 6 lb 3 oz 6.60 14 lb 8 oz 10.40 22 lb 14 oz 14.20 31 lb 4 oz
2.90 6 lb 6 oz 6.70 14 lb 12 oz 10.50 23 lb 2 oz 14.30 31 lb 7 oz
3.00 6 lb 10 oz 6.80 14 lb 15 oz 10.60 23 lb 5 oz 14.40 31 lb 11 oz
3.10 6 lb 13 oz 6.90 15 lb 3 oz 10.70 23 lb 9 oz 14.50 31 lb 14 oz
3.20 7 lb 1 oz 7.00 15 lb 6 oz 10.80 23 lb 12 oz 14.60 32 lb 2 0z
3.30 7 lb 4 oz 7.10 15 lb 10 oz 10.90 24 lb 0 oz 14.70 32 lb 5 oz
3.40 7 lb 8 oz 7.20 15 lb 13 oz 11.00 24 lb 3 oz 14.80 32 lb 9 oz
3.50 7 lb 11 oz 7.30 16 lb 1 oz 11.10 24 lb 7 oz 14.90 32 lb 12 oz
3.60 7 lb 15 oz 7.40 16 lb 4 oz 11.20 24 lb 10 oz 15.00 33 lb 0 oz
3.70 8 lb 2 oz 7.50 16 lb 8 oz 11.30 24 lb 14 oz 15.10 33 lb 4 oz
3.80 8 lb 6 oz 7.60 16 lb 12 oz 11.40 25 lb 1 oz 15.20 33 lb 7 oz
3.90 8 lb 9 oz 7.70 16 lb 15 oz 11.50 25 lb 5 oz 15.30 66 lb 11 oz
4.00 8 lb 13 oz 7.80 17 lb 3 oz 11.60 25 lb 8 oz 15.40 33 lb 14 oz
4.10 9 lb 0 oz 7.90 17 lb 6 oz 11.70 25 lb 12 oz 15.50 34 lb 2 oz
4.20 9 lb 4 oz 8.00 17 lb 10 oz 11.80 25 lb 15 oz 15.60 34 lb 5 oz
4.30 9 lb 7 oz 8.10 17 lb 13 oz 11.90 26 lb 3 oz 15.70 34 lb 9 oz
4.40 9 lb 11 oz 8.20 18 lb 1 oz 12.00 26 lb 6 oz 15.80 34 lb 12 oz
4.50 9 lb 14 oz 8.30 18 lb 4 oz 12.10 26 lb 10 oz 15.90 35 lb 0 oz
4.60 10 lb 2 oz 8.40 18 lb 8 oz 12.20 26 lb 13 oz 16.00 35 lb 3 oz
4.70 10 lb 5 oz 8.50 18 lb 11 oz 12.30 27 lb 1 oz 16.10 35 lb 7 oz
4.80 10 lb 9 oz 8.60 18 lb 15 oz 12.40 27 lb 4 oz 16.20 35 lb 10 oz
4.90 10 lb 12 oz 8.70 19 lb 2 oz 12.50 27 lb 8 oz 16.30 35 lb 14 oz
5.00 11 lb 0 oz 8.80 19 lb 6 oz 12.60 27 lb 12 oz 16.40 36 lb 1 oz
5.10 11 lb 4 oz 8.90 19 lb 9 oz 12.70 27 lb 15 oz 16.50 36 lb 5 oz
5.20 11 lb 7 oz 9.00 19 lb 13 oz 12.80 28 lb 3 oz 16.60 36 lb 8 oz
5.30 11 lb 11 oz 9.10 20 lb 0 oz 12.90 28 lb 6 oz 16.70 36 lb 12 oz
5.40 11 lb 14 oz 9.20 20 lb 4 oz 13.00 28 lb 10 oz 16.80 36 lb 15 oz
5.50 12 lb 2 oz 9.30 20 lb 7 oz 13.10 28 lb 13 oz 16.90 37 lb 3 oz
40
 TABLA DE CONVERSIÓN DE KILOS A LIBRAS Y ONZAS
Peso en Peso en Peso en Peso en Peso en Peso en Peso en Peso en
kilos libras-onzas kilos libras-onzas kilos libras-onzas kilos libras-onzas
17.00 37 lb 6 oz 19.10 42 lb 0 oz 21.20 46 lb 10 oz 23.30 51 lb 4 oz
17.10 37 lb 10 oz 19.20 42 lb 4 oz 21.30 46 lb 14 oz 23.40 51 lb 8 oz
17.20 37 lb 13 oz 19.30 42 lb 7 oz 21.40 47 lb 1 oz 23.50 51 lb 11 oz
17.30 38 lb 1 oz 19.40 42 lb 11 oz 21.50 47 lb 5 oz 23.60 51 lb 15 oz
17.40 38 lb 4 oz 19.50 42 lb 14 oz 21.60 47 lb 8 oz 23.70 52 lb 2 oz
17.50 38 lb 8 oz 19.60 43 lb 2 oz 21.70 47 lb 12 oz 23.80 52 lb 6 oz
17.60 38 lb 12 oz 19.70 43 lb 5 oz 21.80 47 lb 15 oz 23.90 52 lb 9 oz
17.70 38 lb 15 oz 19.80 43 lb 9 oz 21.90 48 lb 3 oz 24.00 52 lb 13 oz
17.80 39 lb 3 oz 19.90 43 lb 12 oz 22.00 48 lb 6 oz 24.10 53 lb 0 oz
17.90 39 lb 6 oz 20.00 44 lb 0 oz 22.10 48 lb 10 oz 24.20 53 lb 4 oz
18.00 39 lb 10 oz 20.10 44 lb 4 oz 22.20 48 lb 13 oz 24.30 53 lb 7 oz
18.10 39 lb 13 oz 20.20 44 lb 7 oz 22.30 49 lb 1 oz 24.40 53 lb 11 oz
18.20 40 lb 1 oz 20.30 44 lb 11 oz 22.40 49 lb 4 oz 24.50 53 lb 14 oz
18.30 40 lb 4 oz 20.40 44 lb 14 oz 22.50 49 lb 8 oz 24.60 54 lb 2 oz
18.40 40 lb 8 oz 20.50 45 lb 2 oz 22.60 49 lb 12 oz 24.70 54 lb 5 oz
18.50 40 lb 11 oz 20.60 45 lb 5 oz 22.70 49 lb 15 oz 24.80 54 lb 9 oz
18.60 40 lb 15 oz 20.70 45 lb 9 oz 22.80 50 lb 3 oz 24.90 54 lb 12 oz
18.70 41 lb 2 oz 20.80 45 lb 12 oz 22.90 50 lb 6 oz 25.00 55 lb 0 oz
18.80 41 lb 6 oz 20.90 46 lb 0 oz 23.00 50 lb 10 oz
18.90 41 lb 9 oz 21.00 46 lb 3 oz 23.10 50 lb 13 oz
19.00 41 lb 13 oz 21.10 46 lb 7 oz 23.20 51 lb 1 oz

Monitoreo y frecuencia con que debe tomarse el peso, longitud/talla

EDAD FRECUENCIA TOTAL DE CONTROLES AL AÑO
0 a menores de 2 años Cada mes 12 controles

2 a menores de 3 años Cada 3 meses 4 controles

3 a menores de 5 años Cada 6 meses 2 controles

Frecuencia de Suplementación con Vitaminas y

Frecuencia de Suplementación con Vitamina “A” Minerales Espolvoreados
EDAD FRECUENCIA DOSIS EDAD FRECUENCIA DOSIS
6 meses a menores de 1 año Cada 6 meses 1 perla de 100,000 UI 6 meses a menores de 1 año Cada 6 meses Entrega 60 sobres, 1 sobre al día
1 año a menores de 2 años Cada 6 meses 1 perla de 200,000 UI 1 año a menores de 5 años Cada 6 meses Entrega 60 sobres, 1 sobre al día

41
 Crecimiento y desarrollo del niño hasta
USO DEL DESPARASITANTE/ALBENDAZOL el año y medio.
Niñas y niños de
1 a menores de 6 años de edad

Vía de
Edad Dosis Presentación administración

1 a < 2 años* 200 mg Suspensión o Oral

tabletas

2 a < 6 años 400 mg Suspensión o Oral

tabletas

*La administración del medicamento a esta edad, depende de

la oficialización de la Norma 2016

Recuerde:
• El tratamiento preventivo contra el parasitismo con ALBEN-
DAZOL se debe repetir cada 6 meses
• La presentación del medicamento puede ser en tabletas de
200 o 400 mgs, o frascos suspensión de 200 o 400 mg/
Verifique la dosis a administrar.
• En niños pequeños o a los que se les dificulta masticar o
tragar un medicamento, es mejor dar suspensión.

Este documento ha sido actualizado y validado por : Programa de Inmunizaciones -PI-

Programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional PROSAN , Programa de Infecciones Respiratorias Agudas y Enfermedades Transmitidas por Alimentos y Agua IRAS y ETAS
Departamento de Regulación de los Programas de Atención a las Personas DRPAP

42
 Recomendaciones para el uso del
Cuaderno de la niña y el niño ( SIGSA 5 a)

El objetivo de este instrumento es de registro, para mantener completa y actua- 3. Según normativa de registro se utilizan los lapiceros de los siguientes colores:
lizada, la información de: NEGRO: Si es mi producción o bien si es mi producción y al mismo tiempo
mi cobertura.
• Vacunación ROJO: si es mi cobertura que otro servicio me compartió.
• Desparasitación AZUL: si los datos son los llamados contactados (IGSS, Pediatras o vienen
• Suplementación con vitamina “A”, Vitaminas y minerales espolvoreados del extranjero).
• Monitoreo del crecimiento de la niña y el niño VERDE: si no es mi producción ni mi cobertura.
La información registrada en este cuaderno constituye la fuente primaria SIGSA
WEB. Sección de Desparasitación:
• Registre la fecha en que administró el desparasitante. Esta sección es
Secciones del cuaderno: para el registro de niñas y niños de 1 a menores de 6 años. Sin embargo las
edades a desparasitar deben ser de acuerdo a la normativa vigente.
• Portada:
Sección de Suplementación con Micronutrientes: marcar con una X o datos
o En los recuadros del centro deberá marcar con una x si el cuaderno
numéricos según lo indique el encabezado de la columna:
lo va a utilizar para: producción/cobertura, contactados u otros.
a) Suplementación según edad con Vitamina “A”, Sulfato Ferroso,
o En el recuadro pequeño del margen superior derecho, se colocará el
Ácido Fólico, Vitaminas y Minerales espolvoreados.
número de cuaderno que corresponda según el correlativo de los b) Registrar el Monitoreo de crecimiento (Peso y Longitud/talla), según
cuadernos que utilice en la comunidad que tenga a su cargo. edad, poniendo atención al título de cada columna y a la
• Nombre completo y datos de la niña o niño anotación que está al pie de las tablas.
• Nombre completo de la madre/padre o responsable.
• Espacios para el registro de fechas de dosis administradas de: Los programas de Inmunizaciones, Seguridad Alimentaria y Nutricional, Infeccio-
o Vacunas. nes Respiratorias Agudas y Enfermedades Trasmitidas por Alimentos y Agua, han
o Desparasitante anexado tablas como guía al trabajador:
o Suplementación con vitamina “A”, Vitaminas y minerales espolvorea-
dos a) Tabla de conversión de kilos a libras y onzas pág. 40 y 41.
b) Crecimiento y Desarrollo del Niño hasta el año y medio pág. 42
Para el adecuado llenado del cuaderno: d) Uso del Desparasitante/Albendazol, para niñas y niños de 1 a meno-
• Escriba con letra clara, lo que se le solicita en el enunciado de la fila o res de 6 años de edad pág. 42
columna, ej: nombres completos, fechas.
• Lea y tome en cuenta las anotaciones que están al pie de los cuadros, Recuerde:
por ejemplo: *Comunidad Lingüística, *Falleció, etc. • Debe guardar adecuadamente este cuaderno SIGSA 5 a.
• Si un niño inició esquema en el 2016, continúe su esquema en el cuaderno
del 2016, si inicia esquema en 2017 utilice una fila en el SIGSA 5a 2017
Sección de Vacunación: se subdivide en 3 secciones según edad.
• Si por alguna razón el cuaderno se le deteriora utilice
1. Registro de vacunación para el niño y niña un cuaderno 2017 trasladando toda la información de las y los vacunados
a) Menores de un año. que estaban registrados en el cuaderno anterior.
b) De 1 año a < de 2 años.
c) 4 años a < de 7 años.
2. Recuperación de esquema de vacunación
De 1 año a < de 7 años.
 CONSEJOS ÚTILES PARA INMUNIZACIONES
1 Informar a la madre, padre o encargado de la niña o el niño la edad para administrar las vacunas.
Si la niña o el niño presentan fiebre o dolor en el sitio de administración de la vacuna, darle acetaminofén según lo indicado.
Si la niña o el niño presenta convulsiones, fiebre permanente por más de 6 horas o llanto persistente por más de 6 horas continuas, consultar al
servicio de salud
Indicar la importancia del carné para el cumplimiento de las fechas de vacunación de la niña o el niño, así como el monitoreo de peso, talla y
micronutrientes.
Recordarle a la madre o encargado que deben conservar el carné en buen estado, en un lugar seguro y a la mano.

2 Todo evento asociado a una vacuna, que genere rumores o pérdida de confianza en la población, debe investigarse y notificarlo de inmediato
al nivel superior y al Programa Nacional de Fármaco Vigilancia en el formato ya establecido.

Colores para registrar en Cuaderno SIGSA 5a las dosis de vacunas

Color de la tinta Clasificación del dato Registro del dato (cuaderno SIGSA 5a)

Producción Mi producción y mi cobertura Cuaderno de mis comunidades

(Dosis administrada con
vacuna de mi servicio) Mi producción que NO es cobertura Cuaderno denominado "Otros"

Rojo
Mi Cobertura que no es Niñas o niños de mi área de influencia o jurisdicción vacunados por otr
Cuadernos de mis comunidades
mi producción servicios del MSPAS y obtengo el dato nominal

Azul

Contactado Niñas o niños que pertenecen a mi jurisdicción o área de influencia que fueron
Cuaderno denominado "Contactados"
que es mi cobertura vacunados por IGSS, clínicas privada, u otros países y obtengo el dato nominal

Verde
Antecedente vacunal que Niña o niño que NO es de mi jurisdicción o área de influencia, llega a mi
No es mi producción ni servicio lo vacuno y lo registro con negro en cuaderno "OTROS" y el Cuaderno denominado "Otros"
mi cobertura antecedente vacunal lo registro con verde

Todas las dosis de vacunas, deben ser registradas en el carné, así como en el cuaderno SIGSA 5a y en el sistema oficial de
información SIGSA WEB.

Sección Desarrollo Editorial

DRPAP-MSPAS
 ¿Cuándo debo llevar
a vacunar a mi hija o hijo ?
Esquema de Vacunación
Al nacer Hepatitis B (antes de las 24 hrs de vida)

a menor de 1 año BCG

Primera dosis de
meses
Polio (fIPV), Pentavalente, Rotavirus y Neumococo

Segunda dosis de Polio (fIPV), Pentavalente, Rotavirus y

meses
Neumococo

Tercera dosis de
meses
Polio (OPV) y Pentavalente

meses SPR 1 y Refuerzo de Neumococo

meses SPR 2, 1er. Refuerzo de Polio (OPV) y DPT

a años 2do. Refuerzo de Polio (OPV) y DPT

Lleve a vacunar a su niña y niño aunque tenga tos, catarro o diarrea.

Para aliviar molestias o reacciones de las vacunas, dele a su niña y niño la dosis indicada de acetaminofén inmediatamente después de aplicar las vacunas y cada 6 horas por 3 días.