Comitato Scemificeinternasionele: Louira Aurvan 08 Cas7R0, Mats- ‘bo, Enerque BacrenLuvo, Madrid; Rossnro Bunontss,Barceloas; Juan’ Bustos Raise, Sutago de Chile, Nes Cuaisra, Oslo: Rosa Det Ouuo, Caries; Clauoe Faucenon, Paris, Esti Gancia Minoo, Bogors: Davio Gasewnsne, New Yorks Waves Plassoren, Prnklur aM; Hrswen His, Frankfurea.M; Lour Hut ‘usw, Ronerdan; Dereay Krass, Berle Kat Lupwae Kuna, Berns Prencr Laxbaevnits, Montresh Elana Lanraunt, Barcelona Jon Lum London Maunicio Manzines SAvesiez, Bogor THowas Marrunesin, Oslo; Rocex Marrizws, Londo Faqxetsco Muntoz Conne, Sevilla; Uvet Neusat, Praaklurt abt; Wor Pav FranblurtaM, Auaoeu Rzcasing [ Buwer, Barcelono; PATLIRPERO™ fr, Drig Fare Sacx, Hamburg: ANDRAS Sq, Budapest SeRASTAS Scirmunun, Hamburg, Kaas F Scxuwanh, Bremen; Kee Seetnan, Basch Gantinnn Suave, Ssarbrtken; ANNteA Swans, Copesaghea! Sqiven Strzat, Boron; Hine Sratvamr, Frankfurt aNC2 ANTOW ‘Yass, London, Jorn Vivant, Utgeche Keaus Vor, Manchen; Jock ‘Younc, London; Euarwto Raut Zartanont, Buenos Ass. owoope por uo peal el leore poston ere era ein dl 15% Gast Golumeccolo dt pesos dar ppmann all mux de comppeme pris dat 6, coma # dos legge 2 pie fet, 93 orvereclfacone El tt ih nso Cv, COMPARTICINTO, cath, Coal, CONCOMDEE 20, commszncavt 18 Guembes 200 ‘Acione Ioan po Dies dt Riprodione dle Ope ingepno 80), tale Hib, 2 = 20121 Mane - tel foe 02809506; es idiot dee doneie each eae DEI DELITTI E DELLE PENE 123 2003 fa sn oaAl Sona GG sa ONE on GMM. soe N35 SecOn ae Cem es ion Seti laneJOSE DANIEL CESANO (Wniverided Nacional de Céndoba, Repiiblica Argentina) LEGALITA E CONTROLLO GIURISDIZIONALE: COSTRUIRE GARANZIE PER OTTENERE UN «TRATTAMENTO UMANO> IN CARCERE Dedichicmo queste rileson’ lle memoria di Rosa del Olmo Un punto emcee stator. 3. contra 1. Ineroducione La kan criminologca decrve da tempo Pefeno deine « eriminogeno del carer, infu ogg sconescoo, con en Maggioe tigre sca, pi een che cere produce oa clo so 3 ponibil panendo da quate conaccace agate ina pols ge sein pb reais che non incoragg.petese wrgghinpo che geo Jt coe ope etna dele toe see Co @ stato asernan,gusanerte, che I x.) po pondering ‘om b slo une fet france pla ves dd vce nt eppreee, sor momenso deseo nel bogrifia I etre Prtema ce mmaiuatone Votre kee we Copp eal ore imatcastone¢ Fncrpraione Sable me Seppe trans da fenorero difirto ds Lemert are devuiea ervin ie he ghia nals comorcaone el dea Wewere a eee oe phic mine engendered gnasiona © ih gue soko eserauimente cnpedsgopion ‘Calan, J. Team Basco 199611 of "Taine + Lanes a gue ques nea ie ba des2 Dani Ceuno _f tai dieser al» hia fi sna eesti modiass Fase dco da poomtine Tle orn famenco cons nel pesggo dala cin dl waramenr pei di dal poss rscalzante Gberto «suave cfr con notazioni psi tiche) all’offerta (alFautore del resto) di una sora lois irra sf onenare ona diminszione dele nun wlocbilc. seca rps heey wei) a de Stood quan erscono | prose Slolear ¢ Zaffaroni: 7 C ar (e) In ines i pind, ammeso che i cacere abi wx effet dte- orante mache un quiche to dh vateaneme droe pe Te {ttn ch rad, logic prondee i codename gull che 7 Eecano guano pouiile quora cratterisce trundle dele ie cre ‘ars (9) In secondo nog, to che oto che le velo dell age Br pte dt dent roe rage elo al sa a a ela aen oo ncn ares gine sn tb Sa ee ce ee cent aaa ae ‘umano in carcere; si waits dh un concep che significa, aspera al tammntime la sopravvivenza e la sicarezen cont come Tinzegrh sca e psichice Ta aloe parole: «al trattemento Pests Soo ee et ges Deen a ome ma Jom dpe pt De Delis dele ve 12332608, a Tn reaka, © nonostante Ia differenza tra i modelli, sembrerebbe ach thoes Step a smite se Sa See ek cee ee SSS See ieee cei a ih 7 le wn em oe Sor So eer en OS ee a ee aa ee Sree Hemp, se Sy Rn pes ee eee Sie = See ailld ke oe memeers i ii a ade oo ares hoa amie ren Yon eae en ra ae gate sere ee et se hago et Ee ra ee nee diet a Tnczioneseguendo le Regole Mime per il Teateronto del Defoe coum: hae eet Peon 4B ec Ne Oo ele prem ne Bie Peloton ages pep yelled ieee po gr aE ares fern ca peo ar oo coal Thr mops eee te anes, erg one nfo del pene emoinnco ¢ di ates ere showcase slg SPSS ie al Diineoee oun Sante uma a le a ont Sine nie aca pps sl pus oe mn) Cb a ‘Tie aed rc oo Fuse apes (ond # p's ome oo,