BALANCED OIL RECOVERY

SYSTEM | BORS LIFT

3 marzo, 2010 Admin Ingenieria de Produccion de Petroleo 2

En yacimientos con pozos

de baja productividad, los sistemas sonvencionales de extracción artificial (como el
bombeo mecanico, gas lift, plunger lift, etc) no resultan económicos para extraer
producciones menores de 3 a 4 bopd como las de los campos del Nor-Oeste peruano,
razón por la cual se ve la necesidad de contar con sistemas extractivos de menores costos
operativos que puedan reducir los índices económicos de extracción.
Una de las soluciones a la problemática anterior es la utilización del sistema extractivo
denominado BORS (Balance Oil Recovery System) cuya implementación se ha realizado en
el Lote X, en un campo con una historia productiva de aproximadamente 100 años
operado actualmente por Petrobras Energía Perú.

El Equipo BORS es un sistema de extracción de petróleo, el cual no utiliza accesorios

convencionales ya que su instalación se realiza sobre la superficie, directamente al casing;
los pozos deben contar con estos requisitos generales:

– Bajos Caudales de producción.

– Bajas profundidades.
– Bajos GOR (ya que el equipo no capta gas).
– Altos costos operativos.

La extracción se realiza por medio de una manguera que es transportada dentro del casing
por medio de una cinta hasta la columna de fluido del pozo. Luego de un cierto tiempo de
espera, la manguera es levantada para descargar el fluido dentro del tanque de
almacenaje y enviado a las baterías por medio de una bomba de transferencia.

Componentes del Equipo BORS

Los principales componentes de un Equipo BORS son los siguientes:

Tanque de almacenamiento
Carretel enrollador de cinta.
Cinta Manguera.
Sensores de nivel en el tanque.
Motorreductor de 4 Hp.
Resistencia de frenado.
Bomba de transferencia de tornillo con motor de 1 Hp.
Unidad de Control Computarizada (PLC)
Unidad de Control Computarizada de mano (MAGELIS).
Tubo de descarga con sensor de proximidad.
Tubo de conexión PVC.
Cabezal de acero inoxidable.

Análisis Operativo

• Bajo riesgo de accidentes e incidentes ambientales, no usa ni altas presiones (gas y

plunger lift), ni equipos con partes en movimiento (vigas balancín y manivelas de AIB,
rotación del varillón en las PCP).

• Fácil para modificar las condiciones de operación según la profundidad y producción del
pozo (velocidades de bajada y subida de la manguera y número de ciclos por día).

• Profundidad de trabajo limitada, menor que los otros sistemas de extracción.

• Capacidad extractiva máxima que disminuye con el aumento de la profundidad, debido al

mayor tiempo que demandan cada ciclo.

Análisis Técnico

– Buena alternativa de extracción para pozos someros de bajo aporte productivo, lo cual
permitirá que se pueda recuperar aquellos equipos de extracción que estén
sobredimensionados para usarlos en pozos más profundos y de mayor aporte productivo.
– Buena alternativa para reducción de costos en pozos con alto índice de pulling, dado que
en cada pulling de los pozos someros se gasta un promedio equivalente a la cuarta parte
del costo de un equipo BORS nuevo.
– Factible de ser controlado y supervisado a distancia, en vista que cuenta con un PLC
como parte del panel de control.
– Bajo costo operativo con respecto a otros sistemas de extracción.
– No requiere intervenciones de pulling.
– No requiere fluidos a presión para el levantamiento.
– No usa tubing, ni varillas, que requieran limpieza o reemplazo debido a problemas de
parafina,
carbonato, corrosión, etc.
– No usa bombas, ni válvulas.
– No requiere equipo de pulling para realizar la pesca en los casos que la manguera caiga
al fondo
por la rotura de la cinta.