PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Nombre del PETS:

OPERACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS CONCENTRADORA

Área: Mantenimiento Versión: 05

Código: PETS 053-ONP-MM Página 1 de 8

1. PERSONAL
1.- Operador de Planta de Aguas
2.-Supervisor de Planta de Aguas
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
 EEP BASICO
..1.-Casco de seguridad con barbiquejo
2.-Lentes de Seguridad claros o oscuros
3.-Overol Térmico
4.-Chaleco
5.-Guantes de hilo con palma cubierta goma
Z
6.-Zapatos de Seguridad
 EEP especifico
1.-Guantes de nitrilo de caña larga
2.-Guantes quirúrgicos
3. -Bloqueador solar.
4.-Respirador de media cara con cartuchos de vapores orgánicos
5.-Protección auditiva
7.-Traje Tyvek
8.-Botas de jebe
3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES
EQUIPOS HERRAMIENTAS INSUMOS /MATERIALES
1.-Turbidimetro HACH 2100 Q 1. Hipoclorito de calcio. Al 65 % – 70 %.
1. Escobas vara telescópica
ó HACH 2100 P
. 2.- Multiparámetro HACH HQ 40d 2. Recogedor vara telescópica 2. DPD Determinación de cloro libre

3.-Colorímetro HACH Pocket Colorimeter 3.Jarra de medición 3. Guantes quirúrgicos

II4. -Kit Antiderrame
4. Jalador 4. Papel Toalla
5.- Bomba sumergible 5. Baldes
6. Bandeja Anti derramé

7.Cono de imhoff
8.Desarmador

9.Alicate
10.Soga

11.Balde de 20 lt
12.Manguera de 1 “ ½ “ y 2”

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es
responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica
una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Nombre del PETS:
OPERACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS CONCENTRADORA

Área: Mantenimiento Versión: 05

Código: PETS 053-ONP-MM Página 2 de 8

4. PROCEDIMIENTOS
N
PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
°

Verifique el área y asegure que se encuentre libre de obstáculos.

Caída al mismo nivel, Mantener el piso seco y/o evitar charcos de agua.
tropezones, golpes Respetar las señalizaciones peatonales.
Caminar por zonas señalizadas
Se deberá ascender y descender las escaleras utilizando los
pasamanos , tres puntos de apoyo
Se prohíbe el uso de celulares en el ascenso y descenso de
Caída a desnivel
Traslado hacia el área escaleras.
1. No trasladar objetos de gran tamaño por las escaleras, utilizar
de trabajo
equipos móviles.
Se deberá transitar por zonas señalizadas y de tránsito peatonal.
Atropellos
Respetar las señales de transito
Usar el cinturón de seguridad
Volcadura , choques Las carreteras deberá estas en buen estado libre de huecos .
de vehículo La velocidad del vehículo no deberá pasar lo establecido por las
señales de transito
Respetar las señales de tránsito.
Elaborar el IPERC
Retirar todos los objetos que obstaculicen el tránsito por el área
Caídas al mismo nivel de trabajo dentro de la zona donde se realizara la labor.
y desnivel Mantener el orden y limpieza durante toda la tarea.
Transitar por zonas seguras y señalizadas.
2. Verificación del área de
Mantener el piso seco
trabajo
En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
Impacto con rayo
a refugiarse
Quemadura solar Usar el bloqueador solar

Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.

Golpes por Verificación de la cinta trimestral
herramientas en mal Retirar herramientas en mal estado
estado Check list de herramientas
Inspección de EPPs, Cortes y golpes por Check list de EPPS
3. 4
Herramientas, EPPs en mal estado Retirar los EPPS en mal estado y hacer el cambio respectivo
Materiales En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
Impacto con rayo
a refugiarse
Quemadura solar Usar el bloqueador solar

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es
responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica
una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Nombre del PETS:
OPERACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS CONCENTRADORA

Área: Mantenimiento Versión: 05

Código: PETS 053-ONP-MM Página 3 de 8

N
PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
°

Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.

Inspeccionar el sistema
Lluvias y Piso Mojado
de tratamiento de aguas
residuales: estado de la
cámara de colección,
cámara de rejas, sistema
de bombeo, válvulas de
distribución, tanques de
ecualización, reactores
biológicos aerobios,
4
motores y blowers, filtros
de aire, válvulas de
aireación, tuberías de
retorno de lodos,
tuberías de recolección,
fugas, reboses y estado
de dosificadores.
Caminar despacio sobre zonas mojadas y limpiar las aguas si el
clima lo permite. Coberturarse
Temperaturas Bajas Uso de térmico y abrigarse con ropa internamente.
En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
a refugiarse
Impacto con rayo
Asegurarse que el refugio esté debidamente cerrado y apagar
celulares y aterrado.
Ascender y descender las escaleras usando los 3 puntos de
apoyo.
Caídas a nivel, a
Mantener el área ordenada, las áreas de transito deben estar
desnivel
libre de obstáculos o si obstáculo es parte del proceso deben
estar señalizadas con amarillo y negro.
Quemadura solar Usar el bloqueador solar
Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.

Ascender y descender las escaleras usando los 3 puntos de

apoyo.
Caídas a nivel, a Mantener el área ordenada, las áreas de transito deben estar
desnivel libre de obstáculos. Caminar solo por solo zona de seguridad
dentro de barandas. La rejas no deben estas salidas deben
estar colocadas todas en su sitio para no tener desniveles en el
nivel superior dela PTARD.

Verificará el arranque de las bombas desde tablero de control

con manos secas y zapato dieléctrico
Arranque de Bombas y Contacto indirecto con
Personal no intervendrá el tablero eléctrico,
5 control de flujo de agua energía eléctrica.
residual de la PTARD Personal debe estar capacitado en riesgos críticos: bloqueo y
asilamiento de energía.
Verificar el arranque de las bombas cada vez que el nivel de
cámara de colección este alto para evitar derrames y las
válvulas de distribución deben estar abiertas hacia la cámara de
Derrames de Agua
ecualización de las PTARD de ser necesario regular el flujo con
Residual
las válvulas. En caso de derrame coordinar su limpieza
inmediatamente con sus supervisores y de ser necesario pedir
ayuda

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es
responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica
una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Nombre del PETS:
OPERACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS CONCENTRADORA

Área: Mantenimiento Versión: 05

Código: PETS 053-ONP-MM Página 4 de 8

N
PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
°

Quemadura solar Usar el bloqueador solar

Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.

Ascender y descender las escaleras usando los 3 puntos de
apoyo.
Caídas a nivel, a Mantener el área ordenada, las áreas de transito deben estar
desnivel , golpes y libre de obstáculos. Caminar solo por solo zona de seguridad
tropezones dentro de barandas. Las rejillas de transito no deben estar
Verificación del salidas deben estar colocadas todas en su sitio para no tener
funcionamiento desniveles en el nivel superior dela PTARD. Para la limpieza
6 automático de blower Verificación del funcionamiento automático de la blower desde
de inyección de aire. Contacto indirecto con el PLC con las manos secas y zapato dieléctrico
energía eléctrica. Personal no intervendrá el tablero eléctrico.
Personal debe estar capacitado en riesgos críticos: bloqueo y
asilamiento de energía
En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
Impacto con rayo
a refugiarse
Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.

Contacto con Uso de EPPS guantes de nitrilo de caña larga , lentes Google,
producto químico respirador de filtros para gases y traje tryvek.
salpicadura. Personal capacitado en el uso hojas MSDS.
Irritaciones. Hojas MSDS en el área de trabajo.
Lava ojos en el área de trabajo.
Preparación de Solución
Clorada y Dosificación Al abrir el contenedor del insumo químico darle unos minutos
de Solución Clarada que libere los gases de su contenedor y luego continuar la
Verificar los niveles del maniobra de preparación.
solución de clorada Inhalación de gases Uso de EPP, especifico (guantes de nitrilo, lentes de seguridad,
7 (hipoclorito de Calcio respirador con filtros para gases y vapores orgánicos.)
Diluido), remover Reportar al supervisor del área todas las condiciones y actos
periódicamente y nunca inseguros.
dejar que se vacíe y De producirse un derrame limpiar inmediatamente la solución
regular la dosificación de química y tener un kit antiderrame para proceder a su
cloro.. Derrame de Productos limpieza. En caso de derrame de pellets recogerlo y continuar
y Soluciones Químicas con la preparación de la solución clorada
Los productos químicos se deben preparar con bandejas
antiderrame y kit de limpieza en el área de trabajo.
En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
Impacto con rayo
a refugiarse

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es
responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica
una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Nombre del PETS:
OPERACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS CONCENTRADORA

Área: Mantenimiento Versión: 05

Código: PETS 053-ONP-MM Página 5 de 8

N
PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
°

Quemadura solar Usar el bloqueador solar

Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.

Ascender y descender las escaleras usando los 3 puntos de
apoyo.
Mantener el área ordenada, las áreas de transito deben estar
Caídas a nivel, a
libre de obstáculos.
desnivel , golpes y
Caminar solo por solo zona de seguridad dentro de barandas.
tropezones
La rejas no deben estas salidas deben estar colocadas todas en
Operación de Plantas su sitio para no tener desniveles en el nivel superior dela
de Tratamiento de PTARD.
Aguas Residuales Gases o Vapores
Uso de Respirador media cara y sus filtros de gases.
Domesticas Orgánicos
Concentradora Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos y/o orejeras.

Lluvias y Piso Mojados Caminar despacio sobre zonas mojadas y limpiar las aguas si
Limpieza: De Rejillas, de Temperaturas Bajas el clima lo permite. Coberturarse. Usar el térmico y abrigarse
8 Paredes del Reactores
Salpicaduras de Agua Usar sus EPPs completos, lentes de seguridad, guantes de caña
Biológicos, de Paredes
Residual, Salpicadura larga y/o guantes quirúrgicos, traje tyvek, casco, lentes según
de Sedimentadores, de
de Grasas , Contacto el clima, tapones auditivos ,zapatos de seguridad y overoll.
cámara de contacto,
con Agentes Reportar si tuvo algún incidente significativo a su supervisor
trampa de grasa del
Patógenos inmediato.
tanque de aireación.
Succión de Agua Quemadura Solar Uso de bloqueador solar
Tratada y Clarificada de En el proceso de limpieza de las trampas de grasa o canaletas
Sedimentador 2 hacia deben realizarse en bolsas de 10 a 15 Kg. y deben asegurarse
Cámara de Contacto en doble bolsa y estas deben ser bajadas con cuidado y de ser
Sobreesfuerzo
necesario solicitar ayuda para evitar la fatiga, Estos deben ser
acumulado en zona de acopio de residuos y luego asegurarse
que se sean recogidas por la EPS
En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
Impacto con rayo
a refugiarse
Ascender y descender las escaleras usando los 3 puntos de
Limpieza de cámara de
apoyo.
rejas (desbaste) y
9 Caídas a nivel, a Mantener el área ordenada, las áreas de transito deben estar
verificación flujo de
desnivel. libre de obstáculos. Caminar solo por zona de seguridad dentro
agua.
de barandas
Mantener el piso seco y libre de charcos de agua

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es
responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica
una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Nombre del PETS:
OPERACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS CONCENTRADORA

Área: Mantenimiento Versión: 05

Código: PETS 053-ONP-MM Página 6 de 8

N
PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
°

Gases y Gases o Uso de Respirador media cara y sus filtros para gases
Vapores Orgánicos Mantener los extractores operativos durante la tarea
Temperaturas Bajas Usar el térmico. Abrigarse.

Salpicaduras de Agua Usar sus EPPs completos, lentes de seguridad, guantes de caña
Residual, Salpicadura larga y/o guantes quirúrgicos, traje tyvek,, casco ,zapatos de
de Grasas , Contacto seguridad y overol.
con Agentes Reportar si tuvo algún incidente significativo a su supervisor
Patógenos inmediato.

En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede

Retorno de lodo : del
sedimentador al
10
Ecualizador
Limpieza de Filtro Anillos
:Abertura de válvula de
purga y bomba en
manual: se retira la
abrazadera y la tapa,
luego se desenrosca la
tapa con alicate , se
retira los filtros de anillos
11 en el mismo sentido
colocándola en una
soga .Ya los filtros en la
soga se sumerge en un
balde con agua para su
lavado , na vez
terminado el lavado se
colocan los filtros en el
mismo sentido que se
sacaron ,se ajusta el
Impacto con rayo
a refugiarse
Contacto indirecto con Tener las manos secas y zapato dielectrico para evitar contacto
energía eléctrica indirecto con energía electrica
Quemadura Solar Usar de bloqueador solar
En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
Impacto con rayo
a refugiarse
Contacto con Agentes Uso de EPP :Traje Tyvek, guantes de nitrilo de caña larga y tener
Patógenos las vacunas completas
Caidas a nivel y distinto Caminar por zonas señlizadas y usar los tres puntos para subir y
nivel bajar escaleras
Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.
Mantener el área ordenada, las áreas de transito deben estar
Caídas a nivel y libre de obstáculos.
desnivel. Caminar solo por solo zona señalizadas
Mantener el piso seco y libre de charcos
Golpe por herramienta Hacer check list de herramientas
en mal estado Verificar la cinta trimestral
Eliminar las herramientas defectuosas
Contacto con de Agua Usar sus EPPs completos, lentes de seguridad, guantes de caña
Residual tratada larga, traje tyvek,. Casco , botas de seguridad y overol.
En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
a refugiarse
Impacto con rayo
Asegurarse que el refugio esté debidamente cerrado, aterrado
y apagar celulares .
Quemadura Solar Usar bloquedor solar
Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es
responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica
una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Nombre del PETS:
OPERACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS CONCENTRADORA

Área: Mantenimiento Versión: 05

Código: PETS 053-ONP-MM Página 7 de 8

N
PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL
°
cabezal ,se coloca la
tapa finalmente la
abrazadera .
Monitorear diariamente Seguir el procedimiento específico para el Monitoreo de
los parámetros de Cloro Caídas a nivel y Parámetros.
Libre residual, pH, desnivel. Transitar por zonas señalizadas y no correr.
conductividad y Ascender y descender las escaleras usando los 3 puntos de
Turbidez en la salida del apoyo.
efluente en los horarios Mantener el piso seco
siguientes: 07:00 am,
12:00 m y 05:00 pm. Hojas MSDS en el área de trabajo.
Irritación a la piel,
Monitorear los Personal capacitado en hojas MSDS.
12 ojos.
parámetros de % de Uso de EPPS : guantes quirúrgicos, uso de lentes y traje tyvek
lodo en cono Imhoff y
Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.
O.D. en reactor
biológicos.
Deberá reportar el
consumo de reactivos Uso de bloqueador solar
Quemadura Solar
de cloro y los resultados
del monitoreo al termino
del turno.
Mantener el área limpia y ordenada el área de trabajo.
Transitar por zonas señalizadas.
Caídas a nivel.
Ascender y descender las escaleras usando los 3 puntos de
13 Limpieza del área de apoyo.
Trabajo : baldeado de En alerta amarilla y roja se suspende toda actividad y se procede
Impacto con rayo
piso de planta . a refugiarse
Hipoacusia Uso obligatorio de tapones auditivos, orejeras.

Quemadura solar Uso de bloqueador solar

5. RESTRICCIONES
PERSONAL
RESTRICCIONES A TENER SE CUENTA DURANTE LA ACTIVIDAD (CARGO DE QUIENES REALIZAN LA
ACTIVIDAD)

1. Si el trabajador está en mal estado de salud, no realizará el trabajo. Todo el personal involucrado.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es
responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica
una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Nombre del PETS:
OPERACION DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS CONCENTRADORA

Área: Mantenimiento Versión: 05

Código: PETS 053-ONP-MM Página 8 de 8

2. Si el trabajador no cuenta con los EPP descritos, se aplicará suspensión

Todo el personal involucrado.
de tareas.
3. Si los equipos y/o herramientas que presenten defectos o deterioros
Todo el personal involucrado.
que afectan su operatividad deben ser inmovilizados de inmediato.
4. De presentarse evidentes signos de fatiga y/o somnolencia por parte
Todo el personal involucrado.
del colaborador no se permitirá su continuidad en la tarea.
5. No ingresar a un área si no se cuenta con los Permisos de ingreso
Todo el personal involucrado.
respectivos.
6. Se restringe el uso de celulares dentro de las actividades que se
Todo el personal involucrado.
realizan.

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

porpor:

Supervisor Gerente de Contrato

CARLOS VILCA NUÑEZ Jefe de Mantenimiento Jefe HSE JUAN CARLOS RENJIFO
JULIO VALENZUELA GARCIA FELIPE HERRERA/DIONICIO
Fecha de elaboración: PARIMANGO
Fecha de aprobación:
10 02 2018 10 02 2018

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de Minera Las Bambas,
por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una exigencia establecida en el artículo 27 del
Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es
responsable de garantizar la seguridad y salud de todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica
una desnaturalización de la relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.