Professional Documents
Culture Documents
S
Para Emily...
Translate by M.J.C.S
Bailey Webb se ha estresado y preocupado por las necesidades
especiales de su hermana Hazel desde que su madre se fue.
Ella está luchando por mantener sus cabezas fuera del agua
hasta que una reunión casual cambie su vida para siempre.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 1
Bayle
Debería haber traído un cambio de ropa ", le digo a Kyle mientras saco
mi bolso de mi armario y lo cierro de nuevo. "Es demasiado tarde
ahora."
Translate by M.J.C.S
"El uniforme no es tan malo".
"Podría mezclarme con las paredes usando esto". “Con los clientes que
recibimos, a veces me gustaría mezclarme con las paredes. No necesito
ningún instinto para llamar mi atención”. Le sorprendería saber lo
significativo que es que algunas personas puedan tener cupones
caducados o que nos quedemos sin un producto. No es que todos sean
malos. Tengo un montón de clientes que amo quienes siempre buscan mi
línea "No es esa la verdad. El señor Sims siempre está atento a ti. Kyle
menea las cejas y tengo que luchar contra un gemido. ¿A quién no se da
cuenta ese hombre? Creo que su única preferencia es la vagina.
Translate by M.J.C.S
nuestro maldito gerente y coquetea con todos. No solo empleados, sino
también clientes.
"¿Vas a llegar a casa antes de que Annie tenga que irse? Siempre puedo
pasar cuando salga de mi turno ", ofrece Kyle, asegurándose de tener a
alguien que cuide a mi hermana pequeña si no puedo llegar a casa lo
suficientemente rápido. Él sabe que mi hermana Hazel no puede estar
sola en casa. Ella sale de la escuela a las tres, y el estado ayuda con el
cuidado después de la escuela tres días a la semana porque ella tiene
necesidades especiales. Las otras dos, Annie, viene a la tienda de
comestibles y ayuda a hacer las compras. A ella le encanta. Ella gasta
todo el dinero que gana en alimentar a sus animales
Translate by M.J.C.S
"Debería estar bien. Annie no se va hasta las seis y media. Creo que
debería estar de vuelta en casa para entonces. La reunión es a las tres.
¿Cuánto tiempo podría durar?
"Ninguna pista. Suena aburrido como una mierda para mí. Me quedaría
dormido”. Esto creo. Kyle puede echar la siesta en cualquier lugar. He
tenido que despertarlo un par de veces en el trabajo. Una vez lo
encontré dormido en su descanso para almorzar en la habitación de
atrás con un montón de toallas de papel. En realidad se veía más cómoda
que mi cama. Pero para ser justos, mi cama es un sofá desplegable.
"Déjame saber si te retrasas. Sabes que me encanta el tiempo de Hazel
Basil.
"Suena como un plan. Sin embargo, voy a tomar la pizza. Una cosa menos
de la que debes preocuparte”. Agarro mi bolso para sacar algo de
dinero. La pizza es la única cosa en la que nos permitimos derrochar
cada semana. Es el favorito de Hazel. "Ni siquiera lo pienses". Kyle se
levanta y agarra su almuerzo. "Voy a conseguir la pizza. Lo consigues la
próxima vez”.
Translate by M.J.C.S
preocuparme, y no tengo tiempo para amigos. Hazel posee todo mi
tiempo y estoy bien con eso. Amo a mi hermana y somos un equipo.
"Entra, Bailey."
Translate by M.J.C.S
"¿De verdad vas a ir a eso?" Pregunta Mason, y yo asentí. No voy porque
me preocupa la reunión de acciones. Voy para poder obtener un minuto
del tiempo del Sr. Reed. Me han dicho que siempre está en las
reuniones. Aunque últimamente con mi suerte no será esta vez. Pero
todavía tengo que intentarlo. Realmente no quiero seguir el camino de
aparecer en su oficina. Eso parece espeluznante, y realmente quiero
causar una buena impresión.
"Creo que tal vez tu papel por aquí debería cambiar. Tal vez un ascenso.
Se levanta de su escritorio y camina hacia mí. Tengo que luchar para no
dar un paso atrás. Él se acerca, metiendo un pedazo de mi cabello rubio
detrás de mí oreja. "Necesito un asistente de gerente ahora que Kim se
va a ir a trabajar a la oficina corporativa". Su dedo se desliza por mi
cuello y me envía escalofríos incómodos.
Aquí pensé que la ida de Kim iba a ser algo bueno. Ella fue mala y estoy
feliz de que se haya ido. Kyle, Hazel y yo podríamos haber hecho un
baile feliz cuando escuchamos las buenas noticias. A Kim no le
gustábamos, y no ayudó que Hazel no sea la persona que debe callarse.
Translate by M.J.C.S
Hizo algunos comentarios acerca de Kim directamente a su cara, y me
tomó todo para no echarme a reír. Aunque estaba claro para Kim en el
momento en que me moría por hacerlo. Eso realmente no la ayudó a
disgustar a nuestro pequeño grupo.
Translate by M.J.C.S
realmente arranca. No tengo tiempo para empezar. Realmente necesito
encontrar el tiempo para obtener una batería. Ah, y el dinero para ello.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 2
Shawn
Cuando llego al estacionamiento, tengo que dar varias vueltas para
encontrar un lugar. La gente cree que un CEO debe tener su propio
lugar de estacionamiento o su propio conductor, pero preferiría hacerlo
yo mismo. Me gusta conducir, y ¿por qué debería ocupar un lugar de
estacionamiento completo solo para mí cuando apenas se acostumbra?
La reunión se lleva a cabo en nuestras oficinas corporativas, que rara
vez visito. Tengo una oficina aquí, pero estoy en las tiendas hablando
con los gerentes de área o en llamadas de conferencia en mi auto.
Translate by M.J.C.S
inspiración y por eso empecé a trabajar para la empresa cuando tenía
quince años. Comencé a empaquetar comestibles hasta que fui a la
universidad y luego volví después de terminar de trabajar en la oficina
corporativa. Me abrí camino y me gané el respeto de quienes me rodean.
Cuando mi madre se retiró, ella sabía que lo estaba dejando todo en
buenas manos.
"Está en un crucero a las Bahamas esta semana, así que diría que está
disfrutando de su jubilación".
"Eso suena maravilloso. Bien merecido por ella, pero seguro que la
extrañamos por aquí”.
"Le diré que dijiste eso. Le gustará saber que estamos hablando de
ella", le digo.
Translate by M.J.C.S
Pienso en la última ciudad en la que estaba y cuánta diversión tuvimos.
Hicimos una campaña de donación de sangre comunitaria y una mujer
estaba tan asustada de que le sacaran sangre, pero estaba decidida a
donar. Me senté y sostuve su mano todo el tiempo y le pregunté acerca
de su beagle llamado Levi para distraerla.
"Que ella hace. Pero será bueno estar en un lugar por un tiempo. "He
guardado esta ubicación para el final desde que fue la que mi madre
comenzó".
Translate by M.J.C.S
la proyección de ganancias y gastos para el trimestre anterior y el
siguiente.
"Eso probablemente sería mejor respondido por nuestro CEO. Shawn? "
Translate by M.J.C.S
que me atrape a mí mismo y estoy cayendo hacia atrás en el aire. Hay un
jadeo audible en la habitación cuando golpeo el suelo y gimo por
vergüenza y no por dolor.
"Está bien, toma asiento", le digo y me dirijo hacia donde estaba parada
Belinda. "¿Puedo tener la pregunta otra vez?" Sonrío y la habitación se
relaja.
Translate by M.J.C.S
Algunas personas me detuvieron para saludar en mi camino a la parte de
atrás de la habitación. Hago una pausa, hablo con ellos y respondo a
cualquier pregunta de seguimiento que tengan, mientras buscaba en
secreto a la misteriosa mujer. Cuando he hablado con todos y les he
dado la mano, la habitación está casi vacía. Echo un vistazo alrededor y
me siento decepcionada cuando no la veo por ninguna parte.
"¿Vas a ir a casa para el día?", Pregunta Belinda, y miro hacia atrás para
ver sus brazos llenos de papeles. "Voy a hacer un poco de trabajo antes
de reunirme con Roger para cenar".
Translate by M.J.C.S
"Hola", digo, acercándome a ella. "Te vi entrar antes."
Ella pone su mano en la mía, y aunque su piel es suave, tiene callos en las
palmas. Como ella trabaja con sus manos. Si ella está trabajando en una
de nuestras tiendas, entonces es probable que sea una cajera o un
almacenista. Ella me da una firme sacudida con un fuerte agarre, y me
sorprende lo mucho que me gusta la sensación.
"Claro que lo es". Tomo su mano más tiempo del que debería, pero no
estoy listo para dejarlo ir.
Nos miramos el uno al otro por un largo momento hasta que ella
parpadea y afloja su agarre. Solo entonces la libero, pero doy un paso
adelante, necesitando esa cercanía.
Ella mira su reloj y se muerde el labio. "No creo que tenga tiempo. No
me di cuenta de que las reuniones fueron tan largas”.
Translate by M.J.C.S
"¿Puedo invitarte a cenar?" Las palabras están fuera de mi boca antes
de que tenga tiempo para pensar en ello. Estoy seguro de que Kristen en
Recursos Humanos estaría teniendo un ataque de pánico ahora mismo si
estuviera en la habitación.
"No largo. Debería haberme ido hace quince minutos”. Da un paso hacia
la puerta y todo en mí necesita que ella se quede.
Translate by M.J.C.S
Saco el teléfono de mi trabajo y presiono algunos botones y me lo
coloco en la oreja. "Oye Kristen, es Shawn. ¿Puedo hacer que me envíes
un archivo por correo electrónico de un empleado?
Translate by M.J.C.S
Capítulo 3
Bailey
Lo siento, llego tarde", le digo a Annie mientras salgo del coche y
agarro las bolsas de la compra. Kyle me envió un mensaje de texto
cuando iba de camino a casa para decirme que le pidieron que trabajara
hasta tarde y que no podría traer pizza esta noche. Así que la reunión
no solo duró para siempre, sino que también tuve que ir a buscar algo de
comida para nosotros.
No tengo idea de lo que haría sin ella. Ella ha sido una bendición para mí
desde que mi madre se levantó y se fue con Hazel y conmigo. Ella
siempre ayuda aquí y allá, pero últimamente lo ha estado haciendo
mucho más. Cuanto más ella está aquí, más nos cuesta, pero estoy feliz
de que ella pueda recoger las horas adicionales.
Translate by M.J.C.S
también lo haría. Necesito un abogado para ver qué se puede hacer,
pero eso requiere dinero y tiempo, dos cosas que no tengo.
"Puedo hacer eso". Miro a Annie, que está juntando sus cosas en el
porche delantero. "¿Quieres unirte a nosotros?" Ofrezco.
"Ella tiene una cita". Hazel se inclina más cerca de mí. "Con un niño". La
forma en que lo dice me hace reír. "Ella tiene ojos graciosos cuando
habla de eso. Como las chicas en la tienda cuando Mason pasa”.
"Oh, lo siento". Hazel me mira, sus ojos bailando con malicia y sonríe.
Dios, la amo.
Translate by M.J.C.S
"Lo que sea", Annie resopla en falsa molestia. "Los veré luego, chicos".
Ella saluda mientras se dirige hacia su auto.
"¿Cómo es que nunca sales como Annie? ¿Crees que los chicos también
son asquerosos? Ella arruga la nariz. Gabby empuja a Hazel, haciéndola
casi caer, pero la atrapo.
"¿Quién tiene tiempo para los niños cuando tienes una vaca, dos cabras
y demasiados animales para recordarlos a todos?", Bromeé.
Los animales son mucho para manejar, pero no pude decir que no cuando
Hazel de alguna manera los atrapó a todos. Ahora aquí estamos con
nuestra propia pequeña granja. Ella es una apasionada de ellos y hacen
que su rostro se ilumine todos los días.
"Tal vez un niño pueda ayudarnos con Sugar", ofrece Hazel con una
sonrisa brillante.
Translate by M.J.C.S
Sugar la entendiera. "¡No te enojes conmigo, Sugar!", Agrega por si
acaso. "Ella necesita una hermana".
Otra cosa que necesita ser arreglada. Sería más barato en este punto si
nos consiguiera un pequeño departamento, pero nunca podría pedirle que
se vaya de la granja. A ella le encanta demasiado aquí, y los grandes
cambios la estresan hasta el punto de causar convulsiones.
Pensé que no estar con mamá podría hacer que saliera más, pero a ella
no parece importarle. Ya somos dos. Si no fuera por el seguro que mi
madre mantenía con Hazel en su trabajo, habría estado más que feliz
con ella y saliendo.
Translate by M.J.C.S
Necesito ver si puedo contratar un personal de mantenimiento para el
día. Hay solo algunas tareas que no sé cómo hacer yo mismo y, a veces,
cuando trato de arreglar las cosas, las empeoro. Tal vez coloque un
volante en la pizarra en el trabajo. Prefiero ser alguien que conozca o
alguien que venga recomendado por una fuente confiable. No me gustan
los hombres al azar que vienen alrededor de Hazel.
Todavía no sé cómo mamá no pudo manejarlo por aquí. Todo lo que tenía
que hacer era ir a trabajar en el asilo de ancianos en la siguiente
ciudad. Lo único que hizo por Hazel fue la cobertura del seguro.
Comencé a trabajar cuando tenía catorce años y he estado pagando la
mayoría de las facturas con la ayuda de cualquier ayuda que pudiera
obtener del estado. Fui yo quien solicitó todo y lo envié todo. Ahora,
ese dinero también se ha ido y nos quedamos sin nada.
Translate by M.J.C.S
Entro en mi habitación, me quito la ropa de trabajo y me pongo unos
pantalones de yoga y una camiseta. Me pongo el pelo en una coleta y
trato de dejar que todo el estrés se vaya solo por un rato.
Hizo que todo este chico malo lo mirara, con el pelo un poco largo y los
tatuajes asomándose por debajo de las mangas de su camisa enrollada y
abotonada, pero luego se cayó de la silla y tuve que reprimir una
carcajada. De repente, no era un mega CEO, solo era un buen tipo que
era un poco torpe. Luego abrió la boca y nada acerca de sus palabras o
acciones fue "chico malo". Fue sincero y amable cuando habló sobre la
compañía y los planes que tiene para el futuro.
Sé que necesito llamarlo, pero me siento ansioso por eso. Él podría decir
que no a lo que le pido, y no sé si puedo manejarlo. De hecho, después de
verlo hoy en la reunión, sé que va a decir que no. Parece una persona
realmente buena, pero también por el libro. Necesito que ponga a mi
hermana en mi seguro sin todos los papeles para decir que soy su tutor.
Definitivamente está rompiendo algunas regulaciones federales
importantes, pero todavía tengo que intentarlo.
Translate by M.J.C.S
acurruca contenta en los brazos de Hazel mientras se sienta en la mesa
de la cocina.
"Ella será buena". Hazel sienta a Hopper en la mesa. "No seas una niña
mala". Señala a Hopper, que la mira con ojos inocentes. "¿Ves?" Ella me
sonríe.
"Fue aburrido", canta canciones. "Sra. Cooper no estaba allí hoy, así que
tuvimos una clase extra larga de educación física y no arte.” Ella
resopla la última parte. Si fuera por Hazel, sería una clase de arte todo
el día y no EF nunca. No es que la culpe. Nunca fui fan de la educación
física tampoco.
Translate by M.J.C.S
poco más lenta cuando tiene que procesar las cosas. Las cosas grandes
son más difíciles para ella, pero por lo que sus doctores y docentes nos
han dicho, ella tiene la capacidad de aprendizaje de una niña de doce
años.
Translate by M.J.C.S
asignados los embolsadores. De hecho, tal vez podría ayudarme a elegir
cada día quién empaca por cada cajero”.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 4
Shawn
Pongo mis pies sobre mi mesa de café con mi computadora en mi regazo.
Tomo un sorbo de mi cerveza mientras reviso el presupuesto para el
próximo trimestre que Belinda me envió. Correr números es mi cosa
menos favorita de mi trabajo, pero es un mal necesario.
Antes de que pueda pensarlo mejor, devuelvo el número. Suena una vez
y luego hay una pausa de silencio antes de que escuche algo de barajar.
"¿Um, Hola?"
"Hey Bailey, soy Shawn". Hay otra pausa y tengo que morderme el labio
para no reírme. "¿Estás ahí?"
Translate by M.J.C.S
"Sí, estoy aquí". Oigo que una puerta se cierra en el otro extremo y
luego ella vuelve. "Lo siento, pensé que había marcado el número
equivocado".
"¿Correcto? Ni siquiera sé qué son las vacaciones ", dice Bailey, y puedo
decir que se está relajando un poco.
"No para eso. Tengo una hermana que tiene muchas citas médicas, por lo
que generalmente las quemo en las visitas”.
"Ella tiene necesidades especiales, así que solo son visitas regulares.
Ella es buena, solo tiene más citas médicas que una persona promedio.
Um, en realidad es por eso que estoy llamando. Es de lo que quería
hablarte hoy”.
Translate by M.J.C.S
"Si necesitas más tiempo libre, lo tienes. Solo déjame saber cuánto y
haré que suceda”.
"No, en realidad, es un poco más personal que eso". Hay una duda en su
voz, y me siento, preguntándome si hay algo mal.
"¿Por qué?"
Hay una larga pausa y por un segundo creo que ella ha colgado.
Translate by M.J.C.S
"¿Por qué tienes que dejarme ir? Intento evitar trabajar en un
documento que no puedo traducir. Podrías ayudarme a distraerme.
"¿Por qué no me hablas de ti? Pensé que ibas a ser un hombre viejo”.
"Sí. Recuerdo que dijiste algo así. “Ella se ríe otra vez, y cierro los ojos
para asimilarlo." Bueno, mi madre me tuvo cuando tenía quince años. Mi
papá se fue y nunca lo he visto”.
"Está bien. Tuve una madre estupenda que hizo el trabajo de ambos”. Le
cuento el trabajo de mi madre con la compañía y todo lo que ella ha
hecho por mí. Luego le cuento sobre la universidad y cómo llegué a mi
trabajo ahora. Ella me detiene de vez en cuando para hacer preguntas
hasta que llegue al final. “Y hoy me hago el tonto en la sala de juntas y
pierdo el respeto de la empresa. Así que soy yo en pocas palabras”.
Translate by M.J.C.S
"Entonces, ¿crees que me veo bien?" Sí, estoy pescando un cumplido.
"Me temo que el mío no tiene un final feliz como el tuyo", dice, y hay
tristeza en su voz.
"Tal vez solo estoy tratando de darme un poco más de tiempo para
pensar", dice, y espero a que termine. "Está bien, entonces yo tampoco
conozco a mi papá. Ni siquiera estoy seguro si mi mama lo hiciera.
Fuimos solo las dos durante mucho tiempo, y cuando tenía siete años,
ella quedó embarazada de Hazel. Era demasiado pequeña para entender
lo que sucedió cuando nació Hazel, y mi madre nunca habló de ello. Pero
desde entonces los médicos me dijeron que fue una lesión cerebral
traumática”.
Translate by M.J.C.S
Bailey me cuenta sobre cómo cuidar a Hazel y cómo su madre despegó
hace unas semanas. Podría ser una historia muy triste, pero en cambio,
ella habla de lo divertidos que se divierten juntos y de los animales que
tienen en su pequeña granja. Ella me cuenta cómo les encanta cocinar y
ver películas de Harry Potter. Mi corazón se rompe porque tiene tanto
sobre sus hombros, pero ella nunca hace que parezca una carga. Está
claro que su corazón está tan lleno de amor por su hermana, y al
escucharla hablar de su vida, me siento con ganas de ser parte de ella.
"Solo tengo que tener cuidado con quien traigo a Hazel. No es bueno
para ella tener gente entrando y saliendo. "
"Tal vez mañana, cuando nos encontremos, pueda intentar causar una
buena impresión".
"Los ama".
Translate by M.J.C.S
"¿Y cómo te sientes acerca de ellos?" Hay una timidez tranquila que
sigue, y estoy sonriendo de nuevo.
"Bueno."
"Wow, sí, no sabía qué hora era". Me incorporo, aún sin querer dejarla
ir, pero sé que tengo que hacerlo. "Entonces, te veré en la mañana,
¿verdad?"
No sé por qué quiero confirmar esto tan mal, pero siento que realmente
la voy a extrañar hasta que la vuelva a ver.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 5
Bailey
¿Por qué sigues cambiando tu cabello? "Miro por encima del hombro a
Hazel, quien me está viendo prepararme. Aunque he pasado todo el
tiempo tratando de averiguar qué hacer con mí cabello. Lo trenzé, pero
luego pensé que me hacía parecer demasiado joven, así que lo saqué.
"Me gusta trenzado", me dice Hazel y luego mira su propia trenza que
me puse en el pelo esta mañana. "Quiero un arco".
Translate by M.J.C.S
levantarme temprano para asegurarme de que todos los animales
estuvieran listos para el día, pero aun así lo haría de nuevo.
Translate by M.J.C.S
"También me llevaré uno, si estás entregando boletos", bromeé.
Deseo con todo mi corazón que realmente pueda conseguir sus boletos.
Sería tan caro, pero tal vez a ella le guste. Simplemente no estoy
seguro de cómo lo haría ella en una gran multitud como esa.
Mason entra y es una suerte que no pueda ver la cara de Hazel porque
ella hace una mueca tan pronto como ella lo oye. Ella siempre ha sido un
buen juez de carácter.
"Será mejor que te muevas. Alguien está de mal humor. Kyle asiente
hacia la puerta.
Translate by M.J.C.S
Shawn, y me pregunto si se conocen. Ella va a la empresa para su nuevo
trabajo, por lo que podrían. Mason está de pie contra la pared con los
brazos cruzados sobre el pecho, todavía mirando enojado. Me pregunto
que se arrastró por su culo? Me sorprende que no esté besando el
trasero de Shawn. Cada vez que alguien de una empresa viene, él está
sobre ellos.
"¿Nos puedes dar la habitación?", Dice Shawn, sin apartar los ojos de
mí. Siento que mi cara se calienta aún más.
Translate by M.J.C.S
"Lo siento, Bailey." Puedo decir que sus palabras son forzadas. Asiento
mientras él sale de la oficina.
"Yo…"
Él me hace sentir protegido y seguro, que es algo que nunca antes había
tenido.
Translate by M.J.C.S
"No planeaba hacer eso tan rápido", dice, y su pecho retumba contra mí.
"Pero no pude evitarlo, tuve que besarte".
Empujo mi cuerpo hacia el suyo, queriendo moverme contra él. Ese beso
me dejó completamente fuera de lugar y quiero más. Gime bajo y
profundo pero retrocede un paso. Se pasa una mano por la cara y
parpadea unas cuantas veces. Es como si estuviera tratando de
recuperarse después de demasiadas bebidas. Conozco el sentimiento.
Puede que nunca haya estado borracho, pero ahora mismo estoy
mareado y siento que el mundo está girando en la dirección opuesta.
"No lo estés. Solo voy a intentar guardarlo para más tarde”. Mi cara
debe estar a mil grados por ahora, con lo caliente que se siente aquí.
"Ahora que eso está fuera del camino. Quiero saber de qué necesitabas
hablarme. Me he estado preocupando por eso toda la noche, bebé. "
"¿Ha estado preocupado por lo que quería hablar con usted?", Pregunto.
"Sí, estaba preocupado. Dime para que pueda arreglarlo. "Sé que si es
importante para ti y puedo quitarte una de tus preocupaciones, haré lo
que sea necesario".
Translate by M.J.C.S
Siento que un peso se levanta de mis hombros y algo caliente se asienta
en mi estómago. ¿Cuándo fue la última vez que alguien se preocupó por
mí? ¿Cuándo fue la última vez que alguien me dijo que arreglarían todo?
"No tengo la custodia de ella. Sé que va en contra de las reglas y... "Él
levanta la mano y me interrumpe.
Le lanzo los brazos y lo abrazo. "No sabes lo que esto significa para mí.
Ella tiene que tomar sus pastillas y no puedo pagarlas sin un seguro. Si
el estado descubre que mi madre se ha ido, podrían quitarme a Hazel”.
Todas mis preocupaciones comienzan a derramarse y no puedo detener
las lágrimas que se acumulan y luego caen. Iba a tener que ir al estado si
no podía obtener el seguro para Hazel. No habría habido otra manera.
Ella necesita su medicación.
Translate by M.J.C.S
"Son buenas lágrimas". Me atrae hacia él y besa mis mejillas mojadas.
"No sé cómo podré agradecerte".
"Creo que podemos hacer eso, pero primero déjame presentarte a ella",
le digo a Shawn mientras me levanto y lo abrazo. "Muchas gracias."
Translate by M.J.C.S
Capítulo 6
Shawn
Bailey saca su mano de la mía cuando salimos de la oficina. Quiero
acercarme y recuperarla, pero no quiero que se sienta incómoda. Esto
es todo un territorio desconocido para mí, así que decido seguir la
corriente. Técnicamente soy su jefe, pero en lo que respecta a la
política de la empresa, puedes salir con las personas con las que
trabajas, siempre que lo reveles a Recursos Humanos. Anoche envié un
correo electrónico a nuestro jefe de recursos humanos. Sabía que si
tuviera un segundo a solas con Bailey la besaría. Maldita sea, ese beso.
Era demasiado bueno, porque ahora no puedo dejar de pensar en ello.
Translate by M.J.C.S
ella, un poco demasiado fuerte debido a los auriculares. "Me gustan tus
tatuajes".
Translate by M.J.C.S
"Sí. Quiero espaguetis”, dice Hazel.
Con eso, decido que necesito alejarme o voy a estar junto a ellas todo el
día y no lograr nada. Les digo que las veré más tarde y regreso a la
oficina. Me siento, me levanto y comienzo a pasearme. Ahora estoy lleno
de energía y, lo que es más importante, de anticipación. Estoy tan
apretado que termino volviendo a la tienda y almacenando estantes para
pasar el tiempo. Termino conociendo a la mayoría de los empleados de
esa manera y hablo con un tipo llamado Kyle que es amigo de Bailey y
Hazel.
Translate by M.J.C.S
La última hora del turno de Bailey casi me mata. Me paso cada segundo
viendo que el reloj marca la hora y cuando finalmente es hora de irme,
prácticamente estoy saltando de puntillas.
"No quiero que me haga eso a mí", susurra Hazel en voz alta mientras
entra en el auto con Bailey.
Translate by M.J.C.S
mientras lo hago escucho el sonido de un motor esforzándose para
arrancar. Miro hacia atrás para ver cómo sale humo por debajo del auto
de Bailey mientras ella intenta subirlo y no se da vuelta. Hay un ruido
fuerte y luego un silencio.
"Está bien. En realidad pasa mucho. Creo que es la transmisión ", dice
Bailey mientras sale del auto con vergüenza en sus ojos.
"Sin preocupaciones. Tenía un Jeep que tenías que rodar para ponerlo
en la primera marcha. Le aprieto el brazo y me encogí de hombros.
"¿Seriamente? ¿Por qué eres tan amable conmigo? ", Pregunta ella.
Translate by M.J.C.S
"Tengo hambre", dice Hazel, y me río. "¿Podemos tomar tu coche? Este
está roto”.
"Hazel, voy a hablar con Shawn por un segundo, ¿de acuerdo? Sigue
adelante y entra ", dice Bailey cuando llegamos a la casa.
Translate by M.J.C.S
"Vas a besarte", dice ella antes de que salga del auto y cierre la puerta.
Nos reímos, pero ella tiene razón. Tan pronto como la puerta se cierra,
atraigo a Bailey y la beso como si hubiera estado muriéndome de
hambre durante meses en lugar de horas. Hace mucho calor y pasé las
manos por los senos y entre sus piernas mientras ella me acercaba más.
Somos como adolescentes solos por primera vez y no puedo apartar mis
manos de ella.
Nos besamos durante tanto tiempo que no tengo idea de qué hora es
cuando Bailey se aleja. Ella apoya su mano en mi pecho mientras respira
pesadamente, y yo le sonrío, haciendo lo mismo. Los dos juntos somos
como la gasolina y el fuego. Es explosivo en todos los sentidos de la
palabra, y no quiero tratar de controlarlo.
"Solo necesito decir algo antes de darte las buenas noches", dice
Bailey, repentinamente seria.
Translate by M.J.C.S
Respiro y luego sostengo su rostro con mis dos manos. "Bailey, esto es
serio para mí. Estoy en este cien por ciento. Nunca me había sentido así
antes, así que no sé si lo estoy haciendo bien, pero esto es para mí.
Entiendo lo que ella significa para ti, y nunca lo quitaría. No tenemos
que decidir todo bien en este segundo, pero si quieres, puedo. No iré a
ninguna parte y las tomaré tanto como estén dispuestas a dar”.
Ella me besa suavemente, y esta vez el beso es mucho más de lo que era
antes. Sí, todavía hay pasión y deseo, pero es más profundo. Los
sentimientos que tengo por ella han llegado tan rápido, pero eso no los
hace menos reales.
Sale del auto y entra a su casa, y me mira por última vez antes de
cerrar la puerta. En ese momento, no quiero nada más que seguirla y
abrazarla mientras duerme. Pero solo tendré que contar las horas hasta
que pueda volver a verla.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 7
Bailey
"¿Cuándo va a estar Shawn aquí?", Pregunta Hazel.
Pasamos todo el día juntos y fue perfecto. Más que perfecto. Necesito
recordar retirar el folleto del personal de mantenimiento que puse en el
trabajo, porque después del almuerzo, Shawn arregló todas las cosas de
la lista de las que había tenido cuidado. Hazel fue su ayudante y ella
amó cada segundo de ella. Los dos encajaron muy bien juntos. Al verlos,
pensarías que se conocen hace años.
Tomo su mochila del sofá junto con mi bolso y salimos de la casa. Shawn
está saliendo de su auto, pero mis ojos se dirigen a un SUV negro que
está en mi camino de entrada. Shawn no se da cuenta ya que está
ocupado dándole un abrazo a Hazel.
Translate by M.J.C.S
"Puedes dejarme en la escuela", le dice ella.
"Claro que sí." Él toma su mano por un segundo hasta que ella se aleja
para ir a mirar el nuevo auto. "Antes de que digas que no, solo sé que
tengo un puñado de autos y no voy a extrañar tener este en mi garaje".
"¿Es eso para nosotros?" Los ojos de Hazel están llenos de emoción.
"Creo que puedo manejar eso si Bailey está de acuerdo con eso".
Translate by M.J.C.S
Shawn responde a cada una por ella con una sonrisa en su rostro, sin
frustrarse en absoluto con ella. Hace que mi corazón se caliente. Él
está realmente en esto. Todo ello.
Translate by M.J.C.S
"Nos vemos más tarde, bebé". Se da vuelta para irse cuando abro la
puerta y entro. Unos segundos después, Kyle entra por la puerta detrás
de mí y sé que nos vio.
Translate by M.J.C.S
"No lo es", salta de mi boca, y Kyle se ríe.
Está bien, no hemos hecho mucho, pero no creo que un monje bese de la
manera en que lo hace Shawn. También sentí exactamente lo
emocionado que estaba cuando nos presionamos juntos.
"Parece que tienes mucho más que decirme", dice Kyle, y me encogí de
hombros.
"El pastel no estaba mal, pero me alegra que la perra se haya ido. ¡Justo
cuando no pensé que ella podría ponerse más perra, Mason le mete la
polla en ella y la golpea! Es una mega perra. "Sacudo la cabeza, riendo
porque es verdad. Pensé que el sexo se suponía que te suavizaría. No
que yo sepa.
Translate by M.J.C.S
"Una promoción sería buena para ti, Bailey. Sé que tú y Hazel necesitan
el dinero. Me agito en mi regazo. Es extraño escucharlo hablar sobre mi
situación personal con Hazel. No es asunto suyo.
Más aún porque no quiero que nadie se meta en eso. Todo lo que tomaría
sería una llamada telefónica y el estado sabría que mi mamá es MIA.
Entonces me arriesgo a que vengan a arrebatarme a Hazel. Pero no le
digo nada a él. En cambio, asentí con la cabeza, manteniendo la boca
cerrada.
Translate by M.J.C.S
tiempo libre". Él cruza los brazos sobre su pecho y juro que está
tratando de inflarlo e intimidarme.
Sé que está haciendo esto porque lo rechacé. Cada vez que me hacía un
pase, lo derribaba y ahora le duele el ego. Y probablemente más ahora
que estoy viendo a alguien. Voy a abrir la puerta y él vuelve a hablar.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 8
Shawn
Shh”, le digo a Bailey mientras le doy otro beso rápido. Acabo de llegar
a la tienda y la llevé a un rincón oculto de la sala de almacenamiento
antes de que tuviéramos que irnos. Extrañaba estar con ella, a pesar de
que solo estábamos separados por unas pocas horas. Está claro que lo
tengo mal.
"No quiero que te detengas", susurra ella, y baja las manos hacia la
parte delantera de mis pantalones vaqueros.
"¿Tal vez podrías quedarte un poco más tarde esta noche?", Sugiere
mientras besa mi cuello.
Translate by M.J.C.S
destrozada cerca. La puerta del almacén se balancea hacia adelante y
hacia atrás como si alguien hubiera salido de allí.
"No creo que pudieran ver, pero pueden haber escuchado. Aunque
realmente no importa. "Traigo su mano a mis labios y la beso. "Vamos
por Hazel y vamos a casa".
"No lo sé, pero tal vez deberías esperar aquí y dejarme hablar con
ellos", dice ella mientras abre la puerta.
Translate by M.J.C.S
“¿Puedes aguantarte, Hazel? Iré con Bailey a comprobarlo ", le digo
mientras me doy la vuelta y la miro. Ella comienza a morderse la uña,
pero asiente y se aleja de la ventana.
Translate by M.J.C.S
"Lamento asustarte, solo quería recuperar a mi vaca. Estoy vendiendo al
carnicero esta semana y necesito todas las cabezas de ganado que
pueda conseguir”.
"¿La vas a matar?" Bailey dice mientras pone sus manos sobre ella boca.
"¡Sugar!"
Hazel grita, y todos nos giramos para verla salir del SUV en lágrimas.
Bailey se apresura a ella para intentar detenerla, pero ya está más allá
de consolarla. Ella debe haber escuchado a Bailey, porque está
sollozando y tratando de empujarla para llegar a la vaca.
"Sí, ella ya no sirve como vaca lechera. La voy a vender por carne de
vaca."
Hazel llora aún más fuerte ante sus palabras y estoy tratando de
mantener mi ira bajo control.
"Absolutamente."
Translate by M.J.C.S
"Shawn". Bailey me mira con lágrimas en los ojos.
"¿Estás bien, Hazel?" Ella está acurrucada contra Bailey, pero cuando
se asoma para verme, se arroja a mis brazos.
Cuando la dejo ir, ella vuelve a Bailey, así que le digo que la lleve adentro
para que pueda estar tranquila. Sé que todas las personas y las luces
fuera de su casa la han trabajado, y casi han perdido a uno de sus
animales.
Cuando están a salvo dentro, hablo con el granjero y hago una llamada
para transferir el dinero a su cuenta. Termino hablando con él sobre su
tierra y cuántos animales tiene. Intercambiamos números de teléfono y
le digo que me pondré en contacto. Le agradezco al policía por salir y
espero a que todos se vayan antes de agarrar la pizza del SUV. No es
totalmente frío, por lo que todavía debería ser bueno para la cena.
Hazel todavía está bastante callada incluso después de cenar y ver una
película. Bailey la ayuda a prepararse para ir a la cama y le habla por
unos momentos cuando se pone debajo de las sábanas.
"Lo hace."
Translate by M.J.C.S
"¿Se irá Shawn alguna vez como mamá?" Es la primera vez que la oigo
hablar de su madre, y aunque quiero entrar y decirle que no voy a
ninguna parte, ella necesita que su hermana la tranquilice. Ella es su red
de seguridad, y si proviene de ella, entonces sabrá que es la verdad.
Solo cierro los ojos y oro para que Bailey sepa que esto es para siempre.
"Yo también te amo", dice en voz baja. Sus dedos se arrastran contra
mi rastrojo y me mira con sus suaves ojos marrones. "¿Me escuchaste
allí?" asiente, y ella sonríe. "Lo eres, sin embargo. Nos salvasteis a las
dos.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 9
Shawn
No quiero que te detengas ", dice mientras su cuerpo se mueve debajo
del mío.
Beso sus caderas mientras le quito los pantalones cortos para dormir
junto con sus bragas. Ella todavía tiene puesta su camisa, pero la
empujo hacia arriba para revelar su suave estómago. Mis manos
descansan allí mientras extiende sus piernas, y beso sus cortos rizos. El
resplandor de la lámpara brilla sobre su piel y de repente estoy
nerviosa.
Translate by M.J.C.S
nariz contra la parte superior de su coño y coloco un beso allí. "Sabes
que te cuidaré si pasa algo". Lamo por los labios y la pruebo por primera
vez.
Translate by M.J.C.S
a través de ella mientras me muevo entre sus piernas y subo por su
cuerpo.
Sus manos empujan mis jeans sobre mi culo y me inclino hacia adelante,
presionando la punta desnuda de mi polla en sus pliegues húmedos.
Translate by M.J.C.S
sentido nada más adictivo. La presión es irreal y todo lo que quiero
hacer es dejar que el instinto tome el control.
"No puedo durar", digo mientras mi espalda se tensa y tengo que parar.
"No puedo moverme. Es demasiado bueno”. Ella se relaja debajo de mí, y
trato de controlarme. Pero incluso el movimiento más pequeño tiene mi
polla goteando dentro de ella y no creo que pueda esperar. Tomo su
muñeca y guío su mano entre nosotros. "Frótalo por mí. Como cuando
estás solo por la noche y bajo las sábanas”.
"Shawn". Sus párpados son pesados cuando mi polla la estira con fuerza.
“¿Es eso lo que dices cuando tu mano está entre tus piernas? ¿Cómo se
siente al tenerme finalmente entre ellos? "Me muevo solo un poco, sin
querer dejar su abrazo
Translate by M.J.C.S
electrocutado de placer. Nunca en mi vida he experimentado algo tan
fuerte o increíble.
"Nunca dejaré que te pase nada. Lo juro, "lo prometo, colocando otro
beso en sus labios.
Nunca supe que podía sentir de esta manera antes, y nunca supe que
podía amar a alguien con cada parte de mi alma. Pero si esta noche es
una indicación, tenemos una vida larga y feliz por delante.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 10
Bailey
Espero en la oficina principal de la escuela a que caiga Hazel. Ella estará
muy emocionada cuando le diga que me tomé medio día y vamos a
sorprender a Shawn en el trabajo. Él tiene una cita para nosotros, pero
quería hacer algo para sorprenderlo por una vez. Él siempre está
haciendo cosas buenas para Hazel y para mí.
Las últimas semanas han sido la felicidad absoluta. No sabía que podía
ser tan feliz. Shawn llena algo dentro de mí que ni siquiera sabía que
había estado extrañando. No solo eso, sino que adora a Hazel y ella lo
ama. Se ha deslizado tan fácilmente en nuestras vidas y ahora
prácticamente vive con nosotros. Todos los días después del trabajo, él
está allí para cenar con nosotros, ayudarnos a cuidar a los animales y
luego acomodarse para una noche de películas antes de acostarse.
Translate by M.J.C.S
y ha estado muy curiosa acerca de a dónde va Shawn cuando no está en
nuestra tienda de comestibles.
Él responde al instante.
Como el otro día cuando tuve que disuadirlo de contratar a alguien para
que viniera y atendiera a todos los animales. Pueden ser mucho trabajo
Translate by M.J.C.S
a veces, pero con nosotros tres haciéndolo juntos, nos sentimos como
en familia. Estuvo de acuerdo cuando le dije eso, pero dijo que si nos
damos cuenta de que deberíamos estudiarlo. Que todos podríamos
seguir ayudando juntos, pero podría ser bueno tener a alguien que pueda
ayudarlos. Puede que tenga razón, pero por ahora las cosas están bien.
"Hmm", es todo lo que Hazel dice. La miro y veo que está pensando.
Dios, ese día fue lo que selló el trato para Hazel y para mí. Nos ganó y
demostró que haría cualquier cosa por nosotros.
Translate by M.J.C.S
No toma mucho tiempo recoger la comida y llegar a la oficina de Shawn
en la sede corporativa. Camino hacia la recepción y sonrío a la
recepcionista.
"Estamos aquí para ver a Shawn Reed", le digo, y ella nos mira por
encima de sus gafas.
"¿Tienes una cita? Él está en una reunión en este momento”. Ella hace
clic en la computadora y supongo que es para levantar su agenda.
"Oh." La mujer se sienta más recta. "No lo sabía. Lo siento, Sra. Webb,
entre. Su oficina está al final. No te puedes perder las puertas dobles.
Puedes esperarlo allí si quieres”.
Translate by M.J.C.S
“¿Hay mucha gente en esa lista?” Pregunta Hazel.
Translate by M.J.C.S
todos nos están mirando por lo que Kyle me contó acerca de que todos
llaman a Shawn un monje.
Translate by M.J.C.S
"No mientas. Me dijo. Es por eso que él rompió conmigo ", ella
retrocede.
"Kim, voy a tener que pedirte que des un paso atrás y bajes la voz".
Shawn mira por encima del hombro a Hazel, que se levanta de la silla.
“Un momento, Hazel. Estaremos allí ", le dice Shawn mientras cierra las
puertas de su oficina. Se vuelve para mirar a Kim y la mirada suave que
tenía para Hazel hace un momento se ha ido. Ahora se ve enojado, pero
Kim no debe verlo, porque ella sigue andando.
"No puedo creer que te hayas enamorado de su pequeño acto dulce. Ella
solo está tratando de dormir hasta llegar a la cima ", Kim susurra. Creo
que es Kim quien está tratando de dormir hasta la cima, pero mantengo
ese pensamiento para mí. Ella está cavando su propia tumba y no tengo
necesidad de ser desagradable.
Sal de esta oficina, Kim. Estás despedida ", le gruñe. "Nadie habla así
de mi Bailey. Nadie. ”Ella se queda allí sorprendida. Ella abre la boca
para hablar de nuevo. "Si yo fuera tú, me daría la vuelta y saldría de
aquí antes de que digas una palabra más. Te prometo que no quieres mi
ira. Soy un buen tipo hasta que te metes con alguien que mantengo
cerca, y tú estás jodiendo demasiado”.
"Estoy bien. Ella es una perra”. Mis ojos se encuentran con los de él.
"No le crees a ella, ¿verdad?"
Translate by M.J.C.S
"Diablos no, Bailey. Yo sabía que ella era un problema. Me ha estado
volviendo loco y he estado pensando en despedirla después de cómo
estaba actuando esta mañana”.
"Ella es inapropiada". Se pasa una mano por la cara. Puedo decir que
está irritado con el hecho de que ella coqueteara con él. No es que
pensara que alguna vez jugaría algo así con Kim o cualquier mujer.
Shawn es un hombre de pie. "Necesitamos hablar sobre la mierda que
ella dijo sobre Mason. ¿Ha estado jugando contigo? ”, Pregunta.
"La comida se está enfriando", nos informa, asomando la cabeza por las
puertas dobles.
"Ella es el jefe ahora. Así que mejor vamos a comer ", bromea Shawn.
Hazel se anima hacia arriba. "Me encantan las sorpresas". Shawn camina
alrededor de su escritorio y abre un cajón. Él saca un sobre y se lo da a
Translate by M.J.C.S
ella. "Podría haber conseguido entradas para el concierto de Britney
Spears esta noche".
"Puede que incluso nos haya conseguido un puesto VIP, por lo que no
estamos tan atrapados por la gente". Se inclina hacia Hazel y susurra:
"¿Y cómo podría olvidar? sobre estos pases tras bastidores”.
Él realmente es perfecto.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 11
Shawn
Dios, no puedo dejar de besarte ", le susurro contra la boca a Bailey.
"No me importa. No estás en el reloj, así que, ¿qué importa? “Paso las
manos arriba y abajo por su espalda posesivamente, recordándome que
no me iré por mucho tiempo. Luego, puedo recoger a mis niñas y
llevarlas a cenar antes de irme a casa. A Hazel le encanta ir a
restaurantes, así que trato de complacerla cada pocos días. A Bailey
también le gusta. No creo que pudieran hacerlo mucho antes y me
encanta hacer cosas por ellas que iluminen sus caras.
Translate by M.J.C.S
rincones ocultos del almacén. "Aunque no me está mirando., Puedo
escuchar la sonrisa en su voz.
Translate by M.J.C.S
creo que hay algo de verdad en ello. Mason le dijo a Kim que él y Bailey
eran una cosa, lo que es una tontería total. No he tenido la oportunidad
de preguntarle a Bailey sobre eso. Entre el concierto de anoche y hacer
el amor después de que Hazel se fue a la cama, Bailey estaba fuera.
"Felicidades", le digo.
Translate by M.J.C.S
"Vamos". Lo guío a mi oficina, donde repasamos todo lo relacionado con
Hazel y Bailey y lo que está pasando. Sé que en Bailey persiste el temor
de que el estado venga a quitarle a Hazel. Voy a hacer que ese miedo se
vaya para ella. Esa mierda ya no estará colgando sobre su cabeza. No si
puedo hacer algo al respecto, y no me detendré hasta que lo haga.
"No creo que esto vaya a ser un problema, Shawn. Quiero decir, con
todo lo que has hecho por la comunidad. Dejo caer tu nombre y la gente
escucha. Eres respetado, y eso va a recorrer un largo camino”. Él se
encoge de hombros. "Y tienes bolsillos profundos. Eso también ayuda.
Ya sabes cómo es la política. Besan el culo a cualquiera con dinero.
"Triste pero cierto". Repasamos algunas cosas más antes de que se vaya
para afinar los detalles. Me siento más ligero sabiendo que esto
realmente está siendo manejado. Ahora es solo un juego de espera.
Aprieto el volante sabiendo que lo que Kim dijo era verdad. No tengo
dudas de que Mason le ha dicho a la gente, que él y Bailey han estado
juntos. Eso queda claro en los informes de hostigamiento que
presentaron dos mujeres a última hora de la noche. Golpeé el volante
cuando la tercera luz roja en una fila me detiene. Estoy casi allí.
Odio la idea de que Bailey esté en la tienda con él. Dios, ¿qué pasa con
Hazel? ¿Podría ella incluso defenderse de alguien como él? Claramente,
ninguno de los empleados está a salvo con él, pero estoy empezando a
Translate by M.J.C.S
pensar que podría tener sus ojos puestos en Bailey. Mi mente vuelve a
las pocas veces en que salió del trabajo y sentía que algo la estaba
molestando, pero no quería empujar. Quería que ella viniera a mí, pero
ese tiempo se acabó. No cuando se trata de la seguridad de ella y de
Hazel. No quiero que haga las cosas ella sola. Sé que Bailey está
acostumbrada a hacer eso con su vida, pero voy a demostrarle que
puede apoyarse en mí para todas las cosas. Nos contamos todo.
Translate by M.J.C.S
Me calmo con su simple toque mientras la miro. Dios, la amo tanto. No
puedo soportar que este cabrón haya estado jugando con ella,
probablemente haciendo su vida más difícil.
"Lo estaré tan pronto como este pinchazo haya desaparecido". Ambos
nos giramos para mirar cuando escuchamos un gemido. Mason tropieza
cuando se pone de pie.
"Pfft. Ni siquiera vale la pena ", escupe Mason. Intento ir por él otra
vez, pero Bailey me detiene. Ella envuelve sus brazos alrededor de mí, y
yo respiro. Ella está bien. No vale la pena que lo echen en la cárcel, y
eso la molestaría a ella y a Hazel.
Translate by M.J.C.S
tienda. Ella podría correr este lugar con los ojos vendados. Para cuando
termine con Mason, no podrá conseguir un trabajo en la ciudad si no
termina en la cárcel por acoso.
Cuando Mason se va, algunos de los empleados se reúnen para ver qué
sucedió
“Todos vuelvan al trabajo. No hay nada que ver aquí”, les dice Bailey
mientras se para delante de mí.
"No puedo ser el gerente", finalmente dice ella después de que todos se
hayan ido. "Soy el subgerente".
"Ya no. Estoy seguro de que encontrarás a alguien que cumpla ese rol”.
Antes de que ella pueda decir algo más, la beso y corté cualquier
protesta.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 12
Bailey
No te detengas ", lloro, aunque sé que no lo va a hacer. De hecho, la
mayoría de las veces tengo que rogarle que se detenga porque mi cuerpo
no puede aguantar más. Clavo mis dedos en su cabello mientras él lame y
luego chupa mi clítoris. Mi orgasmo aumenta cuando él empuja un dedo
dentro de mí y se dirige hacia mi punto dulce. Me deshago y me pongo la
mano en la boca para no gritar en voz alta. Es implacable mientras se
asegura de sacarme cada gota de placer. Me acuesto sin huesos
mientras él sube por mi cuerpo.
Translate by M.J.C.S
"Dámelo, bebé. Es mío y lo quiero ", ordena, y hago lo que dice,
deshaciéndome de nuevo cuando siento su liberación dentro de mí.
Él nos da la vuelta así que estoy acostada encima de él, y beso su pecho
y me acurruco en él. Echo un vistazo al reloj en la mesita de noche y veo
que ya son más de las diez.
Translate by M.J.C.S
"Oh, lo sé", me río, lista para lo que viene. Shawn es masilla en las manos
de Hazel. Ella le da un puchero y él cae. Sería molesto si no fuera tan
lindo.
"Y déjame adivinar, ¿ya tienes el ojo puesto en uno?" Levanto una ceja a
él. El me sonríe "Si crees que es una buena idea, entonces confío en ti".
"Es mi madre", le susurro. "Dios, ¿qué está haciendo ella aquí?" Por
supuesto, cuando la vida va bien, aparece arruinándola. Me incorporo y
empiezo a trepar. "Vístete", le susurro, no queriendo que mi madre vea
a Shawn desnudo. Si hay algo que mi madre ama, son los hombres. Un
segundo cercano es el dinero. La puerta de mi habitación comienza a
abrirse, pero la mano de Shawn cae sobre ella y la mantiene cerrada.
Translate by M.J.C.S
Shawn hace lo mismo. Gracias a Dios mi hermana todavía está dormida.
No quiero que escuche esta conversación y lo que está a punto de
suceder frente a ella. A mi madre no le importaría de una manera u
otra, pero a mí sí.
"Pronto aprenderás, siempre estoy dos pasos por delante". Con eso,
abre la puerta y pone su mano en mi espalda. Él me guía a la sala donde
mi mamá está sentada en el sofá jugando con su teléfono.
Ella mira hacia arriba, y me doy cuenta de que está vestida para matar.
Parece que está a punto de salir en una cita y ni siquiera es mediodía.
Translate by M.J.C.S
Ella siempre fue muy bonita, pero eso es lo que sucede cuando tienes
hijos en la adolescencia. Aunque en este momento ella se ve un poco
desgastada en la cara. Le toma un momento, pero pone una sonrisa falsa
mientras se levanta y se acerca a mí.
"Escuché que tienes un hombre. Quería venir a ver por mí misma. Sus
ojos vagan sobre Shawn.
"Mason", dice ella con ligereza. Escucho a Shawn dejar escapar un ruido
que suena como un gruñido." Me lo encontré en casa de Moxie cuando
me estaba tomando una bebida anoche. Tenía muchas cosas que decir.
Pensé que debería volver a casa y revisar a Hazel”.
"¿Ahora vienes a ver cómo está ella?" Lucho para controlar mi ira, sin
querer gritar y despertar a Hazel. "Ahora, en serio?"
Translate by M.J.C.S
¿Qué es lo que realmente quieres?... Lo miro.
Mi madre lanza sus ojos entre Shawn y yo. "Quiero medio millón de
dólares y nunca más me verás".
"Sí, y nunca vuelves aquí". Shawn coge un bolígrafo. "Todo lo que tiene
que hacer es firmar". Él coloca ambos documentos en el mostrador.
Translate by M.J.C.S
Ella duda por un momento antes de ir y firmar los papeles. Estoy
sorprendido mientras veo cómo se desarrolla todo. Cuando se da vuelta
y me mira, todavía estoy tan enojada con la mala madre que ha sido,
pero no puedo dejar de estar agradecida.
Ella asiente y recoge su bolso y luego sale por la puerta sin decir una
palabra. Me volteo para mirar a Shawn en completo shock. "¿Qué acaba
de suceder?" Es demasiado bueno para ser verdad, pero todo ha sido
así desde que entró en mi vida.
Me entrega todo y los miro. No puedo leerlos porque mis ojos están
llenos de lágrimas no derramadas. Me lanzo hacia él y envuelvo mi
cuerpo alrededor de él.
Translate by M.J.C.S
Giro la cabeza para ver a Hazel de pie en la puerta de la sala de estar.
Se frota el sueño de los ojos con una mano y la otra sostiene uno de los
animales de peluche que ganó la noche anterior.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 13
Bailey
Ha sido un día largo en el trabajo, pero debo decir que las cosas van
mucho mejor de lo que creía posible. Por supuesto, tener a Kyle como mi
asistente de gerente ha sido un salvavidas. Hazel ha estado extasiada
en la programación de todos los embolsadores, y está tomando en serio
su trabajo como gerente de embalajes. Shawn incluso le hizo una
etiqueta con su nombre y la usa con orgullo.
Shawn dijo que tenía una reunión tardía en las oficinas corporativas
esta tarde y no estaba seguro de volver a tiempo para recogernos. Así
que conduje con Hazel en el SUV hoy y me dijo que se encontraría con
nosotros en casa.
"No te quedes demasiado tarde", llamo a Kyle, quien está hablando con
un par de personas en el área de nuestra cocina.
Translate by M.J.C.S
"Oigan, ¿quieren venir con nosotros a comer pizza?", Pregunta Claire,
una de las cajeras.
"¡No!", Grita Kyle, y todos nos giramos para mirarlo. "Quiero decir,
Shawn no está aquí", dice a la defensiva y comienza a mirar alrededor.
"No querrías que se pierda la pizza. Le encanta la pizza”.
Su respuesta es instantánea.
Translate by M.J.C.S
Cuando llegamos allí, veo el camión de Shawn estacionado a un lado y
sonrío. Me encanta volver a casa con él. Hazel sale y toma mi mano
mientras entramos. Nunca me cansaré de estas dulces demostraciones
de afecto que ella me da. Durante tanto tiempo, se mostró tímida al
expresar su amor o simplemente a mostrarle al mundo lo feliz que era.
Ha llegado tan lejos desde que se fue mi madre y más aún en el tiempo
que hemos estado con Shawn. Su futuro está abierto a tantas
posibilidades ahora que nunca antes habíamos tenido.
"Oh, Dios mío, ¿qué hiciste?" Pregunto mientras dejo caer mi bolsa y
pongo mi mano sobre mi boca.
"Hazel, eres tan importante para mí, y sé lo mucho que significas para
Bailey. Eres todo su mundo y estoy tan feliz de poder ser parte de eso”.
Translate by M.J.C.S
Mi garganta se contrae porque en cualquier momento él es dulce con
ella, me emociono.
"Tú eres el centro del corazón de Bailey y sé que ella no tomaría una
decisión a menos que fuera lo que querías. Entonces, te estoy
preguntando, Hazel, ¿me dejarás casarme con Bailey y convertirme en
tu hermano mayor? "
Él saca una caja de anillo de su bolsillo y la abre para ella. Dentro hay
una banda simple con una hilera de diamantes rosados y blancos. Las
lágrimas caen por mi cara y no puedo hablar mientras los veo a los dos.
"Sí", dice ella mientras me mira. Ella sonríe de oreja a oreja mientras
Shawn toma su mano y la desliza sobre su dedo anular. Ella se acerca y
le da un gran abrazo, y no puedo respirar porque es tan hermoso.
Translate by M.J.C.S
Supongo que dije esa última parte en voz alta. Estoy en shock cuando
miro fijamente mi dedo y veo el anillo allí. Cuando miro a Hazel, ella
asiente y me da un pulgar hacia arriba.
Translate by M.J.C.S
Capítulo 14
Shawn
Me siento como una Kardashian", dice Bailey mientras levanta la mano
hacia la luz en el baño.
Bailey se da vuelta en mis brazos y pone sus manos sobre mis hombros.
"¿En serio me estás preguntando eso?"
"Solo quiero que sea perfecto, y quiero que tengas todo lo que tu
corazón desea". Me inclino y la beso mientras agarro sus caderas y la
levanto sobre el mostrador.
Ella está usando una bata de seda que le conseguí el otro día, y me
encanta cómo se siente contra su suave piel. Mis manos van a la corbata
en la parte delantera de la misma, y cuando la suelto, veo que está
desnuda debajo de ella.
Translate by M.J.C.S
Su pezón se endurece y me inclino hacia adelante, chupándome la boca
con la seda todavía cubriéndolo. Cuando me inclino hacia atrás, soplo
sobre ella y su pequeño brote se tensa. El material es transparente
ahora, y sus picos rosados son obscenos cuando se inclina hacia atrás y
abre las piernas.
Mis dedos aún están resbaladizos por ella, y mi semen ya está goteando
por mi eje, así que cuando froto mi mano por mi eje está mojado. Le doy
un puño a mi polla y la saco de arriba a abajo lentamente al principio, y
la oigo jadear. Sus manos están sobre mi estómago y sus caderas se
mueven mientras acelero y aprieto mi polla con más fuerza. No es nada
como la sensación de su coño envuelto alrededor de mí, pero es
suficiente para que pueda probarlo.
Translate by M.J.C.S
Ella se balancea sobre mí y puedo ver que se emociona. Se está
volviendo más húmeda y la siento inclinarse hacia adelante, luego su
lengua roza la punta.
Me doy la vuelta para que ella esté debajo de mí y luego se mueva entre
mis piernas. Empujé mi polla profundamente en su coño en un golpe
fuerte y puse mi mano sobre su boca cuando ella grita.
"Maldita sea esa boca tuya", gruñí mientras empujaba de nuevo. "Y
maldita sea esta vagina por ser tan buena". Ella abre más las piernas
cuando la tomo bruscamente en el piso del baño y le doy lo que su
cuerpo exige.
Siento que su mano se mueve entre nosotros, y creo que por un segundo
va a frotar su clítoris. Pero me sorprende cuando sus dedos se mueven a
cada lado de mi polla y me aprieta.
Translate by M.J.C.S
Sus dedos se mueven para tocar mi saco, y ya no puedo contenerme. Su
coño se aprieta y sus dedos resbaladizos me mantienen apretado
mientras bombeo semen en ella. Su cuerpo responde y grita contra mi
mano mientras el placer la atraviesa. Ambos gemimos y nos aferramos,
y aunque esto es sexo sucio en el piso, todavía estamos haciendo el
amor. No hay reglas cuando se trata de Bailey, y todo lo que
compartimos es apasionado.
"Yo también te amo", le digo, besando su muñeca. Miro hacia arriba para
ver su diamante y me encanta que finalmente haya cubierto ese dedo.
"Ahora vamos a limpiarte antes de que te lleve a la cama y vuelva a
hacer eso", le digo mientras la levanto y la llevo a la ducha.
Translate by M.J.C.S
Epílogo
Shawn
Un mes después…
Muevo el cabello rubio del hombro de Bailey y la beso allí antes de salir
de la cama en silencio. Tengo un gran día planeado para mis chicas y me
está matando ocultarles este secreto. No puedo esperar a ver sus caras
cuando descubran lo que he estado haciendo.
Ella deja escapar un gran bostezo. "Buenos días", murmura, luego sus
ojos se agrandan. "Es su cumpleaños". Se sienta en la cama rápidamente,
y puedo ver la emoción en sus ojos.
"Oh". Se detiene por un segundo, sin saber qué hacer, y estoy bastante
seguro de que todavía no está completamente despierta.
Translate by M.J.C.S
"Vamos a alimentar a los animales, entonces podemos prepararle un poco
de desayuno".
"¡Sí!", Ella medio grita, luego pone su mano sobre su boca, sabiendo que
era demasiado fuerte. "Me prepararé", susurra ella.
"Vamos a hacer esto", dice ella mientras salimos por la puerta principal.
Translate by M.J.C.S
"Me parece bien". Limpiamos antes de volver a reunirnos en la cocina y
trabajamos juntos para preparar el desayuno.
Ambos nos giramos para ver a Bailey parada allí con la bata de seda
rosa que le compré. Mis ojos viajan por sus piernas desnudas y tengo
que luchar contra el deseo que se dispara a través de mí.
Translate by M.J.C.S
Empiezo a emplatar la comida cuando Hazel vuelve y se sienta al lado de
Bailey. Ella le da la tarjeta y me siento para unirme a ellos.
Desayunamos juntos, hablamos y reímos hasta que estemos todos llenos.
"Ve a vestirte, nena. Tengo algo que quiero mostrarte. "Ella se apresura
a prepararse, sus ojos bailan con emoción. Ella y Hazel hicieron un juego
tratando de adivinar lo que obtuve por su cumpleaños. Es realmente un
regalo para todos.
"No creo que puedas conducir por aquí. Esta no es nuestra tierra ",
añade Bailey.
"Creo que los dueños estarán bien con eso". La miro, guiñándole un ojo.
Me detengo en medio del campo.
"Oh, wow, parece que alguien está construyendo algo aquí", dice Bailey,
inclinándose hacia adelante para ver mejor.
Translate by M.J.C.S
"Es nuestro. Bueno, la casa lo es. Hazel se lleva el establo, por supuesto.
Miro hacia atrás a Hazel, y su boca está abierta.
Translate by M.J.C.S
Epílogo
Bailey
Seis meses después…
"Te ves como una princesa de la vida real", dice Hazel, haciéndome
voltearme.
Translate by M.J.C.S
"Quería hablarte sobre algo", le digo, y ella deja de jugar con su vestido
para mirarme. "¿Qué piensas si Shawn y yo tenemos un bebé?"
"Me encantan los bebés", dice ella con facilidad y sonríe. "Sería una
tía". Se levanta un poco más erguida.
“¡Bailey!” Grita ella, con tanta emoción en su voz. "Vas a tener un bebé".
Ella mira mi vientre y pone su mano en él.
"Puedo hacer eso", dice ella. Parece que está a punto de estallar.
Translate by M.J.C.S
Hazel extiende su vestido para que lo vea. La madre de Shawn es como
la madre que nunca tuvimos. Ella adora tanto a Hazel como a mí. Estaba
sobre la luna cuando Shawn nos presentó a ella. Pensé que ella podría
decir que estábamos apurando las cosas, pero ella ayudó a planear todo.
La mujer es una máquina. Cuando está en una misión, puedo ver
fácilmente cómo solía dirigir una empresa.
Cuando volvemos a estar Hazel y yo, nos ponemos los zapatos y nos
preparamos para caminar por el pasillo. Hazel no es solo mi dama de
honor, también estaremos caminando juntos. Ella estará allí de pie con
Shawn y conmigo mientras decimos nuestros votos porque ella es parte
de mí. Tanto como si fuera mi propia hija.
Translate by M.J.C.S
paso junto a Kyle, me hace un guiño. Extiendo la mano y le doy un
apretón a su mano cuando lo paso.
"No puedo esperar", le dice con un guiño antes de que sus ojos se fijen
en los míos.
"¿Y tú, Hazel, me dejas ser tu hermano mayor?" Shawn pregunta, y ella
asiente mientras se inclina hacia adelante y él pone el collar para ella.
Luego él besa la parte superior de su cabeza y ya no puedo contener las
lágrimas. ¿Por qué siempre me hacen sentir tan emocional?
Translate by M.J.C.S
"Estoy embarazada." Susurro las palabras y él cierra los ojos por un
momento, dejándolos hundirse.
Translate by M.J.C.S
Epílogo
Shawn
Nueve meses después de la boda…
Ella necesita tanto descanso como pueda, pero es difícil mantener mis
manos alejadas de ella. Es aún más difícil mantenerlas alejadas de su
vientre. Todavía me sorprende que esté haciendo crecer a nuestro bebé
dentro de ella. El embarazo ha sido fácil para ella. De hecho, creo que a
ella le gusta estar embarazada, lo que me hace feliz porque sé que
quiero tener más hijos con ella.
Translate by M.J.C.S
"Creo que es hora", dice finalmente, y su cuerpo se relaja. Ahí es
cuando me doy cuenta de que acaba de tener una contracción.
"Sí."
Abro la puerta de la habitación del bebé para verla parada dentro. Ella
y Hazel pasaron meses haciendo esta habitación perfecta. Estoy
bastante seguro de que han cambiado todo por aquí cientos de veces.
Translate by M.J.C.S
"Creo que tienes razón. Tal vez debería tomarme un tiempo libre del
trabajo. Ella se gira para mirarme. "No quiero perderme nada. Quiero
ser una mamá presente. No seré como mi madre”. Me acerco a ella. He
estado tratando de que ella se tome unos años de descanso una vez que
tenga al bebé. Lo sugerí pero no empujé. Quiero que ella haga lo que
quiera. También quiero que se relaje más porque ha estado trabajando
durante tanto tiempo. Mucho antes de lo que ella debería haber tenido
que hacerlo.
"Nunca serás como ella. Mírate con Hazel. Está claro que serás la mejor
mamá de todos los tiempos ", le recuerdo. "No hay presión, y no tienes
que decidir nada en este momento. Tenemos el lujo de vivir día a día”.
Me inclino y la beso.
"Escribe a Jim, Hazel. Necesitará mantenerse al día con los animales ",
le digo a ella mientras nos retiramos. Jim nos ayuda en la granja.
Tuvimos que contratar ayuda porque seguimos recolectando más
animales. Además, con un bebé en camino, nuestras manos estarán
llenas. Jim se hizo cargo de la antigua casa de Bailey, por lo que siempre
está dispuesto a echar una mano por aquí. Hazel hace lo que le pido
mientras nos dirigimos al hospital.
Translate by M.J.C.S
libros. Pero nuestro pequeño hombre está listo para venir a este mundo
y conocer a su familia.
"Hola. Soy tu tía ", le dice Hazel. "Vamos a ser mejores amigos".
Hazel me mira con los mismos ojos marrones que los de su hermana.
"Gracias", dice ella.
FIN
Translate by M.J.C.S
Translate by M.J.C.S