Professional Documents
Culture Documents
çFkeks Hkkx%
"k"BoxkZ; laLÑrikB~;iqLrde~
2018-19
ii #fpjk & çFkeks Hkkx% ii
ISBN 81-7450-468-0
izdk'ku lg;ksx
vè;{k] izdk'ku izHkkx % ,e- fljkt vuoj
` 50.00
eq[; laiknd % 'osrk mIiy
eq[; O;kikj çca/d % xkSre xkaxqyh
,u-lh-bZ-vkj-Vh- okVjekoZQ 80 th-,l-,e- eq[; mRiknu vfèkdkjh % v#.k fprdkjk
isij ij eqfnzrA (izHkkjh)
lgk;d laiknd % ,e- yky
izdk'ku izHkkx esa lfpo] jk"Vªh; 'kSf{kd
mRiknu lgk;d % nhid tSloky
vuqla/ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~] Jh vjfoan ekxZ]
ubZ fnYyh 110 016 }kjk izdkf'kr rFkk djuky vkoj.k
fizVa ,oa iSd DyLVj izkbosV fyfeVsM] IykWV ua- 1] dyksy etwenkj
2 ,oa 3 dk Hkkx] lsDVj&37 ,p-,l-vkbZ-vkbZ- fp=kkadu
Mh-lh- djuky 132 001 (gfj;k.kk) }kjk eqfnzrA dyksy etwenkj ,oa v:i xqIrk
2018-19
iii vdkjkUr&iqfYyX% iii
iqjksokd~
2005 bZLoh;k;ka jkf"Vª;&ikBÔp;kZ&:ijs[kk;ke~ vuq'kaflra ;r~ Nk=kk.kka fo|ky;thoua
fo|ky;srjthousu lg ;kstuh;e~A fl¼kUrks¿;a iqLrdh;KkuL; rL;k% ijEijk;k% i`Fko~Q
orZrs] ;L;k% izHkkokr~ vLekoaQ f'k{kkO;oLFkk bnkuha ;kor~ fo|ky;L; ifjokjL; leqnk;L;
p eè;s vUrjkya iks"k;frA jkf"Vª;ikBÔp;kZoyfEcrkfu ikBÔØe&ikBÔiqLrdkfu vL;
ewyHkkoL; O;ogkjfnf'k iz;Ru ,oA iz;kls¿fLeu~ fo"k;k.kka eè;s fLFkrk;k% fHkRrs% fuokj.ka
KkukFk± jVuizo`Ùks'p f'kfFkyhdj.kefi lfEefyra orZrsA vk'kkLegss ;r~ iz;klks¿;a 1986
bZLZ oh;k;ka jkf"Vª;&f'k{kk&uhrkS vuq'kaflrk;k% ckyosQfUnzr&f'k{kkO;oLFkk;k% fodklk; Hkfo";frA
iz;RuL;kL; lkiQY;a fo|ky;kuka izkpk;kZ.kke~ vè;kidkuk×p rs"kq iz;kls"kq fuHkZja ;=k rs
lokZufi Nk=kku~ LokuqHkwR;k KkuetZf;rq]a dYiuk'khyfØ;k% fo/krq]a iz'uku~ iz"Vaq p izkRs lkg;fUrA
vLekfHk% vo';eso Lohdj.kh;a ;r~ LFkkua] le;%] LokrU=;a p ;fn nh;sr] rfgZ f'k'ko%
o;LoSQ% iznÙksu Kkusu la;qT; uwrua Kkua l`tfUrA ijh{kk;k% vkèkkj% fuèkkZfjr&ikBÔiqLrdeso
bfr fo'okl% KkuktZuL; fofo/lkèkukuka Ïksrlka p vuknjL; dkj.ks"kq eq[;ree~A f'k'kq"kq
ltZu'kDrs% dk;kZjEHkizo`Ùks'p vkèkkua rnSo lEHkosr~ ;nk o;a rku~ f'k'kwu~ f'k{k.kizfØ;k;k%
izfrHkkfxRosu LohoqQ;kZe] u rq fuèkkZfjrKkuL; xzkgdRosu ,oA
bekfu mís';kfu fo|ky;L; nSfuddk;ZØes dk;Zi¼rkS p ifjorZueis{kUrsA ;Fkk nSfud&
le;&lkj.;ka ifjorZu'khyRoe~ visf{kra rFkSo okf"kZddk;ZØek.kka fuoZg.ks rRijrk vko';dh
;su f'k{k.kkFk± fu;rs"kq dkys"kq oLrqr% f'k{k.ka Hkosr~A f'k{k.kL; ewY;kÄïuL; p foèk;%
Kkif;";fUr ;r~ ikBÔiqLrdfena Nk=kk.kka fo|ky;h;&thous vkuUnkuqHkwR;Fk± fd;r~ izHkkfo
orZr]s u rq uhjlrk;k% lk/ue~A vkfLeu~ laLdj.ks ikBÔp;kZHkkjL; funkuk; ikBÔØefuekZrf` Hk%
ckyeuksfoKkun`"VÔk vè;kiuk; miyC/&dkyn`"VÔk p fofHkUus"kq Lrjs"kq fo"k;KkuL; iqufuZèkkZj.ksu
iz;Ruks fofgr%A iqLrdfena Nk=kk.kka Ñrs fpUruL;] foLe;L;] y?kqlewgs"kq okrkZ;k%]
dk;kZuqHkokfn&xfrfoèkhuka p Ñrs izkpq;sZ.k volja nnkfrA ikBÔiqLrdL;kL; fodklk;
fof'k"V;ksxnkuk; jkf"Vª;'kSf{kdkuqlUèkkuizf'k{k.kifj"kn~ Hkk"kkijke'kZnkr`lfers% vè;{kk.kka
2018-19
iv #fpjk & çFkeks Hkkx% iv
uonsgyh funs'kd%
20 uoEcj 2006 jkf"Vª;'kSf{kdkuqla/kuizf'k{k.kifj"kn~
2018-19
v vdkjkUr&iqfYyX% v
2018-19
vi #fpjk & çFkeks Hkkx% vi
vkHkkj
jk"Vªh; 'kSf{kd vuql/ a ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn~ mu lHkh fo"k;&fo'ks"kKksa ,oa f'k{kdksa fo'ks"kr% izkis - Qs lj
jktsUnz feJ] iwoZ dqyifr] lEiw.kkZuUn laLÑr fo'ofo|ky;] okjk.klh_ bPNkjke f}osnh] izokpd]
Jh yky cgknqj 'kkL=kh jkf"Vª; laLÑr fo|kihB] u;h fnYyh ,oa ukjk;.k nk'k] f'k{kd (laLÑr)]
loZdkjh; mPp fo|ky;] xqEek] xtifr] vksM+h'kk osQ izzfr ÑrKrk Kkfir djrh gS] ftUgksaus bl
iqLrd osQ fuekZ.k esa viuk lfØ; ;ksxnku fn;k gSA izk-s jes'k oqQekj ik.Ms;] oqQyifr] Jh yky cgknqj
'kkL=kh jk"Vªh; laLÑr fo|kihB] fnYyh_ izks- jes'k Hkkj}kt] laLÑr foHkkx] fnYyh fo'ofo|ky;]
fnYyh_ izks- jatuk vjksM+k] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] ubZ fnYyh_ izks- trhUnz eksgu feJ] Hkk"kk f'k{kk foHkkx]
,u-lh-bZ-vkj-Vh-] ubZ fnYyh_ izks- Ñ".kkpUnz f=kikBh] Hkk"kk f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] MkW- vkHkk
>k] ih-th-Vh-] (laLÑr)] xkxhZ loksZn; dU;k fo|ky;] xzhuikoZQ] u;h fnYyh rFkk Jherh yrk
vjksM+k] lsokfuo`Ùk] Vh-th-Vh-] (laLÑr)] osaQnzh; fo|ky; laxBu] u;h fnYyh us iqLrd iqujh{k.k
esa vusdfo/ lg;ksx ,oa ekxZn'kZu fd;k gSA ifj"kn~ lHkh osQ izfr gkfnZd ÑrKrk O;Dr djrh gSA
ifj"kn~ MkW- g"kZnso ek/o rFkk MkW- fo'okl osQ izfr gkfnZd vkHkkj O;Dr djrh gS] ftudh
jpukvksa ls bl iqLrd esa ikB~;&lkexzh yh xbZ gSA
iqLrd dh fuekZ.k&;kstuk ls ysdj izdk'ku i;ZUr fofo/ dk;ks± esa ;Fkkle; lfØ; Hkwfedk
fuHkkus osQ fy, laLÑr ikB~;iqLrd fuekZ.k lfefr osQ leUo;d o muosQ foHkkxh; lg;ksxh
deykdkUr feJ] izkis - Qs lj ,oa Ñ".kpUnz f=kikBh] izkis - Qs lj (laLÑr)] rFkk trhUnz eksgu feJ] izkis - Qs lj]
(laLÑr) lk/qokn osQ ik=k gSaA iqLrd fuekZ.k esa fofo/ lg;ksx osQ fy, ijljke dkSf'kd] izHkkjh]
oaQI;wVj LVss'ku] Hkk"kk f'k{kk foHkkx rFkk Mh-Vh-ih- vkWijsVj ujsUnz oqQekj oekZ] jktho] deys'k vk;kZ
rFkk oqQ- vuhrk /U;okn osQ ik=k gaSA
2018-19
vii vdkjkUr&iqfYyX% vii
Hkwfedk
Hkkjr ,d cgqjaxh jk"Vª gSA ,sls esa dksbZ Hkh ikB~;iqLrd ,djaxh vkSj likV ugha gks ldrhA
f'k{kk'kkL=k dk foe'kZ Hkh ;g ekurk gS fd vè;;u&vè;kiu osQ Øe esa fo|kfFZk;ksa dh
i`"BHkwfe ,oa ifjos'k dks vxj Bhd rjhosQ ls 'kkfey ugha fd;k tkrk rks og KkukRed
Lrj ij cksf>y gks tkrk gSA 1993 esa ;'kiky lfefr us viuh fjiksVZ (f'k{kk fcuk cks>
osQ) esa bldh vksj è;ku fnyk;k gSA blosQ vuqlkj lh[kus&fl[kkus osQ Øe esa fo|kfFkZ;ksa
osQ lUnHkZ dks 'kkfey fd;k tkuk fo'ks"k egÙo j[krk gSA jk"Vªh; ikB~;p;kZ dh :ijs[kk
(2005) Hkh lq>krh gS fd cPps&cfPp;ksa osQ Ldwyh thou dks ckgj dh nqfu;k ls thoar
:i ls tksM+k tkuk pkfg,A
laLÑr dh #fpjk Ükà[kyk dh rhuksa iqLrosaQ mijksDr oSpkfjd vk/kj ij fodflr dh
xbZ gSaA bl Ükà[kyk dh igyh iqLrd #fpjk izFkeks Hkkx% (iqujhf{kr laLdj.k 2018) vkiosQ
lkeus izLrqr gSA vius uke osQ vuq:i bls #fpdj cukus dk ;FkklaHko iz;kl fd;k x;k gSA
iqLrd&fuekZ.k dk eq[; mís'; ;g jgk gS fd laLÑr osQ ljy okD;ksa dks le>us] cksyus]
i<+us vkSj fy[kus dh fo|kfFZk;ksa dh {kerk osQ fodkl esa ;g lgk;d gksA ;gk¡ laLÑr
Hkk"kk&f'k{k.k ij cy gSA
laLÑr Hkk"kk ftruh gh iqjkru gS] mruh gh og vius dks fpj uohu Hkh cukrh vkbZ
gSA cgqr ls vKkr dfo gq, gSa ftUgksaus lkekU; tu dh NksVh&NksVh bPNkvksa] liuksa ,oa
dfBukb;ksa dks Hkh Loj fn;k gSA laLÑr osQ vk/qfud ys[ku esa ;g yksd/kjk vkSj eq[kj
gqbZ gSA ;gh ugha laLÑr orZeku thou vkSj gekjs lalkj dks le>us igpkuus osQ fy;s Hkh
,d vPNk ekè;e cuus dh {kerk j[krh gSA blfy, ^#fpjk* Ükà[kyk dh rhuksa iqLrdksa
esa vki Øe'k% lkfgR; esa pyh vk jgh fofo/ /kjkvksa dh Nfo;k¡ ik,¡xsA blesa nwljh
Hkk"kkvksa ls vuwfnr va'k Hkh fy, x, gSaA
#fpjk izFkeks Hkkx% esa oqQy 15 ikB gSaA buesa ik¡p i|ikB gSa vkSj 'ks"k x|ikBA
Ñf"kdk% deZohjk% 'kh"kZd xhr esa Hkkjr osQ L=kh ,oa iq#"k fdlku nksuksa dh ckr dh xbZ gSA
lkekU; rkSj ij L=kh dks fdlku osQ :i esa ugha ns[kk tkrk] tcfd okLrfodrk ;g gS fd
[ksrh osQ vf/dka'k dkeksa esa fL=k;ksa dk Je yxrk gSA foeku;kua jp;ke ,slk i| gS ftlls
ckyd jp;ke }kjk viuh dYiukvksa esa jax Hkjrs gaAS lwfDrLrcd% ikB esa ijEijk ls pyh
2018-19
viii #fpjk & çFkeks Hkkx% viii
vk jgh lwfDr;ksa dk ladyu bl izdkj fd;k x;k gS fd os fo|kfFZk;ksa es]a thou dh c¡/h&c¡èkkbZ
n`f"V nsus dk ekè;e u cusaA mnkgj.k osQ rkSj ij igyh gh lwfDr ;g crkrh gS fd dksbZ
Hkh dk;Z djus ls fl¼ gksrk gS dsoy dkeuk djus ls ughaA ftl izdkj lksrs gq, flag osQ
eq[k esa e`x Lo;a izos'k ugha djrkA Hkko ;g fd o;Ld osQfUnzr Kku ek=k dh izfr"Bk
ikB~;iqLrd }kjk u gks] bldk è;ku j[kk x;k gSA
x|kRed ikBksa esa rhu dFkk,¡ gSa] nks fucU/ ikB gSa vkSj nks laoknkRed ikBA
cdL; izrhdkj%] n'ke% Roe~¿fl vkSj vgg vk% p 'kh"kZd rhu dFkk,¡ gSaA cdL; izrhdkj%
dFkk yksd izpfyr gSA lEHko gS fd fo|kfFZk;ksa us viuh ?kj&ckgj dh Hkk"kkvksa esa bl dFkk
osQ fofo/ laLdj.k lqus&i<+s gksaxsA n'ke% Roe~¿fl dFkk esa ,d ifFkd cPpksa dks fxurh
fxuus esa lg;ksx djrk gSA lh[kus&fl[kkus dh izfØ;k ls ysdj O;ogkj rd esa
cPps&cfPp;ksa rFkk o;Ldksa dh Hkwfedk lg;ksxh dh gksrh gSA vgg vk% p ,d d'ehjh
yksddFkk gSA yksdcqf¼ lÙkk vkSj mlosQ 'kks"k.krU=k dks pqukSrh nsrh gS] ;g bl ikB ls
mHkjdj lkiQ vkrk gSA
fuca/kRed nks ikB gSa leqnrz V% vkSj iq"iksRlo%A leqnzrV osQoy i;ZVu LFky ugha
gSA ;g vkthfodk ls Hkh tqM+k gS] bldk laosQr bl ikB esa feyrk gSA iq"iksRlo% (iQwy
okyksa dh lSj) ,d ,slk mRlo gS tks Hkkjr dh feyh&tqyh laLÑfr dk izrhd gSA gkyk¡fd
;g esyk cM+s iSekus ij ugha euk;k tkrk] ijUrq ;g egÙoiw.kZ gSA ;g ikB laLÑr dk
ledkyhu thou ls tqM+ko Hkh iznf'Zkr djrk gSA laoknkRed ikBksa esa ØhMkLi/kZ uked ikB
dk laxzg gSA blesa cPps LowQy esa gksusokys [ksy dh izfr;ksfxrkvksa dh ppkZ djrs gSaA ;s
tks cPps gSa os lekt osQ fofHkUu leqnk;ksa osQ gSaA muesa iwju uke osQ ,d cPps dh fo'ks"k
vko';drk,¡ gSaA vHkh rd laLÑr esa fo'ks"k vko';drkvksa osQ fy, fodykax 'kCn dk
iz;ksx fd;k tk jgk gSA ijUrq bl 'kCn ls ghurk dk cks/ gksrk gSA bldh txg laLÑr
esa vU;FkkleFkZ% in dk iz;ksx ;gk¡ fd;k x;k gSA dkj.k] ;g iqLrd Hkk"kk&f'k{k.k dk izFke
lksiku gh gSA mÙkjksÙkj d{kkvksa esa Hkk"kk dkS'ky lh[krs gq, fo|kFkhZ vis{kkÑr tfVy
vfHkO;fDr;ksas dks lgt :i ls xzg.k dj ik,¡xsA
bl iqLrd osQ izkjafHkd rhu ikBksa esa ,sls 'kCnksa dks lesVus dk iz;kl fd;k x;k gS
tks fo|kfFZk;ksa osQ nSuafnu thou lss tqM+s gSaA oqQN :f<+c¼ /kj.kkvksa ls vyx gVdj u;h
2018-19
ix vdkjkUr&iqfYyX% ix
Hkwfedkvksa esa yksxksa dks fn[kk;k x;k gSA ;Fkk pkfydk 'kCnA blosQ lkFk fn;k x;k fp=k vFkZ
dk foLrkj djrs gq, VSDlh pykrh fL=k;ksa dks n'kkZrk gSA ;|fi lkekftd :f<+;ksa osQ dkj.k
mudh la[;k de gSA
dfBu 'kCnksa dk vFkZ&cks/ djkus gsrq Nk=kksa dh lqfo/k osQ fy, izR;sd ikB osQ vUr
esa fn;k x;k 'kCnkFkZ (laLÑr&fgUnh&vaxth) zs - bl iqLrd dh fo'ks"krk gSA iqLrd osQ vUr
esa ifjf'k"V :i esa dkjd vkSj foHkfDr;ksa dk lkekU; ifjp; fn;k x;k gS ftlls Nk=k
buosQ vUrj dks le> losaQA fo|kFkhZ ikBksa esa mBk, x, fopkjksa ij è;ku nsa vkSj vius
vuqlkj mls le>us dk iz;kl djsa] ;gh vis{kk gSA blesa f'k{kd&f'kf{kdkvksa dh lfØ;
lgHkkfxrk vko';d gSA
f'k{kd dh Hkwfedk
dksbZ Hkh ikB~;Øe rFkk iqLrd fdruh gh oSKkfud vkSj #fpiw.kZ D;ksa u gks] vè;kiu&dk;Z
esa f'k{kd dh Hkwfedk vR;Ur egÙoiw.kZ gksrh gSA tgk¡ vè;kiu dh liQyrk osQ fy,
rduhdh 'kSyh ls ;qDr ikB~;iqLrdksa dh vis{kk jgrh gS] ogha nwljh vksj ikB~;iqLrdksa esa
fufgr O;kdj.k&lEcU/h fcUnqvksa vkSj Hkkf"kd rÙoksa osQ izk;ksfxd vH;kl gsrq oqQ'ky
vè;kiu 'kSyh Hkh visf{kr gSA vk'kk dh tkrh gS fd f'k{kdx.k izLrqr iqLrd osQ ekè;e
ls Hkk"kk osQ visf{kr dkS'kyksa dks fo|kfFkZ;ksa rd igq¡pkus esa viuk vewY; lg;ksx iznku
djsaxsA dFkk&izlÄõksa rFkk xhrksa dks ân;Äõe cukus osQ fy, ;Fkkolj n`';&JO; ;kfU=kd
ekè;eksa dk mi;ksx visf{kr gSA tks ikB laokn&ijd gSa mudk fo|kfFkZ;ksa ls vfHku; Hkh
djk;k tk ldrk gSA
;|fi bl ladyu dks fo|kfFkZ;ksa osQ vuq:i cukus dk iw.kZ iz;kl fd;k x;k gS]
rFkkfi bldks vkSj vf/d mi;ksxh cukus osQ fy, vuqHkoh laLÑr vè;kidksa osQ cgqewY;
lq>koksa dk ge lrr Lokxr djsaxsA
2018-19
2018-19
ikBkuqØef.kdk
iqjksoko~Q iii
Hkwfedk vii
eÄõye~ xii
izFke% ikB% 'kCnifjp;%&I 1
f}rh;% ikB% 'kCnifjp;%&II 9
r`rh;% ikB% 'kCnifjp;%&III 16
prqFkZ% ikB% fo|ky;% 23
i×pe% ikB% o`{kk% 30
"k"B% ikB% leqnrz V% 35
lIre% ikB% cdL; çrhdkj% 41
v"Ve% ikB% lwfDrLrcd% 46
uoe% ikB% ØhMkLi/kZ 51
n'ke% ikB% Ñf"kdk% deZohjk% 58
,dkn'k% ikB% iq"iksRlo% 63
}kn'k% ikB% n'ke% Roe~ vfl 68
=k;ksn'k% ikB% foeku;kua jp;ke 74
prqnZ'k% ikB% vgg vk% p 78
i×pn'k% ikB% ekrqypUnz!! (ckyxhre~) 83
ifjf'k"Ve~ dkjd&foHkfDr&ifjp;%] 'kCn:ikf.k /krq:ikf.k p 88
2018-19
eÄõye~
vga uekfe ekrje~
xqjQa uekfe lknje~ AA1AA
Lo;a iBkfe loZnk
fiz;a onkfe loZnk AA2AA
fgra djksfe loZnk
'kqHka djksfe loZnk AA3AA
foHkqa uekfe lknje~
xqjQa uekfe lknje~ AA4AA
pykfe uhfr&lRiFks
gjkfe ekr`Hkw&O;Fkke~ AA5AA
n/kfe lk/qrkozre~
l`tkfe dhfrZlRdFkke~ AA6AA
izHkqa uekfe lknje~
vga uekfe ekrje~ AA7AA
bPNkjke f}osnh ^iz.ko%^
2018-19
'kCnifjp;%&I 1
çFke% ikB%
'kCnifjp;%&I
,"k% d%\
,"k% p"kd%A
fde~ ,"k% c`gr~\
u] ,"k% y?kq%A
l% d%\
l% lkSfpd%A
lkSfpd% ¯d djksfr\
¯d l% [ksyfr\
u] l% oL=ka lhO;frA
,rkS dkS\
,rkS 'kqudkS Lr%A
fde~ ,rkS xtZr%\
u] ,rkS mPpS% cqDdr%A
rkS dkS\
rkS cyhonkSZ Lr%A
¯d rkS /kor%\
u] rkS {ks=ka d"kZr%A
2018-19
2 #fpjk & çFkeks Hkkx%
,rs osQ\
,rs L;wrk% lfUrA
fde~ ,rs gfjro.kkZ%\
ufg] ,rs uhyo.kkZ% lfUrA
rs osQ\
rs o`¼k% lfUrA
¯d rs xk;fUr\
ufg rs glfUrA
'kCnkFkkZ%
p"kd% µ fxykl glass
c`gr~ µ cM+k large
lkSfpd% µ nthZ tailor
[ksyfr µ [ksyrk gS play
lhO;fr µ flykbZ djrk gS sews
'kqudkS µ nks oqQÙks two dogs
xtZr% µ xjtrs gaS roar
mPpS% µ tksj ls loudly
2018-19
'kCnifjp;%&I 3
vH;kl%
1- (d) mPpkj.ka oqQ#rA
Nk=k% xt% ?kV%
f'k{kd% edj% nhid%
e;wj% fcMky% v'o%
'kqd% ew"kd% pUnz%
ckyd% pkyd% xk;d%
2018-19
4 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2- (d) o.kZl;
a kstusu ina fy[kr&
;Fkk& p~ $ v $ "k~ $ v $ o~Q $ v% ¾ p"kd%
l~ $ vkS $ p~ $ b $ o~Q $ v% ¾
'k~ $ m $ u~ $ v $ o~Q $ vkS ¾
/~ $ vk $ o~ $ v $ r~ $ v% ¾
2018-19
'kCnifjp;%&I 5
o~ $ ½ $ n~ $ /~ $ vk% ¾
x~ $ vk $ ;~ $ v $ u~ $ r~ $ b ¾
2018-19
6 #fpjk & çFkeks Hkkx%
v'okS ¯d oqQ#r%\
-----------------------------------
oqQDoqQjk% ¯d oqQoZfUr\
-----------------------------------
2018-19
'kCnifjp;%&I 7
Nk=kkS ¯d oqQ#r%\
-----------------------------------
Ñ"kd% ¯d djksfr\
-----------------------------------
xtkS ¯d oqQ#r%\
-----------------------------------
2018-19
8 #fpjk & çFkeks Hkkx%
è;krO;e~
(d) laLÑrs =khf.k fyÄõkfu HkofUr& iq¡fYyÄaõ] L=khfyÄaõ] uiqaldfyÄõ×pA
([k) laLÑrs =k;% iq#"kk% HkofUr& izFkeiq#"k%] eè;eiq#"k%] mÙkeiq#"k'pA
(x) laLÑrs =khf.k opukfu HkofUr& ,dopua] f}opua] cgqopu×pA
2018-19
'kCnifjp;%&II 9
f}rh;% ikB%
II
,"kk dk\
,"kk nksykA
nksyk oqQ=k vfLr\
nksyk mious vfLrA
lk dk\
lk ?kfVdkA
?kfVdk ¯d lwp;fr\
?kfVdk le;a lwp;frA
,rs osQ\
fde~ ,rs dksfdys\
u] ,rs pVosQA
pVosQ ¯d oqQ#r%\
,rs fogjr%A
2018-19
10 #fpjk & çFkeks Hkkx%
rs osQ\
rs pkfyosQ Lr%A
rs ¯d oqQ#r%\
rs okgua pky;r%A
,rk% dk%\
,rk% LFkkfydk%A
fde~ ,rk% xksykdkjk%\
vke~] ,rk% xksykdkjk% ,oA
rk% dk%\
rk% vtk%A
rk% ¯d oqQoZfURk\
rk% pjfUrA
'kCnkFkkZ%
,"kk & ;g (L=kh-) this
nksyk & >wyk swing
oqQ=k & dgk¡ where
mious & cxhps esa in the garden
?kfVdk & ?kM+h clock
2018-19
'kCnifjp;%&II 11
vH;kl%
1- (d) mPpkj.ka oqQ#rA
Nk=kk yrk iz;ksx'kkyk ysf[kdk
2018-19
12 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
'kCnifjp;%&II 13
2018-19
14 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
'kCnifjp;%&II 15
2018-19
16 #fpjk & çFkeks Hkkx%
r`rh;% ikB%
III
,rr~ fde~\
,rr~ [kfu=ke~ vfLr\
Jfedk [kfu=ka pky;frA
rr~ fde~\
rr~ foJkex`ge~ vfLrA
fde~ v=k fHkfÙkde~ vfLr\
v=k fHkfÙkoaQ u vfLrA
,rs osQ\
,rs vÄõyh;osqQ Lr%A
lqo.kZdkj% vÄy õ h;osq Q jp;frA
rs osQ\
rs cl;kus Lr%A
rs cl;kus oqQ=k xPNr%\
rs jsyLFkkuoaQ xPNr%A
2018-19
'kCnifjp;%&III 17
,rkfu dkfu\
,rkfu djoL=kkf.k lfUrA
fde~ ,rkfu iqjk.kkfu\
u] ,rkfu rq uwrukfuA
rkfu dkfu\
rkfu dnyhiQykfu lfUrA
¯d rkfu e/qjkf.k\
vke~] rkfu e/qjkf.k iks"kdkf.k pA
'kCnkFkkZ%
,rr~ (uiq-a ) & ;g it
foJkex`ge~ & foJkeky; rest house
v=k & ;gk¡ here
fHkfÙkde~ & ?ksjk] nhokj fence, wall
[kfu=ke~ & oqQnky] [kUrh digging axe
Jfedk & etnwjuh female labour
pky;fr & pykrh gS moves/uses
,rs & ;s nksukas these two
cl;kus & nks clsa two buses
2018-19
18 #fpjk & çFkeks Hkkx%
vH;kl%
1- (d) mPpkj.ka oqQ#rA
iQye~ x`ge~ ik=ke~ iq"ie~
2018-19
'kCnifjp;%&III 19
2018-19
20 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
'kCnifjp;%&III 21
e;wjkS ¯d oqQ#r%A
-----------------------------
ckfydk% ¯d oqQoZfUr\
-----------------------------
dkfu fodlfUr\
-----------------------------
2018-19
22 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
fo|ky;% 23
prqFkZ% ikB%
,"k% fo|ky;%A
v=k Nk=kk% f'k{kdk%]
f'kf{kdk% p lfUrA
2018-19
24 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
fo|ky;% 25
'kCnkFkkZ%
lÄõ.kd;U=kkf.k & (vusd) dEI;wVj computer
vLekde~ & gekjk@ge yksxksa dk our
o;e~ (loZuke) & ge lc we
ro & rsjk your
ee~ & esjk my/mine
Roe~ (loZuke) & rqe you
vge~ (loZuke) & eSa I/my self
,o (vO;;) & gh only
vfi (vO;;) & Hkh also
bnkuhe~ (vO;;) & vc@bl le; now
vkoke~ (loZuke)& ge nksuksa we two
fe=ks (uiq)a & (nks) fe=k two friends
Lo% & (ge nksuks)a gSa (we two) are
;w;e~ (loZuke) & rqe lc you (all)
vkpk;s!Z & f'kf{kdk (lEcks/u) oh teacher!
;q"ekde~ & rqEgkjk@rqe yksxksa dk your/of you (all)
oqQ=k & dgk¡ where
` lHkkxkje~ & lHkkxkj dks to the assembly/auditorium
;qoke~ (loZuke) & rqe nksuksa you two
vkpk;Z! & xqjQ@f'k{kd (lEcks/u) oh teachre!
'kksHkue~ & vPNk good/fine
xk;ko% & (ge nks) xkrs gS@a xkrh gSa we two sing/are singing
jp;ko% & (ge nks) cukrs gS@a cukrh gS we two make/are making
2018-19
26 #fpjk & çFkeks Hkkx%
vH;kl%
1- mPpkj.ka oqQ#rA
vge~ vkoke~ o;e~
ro ;qo;ks% ;q"ekde~
2018-19
fo|ky;% 27
2018-19
28 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
fo|ky;% 29
2018-19
30 #fpjk & çFkeks Hkkx%
i×pe% ikB%
ous ous fuolUrks o`{kk%A
oua oua jp;fUr o`{kk% AA1AA
'kk[kknksyklhuk fogxk%A
rS% fdefi owQtfUr o`{kk% AA2AA
ficfUr ioua tya lUrre~A
lk/qtuk bo losZ o`{kk% AA3AA
Li`'kfUr iknS% ikrkya pA
uHk% f'kjLlq ogfUr o`{kk% AA4AA
i;ksniZ.ks LoizfrfcEce~
dkSroq Qs u i';fUr o`{kk% AA5AA
izlk;Z LoPNk;klaLrj.ke~A
oqQoZfUr lRdkja o`{kk%A AA6AA
2018-19
o`{kk% 31
'kCnkFkkZ%
ous ous & izR;sd ou esa in each forest
fuolUr% & jgrs gq,@jgus okys living
jp;fUr & jprs gS]a cukrs gSa make
'kk[kk & Mkfy;k¡] Vgfu;k¡ branches
nksyk & >wyk swing
vklhuk% & cSBs gq, sitting
fogxk% & i{khx.k birds
fdefi & oqQN Hkh anything/something
owQtfUr & owQdrs gS@a owQdrh gSa chirp
lUrre~ & fujUrj@yxkrkj always
lk/qtuk% & riLoh yksx@lTtu sages
bo & dh rjg like
ficfUr & ihrs gSa drink
Li`'kfUr & Li'kZ djrs gSa touch
uHk% & vkdk'k dks the sky
f'kjLlq & flj ij on head
ogfUr & <ksrs gSa carry
i;ksniZ.ks & ty:ih niZ.k@vkbZus esa in mirror-like water
LoizfrfcEce~ & vius izfrfcEc dks one’s own image
i';fUr & ns[krs gSa see, look at
2018-19
32 #fpjk & çFkeks Hkkx%
dkSro
q Qs u & vk'p;Z ls with wonder
izlk;Z & iSQykdj expanding
LoPNk;klaLrj.ke~ & viuh Nk;k :ih own shadow’s-bed
(Lo$PNk;k$laLrj.ke~) fcLrjs dks
lRdkje~ & vknj respect
vH;kl%
1- opukuqlkja fjDrLFkkukfu iwj;r&
,dopue~ f}opue~ cgqopue~
;Fkk& oue~ ous oukfu
------------- tys -------------
fcEce~ ------------- -------------
2018-19
o`{kk% 33
2018-19
34 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
leqnzrV% 35
"k"B% ikB%
leqnzrV%
,"k% leqnrz V%A v=k tuk% i;ZVuk; vkxPNfUrA osQPku rjÄ%S õ ØhMfUrA osQPku
p ukSdkfHk% tyfogkja oqQoZfUrA rs"kq osQpu dUnqoQs u ØhMfUrA ckfydk%
ckydk% p ckyqdkfHk% ckyqdkx`ga jp;fUrA eè;s eè;s rjÄõk% ckyqdkx`ga
izokg;fUrA ,"kk ØhMk izpyfr ,oA leqnrz Vk% u osQoya i;ZVuLFkkukfuA v=k
eRL;thfou% vfi Lothfodka pky;fUrA
vLekoaQ ns'ks cgo% leqnrz Vk% lfUrA ,rs"kq eqEcbZ&xksok&dksfPp&
dU;koqQekjh&fo'kk[kkiÙkue~&iqjhrVk% vrho izfl¼k% lfUrA xksokrV%
fonsf'ki;ZVosQH;% lefèkoaQ jksprsA fo'kk[kkiÙkue~&rV% oSnfs 'kdO;kikjk;
izfl¼%A dksfPprV% ukfjosQyiQysH;% Kk;rsA eqEcbZuxjL; tqgrw Vs losZ tuk%
LoSja fogjfUrA psUubZuxjL; esjhukrV% ns'kL; lkxjrVs"kq nh?kZre%A
2018-19
36 #fpjk & çFkeks Hkkx%
'kCnkFkkZ%
leqnrz V% & leqnz dk fdukjk sea beach
i;ZVuk; & ?kweus osQ fy;s for excursion
rjÄ%S õ & ygjksa ls@ osQ lkFk with waves
ukSdkfHk% & ukSdkvksa osQ }kjk by the boats
tyfogkje~ & tyØhMk water game
ckyqdkfHk% & ckyqvksa ls with sands
ckyqdkx`ge~ & ckyw dk ?kj] ?kjkSna k sand-houselet
eè;s&eè;s & chp&chp esa at some interval
izokg;fUr & /ks nsrs ga]S cgk nsrs s gSa wash out
izpyfr ,o & pyrh gh jgrh gS keeps going on
i;ZVuLFkkukfu & ?kweus dh txg touristspot
eRL;thfou% & eNqvkjs fishermen
Lothfodke~ & viuh thfodk dks means of one's livelihood
pky;fUr & pykrs gSa causing to move
vrho & cgqr vf/d excessive
2018-19
leqnzrV% 37
LoSje~ &
cs&jksd Vksd@;FksPN as one pleases
fogjfUr ?kwers gS@a Vgyrs gSa
& roam
nh?kZre% &
lcls yEck longest
izk;}hi% &
rhu rjiQ ty ls peninsula
f?kjk Hkw Hkkx
lXe% & feyu confluence
;qxinso(;qxir~$,o) & ,d gh lkFk at the same time
nz"Vqa 'kD;rs & ns[kk tk ldrk gS may be seen
vH;kl%
1- mPpkj.ka oqQ#r&
2018-19
38 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
leqnzrV% 39
2018-19
40 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
cdL; çrhdkj% 41
lIre% ikB%
cdL; çrhdkj%
,dfLeu~ ous 'k`xky% cd%
p fuolr% LeA r;ks%
fe=krk vklhr~A ,dnk izkr%
'k`xky% cde~ vonr~&
¶fe=k! 'o% Roa e;k lg
Hkkstua oqQ#A¸ 'k`xkyL;
fueU=k.ksu cd% izlUu%
vHkor~A
vfxzes fnus l% Hkkstuk;
'k`xkyL; fuokle~ vxPNr~A
oq Q fVyLoHkko% 'k` x ky%
LFkkY;ka cdk; {khjksnue~
v;PNr~A coQe~ vonr~
p&¶fe=k! vfLeu~ ik=ks
vkoke~ v/q u k lgS o
[kknko%A¸ Hkkstudkys cdL; p×pq% LFkkyhr% Hkkstuxzg.ks leFkkZ u vHkor~A
vr% cd% osQoya {khjksnue~ vi';r~A 'k`xky% rq lo± {khjksnue~ vHk{k;r~A
2018-19
42 #fpjk & çFkeks Hkkx%
'kCnkFkkZ%
'k`x` ky% & fl;kj jackal
cd% & cxqyk Indian crane
vklhr~ & Fkk@Fkh was
,dnk (vO;;) & ,d ckj once
2018-19
cdL; çrhdkj% 43
vH;kl%
1- mPpkj.ka oqQ#r&
;=k ;nk vfi vgfuZ'ke~
r=k rnk v| v/quk
oqQ=k dnk 'o% ,o
v=k ,dnk á% oqQr%
vU;=k p izkr% lk;e~
2018-19
44 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
cdL; çrhdkj% 45
2018-19
46 #fpjk & çFkeks Hkkx%
v"Ve% ikB%
lwfDrLrcd%
m|esu fg flè;fUr dk;kZf.k u euksjFkS% A
u fg lqIrL; flagL; izfo'kfUr eq[ks e`xk% AA1AA
2018-19
lwfDrLrod% 47
'kCnkFkkZ%
2018-19
48 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
lwfDrLrod% 49
vH;kl%
1- lokZu~ 'yksdku~ lLoja xk;rA
2- 'yksdka'kku~ ;kst;r&
d [k
rLekr~ fiz;a fg oDrO;a losZ rq";fUr tUro%A
xPNu~ fiihydks ;kfr thous ;ks u lkFkZd%A
fiz;okD;iznkusu dks Hksn% fiddkd;ks%A
¯d Hkosr~ rsu ikBsu ;kstukuka 'krkU;fiA
dkd% Ñ".k% fid% Ñ".k% opus dk nfjnzrkA
2018-19
50 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
ØhMkLi/kZ 51
uoe% ikB%
ØhMkLi/kkZ
gqek & ;w;a oqQ=k xPNFk\
bUnj% & o;a fo|ky;a xPNke%A
2018-19
52 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
ØhMkLi/kZ 53
'kCnkFkkZ%
Li/kZ% & izfr;ksfxrk,¡ competitions
;w;e~ & rqe lc you all
o;e~ & ge lc we all
[ksfy";ke% & [ksyxas s shall play
fefyRok & feydj together
fu;q¼e~ & twMks judo
ikndUnqde~ & iqQVcky football
gLrdUnqde~ & okWyhcky volleyball
prqjÄõ% & psl chess
pyfp=ke~ & flusek cinema
LFkkL;kfe & jgwx¡ h@jgwx¡ k shall stay
nz"Vqe~ & ns[kus osQ fy, to see
U;k;lÄrõ % & mfpr lawful, proper
rkn`'kkfu & oSls similar
vU;FkkleFkkZfu & fHkUu rjhosQ ls ;ksX; differently able
vH;kl%
2018-19
54 #fpjk & çFkeks Hkkx%
vH;kl%
1- mPpkj.ka oqQ#r&
vge~ vkoke~ o;e~
ee vko;ks% vLekde~
ro ;qo;ks% ;q"ekde~
2018-19
ØhMkLi/kZ 55
2018-19
56 #fpjk & çFkeks Hkkx%
6- okD;kfu jp;r&
2018-19
ØhMkLi/kZ 57
rk% --------------
Roe~ --------------
,rk% --------------
ro --------------
vLekde~ --------------
rkfu --------------
2018-19
58 #fpjk & çFkeks Hkkx%
n'ke% ikB%
lw;ZLrirq es?kk% ok o"kZUrq foiqya tye~A
Ñf"kdk Ñf"kdks fuR;a 'khrdkys¿fi deZBkS AA1AA
2018-19
Ñf"kdk% deZohjk% 59
'kCnkFkkZ%
rirq & rik;s] tyk;s may burn
foiqye~ & vR;f/d in large amount
deZBkS & fujUrj fØ;k'khy active
lLosne~ & ilhus ls ;qDr full of sweat
in=kk.ks & twrs shoes
olukfu & diM+s clothes
th.kZe~ & iqjkuk old
okjf;rqe~ & nwj djus esa in removing
{kee~ & leFkZ able
lL;iw.kkZfu & iQly ls ;qDr full of crops
/fj=kh & i`Foh earth
d.Vdko`rk & dk¡Vksa ls ifjiw.kZ full of thorns
{kq/kr`"kkoqQykS & Hkw[k I;kl ls cspuS distressed with
hunger and thirst
vH;kl%
1- mPpkj.ka oqQ#r&
lw;LZ rirq th.kZe~ 'khrdkys¿fi
okjf;rqe~ xzh"es lL;iw.kkZfu
in=kk.ks d.Vdko`rk {kq/k&r`"kkoqQykS
2018-19
60 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2- 'yksdka'kku~ ;kst;r&
d [k
x`ga th.k± u o"kkZlq rkS rq {ks=kkf.k d"kZr%A
2018-19
Ñf"kdk% deZohjk% 61
olukfu ---------------------
lw;%Z ---------------------
r`"kk ---------------------
foiqye~ ---------------------
th.kZe~ ---------------------
/fj=kh ---------------------
lq[ke~ ---------------------
nwjs ---------------------
fu/Zue~ ---------------------
{kee~ ---------------------
xzh"es ---------------------
ljlk ---------------------
2018-19
62 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
iq"iksRlo% 63
,dkn'k% ikB%
iq"iksRlo%
2018-19
64 #fpjk & çFkeks Hkkx%
'kCnkFkkZ%
mRlofiz;% & mRloksa dk izes h lover of festivals
oqQ=kfpr~ & dgha ij somewhere
'kL;ksRlo% & iQlyksa dk mRlo festival of crops
i'kwRlo% & i'kqvksa dk mRlo festival of animals
(i'kq$mRlo%)
;kuksRlo% & xkfM+;ksa dk mRlo festival of vehicles
vU;re% & dbZ esa ls ,d one of many
iq"iksRlo% & iwQyksa dk mRlo festival of flowers
bfr ukEuk & bl uke ls by this name
voljs & volj ij on this occasion
iq"ifufeZrkfu & iwQYkksa ls cus gq, made of flowers
O;tukfu & ia[ks fans
iq"iO;tukfu & iwQyksa osQ ia[ks fans of flowers
lekf/LFkys & njxkg on the burial place
viZ;fUr & vfiZr djrs gaS offer
ikVyiq"iS% & xqykc osQ iwQyksa ls with rose flowers
2018-19
iq"iksRlo% 65
vH;kl%
1- opukuqlkja fjDrLFkkukfu iwj;r&
,dopue~ f}opue~ cgqopue~
;Fkk& efUnjs efUnj;ks% efUnjs"kq
vlojs --------------- ---------------
--------------- LFky;ks% ---------------
--------------- --------------- fnols"kq
{ks=ks --------------- ---------------
--------------- O;tu;ks% ---------------
--------------- --------------- iq"is"kq
2018-19
66 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
iq"iksRlo% 67
2018-19
68 #fpjk & çFkeks Hkkx%
}kn'k% ikB%
n'ke% Roe~ vfl
,dnk n'k ckydk% Lukuk; unhe~ vxPNu~A rs unhtys fpja Lukue~ voqQoZuA~ rr%
rs rhRokZ ikja xrk%A rnk rs"kka uk;d% vi`PNr~&vfi losZ ckydk% unhe~ mÙkh.kkZ%\
2018-19
n'ke% Roe~ vfl 69
'kCnkFkkZ%
bnkuhe~ & vc now
,dnk & ,d ckj once
Lukuk; & ugkus osQ fy, for bathing
fueZye~ & lkiQ clean
'khrye~ & B.Mk cold
rhRokZ & rSjdj after swimming
uk;d% & usrk leader
fpje~ & nsj rd for a long time
mÙkh.kkZ% & ikj dj fy;k crossed over
2018-19
70 #fpjk & çFkeks Hkkx%
vH;kl%
vH;kl%
1- mPpkj.ka oqQ#r&
iqf¡ YyÄs õ L=khfyÄs õ uiqla dfyÄs õ
,d% ,dk ,de~
}kS }s }s
=k;% frÏ% =khf.k
pRokj% prÏ% pRokfj
2018-19
n'ke% Roe~ vfl 71
2018-19
72 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
n'ke% Roe~ vfl 73
2018-19
74 #fpjk & çFkeks Hkkx%
=k;ksn'k% ikB%
jk?ko! ek/o! lhrs! yfyrs!
foeku;kua jp;ke A
uhys xxus foiqys foeys
ok;qfogkja djoke AA1AA
mÂro`{ka rqÄaõ Hkoua
ØkURokdk'ka [kyq ;ke A
ÑRok fgeoUra lksikua
pfUnjyksoQa izfo'kke AA2AA
'kqØ'pUnz% lw;ksZ xq#fjfr
xzgku~ fg lokZu~ x.k;ke A
fofo/k% lqUnjrkjkf'pRok
ekSfDrdgkja jp;ke AA3AA
vEcqnekyke~ vEcjHkw"kke~
vknk;So fg izfr;ke A
nq%f[kr&ihfMr&Ñf"kdtukuka
x`gs"kq g"k± tu;ke AA4AA
& MkW- fo'okl%
2018-19
foeku;kua jp;ke 75
'kCnkFkkZ%
foeku;kue~ & gokbZ tgkt aeroplane
jp;ke & (ge) cuk,¡ should make
foiqys & foLr`r (vkdk'k) esa expansive
foeys & fueZy (vkdk'k) esa clear
ok;qfogkje~ & ok;q;k=kk (vkdk'k esa ;k=kk) flying in the sky
djoke & (ge) djsa should do
mÂro`{ke~ & Å¡ps o`{k dks high tree
rqÄõe~ & Å¡pk high
ØkURok & ikj djosQ crossing over
;ke & (ge) pysa should go
fgeoUra lksikue~ & ciZQ dh lh<+h dks ice-ladder
pfUnjyksde~ & pUnzyksd dks moonland
izfo'kke & (ge) izo's k djsa should enter
x.k;ke & (ge) fxusa should count
fpRok & pqudj picking up
ekSfDrdgkje~ & eksfr;ksa osQ gkj dks pearl neckless
vEcqnekyke~ & cknyksa dh ekyk dks cloud-garland
vEcjHkw"kke~ & vkdk'k dh 'kksHkk dks beauty of sky
izfr;ke & (ge) ykSVas should return
tu;ke & (ge) mRi djsa should create
vknk; & ysdj taking
2018-19
76 #fpjk & çFkeks Hkkx%
vH;kl%
1- ikBs nÙka xhra lLoja xk;rA
2- dks"BdkUrxZr"s kq 'kCns"kq r`rh;k&foHkfDra ;kstf;Rok fjDrLFkkukfu iwj;r&
;Fkk& uHk% pUnzs.k 'kksHkrsA (pUnz)
(d) lk ------------------- tysu eq[ka iz{kky;frA (foey)
([k) jk?ko% ------------------- fogjfrA (foeku;ku)
(x) d.B% ------------------- 'kksHkrsA (ekSfDrdgkj)
(?k) uHk% ------------------- izdk'krsA (lw;Z)
(Ä) ioZrf'k[kje~ ------------------- vkd"kZoaQ n`';rsA (vEcqnekyk)
2018-19
foeku;kua jp;ke 77
2018-19
78 #fpjk & çFkeks Hkkx%
prqn'Z k% ikB%
vtht% ljy% ifjJeh p vklhr~A l% Lokfeu% ,o lsok;ka yhu% vklhr~A
,dnk l% x`ga xUrqe~ vodk'ka ok×NfrA Lokeh prqj% vklhr~A l%
fpUr;fr&^vtht% bo u dks¿fi vU;% dk;ZoQq 'ky%A ,"k vodk'kL; vfi
osrua xzgh";frA* ,oa fpUrf;Rok Lokeh dFk;fr&^vga rqH;e~ vodk'kL;
osruL; p lo± /ua nkL;kfeA* ije~ ,rnFkZa Roa oLrq};e~ vku;&^vgg!*
^vk%!* p bfrA
,rr~ JqRok vtht% oLrq};e~ vkusraq fuxZPNfrA l% brLrr% ifjHkzefrA
tuku~ i`PNfrA vkdk'ka i';frA /jka izkFkZ;frA ija liQyrka uSo izkIuksfrA
fpUr;fr] ifjJeL; /ua l% uSo
izkIL;frA oqQ=kfpr~ ,dk o`¼k feyfrA
l% rka lok± O;Fkka Jko;frA lk
fopkj;fr&^Lokeh vthtk; /ua nkrqa
u bPNfrA lk ra dFk;fr&^vga
rqH;a oLrq};a nnkfeA* ija };e~
,o cgqeYw ;oaQ orZrAs izlUu% l%
Lokfeu% lehis vkxPNfrA
vthta n`"V~ok Lokeh pfdr% HkofrA Lokeh 'kuS% 'kuS% isfVdke~
mn~?kkV;frA isfVdk;ka y?kqik=k};e~ vklhr~A izFkea l% ,oaQ y?kqik=ke~ mn~?kkV;frA
lglk ,dk e/qef{kdk fuxZPNfrA rL; p gLra n'kfrA Lokeh mPPkS%
2018-19
vgg vk% p 79
2018-19
80 #fpjk & çFkeks Hkkx%
vH;kl%
1- v/ksfyf[krkuka inkuka leqfprku~ vFkkZu~ esy;r&
d [k
gLrs vdLekr~
l|% i`Fohe~
lglk xxue~
/ue~ 'kh?kze~
vkdk'ke~ djs
/jke~ nzfo.ke~
2018-19
vgg vk% p 81
bo vfi ,o p mPpS%
2018-19
82 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
ekrqypUnz!! 83
i×pn'k% ikB%
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz\
oqQ=k xfe";fl ekrqypUnz\
vfr'k;foLr`ruhykdk'k%
uSo n`';rs Dofpnodk'k%
dFka iz;kL;fl ekrqypUnz\
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz\
dFkek;kfl u Hkks! ee xsge~
ekrqy! fdjfl dFka u Lusge~
dnk¿¿xfe";fl ekrqypUnz\
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz\
/oya ro pfUnzdkforkue~
rkjd[kfpra flrifj/kue~
eáa nkL;fl ekrqypUnz\
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz\
Rofjresfg eka Jko; xhfre~
fiz; ekrqy! o/Z; es izhfre~
fdUuk;kL;fl ekrqypUnz\
oqQr vkxPNfl ekrqypUnz\
2018-19
84 #fpjk & çFkeks Hkkx%
'kCnkFkkZ%
ekrqypUnz! & pUnkekek! Uncle moon
2018-19
ekrqypUnz!! 85
vH;kl%
1- ckyxhra lkfHku;a lLoja xk;rA
2- i|ka'kku~ ;kst;r&
ekrqy! fdjfl flrifj/kue~ ----------------------------- A
rkjd[kfpra Jko; xhfre~ ----------------------------- A
Rofjresfg eka pfUnzdkforkue~ -------------------------- A
vfr'k;foLr`r dFka u Lusge~ ---------------------------- A
/oya ro uhykdk'k% -------------------------------- A
3- i|ka'ks"kq fjDrLFkkukfu iwj;r&
(d) fiz; ekrqy! -------------------------------- izhfre~A
([k) dFka iz;kL;fl --------------------------------A
(x) -------------------------------- Dofpnodk'k%A
(?k) -------------------------------- nkL;fl ekrqypUnz!A
(Ä) dFkek;kfl u -------------------------------- xsge~A
4- iz'ukuke~ mÙkjkf.k fy[kr&
(d) vfLeu~ ikBs d% ekrqy%\
([k) uhykdk'k% dhn`'k% vfLr\
(x) ekrqypUnz% ¯d u fdjfr\
(?k) ¯d Jkof;rqa f'k'kq% pUnza dFk;fr\
(Ä) pUnzL; flrifj/kua dFke~ vfLr\
2018-19
86 #fpjk & çFkeks Hkkx%
2018-19
ekrqypUnz!! 87
7- rRle'kCnku~ fy[kr&
ekek ------------------------
eksj ------------------------
rkjk ------------------------
dks;y ------------------------
dcwrj ------------------------
2018-19