Nro: 672

ASOCIACIÓN NACIONAL DE SUBOFICIALES Y SARGENTOS DE LAS FUERZAS ARMADAS

DEL ESTADO

CONTRATO DE PRÉSTAMO CON GARANTES

Conste por el presente Documente Privado de Préstamo de Dinero, que suscriben las partes
al amparo de los Artículos 450, 451 y siguientes del Código Civil vigente, el mismo, que al
solo reconocimiento de firmas y rubricas será elevado a instrumento público, al tenor de las
siguientes clausulas:

PRIMERA (PARTES CONTRATANTES). En el presente contrato intervienen:

1.1. La Asociación Nacional de Suboficiales y Sargentos de las Fuerzas Armadas

(ASCINALSS), legalmente constituida al amparo de las leyes del Estado Plurinacional de
Bolivia, con domicilio en la Calle Díaz Romero esquina Lucas Jaimes No. 1799 de la ciudad
de La Paz, debidamente representada por el Sof. My. DESA. Carlos Alfonso Nájera Romero,
Presidente del Consejo Ejecutivo Nacional, con CI 3380910 LP; Sof. My. DAEN. Demetrio
Chipana Quispe, Secretario de Bienestar Social Vivienda y Régimen Interno, con CI 3405503
LP; y SO1. DESN. Isac Sebastián Colquehuanca Cari, Secretario de Hacienda, con CI 4762355
LP; todos mayores de edad y hábiles por derecho, representantes legales de acuerdo a las
facultades conferidas en el Poder General N° 724/2016 de fecha 4 de octubre de 2016,
otorgado ante la Notaria de Fe Pública N°004 a cargo de la Dra. María De la Cruz Amparo
Molina Morales, que para fines de este contrato se denominaran la ACREEDORA.
1.2. _______________________________ con CI __________, mayor de edad y hábil por
derecho, con domicilio en _______________________________, que para efectos del
presente contrato se denominara el DEUDOR.

SEGUNDA (OBJETO). En virtud al presente contrato, la ACREEDORA da y otorga un

préstamo de dinero a favor del DEUDOR por la suma de Sus. __________
(______________________________________ 00/100 DÓLARES AMERICANOS) que
constituye el monto efectivamente desembolsado, mismo que estará sujeto a la variación del
tipo de cambio del día.
El DEUDOR declara recibir dicho monto a su entera satisfacción a tiempo de la suscripción
del presente contrato.

TERCERA (PLAZO Y FORMA DE PAGO). El DEUDOR se obliga a devolver la suma total de

dinero recibida, objeto de este contrato, en el plazo máximo e improrrogable de ____ meses,
computables a partir de la fecha del desembolso del préstamo, mediante cuotas o
amortizaciones mensuales de Sus. __________
(______________________________________/100 DÓLARES AMERICANOS), mismo que
estarán sujetos a la variación del tipo de cambio del día, a través de descuentos mensuales
vía Ministerio de Defensa.
Si por algún motivo no se realiza el descuento de alguna de las cuotas o amortizaciones
mediante planillas remitidas por el Ministerio de Defensa, el DEUDOR se compromete a
pagar en forma directa mediante depósito a la cuenta bancaria de la ACREEDORA.

CUARTA (INTERESES). El DEUDOR se obliga a cancelar el interés mensual del ___ % sobre
el saldo capital.

QUINTA (GARANTÍA). El DEUDOR garantiza el fiel cumplimiento del presente contrato y de

todas las obligaciones señaladas, inherentes, derivadas y emergentes del mismo, con la
generalidad de sus bienes habidos y por haber, presentes y futuros, de conformidad a lo
previsto por el art. 1335 del Código Civil, y especialmente con las siguientes garantías
específicas:
5.1. Garantía personal de los señores:
5.1.1. _______________________________ con CI __________, mayor de edad y hábil por
derecho, con domicilio en _______________________________; y
5.1.2. _______________________________ con CI __________, mayor de edad y hábil por
derecho, con domicilio en _______________________________.
Ambos GARANTES toman para si todas las estipulaciones de este contrato, y que a su vez
garantizan, de igual forma que el DEUDOR, con la generalidad de sus bienes habidos y por
haber, presentes y futuros, de conformidad a lo previsto por el art. 1335 del Código Civil.
5.2. Con las Prestaciones otorgadas en su condición de socio activo de la ASCINALSS, que
en el presente contrato tiene calidad de ACREEDORA.

SEXTA (EVENTOS DEL INCUMPLIMIENTO). En el evento que el DEUDOR ingrese en impago

por 3 cuotas o amortizaciones continuas, la ACREEDORA podrá ejecutar el cumplimiento de
la obligación de acuerdo a las siguientes condiciones:
6.1. Si el DEUDOR se encuentra en su condición de socio activo de la ASCINALSS, que en el
presente contrato tiene calidad de ACREEDORA, y no tiene liquidez para realizar el pago
mediante descuento vía Ministerio de Defensa, se deberá ejecutar la garantía de la siguiente
forma:
6.1.1. Alta a ambos GARANTES en sumas iguales sobre la cuota o amortización pactada,
para lo cual, ambos GARANTES autorizan de manera expresa a la ACREEDORA, realizar el
descuento en sus haberes vía Ministerio de Defensa sin reclamo alguno.
6.2. Si el DEUDOR pierde la condición de socio de la ASCINALSS, que en el presente
contrato tiene calidad de ACREEDORA, las garantías se deberán ejecutar en el siguiente
orden:
6.2.1. Sobre las Prestaciones otorgadas en su condición de socio, hasta cubrir el monto total
del Capital más los intereses generados por la deuda; para este efecto la ACREEDORA
realizara la liquidación de oficio sobre las prestaciones mencionadas.
6.2.2. En caso de todavía existir saldo pendiente, la ACREEDORA realizara el alta a ambos
GARANTES en sumas iguales sobre la cuota o amortización pactada, conforme el punto
6.1.1. de la presente clausula.
6.2.3. En caso de todavía existir saldo pendiente, se acudirá a la vía judicial sobre los bienes
muebles e inmuebles, presentes y futuros sin limitación alguna del DEUDOR y/o GARANTES,
de acuerdo a la cláusula séptima del contrato en sujeción del art. 437 del Código Civil.

SÉPTIMA (SOBRE EL COBRO EN LA VÍA JUDICIAL). A efectos del incumplimiento del pago
de la obligación, la ACREEDORA se reserva el derecho de iniciar las acciones legales
pertinentes, sea en la vía ejecutiva o coactiva civil. El DEUDOR acepta someterse a
cualquiera de la vía elegida por la ACREEDORA.

OCTAVA (PAGO ANTICIPADO). El DEUDOR podrá realizar amortizaciones extraordinarias o

cancelar totalmente el saldo de la obligación en cualquier momento anterior al vencimiento
del plazo convenido mediante depósito a la cuenta bancaria de la Institución.

NOVENA (REAJUSTE DE SALDO). Ante eventualidades de devaluaciones monetarias

expresas o tacitas, el DEUDOR acepta voluntariamente cualquier modificación en el tipo de
cambio con relación al dólar americano, esto determinara automáticamente el reajuste de los
saldos deudores y las amortizaciones mensuales.

DECIMA (MODIFICACIONES AL CONTRATO). Los términos y condiciones contenidos en este

Contrato no podrán ser modificados en ningún caso, con excepción que se trate para el
cambio de GARANTES, previo cumplimiento de requisitos para tal efecto.
DECIMA PRIMERA (CONFORMIDAD). En señal de conformidad y aceptación con las
clausulas precedentes, los representantes legales de la ACREEDORA, el DEUDOR y los
GARANTES suscribimos el presente contrato, comprometiéndonos a su fiel y estricto
cumplimiento.

La Paz, __ de ______________ de 2019

………………………………
NOMBRE:................................................
CI:.......................................
DEUDOR

…………………………………………… ………………………………………
NOMBRE:………………………………… NOMBRE:……………………....…
CI:……………… CI:………………
GARANTE 1:……………… GARANTE 2:………..………

…………………………………………… ………………………………………
Sof. DAEN. Demetrio Chipana Quispe SO1.DESN. Isac S. Colquehuanca Cari
STRIO BIENESTAR SOCIAL Y VDA SECRETARIO DE HACIENDA
“ASCINALSS” “ASCINALSS”

………………………………………………………
Sof. My. DESA. Carlos A. Najera Romero
PRESIDENTE C.E.N. “ASCINALSS”