bHffifu

eftffi ,# M -w
#,
ffiffi'ffiffi
fury iezu##*j&#.

VCs2ASE (€
2050 hter I min. at 0.6MPa
1800 liter / min. at 0.8MPa
1500 liter I min. at 1.OMPa

rotffiJk--k
Model VCS2ASE
$
T46ccTohatsu2 strokes,water-cooledgasolineengine
55PS(40.5kW)
94kg

Engineand pumpcastingsare madeof anti-corrosive to reduceweightand prolongworkinglife.

aluminum-alloy

Bothengineandpumpof thismodelaredesigned anddeveloped forfirepumpsby Tohatsu,

exclusively ensuringincredible
compactness,
higherperformance
foritsclasswithexcellent
discharge perminute
volume(2050liter at 0.6Mpa
or 6Bar),andidealstructure
formaintenance.

Quickpriming
is provided Rotaryvanevacuumpump.Thepumpprime3meters
by simpleoperating in only5.sseconds.
 Specifications
All gauges,throttledial,controlswitches,and otherwarninglampsare
groupedon the controlpanelfor easyoperation.
Engine
Type 2-stroke,2-cylinder,watercooledgasolineengine
Model 2WT76GA
Enginecoolingwateris returnedto the pumpwithoutdrainageoutside
Bore& Stroke,No. of cylinder 78mm x 78mm
of the pump,helpingto keepsurroundingareaof the pumpdry.
Pistondisplacement 746cc
Authorizedoutput 55PS (40.5kW)
Fuel tank capacity 18 liters
This device helps engine start easier in all seasonaltemperature
Fuelconsumption 20 liters/h
conditions.
lgnition Flywheelmagneto (C.D.l. system)
Startingsystem Electricstarterand recoil
Lubrication Auto mixing
Engine overheat protectiondevice is provided on this model to
Choke system Auto choke system
safeguardagainstcoolingwaterloss,andto protectenginewhenwater
Light bulb 12V-35W
is not discharged.This device shuts off engine automaticallywhen
enginetemperature reaches80C. Battery 12V-16Ah/5h
t",ruttt'.i:,1.l....
P.uft$', "'' ,-,,,....i".,., iilr.,',.. .tt
Type Singlesuction,singlestage,highpressureturbinepump
Dischargeport coupling JIS firethread (B-9912), 2-112"maleN1
Integratedfuel tank with large capacityof l8liters ensuresthe fuel
supplywill lastfor t hourat leastat maximumthrottleopeningand load. Suctionport coupling JIS firethread (8-9912),3-1t2" male x2

o
Priming Rotary-vanevacuumpump (Oillesstype)
Pump performance
(Suctionheighl:3m)

o An electricstarter and back-uprecoil starter ensuresquick starting

at 0.6 MPa
at 0.8 MPa
2,050lit./min.
1,800lit./min.
a t 1 . 0M P a 1,500lit./min.
engineunderany conditions.
-ui$s$ui$ii*t$$.di .;iiiiii'jiiilr 11;i;'iiiili:i
OverallLengthx Widthx Height 742mmx 682mm x 760mm

Accessories 1. Batterycharger Mass 94kg

projector
2. Floodlight Max. suctionheight Approx.9m
3. Plastic
toolbox
:Adaptels Somedifferenttype of adaptersfor suctionport and discharge X 1 FactoryoptionBSP or NST
portsareavailable. X 2 FactoryoptionBSP or NST (4")

Performancecurve Outlinedrawing

Discharge

TEHATSU trtrTFIPtrTRATItrTN Tohatsu reserves the right to change or improve the design of this model without prior notice.

Address:5-4,Azusawa3 chome,ltabashi-ku, Tokyo174-0051

P h o n e : + 8 1 ( 0 ) 3 3 9 6 63 ' l1 5
Fax; +81 (0) 3 39662951
Web site: http://www.tohatsu.co.jp

lSO9001: 2000,1SO14001: 2004Certified 0 9 0 3 1-5 2 - ( t )

Headoffice,komaganeplant Printed in Japan