Professional Documents
Culture Documents
I. INFORMACION
“MP - 13º. Fiscalía Provincial en lo Penal de Lima.- Señor Coronel PNP. Jefe de
la División de Investigación Criminal de Breña Jesús María Pueblo Libre,
Presente.- Tengo el agrado de dirigirme a Ud., a fin de remitirle a fs 28 la
denuncia de parte formulada por Edith Elizabeth Laguna Escobar, contra Jorge
Armando Castro Retes, Rosario Quispe Chumpitaz, Gladys Mary Vera Venturo,
Elsa Carlota Calderón Pajes, Carlos Teodoro Vega Alban, Adolfo Cornejo
Solórzano, Marcela del Pilar Celi Vera, Robert Frías Guevara, Mónica Milagros
Chávez Cueva, Georgiana Gladys Chirinos Paredes, Ernesto Muratta Centeno,
Yan Haike Cheng Xiao, Carlos Alberto García Ibáñez, Luisa Eufebia Delgado
Chacaltana, Isabel Gudeli Olano Miranda, de Chenguayan, Lincol Ramos
Villegas, Hayde Llanos Torres y los herederos de Julia Reyes López Viuda de
Goyeneche Y Alfredo Sánchez Payer, por el Delito de Usurpación mediante la
Modalidad de Turbación de la Posesión, a fin que se de cumplimiento a la
disposición fiscal que se adjunta; VISTOS: .- I .- La denuncia de parte
formulada por Edith Elizabeth Laguna Escobar, contra Jorge Armando Castro
Retes, y otros propietarios de la quinta ubicada en la Av. General Garzón N°
1064 – Jesús María por el delito contra el patrimonio – usurpación mediante la
modalidad de la turbación de la posesión. 2.- Y demás recaudos que
acompañan a su denuncia de parte.
ANTECEDENTES: 3.- Que la denunciante señala ser propietaria del inmueble
ubicado en avenida General Garzón N° 1064 Distrito de Jesús María , el
mismo que dio en alquiler a Oscar Eustaquio Espinoza Neciosup , el mismo
que también tendría puerta falsa que da a la quinta ubicada en avenida
General Garzón N° 1064 Distrito de Jesús María, cuyos propietarios son los
denunciados Jorge Armando Castro Retes, con domicilio en Rosario Quispe
Chumpitaz, Gladys Mary Vera Venturo, Elsa Carlota Calderón Pajes, Carlos
Teodoro Vega Alban, Adolfo Cornejo Solórzano, Marcela del Pilar Celi Vera,
Robert Frías Guevara, Mónica Milagros Chávez Cueva, Georgiana Gladys
Chirinos Paredes, Ernesto Muratta Centeno, Yan Haike Cheng Xiao, Carlos
Alberto García Ibáñez, Luisa Eufebia Delgado Chacaltana, Isabel Gudeli Olano
Miranda, de Chenguayan, Lincol Ramos Villegas, Hayde Llanos Torres y los
herederos de Julia Reyes López Viuda de Goyeneche Y Alfredo Sánchez Payer
es así que en fecha 06 de Abril de 2013 en circunstancias que pretendía salir
por la puerta que da acceso ala referida quinta junto a su inquilino Oscar
Eustaquio Espinoza Neciosup fue impedida por un grupo de moradores del
lugar, quienes se acercaron y le dijeron a su inquilino que no tenia derecho a
ingresar por la quinta , cerrando todo acceso y colocándose en la puerta
eléctrica de la quinta.-4.- Que este hecho que se viene efectuando de manera
repetitiva ha conllevado a la anulación del contrato de alquiler con el referido
inquilino por el cual este desocuparía dicho bien el 10 de ABRIL DEL 2013.
En otra oportunidad se constituyo a su inmueble con la finalidad de ingresar
por la puerta lateral esperando pacientemente a que abrieran la puerta , sin
embargo salió una de las propietarias de dicha quinta quien le impidió ingresar
a su inmueble por dichas puerta , lo que no le permite gozar libremente de la
posesión de su bien inmueble. CONSIDERANDO: Los fundamentos facticos
que sustenta la presente disposición son los siguientes: PRIMERO: HECHOS
FACTICOS. De los antecedentes se advierte que , los denunciados
propietarios de la quinta ubicada en la Av. General Garzón N° 1064 - en el
Distrito de Jesús María estarían impidiendo el libre ingreso de la denunciante
Edith Elizabeth Laguna Escobar y de su inquilino Oscar Eustaquio
Espinoza Neciosup a su inmueble ubicado en la Av. General Garzón N° 1060
- por la puerta de acceso natural de dicha quinta , en el que se ha colocado
una puerta eléctrica por donde no le es permitido el ingreso; hecho que se
habría verificado mediante las Ocurrencias de Calle Común N° 445 y 471,
efectuado por la Comisaria de Jesús María , de cuyo contenido se advierte la
existencia de un procedimiento Administrativo entre las partes en controversia
ante la municipalidad distrital de Jesús María.
SEGUNDO: TIPO PENAL. Que los hechos anteriormente descritos se
enmarcarían dentro del delito de usurpación mediante la modalidad de
turbación de la posesión , sin embargo resulta pertinente desplegar actos de
investigación que permitirá su correcta tipificación.
TERCERO: DE LA INVESTIGACIÓN PRELIMINAR. Que, habiéndose tomado
conocimiento de un hecho susceptible de investigación , es necesario verificar
la existencia de los elementos constitutivos del delito , el aseguramiento de los
elementos materiales de su comisión , así como la correcta individualización
e identificación del presunto autor, resultando por tanto necesario recabar los
requisitos de procedibilidad que ameriten una investigación en sede
jurisdiccional.
CUARTO: PLAZO DE LA INVESTIGACIÓN.- Que, es obligación del Ministerio
Público actuar con objetividad indagando los hechos constitutivos del delito a
fin de determinar la responsabilidad o inocencia del imputado. En tanto que
las diligencias preliminares tiene como finalidad determinar si han tenido
lugar o no los hechos objetos del investigación y su delictuosidad , así como
el aseguramiento de los elementos materiales del caso en su comisión;
asimismo resulta necesario fijar un plazo para la realización de investigación
preliminar m, que deberán ser de sesenta días ya que se debe contar con
información de autoridades administrativas.
QUINTO: .- De los actuados se desprende la existencia de indicios razonables
sobre la realidad de los hechos denunciados ara poder realizar una
calificación positiva, de tal manera ejercitar la acción penal por ante la
autoridad jurisdiccional ,por ende una de las funciones del Ministerio Publico
es la persecución de delitos de ejercicio publico de la acción penal a cuyo
merito resulta necesario adquirir e incorporar medios probatorios o indicios
pertinentes de manera licita, respecto a actos que vulneran , pongan en
peligro o menoscaben un determinado bien jurídico protegido penalmente
haciendo necesario recabar las declaraciones de descargo por parte de los
denunciados.
Por los fundamentos antes expuestos, esta decima tercera fiscalía provincial
penal de lima, con las atribuciones que confieren los artículos 159.4 de la
Constitución Política del Estado, concordante con los artículos 1° y 5° de la ley
orgánica del Ministerio Publico; DISPONE: INICIAR INVESTIGACIÓN
PRELIMINAR EN SEDE POLICIAL por un plazo de SESENTA DÍAS, contra ,
Jorge Armando Castro Retes, con domicilio en Rosario Quispe Chumpitaz, Gladys
Mary Vera Venturo, Elsa Carlota Calderón Pajes, Carlos Teodoro Vega Alban,
Adolfo Cornejo Solórzano, Marcela del Pilar Celi Vera, Robert Frías Guevara,
Mónica Milagros Chávez Cueva, Georgiana Gladys Chirinos Paredes, Ernesto
Muratta Centeno, Yan Haike Cheng Xiao, Carlos Alberto García Ibáñez, Luisa
Eufebia Delgado Chacaltana, Isabel Gudeli Olano Miranda, de Chenguayan,
Lincol Ramos Villegas, Hayde Llanos Torres y los herederos de Julia Reyes
López Viuda de Goyeneche Y Alfredo Sánchez Payer, por la, presunta comisión
del delito de Usurpación , mediante la modalidad de la turbación de la posesión ,
en agravio de Edith Elizabeth Laguna Escobar , para lo cual deberán remitirse
los actuados a la Dirincri Jesús María, a efectos se practique una exhaustiva
investigación con la participación del Representante del Ministerio Publico
adscrita a dicha unidad y/o conocimiento de esta fiscalía ; debiendo dar cuenta
y contar con la participación en todas las diligencias del fiscal adjunto adscrito
a su dependencia policial en merito a Oficio Circular N° 185– 2012-PJFSDJL-
MP-FN del 26 de diciembre de 2012 y la Directiva Circular 06-2012-PJFSDJL-
LIMA.
SEGUNDO: recabar las pruebas suficientes e indispensables sobre los hechos
materia de la presente investigación preliminar, para tal fin cúmplase con
realizar los siguientes actos de investigación:
a) Se reciba la declaración de Edith Elizabeth Laguna Escobar, quine
deberá declarar sobre los hechos denunciados, con la presencia de su
abogado defensor de su elección, presentar el original del contrato de
alquiler celebrado con Oscar Eustaquio Espinoza Neciosusp.
b) Se reciba la declaración de los denunciados Jorge Armando Castro Retes,
con domicilio en Rosario Quispe Chumpitaz, Gladys Mary Vera Venturo, Elsa
Carlota Calderón Pajes, Carlos Teodoro Vega Alban, Adolfo Cornejo
Solórzano, Marcela del Pilar Celi Vera, Robert Frías Guevara, Mónica
Milagros Chávez Cueva, Georgiana Gladys Chirinos Paredes, Ernesto
Muratta Centeno, Yan Haike Cheng Xiao, Carlos Alberto García Ibáñez, Luisa
Eufebia Delgado Chacaltana, Isabel Gudeli Olano Miranda, de Chenguayan,
Lincol Ramos Villegas, Hayde Llanos Torres y los herederos de Julia Reyes
López Viuda de Goyeneche Y Alfredo Sánchez Payer, quienes deberán hacer
su descargo correspondiente con la presencia de su abogado defensor de
su elección.
c) Se oficie a la municipalidad distrital de Jesús María , a efectos de que
informe si en dicha comuna existe un proceso administrativo entre la
denunciante y denunciados que limita el acceso al inmueble de la
agraviada por dicha quinta.
d) Se reciba la manifestación de Óscar Eustaquio Laguna Escobar, quien
deberá declarar respecto a los hechos.
e) Actuase, todas aquellas diligencias necesarias a fin de tener mayores
elementos de prueba en la presente investigación preliminar y este despacho
pueda pronunciarse con arreglo a ley.- hago propicia la oportunidad para
expresarle los sentimientos de mi consideración y estima personal.-
Oficiándose..Fdo. Dra. Katharine Borrero Soto.- Fiscal Adjunto Provincial en lo
Penal de Lima, de la 53º. FPPL, Un Sello redondo: -----------------------
II. INVESTIGACIONES.
A. Diligencias Efectuadas.
1. Oficios Solicitados.
B. Documentos Recepcionados.
C. Manifestaciones Recepcionadas:
N. Por otro lado a quedado acreditada que la denunciada Marcela del Pilar
Celi Vega, fue la persona que interpone denuncia y solicita sanción
administrativa ante la gerencia de desarrollo urbano y ambiente,
por ocupación de áreas comunes ante municipalidad de Jesús María,
y encargada de todos los tramites administrativos en ella, presentando
documentos con algunas alteraciones y CONSIGNADO SOLO SU
NOMBRE y RUBRICA , en documentos donde se aprecia la identidad
completa de los otros propietarios firmantes, tal como se aprecia de la
documentación recepcionada, de esto se presume que sea para tratar de
confundir con su verdadera identidad a la denunciante y autoridades
judiciales y evadir de un proceso penal; asimismo tendría conocimiento de la
RESOLUCIÓN por el resultado del proceso administrativo y del informe
técnico EMITIDO en curso donde le dan razón a la agraviada en EL USO
DEL PASAJE COMÚN DE INGRESO, y no haya de conocimiento a los
propietarios, quienes desconocerían de ello.-----------------------------------------
Q. Por otro lado a fin de corroborar los hechos denunciados por Usurpación
mediante la modalidad dela turbación de la posesión, ante la limitación del
acceso a libre transito y aseverar los derechos reales que le asiste por
derecho propio de la propiedad, se solicito toda la información posible a la
municipalidad del distrito relacionada a procesos Administrativos
pendientes y la SITUACIÓN LEGAL de estos así como el uso de las
áreas comunes en la propiedad materia del conflicto en Av. General
Garzón N° 1064 – Jesús María, así como la RESOLUCIÓN a la culminación
del resultado del proceso administrativo en curso, donde le darían la razón a
una de las partes en conflicto. --------------------------------------------------------------
IV. CONCLUSION
V. ANEXOS.
ES CONFORME EL INSTRUCTOR.