Instructivo Preparó

MANEJO DE DESECHOS DE PERFORACION Roxana Pozo

YPFB
Soledad Melendres
CHACO S.A. Emisión: 2 Página 1 de 5 Revisó / Autorizó
Fecha Emisión: 09/02/15 Mario Raimondeau
Fecha revisión: 09/02/15 Código: SGI-IO.09.01

 Contenido

1. Objetivo
2. Alcance
3. Responsabilidades
4. Desarrollo
5. Documentos

 Distribución

- Vía Intranet de YPFB Chaco S.A.

La copia vigente de este documento se encuentra en la Intranet: http://intranet.chaco.com.bo/Departamentos/HSE/SGI/default.aspx

Toda copia Impresa de este documento es considerada como “Copia No Controlada”
 YPFB Procedimiento Página 2 de 5
CHACO S.A. MANEJO DE DESECHOS DE PERFORACION

1. Objetivos
1.1. Establecer un instructivo para el manejo de los recortes generados durante la
perforación, con el objetivo de controlar los aspectos ambientales involucrados.

1.2. Establecer lineamientos para el transporte de recortes de lodo hacía las área(s)
establecida(s) para el tratamiento y disposición con el propósito de evitar
pérdidas y derrames.

2. Alcance

El presente instructivo contempla el manejo de recortes sólidos y el tratamiento para la

fase líquida provenientes del equipo de control de sólidos.

3. Responsabilidades

3.1 Gerente de Perforación:

 Proveerá los recursos necesarios para la implementación, mantenimiento y

desarrollo del presente instructivo.

3.2 Team Leader:

 Verificará que el presente instructivo se cumpla.

3.3 Company Man, Jefe de Equipo e Ingenieros de Campo:

 Conocer el presente instructivo y asegurarse de que se cumpla.

 Tomar acciones preventivas para evitar cualquier eventual desvió.
 Gestionar cambios al procedimiento.

3.4 Supervisor de SSA y Analista de SSA

 Verificar el cumplimiento del presente instructivo.
 Gestionar los cambios al instructivo.
 Verificar el cumplimiento de los procedimientos de seguridad.

3.4 Contratista

 Proveer los recursos necesarios para su implementación, mantenimiento y

desarrollo.
 Gestionar cambios al procedimiento.
 Tomar acciones preventivas.
 Conocerlo y cumplirlo.

La copia vigente de este documento se encuentra en la Intranet: http://intranet.chaco.com.bo/Departamentos/HSE/SGI/default.aspx

Toda copia Impresa de este documento es considerada como “Copia No Controlada”
 YPFB Procedimiento Página 3 de 5
CHACO S.A. MANEJO DE DESECHOS DE PERFORACION

3.5 Supervisor de Manejo de Desechos:

 Será el responsable de establecer los tiempos, volúmenes a cargar y transportar,

efectuará el control de los reportes de cada unidad.

4. Desarrollo

En caso de producirse un derrame durante el transporte de recortes con lodo base

aceite, la disposición del terreno contaminado será a través de inyección de
desechos de Perforación SGI-IO.09.02 o biorremediación de suelos SGI-PO.13 en
coordinación con el Analista de SSA de YPFB Chaco S.A. y según el Procedimiento
Prevención y Repuesta a Emergencias SGI-PG.09.

4.1 Manejo de Residuos Sólidos

Los residuos sólidos son los recortes (cuttings) generados durante la perforación,
los sólidos generados de la deshidratación de los lodos de perforación, los flóculos
provenientes del sistema de tratamiento de agua, sólidos de la limpieza de canales
y skimmer.

El manejo de los sólidos generados durante la perforación tendrá 2 etapas:

 La primera consiste en la separación primaria.

 La segunda comprende el tratamiento de los sólidos mediante la unidad de

Control de Sólidos.

El supervisor de Control de Sólidos deberá:

 Controlar la eficiencia de las unidades de Control de Sólidos y llenar el registro

RO 09.00.100 en forma semanal.

 Durante la perforación con lodo base agua/aceite junto al Supervisor de manejo

de Desechos, serán responsables de hacer limpiar diariamente los skimmers y
canales para evitar así la acumulación y taponamiento de los mismos.

 Controlar los volúmenes de recortes de lodo base agua/aceite enviados a

tratamiento y que será reportado por el Supervisor en el Reporte Diario de
manejo de desechos RO 09.00.30.

 Controlar que los (desechos) destinados a la inyección sigan el Instructivo

Operativo de Inyección de Desechos de Perforación SGI-IO.09.02 el cual
incluye las propiedades físico-químicas que se deben cumplir y los parámetros
operativos a seguir.

 Verificar que los recortes con lodo base agua y de acuerdo a lo estipulado en el
EEIA correspondiente no contengan compuestos nocivos al Ambiente previo a
La copia vigente de este documento se encuentra en la Intranet: http://intranet.chaco.com.bo/Departamentos/HSE/SGI/default.aspx
Toda copia Impresa de este documento es considerada como “Copia No Controlada”
 YPFB Procedimiento Página 4 de 5
CHACO S.A. MANEJO DE DESECHOS DE PERFORACION

ser enterrados en el área autorizada. El responsable de la empresa de manejo

de desechos, comunicará previamente al analista ambiental de YPFB Chaco
para el ingreso de un técnico de laboratorio para la toma de muestras de suelo
por cada tramo perforado/intervenido para su posterior análisis.

4.2 Manejo de Residuos Líquidos

 Se entiende por residuos líquidos de perforación a los generados de la

deshidratación de los lodos de perforación, de las descargas líquidas de la
unidad de dewatering, líquidos de la limpieza de equipo, agua/lluvia,
refrigeración de bombas, agua de enfriamiento para la centrífuga, pérdidas en la
planchada, lavado de canales y skimmer.

 Cuando no se disponga de un pozo inyector la fase líquida del lodo base agua
seguirá el tratamiento de las aguas industriales a través del Dewatering y la
Unidad de Tratamiento de Agua del Equipo de Control de Sólidos. Los
volúmenes de agua tratada, recortes generados, productos químicos utilizados
quedará registrado en el Reporte Diario de Control De Sólidos y Dewatering
RO 09.00.40. Cuando se efectúe dewatering se deberá llenar la Planilla de
Calibración de Equipos de Medición RG 11.00.10 en cumplimiento del
Procedimiento de Calibración de Equipos SGI-PG.11. Los equipos calibrados
deberán tener un sticker con la fecha de calibración. Además deberá haber en
la caseta de la empresa de control de sólidos manuales de Operación de los
Equipos de Control de Sólidos, Dewatering, Laboratorio y de Procedimientos de
Calibración.

 El manejo operativo de los recortes de lodos (transporte, monitoreo, control de

calidad, etc.), cantidad de recortes, fluidos y lodo enviados a
landfarming/landspreading, inyección, a una planta de lodo o a otro pozo deberá
quedar registrado en la Planilla Diaria de Desechos RO 09.00.60 y Planilla de
Transporte de Recortes y Fluidos de Perforación RO 09.00.90.

 Antes de proceder a la descarga del agua procedente de la Planta de

Tratamiento de Aguas Industriales a cargo de la empresa de control de sólidos,
se efectuará un análisis de los parámetros establecidos por ley para así verificar
que este dentro los parámetros exigidos por la misma. Para este efecto, el
responsable de la empresa de manejo de desechos, comunicará previamente al
analista ambiental de YPFB Chaco para el ingreso de un técnico de laboratorio
para la toma de muestras de agua y posterior análisis.

 Cada vez que se efectué un tratamiento de agua, el volumen de agua tratada, la

cantidad y concentración de productos químicos añadidos al igual que los
parámetros analizados quedará registrado en el Informe Diario de Control de
Sólidos RO 09.00.40. La determinación de los parámetros debe ser realizada
por el Ing. de Lodos (pH < 9 y Salinidad < 2500 ppm)

La copia vigente de este documento se encuentra en la Intranet: http://intranet.chaco.com.bo/Departamentos/HSE/SGI/default.aspx

Toda copia Impresa de este documento es considerada como “Copia No Controlada”
 YPFB Procedimiento Página 5 de 5
CHACO S.A. MANEJO DE DESECHOS DE PERFORACION

5. Documentos

5.1 SGI-PO13 Biorremediación

5.2 SGI-IO.09.02 Inyección de Desechos de Perforación
5.3 SGI-PG.09 Prevención y Respuesta a Emergencias
5.4 SGI-PO.11 Calibración de Equipos
5.5 SGI-PO.16 Gestión de Aguas Residuales
5.6 RO 09.00.30 Informe Diario de Manejo de desechos
5.7 RO 09.00.40 Reporte Diario de Control de Sólidos y Dewatering
5.8 RO 09.00.90 Planilla de Transporte de Recortes y Fluidos de Perforación
5.9 RO 09.00.60 Registro Diario de Desechos
5.10 RO 09.00.100 Reporte de Prueba de Equipo de Control de Sólidos
5.11 RG 11.00.10 Planilla de Calibración de Equipos de Medición

La copia vigente de este documento se encuentra en la Intranet: http://intranet.chaco.com.bo/Departamentos/HSE/SGI/default.aspx

Toda copia Impresa de este documento es considerada como “Copia No Controlada”