Catalogo Mobil PDF

Aceite de Cilindro -
Motores de Cruceta
Mobilgard 525
Aceite de cilindros para motores diesel
Mobilgard™ 525 es un aceite para cilindros de motores diésel marinos de cruceta que operan con
combustibles destilados de bajo y ultra bajo contenido de azufre y que cumple con los requisitos de los
motores MAN y Wartsila. Diseñado para proteger en ambientes extremos, Mobilgard 525 tiene una
viscosidad óptima de 20 cSt a 100ºC y baja volatilidad para garantizar la distribución del lubricante y la
retención de la película de aceite y ayudar a proteger las piezas del motor.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS:
• Combate los depósitos y el desgaste por rayaduras del motor asociado a combustibles con bajo
contenido de azufre.
• Excelente estabilidad térmica y oxidativa para garantizar su buen desempeño en una variedad de
condiciones del motor.
• Formulado con tecnología de detergentes necesaria para entregar un excelente desempeño con
combustibles de bajo contenido de azufre.
• El sistema de detergencia proporciona un fuerte control de los depósitos en las ranuras de los pistones,
que es un área crítica para la operación con combustible destilado.
APLICACIONES
• Motores marinos de cruceta diseñados para proporcionar mayor potencia y eficiencia de combustible.
• Diseños de motores más antiguos y motores de baja velocidad operando con vapor.
ESPECIFICACIONES Y APROBACIONES
Mobilgard 525 cuenta con las siguientes aprobaciones de fabricantes
MAN DIESEL X
WARTSILA X
Para asegurar la máxima vida posible de los equipos así como las tasas de alimentación apropiadas, debe
prestarse atención particular a las recomendaciones especiales del fabricante tal como se publican en las
referencias mencionadas arribe o en cualquier otra instrucción futura del fabricante.
SALUD Y SEGURIDAD:
Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Seguridad (Material Safety Data Bulletin), el cual puede obtenerse llamando al 600 200 02 02.
Las características típicas de los Mobilgard 525 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
para la industria y no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas pueden cambiar sin aviso
debido a la continua investigación y desarrollo de nuestros productos.
31/10/2018
Página 1/2
"CARACTERÍSTICAS TÍPICAS
Mobilgard 525 Método de Prueba
Grado SAE 50
Gravedad Específica, Kg/Lt @ 15°C ASTM D-4052 0,909
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 226
cSt @ 100°C ASTM D-445 20
Indice de viscosidad ASTM D-2270 102
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 -9
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 286
Número Total Básico (TBN), mg-KOH/g ASTM D-2896 25
31/10/2018
Página 2/2
Mobilgard 560 VS
Aceite de Cilindros de Última Generación para Motores Marinos.
Mobilgard 560 VS de ExxonMobil es un lubricante de alto rendimiento para cilindros de motores marinos
diseñado para el uso en motores de cruceta que operan con combustible pesado con niveles de azufre en el
rango de 0,5 - 4%. Esta nueva tecnología de aceite de cilindros proporciona la máxima protección contra el
desgaste adhesivo y corrosivos a las temperaturas de funcionamiento más altas y presiones que se
encuentran en los actuales motores modernos de cruceta. Mobilgard 560 VS ha demostrado un excelente
rendimiento a las presiones más altas de los cilindros y elevadas temperaturas de las camisas.
Mobilgard 560 VS emplea aditivos con una gran estabilidad térmica y protección frente a la corrosión ácida.
Tiene una viscosidad óptima de 20 cSt a 100ºC y una baja volatilidad para una distribución óptima y
retención de la película de lubricación. A través del uso de una tecnología patentada, la viscosidad más alta
es alcanzada sin el uso de aceites base tipo "bright stock" que son térmicamente menos estables y producen
depósitos. La tecnología de aditivos exclusivos con un nivel de alcalinidad de TBN 60 en Mobilgard 560 VS
ha demostrado una sobresaliente protección y limpieza de los anillos y camisas en operación sostenida con
niveles de azufre del combustible por debajo de 1% equivalente a las tasas de alimentación de un aceite
TBN 70.
El aceite para cilindros Mobilgard 560 VS ofrece las siguientes características y beneficios potenciales:
Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Ayuda a reducir la formación de depósitos y lodos.
Excelente estabilidad térmica y a la oxidación. Motores más limpios reduciendo el tiempo requerido
para los overhauls.
Reduce el desgaste de las camisas y los anillos
Excepcionales propiedades antidesgaste. ayudando a promover la extensión entre periodos de
overhauls. Excelente control anti-rayado.
Excelente limpieza del motor aumentando la
eficiencia de la combustión. Ayuda a minimizar la
Sobresaliente capacidad de detergencia.
formación de depósitos con el uso de combustibles
con bajo contenido de azufre (<1%).
Maneja efectivamente un amplio rango de contenido
de azufre en los combustibles de 0,5 – 4%
Alto nivel de TBN con sobresaliente retención de equivalente a las tasas de alimentación de un aceite
alcalinidad. TBN 70 ayudando a maximizar la protección contra
los efectos corrosivos de los combustibles con alto
contenido de azufre.
APLICACIONES:
Mobilgard 560 VS ha sido desarrollado para motores marinos del tipo cruceta diseñados para proporcionar
mayor potencia y eficiencia en el consumo de combustible.
Mobilgard 560 VS también ha demostrado un excelente rendimiento en diseños de motores más antiguos y
30/10/2018
Página 1/2
durante la operación de baja velocidad.
Para asegurar la máxima vida útil del equipo posible, se debe prestar particular atención a las
recomendaciones especiales del fabricante en cuanto al rodaje de los aros y las camisas nuevas.
Las tasas apropiadas de alimentación deberán ser verificados en todos los casos mediante la inspección de
lumbreras de las camisas para asegurarse de que la película del aceite sea adecuada.
ESPECIFICACIONES Y APROBACIONES:
Mobilgard 560 VS cumple o excede las siguientes especificaciones:
HFO Alto Azufre HFO Bajo Azufre

MAN B&W x x
WARTSILA x x
MHI x x
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobilgard 560 VS se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
guía para la industria y no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas pueden cambiar sin aviso
Mobilgard L540 Método de Prueba
Grado SAE 50
cSt @ 100°C ASTM D-445 20
30/10/2018
Página 2/2
Mobilgard 570
Aceite de Cilindros para Motores Marinos.
El aceite Mobilgard 570 de ExxonMobil es un aceite de calidad superior y extra altas prestaciones para
cilindros de motores diesel marinos. Este nuevo y audaz enfoque en la tecnología de lubricantes para
cilindros proporciona protección máxima contra el desgaste adhesivo y corrosivo a las más altas
temperaturas y presiones de operación de los modernos motores de cruceta. El excepcional rendimiento del
aceite Mobilgard 570 ha sido demostrado a las más altas presiones de detonación y temperaturas de las
camisas.
El aceite Mobilgard 570 emplea aditivos con considerablemente mayor estabilidad térmica y superior
protección frente a la corrosión ácida. Tiene una viscosidad óptima de más de 20 cSt a 100 ºC y una baja
volatilidad para una mejor distribución del lubricante y retención de la película de lubricación. Mediante el uso
de una tecnología única de formulación, la viscosidad más alta es alcanzada con poco o ningún uso de
aceites base tipo “bright stock” que son térmicamente menos estables y producen depósitos. La tecnología
única para lograr un nivel de alcalinidad de TBN 70 en Mobilgard 570 ha demostrado la superior protección
y limpieza de los aros y camisas en funcionamiento con combustibles con niveles de azufre de hasta un
mínimo de 1.5%, pero en algunos casos puede ser usado en aplicaciones con contenidos de azufre
inferiores, siempre y cuando lo apruebe el fabricante de motor.
El aceite para cilindros Mobilgard 570 ofrece las siguientes características y beneficios potenciales:

Reduce la formación de depósitos y lodos.
Excelente estabilidad térmica y a la oxidación. Un motor más limpio reduce el tiempo requerido
para los overhauls.
Menos desgaste de las camisas y los anillos.
Excepcionales propiedades antidesgaste.
Excelente control del desgaste abrasivo.
Capacidad para utilizarse en un amplio rango de
Alto nivel de TBN con sobresaliente retención de contenido de azufre en los combustibles.
alcalinidad. Minimiza el efecto corrosivo de la combustión de los
combustibles con alto contenido de azufre.
Superior limpieza de las camisas y pistones aumenta
Excepcional capacidad de detergencia. la eficiencia de la combustión y extiende los períodos
entre overhauls de los pistones.
APLICACIONES:
El aceite Mobilgard 570 ha sido desarrollado para motores marinos del tipo cruceta diseñados para
proporcionar mayor potencia y eficiencia en el consumo de combustible. Tales motores exhiben
temperaturas y presiones más altas en el cilindro, las cuales reducen la viscosidad del lubricante y aumentan
las cargas que éste debe soportar. Las más largas carreras de los pistones han aumentado enormemente la
cantidad de superficie que requiere ser protegida y la cantidad de tiempo que el lubricante debe resistir las
severas temperaturas de los cilindros y los ácidos corrosivos de azufre. El aceite Mobilgard 570 también ha
demostrado un rendimiento superior en diseños de motores más antiguos.
30/10/2018
Página 1/2
Para asegurar la máxima vida útil del equipo posible, se debe prestar particular atención a las
recomendaciones especiales del fabricante en cuanto al rodaje de los aros y las camisas nuevas.
Las aplicaciones donde el nivel de azufre está por debajo del 1.5% requieren de especial consideración y
deberían ser analizadas con su representante de ExxonMobil.
Los ratios de alimentación apropiados deberán ser verificados en todos los casos mediante la inspección de
las camisas para asegurarse de que la película del aceite sea adecuada.
Mobilgard 570 cumple o excede las siguientes especificaciones:
Motores Diesel de 2
MAN B&W Aprobado
tiempos
WARTSILA Motores Diesel Sulzer Aprobado
MHI Motores Diesel UEC Cumple
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobilgard 570 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
debido a la continua investigación y desarrollo de nuestros productos
Mobilgard 570 Método de Prueba
Grado SAE 50
cSt @ 100°C ASTM D-445 20
Cenizas Sulfatadas, % en peso ASTM D-874 8,6
30/10/2018
Página 2/2
Mobilgard L540
Aceite de Cilindro - Motores de Cruceta
El aceite Mobilgard L540 de ExxonMobil es un aceite de calidad superior y de muy alto desempeño para la
lubricación de cilindros de motores diesel marinos. Esta exclusiva formulación ha sido específicamente
desarrollada para motores que funcionan con combustibles pesados de bajo contenido de azufre (HFO).
Este lubricante proporciona máxima protección contra el desgaste adhesivo y corrosivo a las altas
temperaturas y presiones de operación de los modernos motores de cruceta de la actualidad, para así
brindar una máxima confiabilidad. Contiene un completo paquete de aditivos con mayor estabilidad térmica y
superior protección contra la corrosión ácida. Tiene una viscosidad óptima de más de 20 cSt a 100 ºC y una
baja volatilidad para una mejor distribución del lubricante y retención de la película de lubricación. Mediante
el uso de tecnología única en la formulación de estos productos, se garantiza una viscosidad más alta que
los lubricantes que usan en su formulación bases del tipo “bright stock” que son térmicamente menos
estables y producen depósitos.
La avanzada tecnología que proporciona un nivel de alcalinidad de TBN 40 en este Mobilgard L540 ha
demostrado una excelente limpieza y protección contra el desgaste en los anillos y en las camisas bajo
operación continua con combustibles con niveles de azufre de menos de 0,3% hasta 1,5%.
El aceite para cilindros Mobilgard L540 ofrece las siguientes características y beneficios potenciales:

Menos formación de depósitos y lodos.
Mayor vida útil del aceite.
Excelente estabilidad térmica y a la oxidación.
Motor más limpio, lo que reduce el tiempo de parada
por reparaciones.
Menos desgaste en las camisas y en los anillos.
Excepcionales propiedades antidesgaste.
Excelente control del desgaste abrasivo.
La superior limpieza de las camisas y los pistones
Extraordinaria capacidad de detergencia. aumenta la eficiencia de la combustión y prolonga los
períodos entre las reparaciones de los pistones.
Alto índice de viscosidad y bases lubricantes estables. Menor consumo de aceite a través de los cilindros.
APLICACIONES:
Mobilgard L540 ha sido diseñado para la lubricación de motores marinos tipo cruceta para brindar mayor
potencia y eficiencia en el consumo de combustible. Tales motores exhiben temperaturas y presiones más
altas en el cilindro, las cuales reducen la viscosidad del lubricante y aumentan las cargas que este debe
soportar. Las más largas carreras de los pistones han aumentado enormemente la cantidad de superficie
que requiere ser protegida y la cantidad de tiempo que el lubricante debe resistir ante las severas
temperaturas en los cilindros y los corrosivos ácidos de azufre presente en el combustible. El aceite
Mobilgard L540 también ha demostrado un desempeño superior en diseños de motores anteriores (más
antiguos).
Para asegurar la mayor vida útil posible del equipo, se debe prestar una particular atención a las
recomendaciones especiales del fabricante en cuanto al montaje de nuevos anillos y camisas.
30/10/2018
Página 1/2
Mobilgard L540 ha sido especialmente formulado para utilizarse en aplicaciones con combustibles
conteniendo niveles de azufre que van desde menos de 0,3% hasta 1,5%. Las aplicaciones donde el nivel de
azufre está por encima de 1,5% requieren consideraciones especiales y deberán ser discutidos con el
representante de ExxonMobil.
En todos los casos deberán verificarse las tasas apropiadas de lubricación mediante la inspección de los
cilindros a través de las lumbreras para asegurar una película de aceite adecuada.
Mobilgard L540 cumple o excede las siguientes especificaciones:
Motores Diesel de 2
MAN B&W Aprobado
tiempos
WARTSILA Motores Diesel Sulzer Aprobado
SALUD Y SEGURIDAD:
Con base en la información disponible, no se espera que este producto cause efectos adversos en la salud
mientras se utilice en las aplicaciones para las cuales está destinado y se sigan las recomendaciones de la
Ficha de Datos de Salud y Seguridad (FDS). Las Fichas de Datos de Seguridad (FDS) están disponibles a
petición en su oficina de venta, o vía Internet en http://www.exxonmobil.com. Este producto no debe
utilizarse para otros propósitos distintos a los recomendados. Al deshacerse del producto usado, tenga
cuidado de proteger el medio ambiente.
Mobilgard L540 Método de Prueba
Grado SAE 50
cSt @ 100°C ASTM D-445 21
Cenizas Sulfatadas, % en peso ASTM D-874
30/10/2018
Página 2/2
Compresores de
Aire
Mobil Rarus Serie 400
Lubricantes para Compresores de Aire.
Son aceites elaborados con bases especialmente refinadas y aditivos seleccionados que les imparten una
gran estabilidad térmica y resistencia a la oxidación, lo cual evita la formación de depósitos, especialmente
en las válvulas de escape, previniendo así las explosiones y fuegos en los compresores. Los aceites Mobil
Rarus Serie 400 sobrepasan la prueba alemana más severa de seguridad DIN 51506 categoría VD-L (1985,
RWTUEV), y son por lo tanto clasificados como Aceites de Seguridad para Compresores. Mobil Rarus 427,
además cuanta con las aprobaciones ABB Turbo HZTL 90617 y HZTL 90572
Poseen además aditivos que previenen la herrumbre, la corrosión, el desgaste y le confieren una excelente
demulsibilidad.
APLICACIÓN:
Debido a su alta estabilidad química los Mobil Rarus Serie 400 pueden ser utilizados tanto en la lubricación
de cojinetes como cilindros en los compresores de aire, especialmente los compresores alternativos,
recíprocos y rotativos de alta compresión. Los Mobil Rarus Serie 400 son aprobados por la mayoría de los
fabricantes de compresores de aire. Entre ellos: Atlas Copco, Broom and Wade, Holman Bros.,
Ingersoll-Rand, Joy manufacturing y Worthington.
BENEFICIOS:
Mobil Rarus Serie 400 ofrecen las siguientes ventajas y beneficios:
• Previenen fuegos y explosiones.

• Se reducen los depósitos en el compresor.
• Evitan el desgaste.
• Se extienden los períodos de cambio de aceite.
• Menores costos de mantenimiento.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Mobil Rarus Serie 400, se muestran en la tabla. Deben entenderse
como una guía para la industria y no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas pueden
cambiar sin aviso debido a la continua investigación y desarrollo de nuestros productos.
27/09/2018
Página 1/2
Método de
Mobil Rarus 425 427
Prueba
Gravedad específica ASTM D-1298 0,87 0,88
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 46 95
cSt @ 100°C ASTM D-445 6,8 10,8
Grado ISO ASTM D-2422 46 100
Indice de viscosidad ASTM D-2270 95 95
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 -15 -9
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 228 260
Cenizas Sulfatadas, % en peso ASTM D-874 0,01 0,01
Prueba de espumación, Sec. I ASTM D-892 50/0 50/0
Color ASTM D-1500 1,5 1,5
27/09/2018
Página 2/2
Mobil Rarus Serie 800
Lubricantes Sintéticos a Base de Diésteres para Compresores de Aire.
Los Mobil Rarus Serie 800, son lubricantes sintéticos a base de diésteres, los cuales se combinan con
aditivos específicos para extender su vida de servicio y proteger contra la corrosión. Además, estos
lubricantes poseen una excelente habilidad para separarse del aire y tiene una muy baja tendencia a la
formación de espuma. Los Mobil Rarus Serie 800, tienen la habilidad de reducir los riesgos de fuego y
explosión, debido a que no se forman depósitos por degradación del aceite y a sus altas temperaturas de
inflamación y autoignición.
APLICACIÓN:
Los Mobil Rarus Serie 800 se recomiendan para la lubricación de motores reciprocantes, siendo
especialmente efectivo en aquellas unidades de múltiples etapas, ya sean de cilindros grandes o pequeños,
de presiones altas o bajas que hayan tenido antecedentes de excesiva formación de depósitos por
degradación del aceite. También son recomendables para los compresores de tornillo rotatorio y de paletas.
BENEFICIOS:
• Reducen los costos de mantenimiento.

• Extienden la vida de los compresores.
• Prolongan los intervalos de servicio para la limpieza de válvulas, interenfriadores y otras partes.
• Bajo consumo de lubricante.
• Reducen los riesgos de fuego y explosión.
• Mayor vida del lubricante, por lo menos 4 veces mayor que la de los aceites convencionales.
• Excelente resistencia a la oxidación.
• Elevada estabilidad térmica.
• Elevada temperatura de autoignición y alto punto de inflamación.
• Baja tendencia a la formación de espuma.
• Excelente habilidad para separarse del aire.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil Rarus Serie 800, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
una guía para la industria y no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas pueden cambiar sin
aviso debido a la continua investigación y desarrollo de nuestros productos.
01/10/2018
Página 1/2
Método de
Mobil Rarus 824 826 827 829
Prueba
ASTM
Gravedad específica 0,91 0,94 0,95 0,97
D-1298
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 28,2 66,5 107 158
D-455
ASTM
cSt @ 100°C 5,27 7,48 10 13,2
D-455
ASTM
Grado ISO 32 68 100 150
D-2470
ASTM
Indice de viscosidad 120 63 66 70
D-2270
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 -54 -37 -37 -29
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 232 221 221 221
ASTM
Prueba de herrumbre, 48 hrs. Agua destilada Pasa Pasa Pasa Pasa
D-665
Demulsibidad @ 54,5°C mín. para 0 ml de ASTM
30 60 30 60
emulsión D-1401
Estabilidad a la oxidación en la bomba ASTM
1000+ 1000+ 1000+ 1000+
rotatoria D-2272
ASTM
Liberación de aire, minutos para 0,2% de aire 1,0 1,2 3,8 2,2
D-3427
ASTM
Color 1,5 1,5 1,5 3,0
D-1500
01/10/2018
Página 2/2
Mobil SHC Rarus Serie
Lubricantes Sintéticos para Compresores de Aire.
Los Mobil SHC Rarus Serie son lubricantes de desempeño superior para la lubricación de compresores
de aire rotativos de tornillo y paletas que trabajan en condiciones de servicio severo. Son particularmente
adecuados para servicios severos donde los productos de aceite base mineral y/o sintéticos no cumplen con
las expectativas como aplicaciones severas, donde las temperaturas finales de compresión son elevadas o
donde se desean largos intervalos de cambio de aceite. Son lubricantes formulados con fluidos sintéticos
libres de ceras que aseguran una excepcional resistencia a la degradación térmica y a la oxidación. Ofrecen
una insuperable protección y confiabilidad a los compresores que operan bajo condiciones donde otros
aceites para compresores de aire no cumplen las expectativas.
Los Mobil SHC Rarus Serie proporciona una excelente protección contra el desgaste y una insuperable
resistencia a la oxidación y a la degradación térmica. Su formulación única ayuda a reducir los costos de
mantenimiento gracias a la minimización de los problemas en los equipos y el mejor manejo de los posibles
depósitos formados. Sus elevados índices de viscosidad aseguran una efectiva lubricación a altas
temperaturas.
Los Mobil SHC Rarus Serie son lubricantes que reducen significativamente el riesgo potencial de incendios
y explosiones, en comparación con los aceites minerales. Muestran una menor capacidad de formación de
depósitos y mayores temperaturas de autoignición, lo que mejora tanto el rendimiento como la seguridad.
Sus excepcionales características de separación del agua reducen los problemas de formación de
emulsiones y por tanto reducen el mantenimiento asociado a los filtros y coalescentes.
La utilización de aceites Mobil SHC Rarus Serie puede llevar a compresores más limpios y con menos
depósitos en comparación con los aceites minerales convencionales, dando como resultado mayores
periodos de funcionamiento entre intervalos de mantenimiento. Su excelente estabilidad a la oxidación y
térmica permite una mayor vida gracias a un mejor control sobre la formación de lodos y depósitos. Son
lubricantes que poseen una insuperable protección al desgaste y a la corrosión aumentando el rendimiento y
la vida del compresor.
PROPIEDADES:
VENTAJAS Y BENEFICIOS POTENCIALES.
- Aceites base sintéticos de alto rendimiento:
• Mejor rendimiento que los aceites minerales.

• Mayor vida en servicio.
• Amplio rango de temperaturas de funcionamiento.
- Insuperable estabilidad a la oxidación y térmica:
• Vida más larga del aceite.

• Vida más larga del filtro.
• Menores costos de mantenimiento.
01/10/2018
Página 1/3
- Elevada capacidad para soportar cargas:
• Menor desgaste en los cojinetes y engranajes.
- Excelente separación del agua:
• Menor formación de depósitos y lodos en los puntos de descarga.

• Menor saturación de los coalescentes.
• Excelente separación del aguas
- Efectiva protección contra la corrosión y la herrumbre:
• Mayor protección de las válvulas y menor desgaste de los segmentos y cilindros.
APLICACIONES:
Los Mobil SHC Rarus Serie están primordialmente diseñados para compresores rotativos de tornillo y
paletas. Son particularmente efectivos para operaciones que trabajan en continuas altas temperaturas donde
la descarga puede alcanzar los 200ºC. están recomendados en unidades con una amplia historia de
excesiva degradación del aceite, pobre rendimiento de las válvulas o formación de depósitos. Son
compatibles con todos los metales usados en los compresores y con los aceites convencionales de base
mineral para compresores de aire, aunque la mezcla de ambos llevará a una disminución del rendimiento del
lubricantes sintético.
Los siguientes tipos de aplicaciones de compresores han mostrado un excelente rendimiento con los Mobil
SHC Rarus Serie:
• Especialmente recomendado para compresores de aire rotativos de tornillo y paletas.

• Muy efectivos en compresores de tipo tornillo con enfriamiento de inyección de aceite.
• Unidades que operan bajo condiciones severas.
• Unidades de varias etapas con un historial de excesiva degradación del aceite mientras se utilizan
aceites de base mineral.
• Sistemas de compresión con engranajes y cojinetes críticos.
• Compresores de aplicaciones móviles y estacionarias.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil SHC Rarus Serie se muestran en la tabla. Deben entenderse como
01/10/2018
Página 2/3
Método de
Mobil SHC Rarus Serie 32 46 68
Prueba
Gravedad específica 15°C/15°C ASTM D-1298 0,877 0,867 0,865
Grado ISO ASTM D-2470 32 46 68
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-455 30,6 44,1 65,3
cSt @ 100°C ASTM D-455 5,6 7,1 9,7
Indice de viscosidad ASTM D-2270 123 122 129
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 -42 -32 -39
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 204 197 192
Corrosión en lamina de Cobre, 24 hrs @
ASTM D-130 1B 2A 1B
100°C
Prueba de herrumbre, Procedimiento B
ASTM D-665 Pasa Pasa Pasa
Agua destilada
01/10/2018
Página 3/3
Compresores de
Refrigeracion
Gargoyle Arctic SHC Serie 200
Lubricantes 100% Sintéticos para Compresores de Refrigeración.
Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 son lubricantes 100% sintéticos "fully synthetic" de rendimiento
supremo, específicamente diseñados para ser usados en compresores de refrigeración. Están formulados a
partir de Polialfaolefinas (PAO) libres de cera, que poseen una insuperable resistencia a la degradación
térmicaoxidaci ón. Gracias a su índice de viscosidad altamente estable al cizallamiento y su fluidez a bajas
temperaturas, pueden funcionar en condiciones de servicio severo que no pueden ser cubiertas por los
aceites minerales convencionales. Su solubilidad y miscibilidad con los refrigerantes es baja, lo que hace
que la fortaleza de la película de refrigeración sea mayor en la presencia de los refrigerantes bajo presión.
Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 son lubricantes que ayudan a reducir las pérdidas por fricción y
aumentan la eficiencia de operación de la maquinaria.
Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 está recomendada para la lubricación de compresores de
refrigeración que operan a temperaturas muy altas y para sistemas con temperaturas de evaporados muy
bajas. Son adecuados para sistemas de compresores que usan refrigerantes como amoniaco y dióxido de
carbono: disfrutan de una excelente experiencia con refrigerantes del tipo CFC como el R-12. Son
compatibles con todos los refrigerantes excepto con el dióxido de azufre y han tenido particular éxito con los
sistemas que utilizan como refrigerante amoniaco. La serie Gargoyle Arctic SHC 200 son completamente
miscibles con aceites minerales convencionales, aunque esta mezcla disminuirá el rendimiento del producto
sintético de Mobil.
La marca de lubricantes Mobil SHC está reconocida en todo el mundo por su innovación y su insuperable
rendimiento. El diseño molecular de nuestros productos sintéticos PAO, pioneros en este campo, simbolizan
el continuo compromiso en la utilización de avanzada tecnología para proporcionar productos lubricantes
excepcionales.
Nuestro trabajo con los fabricantes de los equipos ha ayudado a confirmar los resultados de los test en
nuestros laboratorios, mostrando el rendimiento excepcional de la serie de lubricantes Mobil Gargoyle Arctic
SHC 200. Entre los beneficios mostrados en el trabajo con dichos fabricantes está la fluidez a bajas
temperaturas, así como la resistencia a la pérdida de viscosidad debida a la absorción del refrigerante bajo
presión. Por su naturaleza, las bases PAO usadas en los Mobil Gargoyle Arctic SHC 200 proporcionan una
excepcional resistencia térmica/oxidación, críticas en aplicaciones a altas temperaturas. La serie de aceites
Mobil Gargoyle Arctic SHC 200 ofrece las siguientes propiedades y beneficios potenciales:.
PROPIEDADES:
• Elevada fortaleza de la película de lubricación.

• Excelentes estabilidades térmica/oxidación y química.
• Baja volatilidad.
• Alto índice de viscosidad y libres de ceras.
• Bajo coeficiente de tracción.
• Compatibilidad con sellos.
VENTAJAS Y BENEFICIOS POTENCIALES:
• Mayor protección anti-desgaste del compresor para alargar la vida del compresor así como reducir la
fatiga de los cojinetes y las paradas no previstas.
01/10/2018
Página 1/3
• Larga vida útil del aceite, reducción de los intervalos de cambio de aceite y del mantenimiento de
rutina.
• Reducción de la formación de depósitos y así alargar la vida de los filtros y reducir las fugas.
• Reducción del consumo de aceite.
• Excelente fluidez a bajas temperaturas, no depósitos de cera y mayor eficiencia del evaporador.
• Potencial para aumentar la eficiencia del sistema y reducir el consumo de potencia.
• Larga vida de las juntas, reducción de las pérdidas por los sellos.
APLICACIONES:
Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 son lubricantes totalmente sintéticos (fully synthetic)
específicamente diseñados para usar en compresores de refrigeración.
Consideraciones de Aplicación: Aunque Los Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200 son compatibles con los
productos basados en aceites minerales, esta mezcla disminuirá su rendimiento. Los sistemas deben ser
limpiados por "flushing" cuando se lleva a cabo la sustitución de un producto mineral con un producto de Los
Mobil Gargoyle Arctic SHC Serie 200.
Aplicaciones típicas se detallan a continuación:
• Aplicaciones comerciales, industriales y de bombas de calor y sistemas de refrigeración marinos.

• Recomendados para diseños de compresores alternativos y rotativos.
• Recomendados para usar con los siguientes refrigerantes: amoniaco y dióxido de carbono.
Gargoyle Arctic SHC Serie 200 cumple o excede las siguientes especificaciones:
Gargoyle Arctic Gargoyle Arctic

SHC 224 SHC 226
USDA H1 Nivel de
X X
calidad
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Gargoyle Arctic SHC Serie 200, se muestran en la tabla. Deben entenderse
01/10/2018
Página 2/3
Gargoyle Arctic SHC Método de Prueba 224 226
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-455 29,0 68,0
cSt @ 100°C ASTM D-455 5,6 10,4
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 <-54 -45
Punto de Inflamación, °C ASTM D-92 230 250
Ensayo de espuma, Seq I Tendencia / Estabilidad,
ASTM D-892 10/0 10/0
ml/ml
Corrosión al cobre, 3 hrs @ 100°C ASTM D-130 1A 1A
01/10/2018
Página 3/3
Mobil EAL Arctic Series
Lubricantes Sintéticos para Refrigerantes que no Dañan la Capa de Ozono.
Los Mobil EAL Arctic Series son lubricantes sintéticos formulados a partir de básicos seleccionados del tipo
poliéster y un paquete especial de aditivos que les proporciona una sobresaliente miscibilidad, estabilidad
térmica, película lubricante y resistencia a la hidrólisis.
Los Mobil EAL Arctic Series forman parte de la familia de productos Mobil EAL (Lubricantes Protectores
del Medio Ambiente). Estos fueron desarrollados para la lubricación de compresores de refrigeración y
componentes de sistemas en los cuales sea usado el HFC-134a como refrigerante, reemplazando éste al
R-12 en la mayoría de las aplicaciones alrededor del mundo debido a que se trata de un producto que no
daña la capa de ozono.
APLICACIÓN:
Los Mobil EAL Arctic Series están disponibles en un amplio rango de viscosidades incluyendo los grados
ISO VG 15, 22, 32, 46, 68 y 100. Estos son recomendados para lubricar los compresores de los
refrigeradores y congeladores domésticos, de los equipos de aire acondicionado, de los sistemas de
refrigeración industrial y todas aquellas aplicaciones donde sea usado como refrigerante el HFC-134a. Los
Mobil EAL Arctic Series han logrado alcanzar los requerimientos de desempeño de los principales
fabricantes de compresores y constructores de sistemas de refrigeración, además de que su operación en
éstos ha sido muy bien documentada. Estos lubricantes superiores proporcionan la miscibilidad deseada a
temperaturas críticas, una solución con viscosidad apropiada (mezcla de aceite/refrigerante) para proveer
protección contra el desgaste y una buena estabilidad para prolongar la vida útil del servicio de refrigeración.
BENEFICIOS:
• Larga vida útil del lubricante

• Miscibilidad apropiadamente controlada
• Reducción del desgaste del compresor
• Eficiencia sobresaliente del sistema
• Excelente estabilidad a altas temperaturas
• Muy buena estabilidad hidrolítica.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil EAL Arctic Series se muestran en la tabla. Deben entenderse como
27/09/2018
Página 1/2
Método de
Mobil EAL Arctic Series 15 22 32 46 68 100
Prueba
ASTM
Gravedad Específica 1 1 0,99 0,98 0,97 0,97
D-1298
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 15,4 23,6 31,8 46,4 62,5 95,8
cSt @ 100°C ASTM D-445 3,6 4,7 5,5 6,9 8,3 10,5
ASTM
Grado ISO 15 22 32 46 68 100
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 117 116 109 104 101 91
D-2270
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 <54 <54 -54 -51 -43 -37
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 237 <54 245 251 254 260
ASTM
Indice de refracción, @ 20°C 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,46
D-1218
TAN, mg-KOH/gr ASTM D-974 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1
Prueba desgaste 4 bolas, 20Kg/1200 ASTM
0,72 0,79 0,71 0,72 0,83 0,80
rpm/60°C/1hr. D-4172
ASTM
Carga de falla Falex Pin-V-Block, lbs. 1400 1300 1200 1100 1070 1000
D-3233
ASTM
Contenido de humedad, ppm <100 <100 <100 <100 <100 <100
E-1064
Punto de floculación °C, HFC-134a ASHRAE-86 <-65 -53 -56 -50 -42 -35
ASTM
Color 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
D-1500
27/09/2018
Página 2/2
Mobil Gargoyle Arctic Oil 300
Lubricante para Compresores de Refrigeración.
Gargoyle Arctic Oil 300 es un lubricante especial para compresores de refrigeración elaborado con bases
nafténicas altamente refinadas. Posee muy buena estabilidad a la oxidación y resistencia a la formación de
gomas y depósitos. Es un lubricante de primera calidad que posee un punto de fluidez bajo y por lo tanto
puede ser utilizado en sistemas que utilicen refrigerantes miscibles o no miscibles con el aceite.
APLICACIONES:
Este lubricante puede ser utilizado en una gran variedad de sistemas de refrigeración que son miscibles con
el aceite como son R-11, R-12, R-21, R-113 y Cloruro de Metileno entre otros, a temperaturas del
evaporador por debajo de los –50°F (-46°C). Con refrigerantes no miscibles como el amoniaco, el dióxido de
carbono, R-13 y R-14 puede ser utilizado a temperaturas del evaporador de hasta –40°F (-40°C).
BENEFICIOS:
• Previene la formación de depósitos en los cilindros, el condensador, válvulas de expansión y

evaporadores.
• Puede ser utilizado en una amplia variedad de equipos.
• Mantiene su fluidez a muy bajas temperaturas.
• Evita el desgaste.
• Reduce los costos de mantenimiento.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Gargoyle Arctic Oil 300, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Gargoyle Arctic Oil 300 Método de Prueba
Gravedad específica ASTM D-1298 0,91
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 64,1
cSt @ 100°C ASTM D-445 6,5
Punto de floculación R-12, °C -46
Color ASTM D-1500 L1,0
27/09/2018
Página 1/1
Diesel - Marinos
- Ferroviarios
Diol 13 RD 40
Aceite de alta calidad para motores ferroviarios
DIOL 13 RD 40 es un lubricante de alta calidad para uso en el cárter de los motores diesel de locomotoras.
Este producto está diseñado para satisfacer las severas demandas de servicio impuestas por los nuevos
motores diesel de locomotoras. Está formulado a partir de bases lubricantes de alta calidad y un paquete de
aditivos aprobados por los fabricantes de los equipos, cumplen con las exigencias que General Electric (GE)
y Electromotive Diesel (EMD) demandan para sus motores modernos.
APLICACIÓN:
•
Para la lubricación de motores diesel de locomotoras que solicitan un lubricante con especificación LMOA
Generación 5 y largos períodos entre cambios de aceite.
BENEFICIOS:
Cumple con la más reciente y exigente clasificación LMOA Generación 5 para motores diesel de
locomotoras. Los aceites de Generación 5 incorporan tecnología de aditivos mejorada para hacer frente a las
exigentes demandas de intervalos extendidos entre cambios de aceite. Para minimizar el desgaste, cuenta
con excelentes aditivos dispersantes los cuales aseguraran mantener separados y en suspensión los
insolubles presentes en el aceite por causa de la combustión y el trabajo de estos motores modernos. Al
mismo tiempo, mantiene un eficaz control de la oxidación del aceite y el TBN. Los resultados de utilizar
lubricante como este son:
• Motores más limpios debido a la reducción en la cantidad de depósitos

• Menor mantenimiento debido a la optimización del periodo de drenaje y cambio del aceite
DIOL 13 RD 40 incorpora una tecnología de aditivos diseñada para brindar un desempeño acorde con la
clasificación LMOA Generación 5. También cumple con la especificación de larga vida GE Generación 4 y es
recomendado por GE y EMD e incluido en sus hojas técnicas de mantenimiento. Además, DIOL 13 RD 40
no contienen cinc, cuentan con un bajo contenido de cloro, y no es corrosivo, ni ataca cojinetes de plata y
demás metales blandos de los motores
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Diol 13 RD 40, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
01/10/2018
Página 1/2
Diol 13 RD 40 Método de Prueba
Grado S.A.E. 40
Gravedad específica, Kg/Lt @ 15°C ASTM D-4052 0,89
cSt @ 100°C ASTM D-445 14,8
TBN, mg KOH/gr ASTM D-2896 13,2
Cenizas sulfatadas, % peso ASTM D-874 1,5
Cinc, ppm <10
Cloro 25
01/10/2018
Página 2/2
Mobil Stern Tube Lubricant
Lubricante para Tubo Codaste.
Mobil Stern Tube Lubricant es un lubricante de alta viscosidad y altas prestaciones, desarrollado
específicamente para la lubricación de cojinetes de bocina tipo Cedervall usados en buques y para ciertos
cojinetes de los estabilizadores de aleta de los buques. Mobil Stern Tube Lubricant está formulado con
aceites base de Índice de Viscosidad (VI) relativamente alto combinados con aditivos emulsores,
modificadores de la estructura, agentes tensoactivos y agentes para la prevención contra la corrosión. Se
emulsiona fácilmente con el agua de mar para formar una emulsión estable de agua en aceite que es
adhesiva y un excelente lubricante. Proporciona una efectiva protección frente a la herrumbre en presencia
de agua de mar y la película lubricante es resistente al lavado con agua, de modo que se mantiene la
protección frente a la corrosión durante períodos prolongados bajo condiciones severas de funcionamiento.
Donde el eje de la hélice pasa a través del casco de un barco, éste está apoyado sobre un cojinete alojado
en la bocina. Tres tipos distintos de cojinetes son empleados en esta aplicación:
1. Los cojinetes “lignum vitae” (guayacán), que tienen un prensaestopas en el lado interior y ninguna
junta en el lado fueraborda, son lubricados por el agua de mar. El prensaestopas puede estar
lubricado con grasa o aceite, si se considerase necesario.
2. Los cojinetes de bronce o de metales blancos, que tienen juntas de goma herméticas sobre los
extremos interiores y de fueraborda, normalmente se llenan con un aceite lubricante que fácilmente se
separa del agua. Generalmente se recomiendan aceites para turbinas, para motores o para sistemas
hidráulicos de la viscosidad requerida.
3. El tipo Cedervall, que es un cojinete de bronce o de metal blanco que tiene una junta o prensaestopas
interior hermético al aceite y una junta metálica fueraborda que no es totalmente hermética al aceite,
requiere un lubricante que emulsione fácilmente con el agua. Mobil Stern Tube Lubricant ha sido
formulado para cumplir con esta necesidad. El cojinete tipo Cedervall es lubricado con un lubricante
de alta viscosidad suministrado por gravedad desde un tanque localizado por encima de la línea de
flotación, de modo que el aceite esté bajo suficiente presión para ayudar a excluir el agua del cojinete.
Un desarrollo reciente en los estabilizadores de buques es el estabilizador Denny-Brown-AEG desarrollado

conjuntamente por Brown Brothers and Co. Ltd, William Denny and Brothers Ltd., AEG y Deutsche Weft. En
estos nuevos diseños, las aletas están montadas sobre cojinetes de muñón que permiten doblarlas de tal
manera que entren en cajas de almacenaje en el casco del barco cuando no están en uso. Un eje fijo se
extiende desde el muñón transversal, estando la aleta montada en este eje sobre dos cojinetes, lo cual
permite que la aleta sea inclinada mediante un mecanismo hidráulico para proporcionar el movimiento de
corrección para reducir el balanceo del barco. El interior de la aleta y los cojinetes de la aleta son lubricados
por gravedad desde un tanque localizado encima de la línea de flotación, y los cojinetes del muñón
transversal son lubricados mediante una bomba de lubricación.
Los requisitos para la lubricación de estos tres juegos de cojinetes en los estabilizadores y en las bocinas
son lo suficientemente similares para que un solo lubricante cuidadosamente formulado pueda ser usado
para todos ellos. Para funcionar satisfactoriamente, sin embargo, el lubricante debe tener la viscosidad
idónea de manera que fluya correctamente bajo la fuerza de gravedad sin un flujo excesivamente rápido que
cause un alto consumo; debe minimizar el desgaste bajo las cargas pesadas a las que están sometidos los
cojinetes; debe proteger los cojinetes y demás componentes frente a la corrosión y debe emulsionar con el
01/10/2018
Página 1/3
agua de mar que pase a través de las juntas, a fin de mantener las características lubricantes y minimizar la
corrosión.
En las aplicaciones de bocinas, el consumo del lubricante es una preocupación importante, tanto desde el
punto de vista del coste del lubricante como del coste de la mano de obra requerida para llenar los tanques.
En dos pruebas llevadas a cabo en buques durante un período prolongado, Mobil Stern Tube Lubricant dio
como resultado un consumo considerablemente menor en comparación a la formulación anterior, y como
mínimo tan bajo como el mejor producto competitivo. En todas las pruebas, la lubricación fue completamente
satisfactoria. Estos resultados indican que Mobil Stern Tube Lubricant proporciona una lubricación de los
cojinetes de la bocina efectiva y de bajo coste.
Mobil Stern Tube Lubricant ofrece las siguientes características y beneficios potenciales:

Lubricación efectiva de los componentes críticos de
Valores viscosimétricos seleccionados.
los estabilizadores y de la bocina.
Emulsiona fácilmente para mantener la lubricación en
Buenas propiedades de emulsificación.
la presencia de agua de mar.
Excelente protección frente a la corrosión y la Protege las superficies críticas expuestas al agua de
herrumbre. mar.
Capacidad multipropósito, para utilizarse en múltiples
Reduce el número de lubricantes requeridos a bordo.
usos.
Buena retención de la viscosidad en aplicaciones Efectivo control de las fugas y consumo reducido de
severas. aceite.
APLICACIONES:
Mobil Stern Tube Lubricant es recomendado para la lubricación de cojinetes tipo Cedervall de las bocinas
en buques donde un lubricante de alta viscosidad que emulsione fácilmente es recomendado por el
fabricante. También es recomendado para la lubricación de cojinetes para la inclinación de aletas, así como
de los cojinetes de muñones transversales de los estabilizadores para buques de Denny-Brown-AEG y está
aprobado por el fabricante para usarse en estas aplicaciones.
Mobil Stern Tube Lubricant posee las siguientes aprobaciones:
Brown Brothers and Company, Ltd. Aprobado

William Denny and Brothers Ltd. Aprobado
AEG Aprobado
Deutsche Weft Aprobado
01/10/2018
Página 2/3
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Stern Tube Lubricant, se muestran en la tabla. Deben entenderse
Mobil Stern Tube Lubricant Método de Prueba
Gravedad API 23,1
cSt @ 100°C ASTM D-445 24
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 10
Prueba de herrumbre, agua de mar ASTM D-1401 Pasa
Prueba Timken, corrosión en agua
Pasa
salada
Prueba de emulsión, emulsión @ 60
ASTM D-1401 60
minutos en ml
01/10/2018
Página 3/3
Mobilgard 1 SHC
Lubricante Sintético para Motores Diesel de Media y Alta Velocidad, Libre de Cinc.
Mobilgard 1 SHC, ha sido desarrollado específicamente para proporcionar sobresaliente protección en

motores diesel de alta potencia. La base es 100% sintética y con tecnología única de aditivos que combina
una superior temperatura de operación con una sobresaliente partida de arranque de motor y protección
contra el desgaste. En un grado SEA 40, fluye a baja temperatura como en un grado SAE 20W. En las zonas
de mayor temperaturas del motor, este resiste el espesor de película mucho mejor que un grado SAE 50.
APLICACIÓN:
Mobilgard 1 SHC es recomendado para el uso como lubricante de cárter en motores diesel de media y alta
velocidad. Está especialmente elaborado para cubrir las necesidades en motores de alta potencia donde los
esfuerzos térmicos y cargas en el lubricante son severas, aplicaciones que involucran: baja temperatura y/o
frecuentes partidas; partidas seguidas de alta carga y paradas bruscas después de operaciones a alta
velocidad. Adicionalmente puede ser usado en aplicaciones de cargas de engranajes marinos. No contiene
cinc, por lo tanto puede ser usado en motores que contengan componentes de plata.
BENEFICIOS
• Extensión del periodo de cambio, adicionalmente reduciendo el desecho de aceite usado.

• Rápida partida e inmediata circulación de aceite a bajas temperaturas.
• Potencial ahorro de combustible.
• Rendimiento superior a altas temperaturas con excelente limpieza y bajo desgaste.
• Excelente protección contra el rallado de camisas.
• Menor relleno de lubricante.
• Largos periodos de operación entre rellenos.
• FZG 12 para protección en engranajes sometidos a presiones extremas.
PROPIEDADES:
• Excede el nivel de especificación API CD.

• Cumple totalmente las especificaciones API CF y CF-2.
• Excelente estabilidad térmica y resistencia a la oxidación y a la formación de depósitos a alta
temperatura.
• Baja volatilidad ayudando a reducir los consumos.
• Completamente compatible con aceites minerales.
• Excelentes propiedades antiespumantes y separación de agua.
• Cumple con la especificación MIL-L-9000 H.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobilgard 1 SHC se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
28/09/2018
Página 1/2
Mobilgard 1 SHC Método de Prueba
cSt @ 100°C ASTM D-455 14,4
Indice de Viscosidad ASTM D-2270 136
TBN, mg-KOH/gr ASTM D-2896 15
Cenizas sulfatadas, % en peso ASTM D-874 1,6
Prueba FZG, N° de etapas que
DIN 51354 12
pasa
Contenido de cloro, ppm máx. 150
28/09/2018
Página 2/2
Mobilgard 300 C
Aceite de Sistema para Motores Diesel de Dos Tiempos.
Mobilgard 300 C es un aceite de sistema de calidad premium especialmente formulado para proporcionar
una limpieza superior del motor mejor protección contra el desgaste y mayor vida útil del aceite en
comparación con los aceites de sistema convencionales. Está diseñado para utilizarse en motores diésel
marinos de cruceta de dos tiempos que operan bajo condiciones severas. Este producto tiene suficiente
alcalinidad para proteger contra ácidos fuertes que puedan llegar hasta el cárter provenientes de la
combustión de azufre en el combustible, y cuenta con una capacidad mejorada de soporte de carga con el
fin de reducir el desgaste en los cojinetes y engranajes muy cargados.
Los aceites de baseparafínicos de alta calidad utilizados en Mobilgard 300 C tienen una excelente
estabilidad térmica y resistencia a la oxidación. La formulación incluye sistemas de aditivos detergentes y
antidesgaste propietarios que brindan una mayor limpieza del cárter, junto con una excelente protección a
las piezas del motor altamente cargadas. Mobilgard 300 C también proporciona una buena protección
contra la herrumbre en el caso de contaminación con agua, y excelentes características de separación de
agua.
Cuando se utiliza como se recomienda en motores diésel tipo cruceta, el aceite de sistema Mobilgard 300 C
ofrece las siguientes características y beneficios potenciales:

Menor cantidad de depósitos en los espacios de
Detergencia mejorada y una mejor estabilidad enfriamiento de los pistones y mejor eficiencia de
térmica y contra la oxidación. enfriamiento de los mismos Cárteres y tanques de
circulación más limpios.
Capacidad de carga mejorada y desempeño Excelente protección de los componentes de motores
antidesgaste. altamente cargados como cojinetes y engranajes.
Excelente protección frente a la corrosión y la Mayor vida útil de los cojinetes.
herrumbre. Protege las superficies críticas de los cojinetes.
Lubricación efectiva en presencia de agua.
Buena tolerancia y capacidad de separación del
Mayor vida útil del aceite debido a la eficiente
agua.
separación del agua.
APLICACIONES:
Mobilgard 300 C se recomienda principalmente para utilizarse como aceite de sistema en los modelos más
recientes de motores diésel de cruceta de alto desempeño, especialmente en motores que emplean el aceite
de sistema para el enfriamiento del pistón. Evitará o reducirá la formación de depósitos en los espacios de
enfriamiento del pistón, manteniendo así la eficiencia de enfriamiento y reduciendo la incidencia de
quemaduras de la parte superior del pistón y de agrietamiento de la corona. Evitará o reducirá los depósitos
en el cárter y proporcionará una excelente protección para cojinetes y engranajes muy cargados. Sus
buenas características de prevención de herrumbre y de separación del agua hacen a Mobilgard 300 C un
excelente aceite de sistema de motores diésel de cruceta de diseños anteriores que cuentan con pistones
enfriados por agua y en los que los depósitos en el cárter pueden ser un problema con aceites de sistema de
menor calidad.
28/09/2018
Página 1/2
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobilgard 300 C, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Mobilgard 300 C Método de Prueba
Grado SAE 30
cSt @ 100°C ASTM D-445 11,9
Número Total Básico (TBN),
ASTM D-2896 9
mg-KOH/g
Prueba FZG A/8.3/90, etapa de carga
ISO 14635-1 12
de falla
28/09/2018
Página 2/2
Mobilgard 450 NC
Lubricante para Motores Diesel de Alto Rendimiento, libre de Cloro y Zinc.
Mobilgard 450 NC (No Clorado) de ExxonMobil es un lubricante sin zinc y sin cloro, formulado con aceites
base de alta calidad que proporcionan características de bajo consumo, resistencia a la oxidación a altas
temperaturas y estabilidad térmica. Estos aceites base están combinados con aditivos estables
especialmente seleccionados que dan como resultado un aceite de motor con propiedades equilibradas.
Las cualidades detergentes y dispersantes del aceite Mobilgard 450 NC aumentan la vida útil del filtro y la
limpieza del motor. Su sostenida alta alcalinidad proporciona una excelente protección frente a la corrosión
al utilizar combustibles con un contenido de azufre de hasta el 1,5 por ciento, incluso cuando metales como
el acero, cobre, plata y bronce estén presentes. Mobilgard 450 NC posee excepcionales propiedades
lubricantes y proporciona la protección necesaria frente a la corrosión.
El aceite Mobilgard 450 NC exhibe una calidad superior en cuanto a la reducción del desgaste en las
camisas de los cilindros y los aros de los pistones. Posee una excepcional capacidad de separación del
agua.
Al usarse según las recomendaciones, Mobilgard 450 NC proporciona las siguientes características y
beneficios potenciales:

Protege frente a la formación de lodos en
servicio marino intermitente, dando como
Alta estabilidad térmica y a la oxidación.
resultado motores más limpios y que funcionan
con menos problemas.
Efectivas propiedades antidesgaste y de capacidad de Protege las superficies de desgaste críticas y
soporte de carga. prolonga la vida útil del motor.
Controla los depósitos y neutraliza los ácidos
Alto TBN con sobresaliente retención de alcalinidad.
producidos en el proceso de combustión.
Controla los depósitos de carbón y la formación
Excelente detergencia/dispersancia. de barniz, prolonga la vida útil del aceite y del
filtro.
Libre de zinc. Protege los cojinetes de plata.
Alto índice de viscosidad. Menor consumo de aceite.
Soporta la contaminación con agua sin llegar a
Excelente tolerancia al agua y separación de la misma.
la degradación de los aditivos.
APLICACIONES:
El aceite para motores Mobilgard 450 NC ha sido expresamente formulado para cumplir con los requisitos
de los motores diesel sumamente cargados fabricados por EMD y utilizados en aplicaciones marinas. Es
apto para otros motores marinos diesel de más caballos de potencia, o de mayor presión media efectiva
(BMEP) que utilizan combustibles destilados con un contenido de azufre de hasta 1,5 por ciento. También
lubrica motores como los usados en plataformas de perforación y en servicios de generación estacionaria. El
aceite Mobilgard 450 NC ha sido aprobado por EMD y está recomendado para motores diesel fabricados
01/10/2018
Página 1/2
por Alco, Detroit Diesel (API CF-2) y Fairbanks Morse.
El aceite para motores Mobilgard 450 NC cumple con los requisitos de un aceite para motores diesel
marinos grado SAE 40 y es apto para aquellas aplicaciones que especifican un nivel de prestaciones API CF
y/o CF-2. Cuenta con el reconocimiento de calidad por parte de EMD, da excelentes resultados en la prueba
Detroit Diesel 6V92TA y está clasificado como un lubricante LMOA de cuarta generación.
La ausencia de cloro en el aceite Mobilgard 450 NC facilita su tratamiento final como residuo. Se estima que
los costes del tratamiento de los residuos de los aceites que contengan cloro se dispararán en un futuro
próximo.
Mobilgard 450 NC cumple o excede las siguientes especificaciones:
API CD Nivel de Calidad

API CF Nivel de Calidad
API CF-2 Nivel de Calidad
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobilgard 450 NC, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Mobilgard 450 NC Método de Prueba
Grado SAE 40
cSt @ 100°C ASTM D-445 14,1
Número Total Básico (TBN), mg-KOH/g ASTM D-2896 13,0
01/10/2018
Página 2/2
Mobilgard Serie 12
Aceite Detergente de Calidad Superior para Motores Diesel Marinos y Terrestres
Estacionarios, de Servicio Pesado.
Los lubricantes Mobilgard Serie 12 de ExxonMobil son aceites para motores diesel de alto rendimiento
desarrollados para usarse en motores de tipo de biela de acople directo (Trunk Piston) que operan con
combustibles destilados de bajo contenido de azufre, en aplicaciones marinas e industriales. Están
formulados para brindar una excelente resistencia frente a la oxidación y frente al aumento de viscosidad
durante largos períodos en servicio. Tienen superiores propiedades de separación del agua y proporcionan
una excelente protección frente a la corrosión.
Los aceites Mobilgard Serie 12 están formulados con aceites base que han demostrado un rendimiento
exitoso en motores diesel. El sistema de aditivos está equilibrado para proporcionar una excelente
resistencia contra la degradación térmica bajo condiciones de funcionamiento moderadamente severas.
También proporcionan buena limpieza del motor y superior protección frente al desgaste.
Cuando se utilizan según las recomendaciones, los aceites Mobilgard Serie 12 proporcionan las siguientes
características y beneficios potenciales:

Períodos prolongados entre inspecciones,
reparaciones y limpieza.
Propiedades de antidesgaste mejoradas. Reduce el desgaste de cilindros y anillos.
Excelente reserva y retención del TBN. Mayor protección contra el desgaste corrosivo.
Excelentes propiedades de detergencia y Mayor vida en servicio del aceite
dispersancia Motores más limpios
APLICACIONES:
Los aceites Mobilgard Serie 12 para motores diesel están diseñados para usarse como lubricantes de
cilindros y cojinetes en motores diesel marinos e industriales que operan con combustibles destilados o
mezclas de combustibles ligeros. Son particularmente efectivos en motores de cilindro pequeño, motores de
alta velocidad y usados en flotas pesqueras; en motores nuevos en servicios severos; y en muchos tipos de
motores de velocidad media. Pueden utilizarse como lubricante de cárter en motores de gran tamaño del tipo
cruceta que operan con combustibles de alto contenido de azufre.
Mobilgard Serie 12 cumple o excede las siguientes especificaciones:
Mobilgard 312 Mobilgard 412

API CF (Nivel de calidad) X X
28/09/2018
Página 1/2
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Mobilgard Serie 12, se muestran en la tabla. Deben entenderse
Mobilgard Serie 12 Método de Prueba 312 412
Grado SAE 30 40
Gravedad específica, Kg/Lt @
ASTM D-4052 0,896 0,899
15°C
cSt @ 100°C ASTM D-445 12,0 14,5
TBN, mg KOH/g ASTM D-2896 15,9 15,9
Cenizas Sulfatadas, % peso ASTM D-874 2,1 2,1
28/09/2018
Página 2/2
Mobilgard Serie ADL
Lubricante Diesel Avanzado.
La serie Mobilgard ADL de ExxonMobil es una familia de aceites de altas prestaciones con dispersancia
mejorada para motores diesel de velocidad media y alta y de alta presión media efectiva (BMEP), que
operan con combustibles destilados y MDO. Estos avanzados lubricantes para motores diesel están
disponibles en grados SAE 30 y 40 y así satisfacer la mayoría de los requisitos de viscosidad de los motores
marinos. Como resultado de un equilibrio especial de sus propiedades detergentes y dispersantes, estos
aceites proporcionan no sólo una mayor resistencia a la formación de lacas en las camisas de los cilindros
en aplicaciones de servicios severos, sino que también ayudan a eliminar los lodos y depósitos. El uso de los
aceites de la serie Mobilgard ADL evita el alto consumo de aceite asociado con el lacado de las camisas de
los cilindros, mejora la limpieza del motor en general y puede incrementar el tiempo entre reparaciones. La
superior capacidad de soporte de carga reduce al mínimo el desgaste de los segmentos de los pistones y de
las camisas, y también hacen que los lubricantes Mobilgard ADL sean adecuados para aplicaciones de
engranes marinos.
Los aceites Mobilgard Serie ADL han demostrado un rendimiento superior en los más modernos modelos
de motores diesel, entre ellos los motores de MAN - B&W Alpha, Caterpillar (Serie 3600), Deutz, Sulzer,
Stork Werspoor y Wartsila. En extensas pruebas de campo con estos motores, la serie de aceites Mobilgard
ADL corrigió muchos problemas, normalmente asociados con motores bajo servicio severo que operan con
combustibles de inferior calidad. Los resultados incluyeron una dramática reducción en el consumo de
aceite, una considerable disminución en el lacado de la camisa y prolongados períodos entre reparaciones.
Estos avanzados lubricantes para motores diesel poseen una excelente separación del agua y propiedades
de resistencia frente a la herrumbre y la corrosión.
Los aceites Mobilgard Serie ADL ofrecen las siguientes propiedades y beneficios potenciales:

Limpieza del motor mejorada, reducción de
formación de lacas en camisa, menos lodos
Mayor estabilidad térmica y frente a la oxidación. sobre la cubierta superior, menos depósitos en
la ranura de los aros del pistón y menos pulido
de camisas del diámetro interior.
Prolonga la vida de las superficies de desgaste
Protección superior frente el desgaste.
críticas.
Menos depósitos, especialmente en la zona de
la correa anular que conduce a la prolongación
Capacidad mejorada de detergencia/dispersancia.
de los períodos entre reparaciones de los
cilindros y menor consumo de aceite.
Menos consumo de aceite y protección
Estabilidad al cizallamiento
mejorada de los cojinetes
Previene el desgaste corrosivo a causa de los
Altos niveles de TBN
combustibles con mayores niveles de azufre
Excelente capacidad de soporte de carga Amplía la vida útil de los cojinetes
Un lubricante para servicio severo para todas
Amplia gama de aplicaciones.
las aplicaciones de a bordo.
28/09/2018
Página 1/2
APLICACIONES:
Los lubricantes Mobilgard Serie ADL han sido diseñados para usarse en motores de alto BMEP y en
aplicaciones severas, donde la naturaleza del combustible y del servicio requieren un mayor nivel de
detergencia/dispersancia y de control sobre las lacas formadas en las camisas que los que ofrecen la
mayoría de los lubricantes para motores diesel. Estos lubricantes también poseen altas clasificaciones FZG,
que los hacen excelentes lubricantes para engranajes a presión extrema.
Mobilgard Serie ADL cumple o excede las siguientes especificaciones:
Mobilgard ADL 30 Mobilgard ADL 40

API CF (Nivel de calidad) X X
Cumple con los requisitos de la
mayoría de los principales
X X
fabricantes de motores marinos
diesel de velocidad media.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobilgard Serie ADL se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Mobilgard Serie ADL Método de Prueba ADL 30 ADL 40
Grado SAE 30 40
ASTM D-4052 0,889 0,892
15°C
cSt @ 100°C ASTM D-445 11,6 14,9
TBN, mg KOH/g ASTM D-2896 15 15
Prueba FZG, Etapas que pasa DIN 51354 12 12
28/09/2018
Página 2/2
Mobilgard Serie M30
Aceite para Motores Marinos de Velocidad Media.
Los lubricantes Mobilgard Serie M30 (M330 y M430) de ExxonMobil son aceites de calidad Premium de alto
desempeño que contienen un TBN 30, diseñados para usarse en aplicaciones de motores diesel de
velocidad media alimentados con combustibles residuales que operan bajo las más severas condiciones y
que se pueden encontrar en la industria marina y en la de generación de energía estacionaria. Estos aceites
son líderes en el mercado de lubricantes para motores de pistón sin cruceta debido a que están formulados
utilizando la última tecnología en aditivos detergentes proporcionando excelentes características de
compatibilidad con el combustible residual utilizado en los motores para brindar una excelente limpieza del
motor, especialmente en el cárter, en diferentes áreas del árbol de levas, en la zona de los anillos y bajo las
coronas de los pistones. También demuestran excelentes propiedades de estabilidad térmica y a la
oxidación a altas temperaturas, baja volatilidad, resistencia a altas cargas y protección contra la corrosión.
Los aceites Mobilgard de la Serie M30 poseen estabilidad de oxidación y térmica líder en la industria.
Poseen una excelente retención de TBN y resistencia ante aumentos de viscosidad a lo largo de periodos de
operación prolongados. También promueven un elevado nivel de limpieza del motor con protección
antidesgaste. Comparado con otros aceites de motor de velocidad media, poseen una compatibilidad de
lubricante / combustible superior y se separan fácilmente del agua. Cuando se usan según lo recomendado,
los aceites de motor Mobilgard M30 proporcionan los siguientes beneficios:
PROPIEDADES:
Los lubricantes Mobilgard Serie M30 son líderes en la industria por su estabilidad térmica y a la oxidación.
Tienen una excelente retención del TBN y resistencia a los aumentos de viscosidad durante largos períodos
de funcionamiento. También promueven un alto nivel de limpieza del motor con protección frente al
desgaste. Comparados a otros aceites para motores de velocidad media, tienen una superior compatibilidad
entre el lubricante y el combustible y se separan fácilmente del agua.
Cuando se utilizan según las recomendaciones, los aceites Mobilgard Serie M30 proporcionan los
siguientes beneficios potenciales:

Menor cantidad de formación de depósitos en
Excelente estabilidad térmica y a la oxidación. el área bajo la corona del pistón y en las zonas
de los anillos.
Propiedades de antidesgaste mejoradas.
críticas.
Limpieza en el árbol de levas y en el cárter del
Detergencia/dispersancia avanzadas
motor.
Extraordinarias propiedades contra la herrumbre y la Protege a las superficies contra la corrosión
corrosión. acuosa y ácida.
Menor formación de lodos, mayor vida útil del
Alta compatibilidad con combustibles residuales.
aceite y motores más limpios.
Aceites base de baja volatilidad. Menor consumo de lubricante.
Combate la corrosión y los depósitos
Excelente reserva y retención del TBN. relacionados con la combustión y el
combustible.
28/09/2018
Página 1/2
APLICACIONES:
Los aceites Mobilgard Serie M30 pueden ser usados en la mayoría de las aplicaciones de motores de
pistón sin cruceta de velocidad media. Son recomendados para utilizarse en motores de propulsión principal
y en motores auxiliares de buques de alta mar; en motores de propulsión principal de buques costeros y
fluviales; y en plantas estacionarias de generación eléctrica. Esta nueva serie de aceites es el resultado de
un extenso programa de investigación y desarrollo, donde se incorporó la prueba DAC (Detección de
Contaminación con Asfalteno) patentada por ExxonMobil.
Los aceites Mobilgard Serie M30 están diseñados para cumplir los requisitos de los motores que funcionan
con combustible pesado. Son recomendados para usarse en los modelos más modernos de motores diesel
de velocidad media y son especialmente beneficiosos en motores que tienen un bajo consumo de aceite o
que operan con bajas temperaturas en las camisas. Las reservas de alcalinidad relativamente altas en estos
aceites proporcionan una protección superior al neutralizar los ácidos fuertes, resultantes del uso de
combustibles con alto contenido de azufre, que logran acceder al cárter promoviendo la degradación del
aceite y la corrosión en segmentos, cilindros y cojinetes.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Mobilgard Serie M30, se muestran en la tabla. Deben entenderse
Método de
Mobilgard® Serie M30 M330 M430
Prueba
Grado S.A.E. 30 40
cSt @ 100°C ASTM D-445 12 14
TBN, mg KOH/gr ASTM D-2896 30 30
Cenizas sulfatadas, % en peso ASTM D-874 3,8 3,8
28/09/2018
Página 2/2
Mobilgard Serie M40
Aceite para Motores Marinos de Pistón sin Cruceta de Velocidad Media.
Los lubricantes de la Serie Mobilgard M40 (M340 y M440) de ExxonMobil son aceites de calidad Premium
de alto desempeño que contienen un TBN de 40, diseñados para usarse en aplicaciones de motores diesel
de velocidad media alimentados con combustibles residuales que operan bajo las más severas condiciones
en la industria marina y en la industria de generación estacionaria de energía. Estos aceites son líderes en el
mercado de lubricantes para motores de pistón sin cruceta debido a que están formulados utilizando la
última tecnología en aditivos detergentes proporcionando excelentes características de compatibilidad con el
combustible residual utilizado en estos motores para brindar una excelente limpieza del motor,
especialmente en el cárter, en diferentes áreas del árbol de levas, en el sector de los anillos y en el área bajo
la corona del pistón. Proporcionan una excelente estabilidad térmica y contra la oxidación a altas
temperaturas, baja volatilidad y alta capacidad de carga, además de protección contra la corrosión.
Los aceites de la Serie Mobilgard M40 son líderes en la industria por su estabilidad térmica y a la oxidación.
Tienen una excelente retención del TBN y resistencia a los aumentos de viscosidad durante largos períodos
de funcionamiento. También promueven un alto nivel de limpieza del motor con protección frente al
desgaste. Comparados a otros aceites para motores de velocidad media, tienen una compatibilidad superior
entre el lubricante y el combustible y se separan fácilmente del agua.
Cuando se utilizan según las recomendaciones, los aceites de la Serie Mobilgard M40 proporcionan los
siguientes beneficios potenciales:

Menor cantidad de depósitos en el área bajo la
corona del pistón y en las zonas de los anillos.
Propiedades de antidesgaste mejoradas.
críticas.
Limpieza en el árbol de levas y en el cárter del
Detergencia/dispersancia avanzadas
motor.
Extraordinarias propiedades contra la herrumbre y la Protege a las superficies contra la corrosión
corrosión. acuosa y ácida.
Menor formación de lodos, mayor vida útil del
Alta compatibilidad con combustibles residuales.
aceite y motores más limpios.
Aceites base de baja volatilidad. Menor consumo de lubricante.
Combate la corrosión y los depósitos
Excelente reserva y retención del TBN. relacionados con la combustión y el
combustible.
APLICACIONES:
Los aceites de la Serie Mobilgard M40 pueden ser usados en la mayoría de las aplicaciones de motores de
pistón sin cruceta de velocidad media. Se recomiendan para utilizarse en motores de propulsión principal y
en motores auxiliares de buques de alta mar; en motores de propulsión principal en barcos costeros y
fluviales; y en plantas estacionarias de generación de energía eléctrica. Esta nueva serie de aceites son el
28/09/2018
Página 1/2
resultado de un extenso y dedicado programa de investigación y desarrollo, donde se incorporó la prueba
DAC (Detección de Contaminación con Asfalteno) patentada por ExxonMobil.
Los aceites de la Serie Mobilgard M40 están diseñados para cumplir los requisitos de los motores que
funcionan con combustibles pesados. Son recomendados para usarse en los modelos más modernos de
motores diesel de velocidad media y son especialmente beneficiosos en motores que tienen un bajo
consumo de aceite o que operan con bajas temperaturas en las camisas. Las relativamente altas reservas
alcalinas en estos aceites proporcionan una protección superior al neutralizar los ácidos fuertes, resultantes
del uso de combustibles de alto contenido de azufre que logran acceder al cárter promoviendo la
degradación del aceite y la corrosión en los anillos, cilindros y cojinetes.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobilgard Serie M40 se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Mobilgard Serie M40 Método de Prueba M340 M440
Grado SAE 30 40
Gravedad específica, Kg/Lt @ 15°C ASTM D-4052 0,915 0,915
cSt @ 100°C ASTM D-445 12 14
TBN, mg KOH/g ASTM D-2896 40 40
28/09/2018
Página 2/2
Engranajes
Abiertos
Mobil SHC Gear 22M & 46M
Lubricante Sintético para Engranajes de Servicio Severo.
Mobil SHC Gear 22M & 46M están formulados con aceites sintéticos libres de cera. Estos aceites básicos
poseen un alto índice de viscosidad y características excepcionales de estabilidad térmica, resistencia a la
oxidación y una excelente fluidez a bajas temperaturas. El paquete de aditivos se ha seleccionado
cuidadosamente para proveer un sobresaliente control a la formación de espuma, aumentando la estabilidad
a la oxidación, las características de extrema presión y la protección a la herrumbre y corrosión.
Mobil SHC Gear 22M & 46M poseen propiedades de baja tracción, con lo cual se obtiene una reducida
fricción fluida en la zona de carga sobre las superficies no conformadas, tales como las de los engranajes.
La reducción de la fricción fluida produce bajas temperaturas de operación y aumenta la eficiencia del
conjunto de engranajes.
APLICACIÓN:
Mobil SHC Gear 22M & 46M se recomiendan para engranajes abiertos y cerrados que operan bajo
condiciones de alta carga y bajas velocidades donde prevalecen condiciones de lubricación límite, y para
reemplazar lubricantes asfálticos en engranajes abiertos de gran diámetro.
BENEFICIOS:
• Mayor vida útil del lubricante.

• Lubricante libre de asfaltos.
• Disminución de costos de mantención por paradas no programadas debido a fallas de lubricación.
• Reducción del desgaste de engranes de equipos sometidos a cargas pesadas y de impacto.
• Engranajes más limpios que facilitan la inspección de sus dientes.
• Disminución de consumo de energía.
• Alto índice de viscosidad que asegura un adecuado espesor de la película a cualquier temperatura.
• Excelente protección contra la herrumbre y corrosión.
• Características de extrema presión para soportar cargas extremadamente pesadas y de impacto.
• Excelente estabilidad térmica y a la oxidación.
• Compatibles con aceites minerales convencionales.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil SHC Gear 22M & 46M, se muestran en la tabla. Deben entenderse
01/10/2018
Página 1/2
Método de
Mobil SHC Gear 22M 46M
Prueba
ASTM
Gravedad API 25,5 21,3
D-1298
ASTM
Gravedad específica @ 20°C 0,89 0,92
D-1298
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 22.000 46.000
D-455
ASTM
cSt @ 100°C 700 1.375
D-455
ASTM
Grado ISO VG 22.000 46.000
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 180 180
D-2270
Punto de escurrimiento, °C ASTM D-97 6 15
ASTM D-
Prueba FZG, N° de etapas que pasa +13 +13
2509
ASTM
Prueba EP de 4 bolas, carga soldadura en Kg. 315 315
D-2596
Prueba desgaste 4 bolas, huella mm, 40 Kg, 1200 rpm @ ASTM
0,3 0,3
75°C, 1 Hr. D-2266
ASTM
Carga Timken OK, Lbs. mín. 65 65
D-2872
Indice desgaste de carga 65 65
ASTM
Corrosión lámina de cobre 1A 1A
D-130
ASTM
Color 1,5 1,5
D-1500
01/10/2018
Página 2/2
Mobiltac 325NC & 375NC
Lubricantes No Clorados para Engranajes Abiertos.
Mobiltac 325NC & 375NC es el lubricante líder mundial en lubricación de engranajes abiertos de equipos
rotatorios como Molinos de Minería. Mobiltac 325NC & 375NC es la nueva generación de lubricantes de la
ya conocida y probada familia de lubricantes para engranajes abiertos de EXXON MOBIL. Mobiltac 325NC &
375NC es un fluido viscoso que provee una película lubricante de espesor superior, en las zonas mas
cargadas de los dientes de los engranajes. Mobiltac 325NC & 375NC es una mezcla de aceites base de alta
viscosidad y resinas altamente refinadas, combinadas con aditivos E.P. y antioxidantes, que mejoran aún
mas sus cualidades de protección. Mobiltac 325NC & 375NC es el lubricante para engranajes abiertos
recomendado para molinos y hornos de procesamiento de minerales, como oro, cobre, hierro, fosfatos, etc.
Asimismo es la selección de lubricante para molinos de plantas de cemento y generación eléctrica.
Beneficios y Aplicaciones
•
Fluido de alta viscosidad diseñado para la lubricación de engranajes abiertos altamente cargados.
•
Aditivos anti-desgaste y de extrema presión que proveen protección extrema en las zonas de contacto mas
cargadas de los dientes de los engranajes.
•
Valores mas bajos del mercado en la prueba FZG de pérdida de masa, la mas reconocida de la industria.
(0.0532 mg/kWh)
•
Nula acumulación de grasa en raíces de dientes.
•
Fluye libremente de la guarda de los engranajes. Evita acumulación en guardas y con esto el ingreso de
grasa contaminada a los engranajes.
•
Bombeable del producto Mobiltac 375NC hasta temperaturas de 0ºC (32F) Para temperaturas menores
emplear Mobiltac 325NC
•
Amigable al medio ambiente. No contiene solventes clorados o con plomo y además es libre de todo
elemento cancerígeno.
•
Ambientalmente seguro, pues cumple con TCLP protocolo A
APLICACIONES DEL PRODUCTO
•
Mobiltac 375NC se recomienda para empleo en lubricación de engranajes abiertos hasta temperaturas tan
altas como su punto de inflamación.
•
Se puede aplicar por pulverización, con brocha o por goteo.
23/10/2018
Página 1/7
•
Mobiltac 325NC & 375NC funciona con TODOS los sistemas de lubricación automática.
NOTA
Mobiltac 325NC & 375NC excede los requerimientos de viscosidad de aceite base de los OEM y AGMA,
para lubricantes para engranajes abiertos por aplicación intermitente.
Características Típicas
Método de Mobiltac Mobiltac 375NC
Prueba 325NC
Viscosidad
Sin diluir
CSt @ 40°C ASTM D 445 >200.000 >200.000
SUS@ 210ºF ASTM D 445 5.000/10.000 5.000/10.000
CSt @ 100ºC ASTM D 445 1.000/2.200 1.000/2.200
Diluido
CSt @ 40ºC ASTM D 445 900/1600 4.000/6.000
SUS @ 100ºF ASTM D 445 5000/8.000 20.000/30.000
Prueba de Desempeño DIN 51354FZG >12 >12
engranajes FZG A/2.76/50
Etapa de carga FZG A/2.76/50 0,0532 mg/kwh| 0,0532 mg/kwh
Perdida especifica de masa FZG Extended 20 20
Wear test
Pérdida de masa a 30Hr (mg)
L.S.10
--- Negro Negro
Color --- Viscoso, Viscoso,
semifluido semifluido
Apariencia ASTM D1298 0,96 0,96
Gravedad Específica % en peso 23 16
Porcentaje de dilución ASTM D 130 4B 4B
Corrosión de Cobre ASTM D 665 Pasa Pasa
Corrosión, 24 Hr @ 60ºC C.O.C. > 93 ºC > 120 ºC
Punto de Inflamación C.O.C. > 260°C > 260°C
c/solvente
Punto inflamación sin solvente ASTM D-92 400 400
4 Bolas, Carga de soldadura, Kg ASTM D 2596 67 77
Indice al desgaste con carga ASTM D 2296 0,42 0,49
4 Bolas, diámetro de desgaste, ASTM D 2509 45 45
mm
Carga Timken Ok, lbs
Bombeabilidad US Steel 0,02 0,036
Mob.Test
Movilidad, a 0ºC, g/s Lincoln Vent 250 100
meter
Movilidad, a O°C, psi
23/10/2018
Página 2/7
SALUD Y SEGURIDAD:
Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de Seguridad (Material Safety
Data Bulletin), el cual puede obtenerse llamando al 600 200 02 02.
Las características típicas de los Mobiltac NC, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para la industria y
no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas pueden cambiar sin aviso debido a la continua investigación y
desarrollo de nuestros productos.
23/10/2018
Página 7/7
Mobiltac MM
Lubricante para Engranes Descubiertos.
Mobiltac MM es un aceite lubricante de alta calidad para engranes descubiertos, formulado con aceites
minerales seleccionados y aditivos de extrema presión, dando como resultado lubricantes con películas de
cuerpo pesado y características cohesivas y adhesivas, altamente resistentes a la presión, impactos y
choques bruscos.
APLICACIÓN:
Mobiltac MM está indicado, en general para la lubricación de engranajes en sistemas de lubricación por
baño, trabajando a grandes presiones entre los dientes y a bajas revoluciones o donde existan fuertes
sobrecargas bruscas de impacto. En este servicio generalmente reducirá la temperatura de operación
cuando el aumento de ésta se deba a la fricción metálica. Se emplea también en reductores del tipo
engranajes de gran tamaño, de bajas revoluciones y que soporten cargas muy severas, como los
encontrados en los engranajes abiertos de industrias del plástico, cemento y caucho. No debe ser empleado
en industrias alimenticias.
BENEFICIOS:
• Facilidad de aplicación
• Gran variedad de métodos de aplicación.
• Excelente protección de los dientes de engranes en condiciones de película delgada.
• Características adecuadas para cubrir un amplio rango de temperatura, velocidad y carga.
• Excelente resistencia al lavado por agua.
• Bajos costos de aplicación debido a la durabilidad de la película, lo cual permite prolongar los períodos
de aplicación.
• Menores problemas de limpieza ya que su adherencia reduce al mínimo el salpique.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobiltac MM, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para
la industria y no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas pueden cambiar sin aviso debido a
la continua investigación y desarrollo de nuestros productos.
Mobiltac MM Método de Prueba
Gravedad Específica ASTM D-1298 0,98
cSt @ 100°C ASTM D-445 86,6
Corrosión lámina de cobre, 3 horas ASTM D-130 1B
N° AGMA, para engranes descubiertos 11 EP
Color Visual Negro
01/10/2018
Página 1/1
Engranajes
cerrados
Mobil SHC Gear 1500 - 3200 & 6800
Lubricantes Sintéticos para Engranajes de Alta Tecnología
Mobil SHC Gear 1500, 3200 & 6800, son lubricantes de alta viscosidad especialmente para servicio extra
severo, recomendados para uso en rodamientos y engranajes altamente cargados y con bajas velocidades,
donde las condiciones de lubricación límite permanecen constantes. Estos lubricantes están formulados con
una base sintética de ceras, con excepcionales propiedades de resistencia a la oxidación y fluidez a baja
temperatura. También producen una fricción fluida reducida que se traduce en bajas temperaturas de
operación y mayor eficiencia en los engranajes.
Mobil SHC Gaer 1500, 3200 & 6800 no contienen solventes.
BENEFICIOS:
Los lubricantes Mobil SHC Gear 1500, 3200 & 6800 ofrecen los siguientes beneficios:
• Extensión de la vida útil de los engranajes resultante del desempeño superior en cuanto a resistencia a
cargas elevadas, propiedades antidesgaste y adhesividad.
• Reducción en costos de reparación de bombas debido a la excelente bombeabilidad a temperatura
ambiente.
• Mayor seguridad debido a la ausencia de solventes.
• Menor consumo de lubricante.
• Mejorada eficiencia en la transmisión de potencia de los engranajes, generando temperaturas de
operación más bajas debido a su bajo coeficiente de tracción.
APLICACIÓN:
Mobil SHC Gear 1500, 3200 & 6800 son lubricantes especialmente diseñados para usarse en diseños de
sistemas cerrados nuevos y/o reacondicionados y son recomendados para todo tipo de engranajes cerrados,
abiertos como también descansos planos, antifricción y elementos rodantes en general.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil SHC Gear 1500, 3200 & 6800 se muestran en la tabla. Deben
entenderse como una guía para la industria y no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas
pueden cambiar sin aviso debido a la continua investigación y desarrollo de nuestros productos.
Mobil SHC Gear Método de Prueba 1500 3200 6800
Gravedad específica ASTM D-1298 0,88 0,89 0,90
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 1500 3.200 8.200
cSt @ 100°C ASTM D-445 113 183 365
Grado ISO ASTM D-2422 1500 3200 -
01/10/2018
Página 1/2
Corrosión al Cobre ASTM D-130 1B 1B 1B
Protección a la herrumbre, Agua
de mar
Prueba FZG, ISO 14635-1 mod,
DIN 51354 13+ 13+ 13+
Etapa de fallo
Prueba EP 4 bolas, carga
ASTM D-2596 250 250 250
soldadura en Kg.
Indice carga de desgaste 48 48 48
Formación de espuma Sec I, II,
ASTM D-892 0/0, 0/0, 0/0 0/0, 0/0, 0/0 0/0, 0/0, 0/0
III, Tendencia/Estabilidad, ml/ml
01/10/2018
Página 2/2
Mobil SHC Gear OH
Aceites de engranajes de desempeño supremo para equipos de uso fuera de carretera
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los lubricantes de la serie Mobil SHC Gear OH son aceites de engranajes de desempeño supremo para
servicio pesado principalmente diseñados para lubricar engranajes cerrados al igual que cojinetes planos y
de elementos de rodamiento en equipos de uso fuera de carretera sujetos a cargas pesadas y de impacto.
Están diseñados para brindar un excepcional servicio en términos de protección de los equipos, de vida útil
del aceite y de operaciones libres de problemas para ayudar a incrementar la productividad del cliente. Estos
lubricantes sintéticos científicamente diseñados están formulados a partir de fluidos de base sintética que
cuentan con excepcionales propiedades térmicas y contra la oxidación y excelente fluidez a bajas
temperaturas. La combinación de un índice de alta viscosidad íntegramente natural y un exclusivo sistema
de aditivos les permite a estos productos proporcionar un desempeño excepcional bajo severas condiciones
operacionales a altas y bajas temperaturas. La naturaleza de los fluidos base sintéticos también contribuye
al excelente desempeño a bajas temperaturas de estos productos. Brindan una excepcional protección
contra las rayaduras en cajas de engranajes altamente cargadas. Las bases sinteticas tienen propiedades
de tracción inherentemente bajas que resultan en una baja fricción del fluido en la zona de carga de las
superficies que no se ajustan entre sí como los engranajes y en los elementos de rodamientos de los
cojinetes. La menor fricción del fluido resulta en menores temperaturas de funcionamiento y en una mejor
eficiencia de los engranajes. La serie Mobil SHC Gear OH está disponible en un rango de viscosidades que
va desde ISO VG 320 a 680, y son los productos preferidos por importantes fabricantes de equipos
originales y clientes para su uso en exigentes aplicaciones fuera de carretera.
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
La serie de lubricantes Mobil SHC Gear OH es un destacado miembro de la marca de productos Mobil SHC,
de reconocimiento mundial por su innovación y desempeño. Estos lubricantes sintéticos científicamente
diseñados simbolizan el compromiso continuo de utilizar tecnología avanzada para proporcionar
excepcionales productos de lubricación. La serie de lubricantes Mobil SHC Gear OH proporcionan beneficios
que no son posibles con los aceites minerales, particularmente bajo condiciones de operación a
temperaturas altas y bajas extremas.
Nuestros científicos de formulación han utilizado una combinación de aditivos de propiedad confidencial que
fortifica los fluidos base a fin de proporcionar un excelente desempeño antidegaste y de presiones extremas
(EP) que protege los equipos, incluso bajo situaciones de altas cargas. Las características específicas y los
beneficios potenciales de la serie de lubricantes Mobil SHC Gear OH incluyen:
Excepcionales propiedades de soporte de carga y antidesgaste. Ayuda a prolongar la vida útil de los
engranajes y a reducir los costos de mantenimiento.
Alto índice de viscosidad. Permite una operación libre de problemas a lo largo de un amplio rango de
temperaturas, particularmente a temperaturas extremadamente bajas.
Propiedades de baja tracción. Ayuda a mejorar la eficiencia de los engranajes y a bajar las temperaturas de
operación, lo cual conduce a menores costos operativos.
Excepcional resistencia térmica y a la oxidación y larga vida útil del producto. Ayuda a reducir el consumo de
01/10/2018
Página 1/3
lubricante, reduciendo los costos del producto y del ciclo de cambio del mismo.
Color claro. Ayuda a evitar la necesidad de la limpieza de los engranajes previo a las inspecciones, lo cual
ayuda a reducir los costos de mantenimiento.
APLICACIONES
Consideraciones sobre las aplicaciones: aunque los lubricantes de la serie Mobil SHC Gear OH son
compatibles con productos basados en aceites minerales, dicha mezcla podría mermar el desempeño de los
mismos. En consecuencia, se recomienda que antes de cambiar un sistema a la serie lubricantes Mobil SHC
Gear OH, el mismo deberá limpiarse y lavarse a fondo para alcanzar los máximos beneficios de desempeño.
Los aceites de la serie Mobil SHC Gear OH Series son recomendados para todo tipo de trenes de
engranajes cerrados de acero sobre acero. Son aptos tanto para sistemas de lubricación por circulación
como por salpicadura. La serie Mobil SHC Gear OH está disponible en viscosidades desde ISO 320 hasta
ISO 680. para así proporcionar la opción de lubricación correcta para aplicaciones de bajas temperaturas en
las que se requieren puntos de fluidez de -46ºC hasta aplicaciones de altas temperaturas en las que existen
temperaturas de 121ºC. Son particularmente recomendados para lubricar conjuntos de engranajes en
aplicaciones de uso fuera de carretera como las que se encuentran en la industria minera, donde cargas
pesadas o de impacto y condiciones de lubricación marginal podrían prevalecer.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil SHC Gear OH se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Mobil SHC Gear OH Método de Prueba 320

Grado de viscosidad ISO 3448 320
Viscosidad cinemática, ASTM D-455
cSt, @40 320
cSt @ 100°C 40.1
Índice de viscosidad ASTM D-2270 178
Color ASTM ASTM D-1500 L0.5
Punto de fluidez, °C ASTM D-5950 -45
Brookfield @ -20 ºF (-28 ºC) ASTM D-2983 60
Número base total, mg KOH/g ASTM 665 0.6
Densidad @ 15.6°C, kg/l ASTM D-4052 0.86
Punto de inflamación COC, °C ASTM D-92 233
Prueba EP de 4 bolas, Carga de soldadura, kg ASTM D-2783 250
01/10/2018
Página 2/3
Mobil SHC Gear OH Método de Prueba 320
Prueba EP de 4 bolas, Índice de desgaste de carga, kgf ASTM D-2783 48
Desgaste de engranajes FZG (A/8.3/90), mod etapa de fallo ISO 14635-1 >13
Corrosión de cobre 3 h @ 100 ºC ASTM D-130 1B
Características de formación de espuma, Sec. I, II, III,
ASTM D-892
Tendencia/estabilidad, ml/ml 0/0, 0/0, 0/0
Protección contra la herrumbre, agua de mar sintética ASTM D-665B Pasa
01/10/2018
Página 3/3
Mobil SHC Gear Serie
Lubricantes sintéticos para engranajes cerrados.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
La serie Mobil SHC Gear es una línea de aceites totalmente sintéticos de desempeño supremo para
engranajes industriales, diseñados para brindar una sobresaliente protección a engranajes y cojinetes y una
prolongada vida útil del aceite incluso bajo condiciones extremas a fin de ayudar a operar los equipos sin
problemas e incrementar la productividad de los clientes. Estos lubricantes sintéticos científicamente
diseñados están formulados a partir de fluidos base sintéticos que cuentan con excepcionales propiedades
térmicas y contra la oxidación y excelente fluidez a bajas temperaturas. El alto índice de viscosidad de estos
aceites significa menos cambios en la viscosidad con cambios en la temperatura, lo cual permite mayores
rangos operacionales de temperatura y mejores arranques a bajas temperaturas. Los lubricantes Mobil SHC
Gear contienen un avanzado sistema de aditivos de dominio privado diseñado para proporcionar una
excelente protección contra los modos de desgaste convencional tales como el desgaste abrasivo al igual
que un alto nivel de resistencia contra la fatiga por micropicado. Además, en comparación con los aceites
para engranajes con formulaciones químicas convencionales, ofrece el potencial de mejorar la lubricación de
los cojinetes de elementos rodantes de las cajas de engranajes. Los productos Mobil SHC Gear ofrecen una
sobresaliente protección contra la herrumbre y la corrosión en comparación con los aceites convencionales
para engranajes, incluso en la presencia de contaminación con agua salada. No muestran ninguna tendencia
a taponar filtros finos incluso cuando son húmedos y tienen una excelente compatibilidad con metales
ferrosos y no ferrosos incluso a temperaturas elevadas. La serie Mobil SHC Gear también exhibe una
sobresaliente/excelente compatibilidad con elastómeros en pruebas estáticas de sellos. Cuentan con
sobresalientes propiedades de trabajo bajo extremas presiones que proporcionan protección incluso bajo
condiciones de cargas de choque. Las bases sintéticas utilizadas en los aceites de la serie Mobil SHC Gear
tiene inherentemente propiedades de baja tracción, lo cual resulta en una baja fricción del fluido en las zonas
de carga de superficies no conformes tales como los engranajes y los cojinetes de elementos rodantes. La
menor fricción del fluido resulta en menores temperaturas de funcionamiento y en una mejor eficiencia de los
engranajes.
Los lubricantes Mobil SHC Gear son recomendados para trasmisiones por engranajes industriales cerradas,
donde se incluyen los engranajes de acero sobre acero de los tipos rectos, helicoidales y cónicos. Son
especialmente recomendados para aplicaciones que podrían estar sujetas a micropicado: especialmente
cajas de engranajes altamente cargadas con metalurgias con endurecimiento superficial en los dientes.
También puede utilizarse en aplicaciones de engranajes donde existen temperaturas extremas altas y/o
bajas y en aplicaciones donde la corrosión podría ser severa .
PROPIEDADES Y BENEFICIOS
Los lubricantes de la serie Mobil SHC Gear son parte de la línea de productos Mobil SHC, reconocidos y
apreciados alrededor del mundo por su innovación y sobresaliente desempeño. Estos productos sintéticos
desarrollados por primera vez por nuestros científicos de investigación, simbolizan el compromiso continuo
de utilizar tecnología avanzada para proporcionar lubricantes con un excelente desempeño equilibrado. Un
factor determinante en el desarrollo de la serie Mobil SHC Gear fue el contacto cercano entre nuestros
científicos y especialistas de aplicaciones con importantes fabricantes de equipos originales para
asegurarnos de que nuestra oferta de productos proporciona un excepcional desempeño en los rápidamente
cambiantes diseños de operación de los engranajes industriales. Entre los beneficios mostrados en los
trabajos con los fabricantes de equipos originales, no de menor importancia es su capacidad para resistir el
desgaste por micropicado, el cual puede ocurrir en algunas aplicaciones altamente cargadas de engranajes
con endurecimiento superficial. Este trabajo cooperativo también demostró los beneficios del desempeño
equilibrado en todos los aspectos de la nueva tecnología de Mobil SHC Gear, incluso un amplio rango de
01/10/2018
Página 1/4
temperaturas de aplicación.
Para abordar el problema de desgaste de los engranajes por micropicado, nuestros científicos de
formulación de productos diseñaron una combinación de aditivos de dominio privado que resistiría a los
tradicionales mecanismos de desgaste de los engranajes además de proteger los mismos contra el
micropicado y proporcionar otras características claves de desempeño. Los productos Mobil SHC Gear
proporcionan una excepcional vida útil del aceite, control de los depósitos y resistencia térmica, a la
oxidación y a la degradación química, al igual que el equilibrio de sus características de desempeño. La
combinación de aceites base sintéticos cuya patente está en trámites también proporciona características de
fluidez a bajas temperaturas no igualadas por los productos minerales y las cuales son un beneficio clave
para aplicaciones en ámbitos remotos de bajas temperaturas. Los lubricantes Mobil SHC Gear Serie ofrecen
los siguientes beneficios potenciales :
Magnífica protección contra el desgaste por fatiga por micropicado, además de una alta resistencia al
tradicional desgaste por contacto. Prolongada vida de los engranajes y cojinetes en transmisiones de
engranajes encerradas que funcionan bajo extremas condiciones de carga, velocidad y temperatura. Ayuda
a reducir el tiempo muerto no planificado; menos mantenimiento, lo cual es especialmente crítico para cajas
de engranajes de difícil acceso.
Excelente resistencia a la degradación a altas temperaturas. Ayuda a prolongar la vida útil del aceite y los
intervalos entre cambios de aceite, y reduce el consumo de aceite y los costos de mantenimiento.
Baja tracción. Menor consumo energético y capacidad de trabajo a bajas temperaturas de funcionamiento.
Alto índice de viscosidad, que se traduce en menor cambio de viscosidad con la temperatura. Capacidad
para operar tanto a temperaturas altas como bajas: especialmente crítico en aplicaciones remotas sin
enfriamiento o calentamiento del aceite.
Excelente resistencia a la herrumbre y a la corrosión y muy buena demulsibilidad. Operación sin problemas a
altas temperaturas o en aplicaciones sujetas a la contaminación con agua. Excelente compatibilidad con
metales blandos.
Excelente estabilidad al cizallamiento. Ayuda a prolongar la vida útil de los engranajes y los cojinetes.
No obstruye los filtros, incluso en la presencia de agua. Menos cambios de filtros; ayuda a reducir los costos
de mantenimiento.
Excelente compatibilidad con los sellos. Menos contaminación y menores posibilidades de fugas de aceite.
Excelente compatibilidad con los materiales comunes de las cajas de engranajes y con los aceites minerales
para engranajes. Sustitución fácil de los productos minerales.
APLICACIONES
Consideraciones sobre las aplicaciones: Aunque los lubricantes de la serie Mobil SHC Gear son
compatibles con productos hechos a base de aceites minerales, la mezcla con estos podría perjudicar su
desempeño. Por consecuencia, antes de cambiar un sistema a uno de los lubricantes Mobil SHC Gear, se
recomienda que el sistema se limpie a fondo para lograr los máximos beneficios de desempeño.
Los aceites totalmente sintéticos de desempeño supremo para engranajes industriales de la serie Mobil
SHC Gear están diseñados para proporcionar óptima protección a los equipos y óptima vida útil del aceite
incluso bajo condiciones extremas. Están especialmente formulados para resistir el micropicado de
engranajes cementados modernos y pueden operar tanto en ambientes de temperaturas altas como bajas.
01/10/2018
Página 2/4
Entre las aplicaciones típicas se incluyen :
• Cajas de engranajes modernas, altamente cargadas, utilizadas en las industrias del papel, acero,
petróleo, textiles, madereras y de cemento donde se requiere la protección de los engranajes y una
óptima vida útil del aceite.
• Cajas de engranajes de extrusoras de plástico
La serie Mobil SHC Gear cumple o excede las siguientes especificaciones de la industria:
Mobil SHC Gear Serie 150 220 320 460 680 1000
Cumple con AGMA 9005-E02 X X X X X X
Cumple con DIN 51517 Parte 3 (CLP) X X X X X X
Cumple con ISO 12925-1, Tipo CKD X X X X X
Cumple con ISO 12925-1, Tipo CKT X X
Mobil SHC Gear cuenta con las siguientes aprobaciones de fabricantes:
Siemens T 7300, Tabla A-3, FLENDER
A36 A35 A34 A33 A32 A31
Código No.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil SHC Gear se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Método de
Prueba
Grado de viscosidad ISO 150 220 320 460 680 1000
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 150 220 320 460 680 1000
D-455
ASTM
cSt @ 100°C 22,2 30,4 40,6 54,1 75,5 99,4
D-455
01/10/2018
Página 3/4
ASTM
Índice de viscosidad 176 180 181 184 192 192
D-2270
ASTM
Punto de fluidez, °C -54 -45 -48 -48 -42 -33
D-97
Punto de inflamación, °C STM D-92 233 233 233 234 234 234
ASTM
Brookfield @ 0 ºF (-18 ºC), cP 41000 9600
D-2983
ASTM
Brookfield @ -20 ºF (-28 ºC), cP 18200 35000 57000 10700 156000 5000
D-2983
Densidad 60 ºF, g/cc 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,87
Número ácido total, mg KOH/g ASTM-664 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
ASTM
Prueba de 4 bolas de EP, kgf
D-2783
Carga de soldadura 200 200 200 200 200 200
Índice de desgaste de carga 51 51 51 51 51 51
Micropicado FZG, FVA Proc No. 54, 90°C
Etapa de fallo 10 10 10 10 10 10
Clase GFT Alto Alto Alto Alto Alto Alto
ISO
Desgaste FZG, (mod) A/16.6/90, etapa de fallo 13 14 14 14 14 14
14635-1
Desgaste FZG, ISO 14635-1 (mod) A/16.6/90, etapa de ISO
>14 >14 >14 >14 >14
fallo 14635-1
ASTM
Corrosión de cobre 3 h, a 121 ºC 1B 1B 1B 1B 1B 1B
D-130
ASTM
Protección frente a la herrumbre, agua marina Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
D-665
ASTM
Demulsibilidad de los aceites EP, agua libre, ml 88 87 85 84 87
D-2711
ASTM No
Separabilidad del agua, tiempo a 40/37/3 a 82º C, minutos 10 10 10 15 25 40
D-1401
Características de formación de espuma, Seq. II, ASTM probado
0/0 0/0 0/0 20/0 0/0 0/0
Tendencia/Estabilidad, ml/ml D-892
01/10/2018
Página 4/4
Mobilgear Serie 600 XP
Lubricantes de Extrema Presión para Engranajes Industriales.
Los Mobilgear Serie 600 XP son aceites para engranes de extra alto desempeño que poseen
sobresalientes características de extrema presión y capacidad de carga, diseñados para ser usados en todo
tipo de transmisiones de engranes encerrados con sistemas de lubricación de circulación o chapoteo. La
serie de aceites Mobilgear 600 XP está diseñada para mantenerse a la vanguardia de las cambiantes
necesidades de la tecnología de cajas de engranes. Las tendencias de diseño de las cajas de engranes se
están orientando hacia unidades más pequeñas con similar manejo de potencia. Este aumento en la
densidad de potencia presenta mayores demandas sobre los aceites para engranes. Los aceites de la serie
Mobilgear 600 XP están formulados para enfrentar el esfuerzo brindando protección extra para los
engranes, cojinetes y sellos.
Mobilgear Serie 600 XP está formulado para proteger contra el desgaste de los dientes del engrane en sus
etapas más tempranas. El desgaste microscópico, llamado micropicadura (micropitting), puede causar daños
significativos en los dientes. Mobilgear Serie 600 XP excede los requerimientos de la industria en cuanto a
protección contra el desgaste de cojinetes. De hecho, Mobilgear Serie 600 XP brinda hasta 15 veces la
protección contra el desgaste al medirla contra la prueba estándar de la industria FAG FE 8. La equilibrada
formulación de Mobilgear Serie 600 XP es capaz de proporcionar máxima protección contra desgaste y
corrosión mientras mantiene compatibilidad con los materiales de sellos más comúnmente usados en cajas
de engranes. Mobilgear Serie 600 XP ayuda a mantener la integridad de los sellos de las cajas de engranes
lo cual previene las fugas de aceite y el ingreso de contaminación. Al proteger los engranes, cojinetes y
sellos, Mobilgear Serie 600 XP puede mejorar la confiabilidad de los equipos e incrementar la productividad.
Los aceites de la serie Mobilgear 600 XP están recomendados para engranes encerrados de tipo recto,
helicoidal y cónico lubricados por circulación o chapoteo, operando con temperaturas de aceite de hasta 100
ºC. Son especialmente adecuados para conjuntos de engranes que trabajan bajo cargas pesadas o de
impacto. Los aceites Mobilgear Serie 600 XP también se utilizan ampliamente en aplicaciones de engranes
marinos. También pueden ser utilizados en aplicaciones distintas a las de engranes, entre las que se
incluyen cojinetes planos de alta carga y baja velocidad, así como de contacto rodante.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS:
Los productos de la serie Mobilgear 600 XP son integrantes que lideran los lubricantes industriales de
marca Mobil y gozan de una reputación por su innovación y capacidad de alto desempeño. Estos productos
de base mineral están diseñados para brindar aceites de alta calidad para engranes industriales que
cumplan con los más recientes estándares de la industria y con la suficiente versatilidad para lubricar un
amplio rango de equipos industriales y marinos. Los productos de la serie Mobilgear 600 XP ofrecen las
siguientes características y beneficios potenciales:
27/09/2018
Página 1/4
CARACTERÍSTICAS:
• Protección mejorada contra el desgaste de engranes causado por micropitting.

• Reducción en las hendiduras causadas por partículas generadas por desgaste.
• Mejora en la protección contra el desgaste de cojinetes.
• Sobresaliente compatibilidad con un amplio rango de materiales para sellos.
• Excelente resistencia a la oxidación y degradación térmica del aceite.
• Alta resistencia a la formación de lodos y depósitos.
• Amplio rango de aplicaciones.
• Resistencia optimizada a la herrumbre y corrosión del acero, y corrosión del cobre y aleaciones
blandas.
• Resistencia a la formación de espuma y emulsión.
• Menos desgaste en engranes y cojinetes lo que resulta en menos paradas no programadas.

• Aumento de la vida de los cojinetes, lo que resulta en más alta productividad.
• Reducción de las fugas, consumo de aceite e ingreso de contaminación que ayudan a reducir el
mantenimiento, aumentar la confiabilidad de las cajas de engranes e incrementar la productividad.
• Ayuda a extender la vida del lubricante lo que significa menores costos de lubricantes y lubricación.
• Sistemas más limpios y menor mantenimiento.
• Se requieren pocos grados de lubricante debido a su amplio rango de aplicación, lo que lleva a
menores costos de compra y almacenamiento y menor peligro de usar lubricantes incorrectos.
• Excelente protección de los componentes de las máquinas, con reducción en mantenimiento y costos
de reparaciones.
• Lubricación efectiva y operación libre de problemas en presencia de contaminación con agua o en
equipos propensos a espumar el aceite.
APLICACIONES:
Los lubricantes Mobilgear Serie 600 XP son usados en un amplio rango de aplicaciones industriales y
marinas, especialmente en engranes rectos, helicoidales, cónicos y de tornillo sinfín. Las aplicaciones
específicas incluyen:
• Engranes industriales para convertidores, agitadores, secadores, extrusores, ventiladores,

mezcladores, prensas, tratamiento de pulpa, bombas (incluyendo bombas de pozos petroleros),
coladores, y otras aplicaciones de trabajo pesado.
• Engranes marinos que incluyen propulsión principal, centrífugas, maquinaria de cubierta como
cabrestantes, malacates, grúas, engranes de giro, bombas, elevadores y mecanismos de timón.
• Además de las aplicaciones para engranes, también pueden ser usados en acoplamientos de flechas,
tornillos y cojinetes planos altamente cargados y de contacto rodante operando a bajas velocidades.
27/09/2018
Página 2/4
La serie Mobilgear Serie 600 XP cumple o excede las siguientes especificaciones industriales:
Mobilgear 600 XP 68 XP 100 XP 150 XP 220

Flender BA 7300 Tabla A Aprobado Aprobado Aprobado
AGMA 9005-E2 2 EP 3 EP 4 EP 5 EP
DIN 51517 Parte 3 (CLP) CLP 68 CLP 100 CLP 150 CLP 220
ISO 12925-1, Tipo CKD CKD 68 CKD 100 CKD 150 CKD 220
Textron Power (Grado
E2 E3 E4 E5
Transm.)
Mueller Weingarten DT CLP 100 CLP 150 CLP 220
55 005 Aprobado Aprobado Aprobado
Mobilgear 600 XP 320 XP 460 XP 680

Flender BA 7300 Tabla A Aprobado Aprobado Aprobado
AGMA 9005-E2 6 EP 7 EP
DIN 51517 Parte 3 (CLP) CLP 320 CLP 460 CLP 680
ISO 12925-1, Tipo CKD CKD 320 CKD 460 CKD 680
Textron Power (Grado Transm.) E6 E7 E8
CLP 320 CLP 460 CLP 680
Mueller Weingarten DT 55 005
Aprobado Aprobado Aprobado
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Mobilgear Serie 600 XP, se muestran en la tabla. Deben
27/09/2018
Página 3/4
Método de XP XP XP XP XP XP
Mobilgear 600 XP 68
Prueba 100 150 220 320 460 680
ASTM
Densidad @ 15,6°C, Kg/Lt. 0,88 0,88 0,89 0,89 0,90 0,90 0,91
D-4052
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 68 100 150 220 320 460 680
cSt @ 100°C ASTM D-445 8,8 11,2 14,7 19,0 24,1 30,6 39,2
ASTM
Grado ISO VG 68 100 150 220 320 460 680
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 101 97 97 97 97 96 90
D-2270
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 -27 -24 -24 -24 -24 -15 -9
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 230 230 230 240 240 240 285
Micropitting FZG, FVA 54, etapa de
10/Alto 10/Alto 10/Alto 10/Alto 10/Alto 10/Alto 10/Alto
falla/clasificación
Prueba FZG A/16.6/90, etapas que
DIN 51354 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+
pasa
DIN 51354 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+
pasa
Prueba desgaste FE 8, D7,5/80-80,
DIN 51819-3 2 2 2 2 2 2 2
desgaste rodillo, mg
Carga Timken OK, lb. ASTM D 2782 65 65 65 65 65 65 65
Prueba EP 4 bolas, carga de ASTM
200 200 250 250 250 250 250
soldadura, Kg D-2783
Prueba EP 4 bolas, índice de desgaste ASTM
47 47 47 48 48 48 48
por carga, Kgf D-2783
Protección contra la corrosión, Agua
ASTM D-665 Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
de mar
Prueba de corrosión en cobre, 3 hrs @
ASTM D-130 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
100°C
Demulsibilidad, emulsión de 3 ml @ ASTM
30 30 30 30 30 30 30
82°C, minutos D-1401
Test de espumación, Sec. I
ASTM D-892 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
Tendencia/Estabilidad, ml/ml
Test de espumación, Sec. II
ASTM D-892 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0 30/0
27/09/2018
Página 4/4
Mobilgear Serie SHC XMP
Lubricantes 100% Sintéticos para Engranajes.
Mobilgear Serie SHC XMP son lubricantes para engranajes 100% sintético, para altos niveles de
rendimiento, poseen paquetes de aditivos que controlan fenómenos de fatiga superficial o Micropitting. Están
desarrollados para proveer una optima protección en periodos extendidos de uso en condiciones de extrema
exigencia. La tecnología de hidrocarburos sintetizados empleada por Mobil, utiliza aditivos que resisten
condiciones severas de oxidación y estabilidad térmica, utilizan bases de alto índice de viscosidad, poseen
un excelente comportamiento a bajas y altas temperaturas y cuentan con estructuras moleculares regulares,
que hacen que la fricción interna sea mínima reduciendo el consumo de energía. El alto índice de viscosidad
y un bajo coeficiente de fricción proveen una significativa reducción del consumo de potencia en todo tipo de
transmisiones. Adicionalmente comparado con la química convencional lubricantes para engranajes,
incrementa la lubricación de los elementos como rodamientos y elementos de rodadura. Los Mobilgear
Serie SHC XMP poseen propiedades sobresalientes contra la corrosión y la herrumbre comparativamente
sobre los lubricantes de engranajes convencionales, no hay tendencias a la obstrucción de filtros húmedos,
excelente resistencia a la formación de espuma. La compatibilidad de sellos es equivalente al de los
productos minerales y es compatible con los metales no ferrosos incluso a elevadas temperaturas.
APLICACIÓN:
Mobilgear Serie SHC XMP están recomendados para cajas de engranajes, transmisiones tipo sinfín corona.
Estos productos están especialmente recomendado para aplicaciones de componentes que estén expuestos
a fenómenos de fatiga superficial o micropitting ej., reductores de alta potencia, reductores de máquinas
papeleras, Industrias Cementeras, Industria del acero y trasmisiones sometidas a condiciones severas de
impacto como las que existen en la Minería.
BENEFICIOS:
• Extiende la duración de rodamientos y engranajes de cajas de trasmisión de potencia.

• Incrementa la protección sobre el fenómeno de micropitting.
• Extiende la vida útil del lubricante reduciendo los periodos de cambio reduciendo en costo y la mano de
obra relacionada.
• Reduce la consumo de energía y la temperatura de operación.
• Opera en forma eficiente a altas y bajas temperaturas.
• Es compatible con los productos minerales.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobilgear Serie SHC XMP se muestran en la tabla. Deben entenderse
Mobilgear SHC XMP Método de Prueba 320 460
01/10/2018
Página 1/2
cSt @ 100°C ASTM D-455 37,4 48,5
Test FZG, N° etapas que pasa ASTM D-2509 13+ 13+
FVA, 54/11 Test de micropitting 10/Alta 10/Alta
01/10/2018
Página 2/2
Mobilgear Serie XMP
Lubricantes de Elevado Rendimiento para Engranajes Industriales.
La serie Mobilgear XMP son aceites para engranajes industriales de alto rendimiento diseñados para
proporcionar una óptima protección al equipo bajo condiciones extremas de operación. Los Mobilgear XMP
están basados en aceites base minerales de alta calidad y un avanzado sistema de aditivos diseñado para
proporcionar una excelente protección contra los modos convencionales de desgaste como el rayado, pero
también ofrece un alto nivel de resistencia al "micropitting". La serie de productos Mobilgear XMP ofrece
una insuperable protección contra la corrosión y la herrumbre en comparación con los aceites
convencionales de engranajes, incluyendo protección frente al agua de mar y agua acidificada. No presentan
tendencia a bloquear los filtros finos, incluso cuando hay humedad, y poseen compatibilidad excelente con
los metales férricos y no-férricos, incluso a altas temperaturas.
Los lubricantes Mobilgear XMP están recomendados para engranajes industriales cerrados incluyendo
engranajes rectos, helicoidales y cónicos de acero. Están especialmente recomendados para aplicaciones
susceptibles al "micropitting": cajas de engranajes altamente cargadas. También pueden usarse en
aplicaciones donde la corrosión puede ser severa. Gracias a su mezcla única de propiedades, a su
rendimiento en aplicaciones duras y su resistencia al desgaste por "micropitting", la serie de productos
Mobilgear XMP disfruta de una reputación creciente entre los clientes y fabricantes de equipos en el mundo
entero.
La marca Mobilgear de lubricantes está reconocida y apreciada en el mundo entero por su innovación y su
insuperable rendimiento. Un factor clave en el desarrollo de la serie Mobilgear XMP ha sido el continuo
contacto entre nuestros científicos y especialistas de aplicaciones junto con los principales fabricantes de
equipos para asegurar que nuestros productos van a ofrecer un rendimiento excepcional en los diseños y
operaciones de engranajes industriales que evolucionan rápidamente. Nuestro trabajo con los fabricantes de
equipos ha ayudado a confirmar los resultados de nuestros ensayos de laboratorios, los cuales muestran el
excepcional rendimiento de los lubricantes Mobilgear XMP. Este trabajo de cooperación también demuestra
los beneficios de rendimiento de la nueva tecnología de los Mobilgear XMP, incluyendo un amplio rango de
temperaturas de aplicación.
Para conseguir sus propiedades frente al desgaste del engranaje debido al "micropitting", nuestros
científicos de formulación han diseñado una combinación de aditivos especiales para resistir frente a los
mecanismos tradicionales de desgaste así como para proteger los engranajes frente al "micropitting". Los
Mobilgear XMP ofrecen los siguientes beneficios:
PROPIEDADES:
• Optima protección contra el desgaste causado por el "micropitting" así como alta resistencia al
tradicional desgaste por rayado.
• Muy buena resistencia a la degradación a altas temperaturas.
• Excelente resistencia a la herrumbre y a la corrosión y muy buena demulsibidad.
• No bloquean los filtros, incluso en presencia de agua.
• Mayor vida útil de los engranajes y cojinetes en engranajes cerrados bajo condiciones de peso,
velocidad y temperatura extremos.
27/09/2018
Página 1/3
• Reducción de las paradas inesperadas y menos mantenimiento, especialmente en cajas de engranajes
con accesos difíciles.
• Aceite más duradero e intervalos de cambio más largos por lo que reduce el consumo de aceite y los
costos de mano de obra.
• Operación suave y libre de problemas a altas temperaturas o en aplicaciones contaminadas con agua.
• Excelente compatibilidad con metales blandos.
• Menos cambio de filtros y menos costos de mantenimiento.
APLICACIONES:
La serie Mobilgear XMP son lubricantes para engranajes industriales de rendimiento superior, diseñados
para proporcionar la protección óptima del equipo y la vida del aceite, incluso en condiciones extremas.
Están especialmente formulados para resistir el "micropitting" en los engranajes modernos y en aplicaciones
donde se desea una vida más larga del aceite. Aplicaciones típicas incluyen:
• Turbinas de viento.
• Cajas de engranajes de plástico extruído.
• Cajas de engranajes encontradas en las industrias del papel, acero, aceite, textil, madera y cemento.
La serie Mobilgear XMP cumple o excede las siguientes especificaciones:
XMP XMP XMP XMP

Mobilgear
150 220 320 460
DIN 51517 Parte 3 (CLP) X X X X
ISO 12925-1, Tipo CKD X X X X
AGMA 9005-D94 EP (en el grado de
X X X
viscos. apropiado)
La serie Mobilgear XMP posee las siguientes aprobaciones:
XMP XMP XMP XMP

Mobilgear
150 220 320 460
Hansen X X X X
David Brown X X X X
Flender X X X X
Jahnel-Kestermann X X X X
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Mobilgear Serie XMP, se muestran en la tabla. Deben entenderse
27/09/2018
Página 2/3
Método de
Mobilgear Serie XMP 150 220 320 460
Prueba
ASTM
Densidad @ 15,6°C, Kg/Lt. 0,896 0,900 0,903 0,909
D-4052
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 150 220 320 460
D-445
ASTM
cSt @ 100°C 14,6 18,8 24,1 30,6
D-445
ASTM
Grado ISO VG 150 220 320 460
D-2422
ASTM
D-2270
Prueba micropitting FZG, FVA Proc N° 54, etapa
-- 10+ 10+ 10+
de falla
Prueba micropitting FZG, FVA Proc N° 54, clase
-- Alta Alta Alta
GFT
Prueba FZG A/16.6/90, etapas que pasa DIN 51534 12 13+ 14 14+
Prueba FZG A/8.3/90, etapas que pasa DIN 51534 12+ 13+ 14 14+
ASTM
Prueba EP 4 bolas, carga de soldadura, Kg 250 250 250 250
D-2783
Prueba EP 4 bolas, indice de desgaste por carga, ASTM
45 45 45 45
Kgf D-2783
ASTM
Protección contra la corrosión, Agua de mar Pasa Pasa Pasa Pasa
D-665
ASTM
Prueba de corrosión en cobre, 3 hrs @ 100°C 1B 1B 1B 1B
D-130
Separación del agua, tiempo a 40/37/3 @ 82°C, ASTM
10 10 10 10
minutos D-1401
Test de espumación, Sec. I ASTM
0/0 0/0 0/0 0/0
27/09/2018
Página 3/3
Spartan EP
Lubricantes de Extrema Presión para Engranajes.
Los aceites Spartan EP son una familia de lubricantes extrema presión de calidad premium para engranes.
Son formulados con aceites minerales de alta calidad, lo cual ayuda a reducir la formación de lodos y el
espesamiento del aceite, aumentando así su vida de servicio. Los aceites Spartan EP contienen un sistema
de aditivos de extrema presión de base azufre / fósforo que brinda alta capacidad para soportar cargas y
protección contra el desgaste. Además, estos aceites proveen excelente protección contra la corrosión en
acero y aleaciones que contengan cobre. Los aceites Spartan EP poseen buenas propiedades para manejo
del agua: ésta se separa del aceite rápidamente previniendo la contaminación del sistema, y además son
resistentes a la formación de espuma. Los aceites Spartan EP pueden ser usados tanto en sistemas de
circulación como donde se use chapoteo de aceite.
Los aceites Spartan EP son adecuados para uso en donde se requiera un aceite para engranes industriales,
y son particularmente útiles para uso en altas temperaturas, hasta 95 ºC. Los grados de Spartan EP son
adecuados para la lubricación de conjuntos de engranes encerrados altamente cargados, incluyendo
diseños con engranes rectos, helicoidales y cónicos, y brindan protección en aplicaciones donde ocurren
cargas de impacto. Spartan EP puede también ser utilizado en combinaciones de engranes sinfín-corona,
aunque se recomienda una temperatura máxima de operación continua de 85 ºC. También pueden ser
usados para lubricación de cojinetes planos y en cojinetes de contacto rodante (anti-fricción). También
encuentran amplio uso en aplicaciones de engranes marinos.
Los aceites Spartan EP gozan de una reputación de calidad y consistencia, así como de la capacidad para
manejar una variedad de aplicaciones severas de engranes. Están fabricados con aceites básicos minerales
de alta calidad y un sistema de aditivos especialmente seleccionados.
Los aceites para engranes Spartan EP ofrecen los siguientes beneficios:
• Excelente protección contra el desgaste de cojinetes y engranes en condiciones de extrema presión

(EP) resultando en larga vida de los equipos y reducción en el mantenimiento.
• Resistencia a la formación de lodos que lleva a una sobresaliente limpieza del sistema y menos paros
inesperados.
• Muy buena resistencia a la oxidación para una larga vida de la carga de aceite.
• No son corrosivos con los metales blandos, lo cual permite operación libre de problemas en un amplio
rango de equipos industriales.
• Excelente demulsibilidad que brinda una operación sin dificultades aún cuando ocurra contaminación
con agua.
• Fabricados bajo nuestro estrictos estándares de control de calidad (Product Quality Manangement
System).
APLICACIONES:
Los aceites para engranajes Spartan EP son utilizados en un amplio rango de engranes rectos, helicoidales,
cónicos y de tipo sinfín-corona (acero sobre acero), así como en aplicaciones marinas. Las aplicaciones
específicas incluyen:
• Impulsores para bandas transportadoras, agitadores, secadores, ventiladores, mezcladores, prensas,

tratamiento de pulpa, bombas (incluyendo bombas de pozos petroleros), coladores y extrusores.
27/09/2018
Página 1/3
• Cojinetes industriales – contacto sobre la flecha y rodante, espacialmente operando a bajas
velocidades y altas cargas.
• Impulsores para propulsión principal, centrífugas, maquinaria de cubierta como cabrestantes,
malacates, grúas, engranes de giro, bombas, elevadores y mecanismos de timón.
La serie Spartan EP cumple o excede las siguientes especificaciones industriales:
Spartan EP 150 220 320 460

AGMA 9005-E02-EP X X X X
DIN 51517-3 (CLP) X X X X
ISO L-CKD (ISO 12925-1, 1996) X X X
ISO L-CKC (ISO 12925-1, 1996) X
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Spartan EP, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Método de
Spartan EP 68 100 150 220 320 460 680
Prueba
ASTM
Densidad @ 15,6°C, Kg/Lt. 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,89 0,91
D-4052
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 68 100 150 220 320 460 680
D-445
ASTM
cSt @ 100°C 9,2 12,0 15,8 19,5 24,5 29,9 39,2
D-445
ASTM
Grado ISO VG 68 100 150 220 320 460 680
D-2422
ASTM
D-2270
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 -27 -27 -27 -24 -18 -12 -9
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 225 235 245 255 265 275 285
DIN 51534 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+
pasa
ASTM D
Carga Timken OK, lb. 65 65 65 65 65 65 65
2782
27/09/2018
Página 2/3
Prueba EP 4 bolas, carga de ASTM
250 250 250 250 250 250 250
soldadura, Kg D-2783
Prueba EP 4 bolas, índice de
ASTM
desgaste por carga, Kgf 48 48 48 48 48 48 48
D-2783
Protección contra la corrosión, Agua ASTM

Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
de mar D-665
Prueba de corrosión en cobre, 3 hrs ASTM
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
@ 100°C D-130
30 - - - - - -
- 30 30 30 30 30 30
Test de espumación, Sec. II ASTM
0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0
27/09/2018
Página 3/3
Grasas
Acoplamientos
Mobilgrease XTC
Grasa Premium para Acoplamientos.
Mobilgrease XTC es un producto de alto rendimiento diseñado para el uso de acoplamientos en

aplicaciones de alta velocidad. Ha sido fabricado con un aceite seleccionado de base mineral de alta
viscosidad extremadamente efectivo y un paquete de aditivos de alto rendimiento. Mobilgrease XTC está
formulado para proporcionar un bajo punto de escurrimiento así como también estabilidad a alta
temperatura, propiedades críticas de la lubricación y protección de los acoplamientos modernos. Mientras
que el aceite base proporciona excelentes propiedades de protección de la película de lubricación
elastohidrodinámica (EHL), el paquete de aditivos aumenta la protección de extrema presión
(EP)/anti-desgaste, desempeño de herrumbre y corrosión y estabilidad a alta temperatura son las principales
características de este producto. Mobilgrease XTC también incorpora en su formulación estabilidad
sobresaliente al bajo punto de escurrimiento para superar las grasas para acoplamientos en condiciones de
alto corte a temperaturas elevadas. Mobilgrease XTC es una grasa a base de jabón de litio NLGI 1.
Los científicos de investigación y desarrollo de ExxonMobil han formulado Mobilgrease XTC para cumplir o
exceder los requerimientos de los modernos diseños de acoplamientos de engranajes y rejillas de alta
velocidad incluyendo las especificaciones AGMA CG-2 y CG-1. Esta grasa ha demostrado un excelente
desempeño y protección en una amplia variedad de aplicaciones de los acoplamientos cubriendo un extenso
rango de las industrias.
Basados en su sobresaliente rendimiento, esta grasa se ha convertido en la opción de producto para

muchos usuarios de acoplamientos. Mobilgrease XTC cumple completamente los requisitos de
funcionamiento de los principales fabricantes de acoplamientos.
Mobilgrease XTC disfruta de una excelente reputación en la lubricación de acoplamientos de engranajes y

rejillas en aplicaciones de alta velocidad y alta temperatura. Manteniendo un estrecho contacto con los
fabricantes de equipos originales (OEMs) y usuarios finales para asegurar que productos como Mobilgrease
XTC estén disponibles para cumplir las necesidades de aplicaciones críticas. Mobilgrease XTC ha sido
específicamente desarrollada para acoplamientos en aplicaciones de alta velocidad y alta temperatura, y
ofrece las siguientes ventajas y beneficios potenciales:
PROPIEDADES:
- Excelente resistencia de separación del aceite.
• Menores fugas, mejor confiabilidad y protección del acoplamiento.
- Excelente contribución EHL y protección de desgaste.
• Menor desgaste de los acoplamientos. Aún cuando están desalineados y menores costos de
mantenimiento.
- Excelente estabilidad a alta temperatura.
27/09/2018
Página 1/3
• Larga vida de la grasa e intervalos extendidos de relubricación.
- Buena resistencia a la herrumbre y corrosión.
• La grasa mantiene un excelente desempeño aún en contacto con ambientes acuosos.
APLICACIONES:
Consideraciones de uso: Debido a que Mobilgrease XTC es altamente viscosa y contiene agentes
adhesivos para cubrir las demandas de los acoplamientos, el uso de las graseras manuales en ambientes de
baja temperatura sin calor auxiliar no está permitido.
Mobilgrease XTC excede completamente los requerimientos existentes de AGMA de CG-2 para
acoplamientos flexibles de engranajes y de rejillas de alta velocidad. Mobilgrease XTC también cumple las
demandas de los requerimientos de AGMA de CG-1. Mobilgrease XTC mantiene sus excelentes
características de funcionamiento en temperaturas ambiente hasta 120ºC. No se recomienda para las
temperaturas debajo de -30ºC. Mobilgrease XTC es utilizada extensamente en aplicaciones industriales que
requieren el uso de:
• Acoplamientos flexibles tipo - Rejilla.

• Acoplamientos flexibles tipo - Engranaje.
ESPECIFICACIONES:
Mobilgrease XTC cumple o excede las siguientes especificaciones de la industria:
• Cumple AGMA CG-1

• Cumple AGMA CG-2.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de la Mobilgrease XTC, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Método de
Mobilgrease XTC
Prueba
Grado NLGI N° 1
Tipo de Jabón Litio/Polímero
Viscosidad aceite base, cSt @ 40°C ASTM D-455 680
Estabilidad a la oxidación, caída de presión en 100 hrs., KPa ASTM D-942 35
27/09/2018
Página 2/3
Test 4-bolas, carga de soldadura (EP), Kg. ASTM D-2596 315
Test 4-bolas, índice carga de desgaste ASTM D-2596 51
Test desgaste 4 bolas, Ø de huella @ 40 kg, 1200 rpm, 75°C,
ASTM D-2266 0,4
1 hr, mm
Penetración trabajada, 60x @ 25°C, mm/10 ASTM D-217 325
Penetración trabajada, cambio consistencia 100.000 golpes,
ASTM D-217 +25
mm/10
Carga Timken OK, Lb. ASTM D-2509 60
Punto de goteo, °C ASTM D-2265 215
Escurrimiento por centrifugado, K36, 24 hrs. @ 38°C, % vol. ASTM D-4425
Corrosión lámina de cobre ASTM D-4048 1A
Prevención a la corrosión ASTM D-1743 Pasa
Color Café Oscuro
27/09/2018
Página 3/3
Mobilux EP 111
Grasa para Acoplamientos.
Mobilux EP 111 es una grasa de extrema presión formulada con un espesante de hidroxiestearato de litio
más un aceite base mineral extremadamente pesado (grado de viscosidad ISO VG 1000).
Es una grasa de grado NLGI 1 y también contiene un aditivo soluble de molibdeno para proveer protección
adicional en aplicaciones de trabajo pesado.
Mobilux EP 111 está diseñada para resistir la separación centrífuga del aceite del espesante a velocidades
de rotación extremadamente altas, asegurando una efectiva lubricación y protección contra el desgaste aún
en acoples altamente cargados y desalineados.
PROPIEDADES:
- Muy buena protección viscométrica y de desgaste:
• Protección extendida y mayor vida útil de los acoplamientos: Menores costos de repuestos.
- Resistencia a la separación del aceite:
• Menores fugas del aceite y consumo reducido de lubricante.
- Buena estabilidad a alta temperatura:
• Larga vida de la grasa e intervalos extendidos de relubricación.
- Buena resistencia a la herrumbre y corrosión:
• La grasa mantiene un excelente desempeño aún en presencia de agua.
APLICACIONES:
Mobilux EP 111 está recomendada para todo tipo de acoplamientos lubricados y altamente cargados, como
engranajes, resortes, uniones corredizas, cadenas y husillos. También puede usarse para engranajes
abiertos de baja velocidad y cojinetes planos. El rango de temperaturas de operación recomendado es de
-10ºC a 120ºC.
• Acoplamientos de engranajes y rejillas.

• Acoplamientos de resorte y empaquetaduras.
• Acoplamientos de cadenas y ejes dentados.
• Engranajes abiertos de baja velocidad y descansos planos.
ESPECIFICACIONES:
27/09/2018
Página 1/2
Mobilux EP 111 cumple o excede las siguientes especificaciones de la industria:
• Cumple AGMA CG-1

• Cumple AGMA CG-3.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de la Mobilux EP 111, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Método de
Mobilux EP 111
Prueba
Grado NLGI N° 1
Tipo de Jabón Litio/Polímero
cSt @ 100°C ASTM D-455 45
Test desgaste 4 bolas, Ø de huella @ 40 kg, 1200 rpm, 75°C,
ASTM D-2266 0,4
1 hr, mm
Color Negro
27/09/2018
Página 2/2
Grasas
industriales
Magnolia Drill Compound
Grasa para Acoplamientos de Barras de Perforación en Minería.
Magnolia Drill Compound es un producto especialmente desarrollado para los acoplamientos de barras de
perforación en la minería. Desarrolla un excelente desempeño en muchas otras aplicaciones donde se
requiere un compuesto que evite el atascamiento.
Es una grasa elaborada en base a un jabón de calcio lo que le entrega una alta resistencia al lavado por
agua. Incorpora en su formulación aditivos seleccionados para proteger a las partes y piezas contra la
corrosión.
Su alto porcentaje de lubricantes sólidos unido a un aceite de alta viscosidad de tipo parafínico le entrega a
esta grasa sobresalientes características anti-atascamiento y de extrema presión.
El producto no contiene en su formulación compuestos de plomo.
APLICACIÓN:
Se recomienda para usarse con las brocas de taladros en la minería, donde se necesita un componente para
prevenir el atascamiento de cañerías de metal y partes de la máquina.
BENEFICIOS:
• Excelentes propiedades anti-atascamiento a altas y bajas temperaturas.

• Protección contra la corrosión.
• Reducido consumo.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de la Magnolia Drill Compound, se muestran en la tabla. Deben entenderse
Magnolia Drill Compound Método de Prueba
Grado NLGI N° ASTM D-217 2
Aceite base, ISO VG 460
Tipo de jabón Cálcico
Punto de goteo típico, °C ASTM D-2265 105
Penetración a 77°F, trabajada 60x ASTM D-217 265/295
Estructura Suave
Color Visual Ambar
27/09/2018
Página 1/1
Mobil Centaur Moly 2
Grasa Premium a base de Jabón de Sulfonato de Calcio.
Mobil Centaur Moly es una grasa premium formulada con una avanzada tecnología de jabón a base de
Sulfonato de Calcio. El espesante sulfonato de calcio, representa un gran avance tecnológico a diferencia de
los jabones tradicionales (ej. Litio, calcio, aluminio), no solo le entrega la consistencia a la grasa, además le
imparte excelentes propiedades anticorrosivas, y de resistencia al lavado por agua. Adicionalmente, el
espesante de calcio posee en forma inherente propiedades de extrema presión (EP), superiores a los
aditivos EP convencionales (azufre – fosforo).
APLICACIONES:
Mobil Centaur Moly está recomendada para aplicaciones severas donde se requiera aplicaciones de alta
carga o en ambientes de gran contaminación con agua. Algunas aplicaciones especificas tales como:
• Camiones de servicio pesado, incluyendo chassis, pasadores de articulaciones y quinta rueda.

• Equipos de minería y construcción.
• Equipos Marinos
• Rodamientos industriales de alta carga.
• Rodamiento industriales sometidos a altas cargas.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
Mobil Centaur Moly, pertenece a la familia de productos premium de ExxonMobil, la cual se fabrica con
estrictos controles de calidad. Formulada con altos estándares, a través de tecnología del Sulfonato de
Calcio como espesante, el cual le imparte propiedades capaces de soportar los requerimientos de trabajos
pesados en Minería y Transporte. Mobil Centaur Moly, además le ofrece los siguientes beneficios:
• Excelente capacidad para soportar trabajos de extrema presión y grandes cargas de impacto.
• Aditivada con Disulfuro de Molibdeno, para la protección de los equipos y componentes, en
condiciones de operaciones severas.
• Excepcional desempeño frente a la corrosión y resistencia al lavado por agua, entregando gran
confiabilidad en ambientes hostiles.
SALUD Y SEGURIDAD:

Método de
Mobil Centaur Moly 2
Prueba
Grado NLGI N° 2
Sulfonato de
Tipo de Jabón
Calcio
Penetración trabajada a 25°C ASTM D-217 265 (mínimo)
27/09/2018
Página 1/2
Viscosidad del aceite mineral, cSt @ 40°C ASTM D-455 320
Pérdida por lavado por agua a 79°C, % peso ASTM D-1264 1,0 máx.
Resistencia al lavado por agua en spray, % perdida masa ASTM D-4049 20
Carga Timken OK, Lb ASTM D-2509 60
Prueba de Soldadura 4 bolas, Kg ASTM D-2596 500
Desgaste 4 bolas, huella en mm. ASTM D-2266 0,38
Color Gris
27/09/2018
Página 2/2
Mobil Polyrex EP 2
Grasa Multi-Propósito de uso Industrial.
Mobil Polyrex EP 2 es una grasa de poliurea estable al corte excelente aditivo de extrema presión (EP) y
características de soportar cargas. El sistema propietario de espesante de poliurea exhibe excelente
resistencia a la oxidación y separación del aceite a temperaturas de operación tan altas como 350°F. Con su
excepcional estabilidad a la oxidación a alta temperatura, capacidad de soportar cargas, estabilidad al corte,
resistencia al agua y amplio rango de funcionamiento de temperaturas de operación, de Mobil Polyrex EP 2
es una excelente grasa multiprop ósito para una amplia gama de usos industriales y de la construcción.
- Protección de Extrema Presión y Estabilidad Térmica.
Mobil Polyrex EP 2 contiene un paquete propietario de aditivos de extrema-presión (EP) que provee la
capacidad de soportar carga sin degradar la estabilidad térmica de la grasa a altas temperaturas. Los
aditivos convencionales EP de azufre-fósforo utilizados en otras grasas multi-propósito comienzan a
oxidarse rápidamente a temperaturas sobre los 250°F. Sin embargo, Mobil Polyrex EP 2 continúa
proveyendo un alto nivel de protección de desgaste y extrema protección sobre los 350°F sin que se
produzca una rápida oxidación de los aditivos antidesgaste o extrema presión.
El sobresaliente comportamiento de lubricación a altas temperaturas de la grasa Mobil Polyrex EP 2 es

altamente demostrado en el Test ASTM D-3336 de durabilidad de la grasa, con un promedio de durabilidad
de 490 horas, 3 a 5 veces mejor que comportamiento de lubricación a altas temperaturas de las grasas
competitivas multi-propósitos con base de litio.
- Sobresaliente Estabilidad al Corte.
El sistema propietario del espesante de poliurea de Mobil Polyrex EP 2 exhibe excelente durabilidad y
estabilidad cuando es sometida a esfuerzos mecánicos de corte. Por ejemplo, en el test de penetración
ASTM D-217, la consistencia de Mobil Polyrex EP 2 cambió aproximadamente un grado NLGI después de
100.000 golpes de trabajo – similar al rendimiento de una grasa de complejo de litio de alta calidad, como
son los excelentes resultados de las pruebas de banco de estabilidad al corte. Por el contrario, las grasas
competitivas de poliurea contienen un espesante con tecnología inestable al corte que se pueden ablandar
hasta tres grados NLGI, bajo las mismas condiciones de prueba. Buena estabilidad mecánica al corte es
importante en aplicaciones en rodamientos de rodillos donde el excesivo ablandamiento de la grasa puede
conducir a goteo o purga a través del rodamiento.
- Excelente Resistencia al Agua.
La formulación de Mobil Polyrex EP 2 con un polímero mejorado de resistencia al agua que la habilita a
formar una película tenaz de protección en aplicaciones que son fuertemente contaminadas con agua. Los
excelentes resultados obtenidos por Mobil Polyrex EP 2 en los test de agua en chorro (water washout ASTM
D 1264) y agua en spray (water sprayoff ASTM D 4049) demuestras la habilidad de la grasa para
permanecer en el lugar, aún en presencia de agua presurizada en spray.
En resumen, Mobil Polyrex EP 2 ofrece las siguientes ventajas y beneficios:
• Sobresaliente estabilidad a la oxidación a altas temperaturas.

• Excelente estabilidad mecánica al corte.
• Protección de extrema presión (EP) térmicamente estable.
27/09/2018
Página 1/2
• Amplio rango de operación (-40°F a 350°F).
• Excepcional resistencia al agua en spray y en chorro.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de la Mobil Polyrex EP 2, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Mobil Polyrex EP 2 Método de Prueba
Grado NLGI N° 2
Tipo de Jabón Poliurea
cSt @ 100°C ASTM D-445 18,4
Test desgaste 4 bolas, Ø de huella @ 40 kg, 1200 rpm, 75°C, 1
ASTM D-2266 0,4
hr, mm
ASTM D-217 310
mm/10
Test de separación del aceite, % ASTM D-1742 <0,3
Protección a la corrosión, agua destilada ASTM D-1743 Pasa
Vida de la grasa a alta temperatura @ 177°C, Hrs. ASTM D-3336 490
Torque a baja temperatura, -40°C, Nm ASTM D-4693 12,2
Torque a baja temperatura en operación, g/cm @ -29°C ASTM D-1478 800
Test lavado por agua en chorro @ 79°C, % peso ASTM D-1264 2,7
Test lavado por agua en spray, % peso ASTM D-4049 15
Color Verde
27/09/2018
Página 2/2
Mobil Polyrex Serie EM
Grasa para Lubricación de Motores Eléctricos.
Las grasas super premium Mobil Polyrex Serie EM especialmente formuladas para la lubricación de
rodamientos de motores eléctricos. La formulación avanzada del espesante y las técnicas de fabricación
propietaria de ExxonMobil proveen un desempeño sobresaliente de los rodamientos y protección para mayor
vida útil del motor eléctrico.
PROPIEDADES:
- Sobresaliente vida útil de la grasa:
• Sobresaliente lubricación de larga vida a alta temperatura de rodamientos de bolas y rodillos,

particularmente en aplicaciones de rodamientos sellados de por vida.
- Avanzado espesante de poliurea:
• Durabilidad Incrementada versus las grasas convencionales de poliurea cuando son sometidas a
esfuerzos mecánicos de corte.
- Excelente resistencia a la corrosión:
• Mobil Polyrex EM y Mobil Polyrex EM 103 proveen protección contra la herrumbre y la corrosión.
Mobil Polyrex EM provee protección adicional bajo condiciones de lavado por agua salina versus la
Polyrex EM 103.
- Propiedades de bajo ruido:
• Mobil Polyrex EM es adecuada para la lubricación de rodamientos de bolas en muchas aplicaciones

sensibles al ruido.
APLICACIONES:
Las grasas Mobil Polyrex EM son recomendadas por la mayoría de los fabricantes de rodamientos y
motores eléctricos para la lubricación duradera de los rodamientos de bolas y de rodillo de los motores
eléctricos. Mobil Polyrex EM 103 es mayormente recomendada específicamente para aplicaciones en que
los cojinetes son montados verticalmente, o en motores muy grandes donde una consistencia más dura de la
grasa puede ser requerida por los fabricantes, y las características de bajo ruido no se requieren. Las grasas
Mobil Polyrex EM han demostrado ser compatibles con un número de grasas complejas de litio de
ExxonMobil, así como productos minerales competitivos del poliurea para motores eléctricos, según lo
determinado por la metodología de ASTM D-6185. Para las preguntas específicas sobre compatibilidad de la
grasa, contacte a su representante de Mobil. Las aplicaciones dominantes incluyen:
• Rodamientos de motores eléctricos.

• Descansos de las aspas de los ventiladores.
27/09/2018
Página 1/2
• Cojinetes de bombas de alta temperatura.
• Llenados de fábrica, rodamientos de bolas sellados de por vida.
• Rodamientos de bolas o rodillos que funcionan a altas temperaturas donde una baja separación del
aceite es requerida.
• Polyrex EM para rodamientos de bolas o rodillos que operan en ambientes sensibles de ruido.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de las grasas Mobil Polyrex Serie EM, se muestran en la tabla. Deben
Método de
Mobil Polyrex EM EM 103
Prueba
Grado NLGI N° ASTM D-217 2 3
Tipo de Jabón Poliurea Poliurea
Viscosidad aceite base, cSt @ 40°C ASTM D-445 115 115
cSt @ 100°C ASTM D-445 12,2 12,2
Test desgaste 4 bolas,huella de desgaste@ 40 kg, 1200
ASTM D-2266 0,41 0,6
rpm, 75°C, 1 hr, mm
Penetración trabajada, 60x, mm/10 ASTM D-217 285 250
Penetración trabajada, cambio consistencia 100.000
ASTM D-217 40 40
golpes, mm/10
Test de separación del aceite, % ASTM D-1742 0,5 0,1
Punto de goteo, °C ASTM D-2265 260 270
Torque a baja temperatura en la partida, g/cm @ -29°C ASTM D-1478 7500 9300
Torque a baja temperatura en operación, g/cm @ -29°C ASTM D-1478 800 1000
Vida de la grasa a alta temperatura, horas @ 177°C ASTM D-3336 750+ 750+
Corrosión en lamina de cobre ASTM D-4048 1A 1A
Protección a la corrosión, agua destilada ASTM D-1743 Pasa Pasa
Prevención a la herrumbre, agua de mar sintética ASTM D-665B Pasa Pasa
Test lavado por agua en chorro @ 79°C, % peso ASTM D-1264 1,9 0,8
Color Visual Azul Azul
27/09/2018
Página 2/2
Mobil SHC PF 462
Grasa para alta temperatura
Formulada con perfluoropoliéter que ha sido espesado con politetrafluoroetileno, la grasa Mobil SHC PF 462
es una grasa de larga duración bajo servicios severos, para cojinetes, válvulas, sellos y otras aplicaciones
que requieren estabilidad ante la oxidación y buen desempeño de lubricación a altas temperaturas.
Propiedades y Beneficios
La grasa Mobil SHC PF 462 proporciona un desempeño confiable hasta 240 °C (464 °F). Además
proporciona excelente lubricidad, resistencia a la corrosión, estabilidad térmica y contra la oxidación e
inactividad química.
La grasa Mobil SHC PF 462 no es inflamable y es altamente resistente a la degradación oxidativa a

temperaturas de hasta 240 °C (464 °F). La estabilidad a altas temperaturas proporciona ahorros financieros
a raíz de una mejorada fiabilidad y un menor consumo de grasa y de mano de obra, gracias a los
prolongados intervalos entre lubricaciones.
La grasa Mobil SHC PF 462 es resistente al ataque por parte de sustancias químicas y contaminantes,
incluyendo los aceites hidrocarburos, los alcoholes, los ácidos y las sustancias cáusticas.
- Magnífica estabilidad a altas temperaturas

- Confiable desempeño a altas temperaturas
- Resistencia a sustancias químicas, a productos cáusticos y a solventes *
* Se deberán llevar a cabo pruebas para verificar la resistencia antes de utilizarse en el servicio deseado. No
está diseñada para usarse en servicio con oxígeno presurizado sin previamente llevarse a cabo pruebas y
validar su aptitud para ello, por parte del fabricante del equipo y del operador final.
Aplicaciones
La grasa Mobil SHC PF 462 está diseñada para brindar un excelente desempeño, en una amplia variedad de
exigentes aplicaciones a altas temperaturas, incluso aquellas que se pueden encontrar en las industrias
textiles, del acero, de laminado de aluminio, automotrices, aeroespaciales y de productos forestales.
La grasa Mobil SHC PF 462 es compatible con otras grasas a base de PFPE/PTFE, pero no deberá
utilizarse con las grasas típicas minerales o sintéticas.
16/01/2017
Página 1/1
Mobil SHC Polyrex Serie
Grasas Sintética de Poliurea para Altas Temperaturas
Mobil SHC Polyrex™ Series están específicamente diseñadas para mejorar la productividad al resolver
problemas de lubricación por altas temperaturas tanto en aplicaciones de procesamiento de alimentos como
en las industriales en general. Desarrolladas utilizando una avanzada tecnología de poliurea, estas grasas
sintéticas mejoradas con polímeros ofrecen al mercado una solución para las altas temperaturas y a su vez
cuentan con el registro completo NSF H1.
Las grasas Mobil SHC Polyrex Series están diseñadas para ofrecer una combinación de, desempeño a altas
temperaturas, excelente resistencia al agua y el equilibrado desempeño de resistencia al desgaste que
distingue a las grasas de marca Mobil. Utilizando una avanzada tecnología de espesante de "Poliurea", los
investigadores de ExxonMobil desarrollaron una combinación única de aceites sintéticos que brinda un
excelente rendimiento a altas temperaturas capaz de proporcionar lubricación hasta los 170 °C. Incluso a
estas extremas temperaturas, las grasas Mobil SHC Polyrex resisten a la oxidación y a la pérdida de la
estabilidad estructural, lo cual permite prolongar los intervalos de lubricación y a su vez mantener la
protección del equipo. La cuidadosamente combinación balanceada del espesante, los aceites base y los
aditivos produce una grasa con una excelente capacidad de soporte de carga y de protección contra la
herrumbre. Las grasas Mobil SHC Polyrex también son altamente resistentes al agua y cuentan con una
excelente protección contra la corrosión, con lo cual proporcionan protección adicional a los equipos en
ambientes mojados y húmedos y en aplicaciones donde es frecuente el lavado con agua.
Todas las grasas Mobil SHC Polyrex Series están registradas en la NSF como H1 y cumplen también con el
Título 21 del CFR (Código de Reglamentos Federales) 178.3570 emitido por la Administración de Alimentos
y Medicamentos (EE.UU.) para lubricantes de contacto accidental con alimentos. Asimismo, cumplen con los
requisitos Kosher. Las grasas Mobil SHC Polyrex son elaboradas en instalaciones certificadas bajo la norma
ISO 22000 que también cumplen con los requisitos de ISO 21469 para ayudar a asegurar que se mantengan
los más altos niveles de integridad del producto.
CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS:
La marca de aceites y grasas Mobil es reconocida alrededor del mundo por su innovación y extraordinario
desempeño. La serie Mobil SHC Polyrex utiliza la avanzada tecnología de espesantes de la familia de
grasas Mobil Polyrex para brindar un producto de alto rendimiento que soluciona algunos de los problemas
más difíciles de lubricación de la industria. La serie Mobil SHC Polyrex lleva ese desempeño a otro nivel
mediante la adición de una combinación única de aceites sintéticos, mejorada mediante el uso de polímeros
y un balanceado paquete de aditivos cuyo objetivo es brindar soluciones a los más difíciles problemas de
lubricación.
Propiedades Ventajas y beneficios potenciales

Permite su uso en aplicaciones de empaque y de
Lubricantes con certificación NSF H1
procesamiento de alimentos y bebidas
Elaboradas en instalaciones con certificación ISO Asegura la integridad del producto mediante
21469 verificaciones independientes
Ayuda a proporcionar protección bajo las más duras
Excelente desempeño a altas temperaturas, hasta
condiciones y permite intervalos extendidos entre
170°C.
lubricaciones o de mantenimiento.
Ayuda a reducir el desgaste de los cojinetes bajo
Excelente capacidad de soporte de carga.
cargas pesadas
01/10/2018
Página 1/3
Ayuda reducir el consumo de lubricante e incrementar
la protección de los cojinetes en situaciones donde es
Excelente resistencia al agua y protección contra la
común el lavado por agua.
corrosión.
Ayuda a reducir la herrumbre y la corrosión, lo cual
prolonga la vida útil de los equipos.
• Excelente desempeño a altas temperaturas:

º Entrega protección bajo condiciones extremas de operación de hasta 160°C y permite extender los
intervalos de re-lubricación o mantención.
• Excelente capacidad de resistencia a altas cargas:
º Reduce el desgaste del componente bajo condiciones de altas cargas de operación.
• Excelente resistencia al agua y la corrosión:
º Reduce el consumo de lubricante y aumenta la protección del componente en ambientes de
operación donde los lavados con agua son comunes.
APLICACIONES:
Consideraciones sobre las aplicaciones: Aunque las grasas de la serie Mobil SHC Polyrex son compatibles
con muchas grasas de poliurea y de complejo de litio, la mezcla con las mismas podría mermar su
desempeño. Por consecuencia, antes de cambiar un sistema a una de las grasas Mobil SHC Polyrex, se
recomienda que este se limpie a fondo para lograr los máximos beneficios de rendimiento. Aunque las
grasas Mobil SHC Polyrex comparten muchos beneficios de desempeño, sus aplicaciones se describen
mejor en términos de cada grado NLGI.
• Mobil SHC Polyrex 005 es una grasa de grado NLGI 00 específicamente diseñada para utilizarse en
sistemas centralizados de engrase. Su mejorada facilidad de bombeo y movilidad a bajas temperaturas
la convierten en una opción ideal para sistemas de engrase expuestos a bajas temperaturas
ambientales, como aquellos que se encuentran en los congeladores de la industria de procesamiento
de alimentos o en aplicaciones a la intemperie. La Mobil SHC Polyrex 005 también puede utilizarse
para la lubricación de engranajes cerrados donde la fuga de aceite podría ser un tema de
preocupación. El rango operacional de temperaturas recomendado para este producto es de -30 °C a
170 °C.
• Mobil SHC Polyrex 462 es una grasa de grado NLGI 2 con un fluido base sintético ISO VG 460 y es
recomendada para cojinetes planos y antifricción (rodamientos) altamente cargados. También es
recomendada para cojinetes donde las temperaturas extremas son un tema crítico como es el caso de
los rodillos calentados por vapor, los cojinetes de ventiladores extractores, los cojinetes de rodillos de
fieltro y los cojinetes de los transportadores de hornos. El rango operacional de temperaturas
recomendado es de -20 °C a 170 °C.
Mobil SHC Polyrex Serie cumple o excede las siguientes especificaciones de la industria:
01/10/2018
Página 2/3
• Mobil SHC Polyrex 005 DIN 51825 (2005:01) GPF00K-30
• Mobil SHC Polyrex 462 DIN 51825 (2004:06) KPFC2P-20
• Registro NSF H1 : #141947 (Mobil SHC Polyrex 005)
• Registro NSF H1 : #139558 (Mobil SHC Polyrex 462)
• FDA 21 CFR 178.3570
• KOSHER/PARVE
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil SHC Serie, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Mobil SHC Polyrex 005 Método de Prueba 005 462
Grado NLGI 00 2
Tipo de Espesante Poliurea Poliurea
Viscosidad del aceite base, cSt @
ASTM D-455 220 460
40°C
Viscosidad del aceite base, cSt @
ASTM D-455 30 40
100°C
Penetración trabajada, 60 golpes @
ASTM D-217 415 280
25°C, mm/10
Test lavado por agua en chorro @
ASTM D-1264 37 5
79°C, % pérdida de masa
Test desgaste 4 bolas, Æ huella @
ASTM D-2266 0,45 0,45
40 kg, 1200 rpm, 75°C, 1 hr, mm
Carga de soldadura EP 4 bolas,
ASTM D-2596 400 400
Kgs.
Protección a la corrosión ASTM D-1743 Pasa Pasa
Color Visual Blanco Blanco
01/10/2018
Página 3/3
Mobilgear OGL 007 & 009
Grasa semi-fluida para engranajes abiertos.
Mobilgear OGL 007 009 son lubricantes semi-fluidos de alto rendimiento y avanzada tecnología que
incorporan aditivos extrema presión y grafito finamente dispersado para soportar cargas. Han sido diseñados
primordialmente para la lubricación de grandes engranajes, de baja a media velocidad, altamente cargados.
Además proporcionan insuperable capacidad para soportar cargas, y están diseñados para poseer una
excelente adhesión y resistencia al "fling-off" bajo condiciones extremas.
Mobilgear OGL 007 y 009 están libres de plomo y cloro y no contienen ni disolvente ni diluyente. La
ausencia del disolvente o el diluyente ayuda a los productos a mantener sus propiedades durante el
almacenaje y el uso. Las propiedades a bajas temperaturas hacen de los Mobilgear OGL 007 y 009
adecuados para aplicaciones de spray bajo una amplia variedad de condiciones.
Estos productos son fácilmente bombeables desde los bidones a los puntos de aplicación por spray con
bombas convencionales de transferencia.
Mobilgear OGL 007 y 009 son miembros fundamentales de la marca de productos Mobilgear, la cual
disfruta de reputación mundial por su innovación y su rendimiento. Desarrollados por los científicos de
ExxonMobil y apoyados por un servicio técnico global, los Mobilgear OGL 007 y 009 han proporcionado
excelente protección y rendimiento en grandes engranajes abiertos en una amplia variedad de aplicaciones
industriales.
Mobilgear OGL 007 y 009 han sido diseñados para cumplir los requerimientos de los fabricantes de equipos
(OEM´s) y las necesidades de los clientes que prefieren el uso de una grasa semifluida para engranajes
abiertos altamente cargados con velocidades bajas o medias. Una necesidad crítica para productos de este
tipo es separar los dientes de los engranajes altamente cargados y evitar el desgaste y el daño en la
superficie. Mobilgear OGL 007 y 009 están formulados con una calidad específica de grafito finamente
dispersado el cual contribuye a un espesor de película elastohidrodinámica (EHL) bajo condiciones de alta
carga / baja velocidad en grandes engranajes abiertos.
PROPIEDADES:
• Su especial formulación ofrece insuperable capacidad de carga y propiedades anti-desgaste.

• Excelente bombeabilidad y capacidad de "spray".
• Muy buena protección contra la herrumbre y la corrosión.
• Muy buena naturaleza adhesiva del producto.
• Ausencia de plomo, nitritos y disolvente.
• Protección superior contra el desgaste y reducción del número de sustituciones del engranaje.
• Eficiente operación, buen arranque a bajas temperaturas y reducción del consumo de energía.
• Vida del equipo más larga, menos averías y menores costos de mantenimiento.
• Reducción del consumo y de los costos de lubricantes y de las pérdidas de lubricante.
• Reducción del impacto en el Medio Ambiente.
13/01/2017
Página 1/2
APLICACIONES:
Mobilgear OGL 007 y 009 están diseñados para lubricar grandes engranajes, de velocidad lenta a media,
altamente cargados en aplicaciones de servicio pesados en una amplia variedad de sectores industriales
incluyendo:
• Industrias de la Minería, incluyendo aquellas que operan a altas temperaturas, por ejemplo en los
hornos y molinos de la industria del cemento.
• Aplicaciones de acero, cemento, papel y químicas
SALUD Y SEGURIDAD:

Seguridad (Material Safety Data Bulletin), el cual puede obtenerse llamando al 800-207-007.
Las características típicas de los Mobilgear OGL 007 y 009, se muestran en la tabla. Deben entenderse
Mobilgear OGL´s Método de Prueba 007 009
Grado NLGI N° 00 00
Penetración trabajada a 25°C, mm/10 ASTM D-217 405 405
Prueba FZG A/2,76/50, N° de etapas que
DIN-51534 12+ 12+
pasa
FZG - Desgaste, mg/Kwh ISO 14635-3 0,25 0,25
Desgaste de 4 bolas, Ø de la huella en
ASTM D-2266 0,5 0,5
mm.
Carga de soldadura EP 4 bolas, Kgs. ASTM D-2596 >800 >800
Carga Timken, Lb. ASTM D-2509 >30 >30
Color Visual Negro Negro
13/01/2017
Página 2/2
Mobilgrease CM-P & CM-L
Grasas para la Minería y Contratistas.
Mobilgrease CM-P & CM-L son grasas de jabón de complejo de litio de extrema presión, con un contenido
del 3% de bisulfuro de molibdeno, apta para trabajar bajo condiciones severas de impacto y alta
temperatura. Tienen una excelente resistencia al lavado por agua. Sus aditivos de extrema presión le
confieren una gran resistencia contra el desgaste y las cargas de choque, mientras que aditivos adicionales
le otorgan resistencia contra la oxidación a altas temperaturas y protección contra la herrumbre.
APLICACIÓN:
Mobilgrease CM-P & CM-L están recomendadas para lubricar descansos planos, rodamientos antifricción y
otras aplicaciones. Mobilgrease CM-P se clasifica segun norma DIN KPF2N-20.
BENEFICIOS:

• Eficaz lubricación a altas temperaturas.
• Excelente protección contra la herrumbre y la oxidación.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobilgrease CM-P & CM-L, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Mobilgrease Método de Prueba CM-P CM-L
Complejo de Litio con aditivos EP (3%
Tipo de jabón
MoS2)
Punto de goteo típico, °C (°F)
ASTM D-2265 260 (500) 260 (500)
mínimo
cSt @ 100°C ASTM D-455 22 16
Carga Timken OK, Lb. ASTM D-2509 50 50
Prueba de Soldadura 4 bolas, Kg. ASTM D-2596 250 250
Prueba de desgaste 4 bolas, Ø mm
0,65 0,65
(máx.)
Prueba de herrumbre ASTM D-1743 Pasa Pasa
Bisúlfuro de Molibdeno, % 3,0 3,0
Aceite mineral, % 84 89
27/09/2018
Página 1/2
Estructura Suave/Adhesiva Suave/Adhesiva
Color Visual Gris Gris
27/09/2018
Página 2/2
Mobilgrease HTR - HTM & HTS
Grasas para Rodamientos de Molinos de Acero.
Mobilgrease HTR - HTM & HTS, son grasas sin plomo, con jabón de complejo de litio y que tienen
excelentes propiedades en trabajos bajo extrema presión y propiedades antidesgaste. Estas grasas
contienen aceites básicos de alta viscosidad para otorgar una sobresaliente desatomización del agua, cebo
húmedo y rendimiento de rodaje húmedo consistente con el servicio del molino. Adicionalmente el jabón de
complejo de litio combinado con un avanzado sistema aditivo, entrega propiedades de rendimiento
sobresalientes a altas temperaturas.
APLICACIÓN:
Mobilgrease HTR - HTM & HTS son recomendadas principalmente para la lubricación de rodamientos de
molinos de acero, incluyendo a aquellos expuestos a grandes cantidades del agua en libre movimiento. Las
grasas que contienen agua del molino continúan lubricando y ayudan a formar un fuerte sello para resistir a
la intrusión de agua. Cuando entra agua a un rodamiento, las grasas mantienen la consistencia. Sus
propiedades para trabajos bajo extrema presión y la alta viscosidad del aceite reduce el desgaste,
haciéndolas especialmente aplicables en molinos de acero. Con menor desgaste, los costos de mantención
para reemplazar los rodamientos en mal estado, sean más bajos. Estas grasas también se pueden usar en
sistemas centrales consistentes con los cálculos de viscosidad aparente.
Mobilgrease HTR está principalmente concebida para enfrentar los desafíos de bombeo a bajas
temperaturas mientras que Mobilgrease HTM otorga un excelente bombeo con viscometrías EHL adicionales
para enfrentar las cargas más pesadas y/o velocidades más bajas. Donde se puede usar un NLGI Grado 2
Mobilgrease HTS otorga un rendimiento máximo de lubricación de rodamientos.
BENEFICIOS:
• Excelente resistencia al desgaste.

• Menos fallas en los rodamientos causadas por contaminación por agua.
• Desgaste reducido.
• Menores costos de mantención.
• Buen bombeo a temperaturas moderadas.
• Mejores propiedades inalterables a altas temperaturas.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobilgrease HTR - HTM & HTS, se muestran en la tabla. Deben entenderse
Mobilgrease Método de Prueba HTR HTM HTS
Grado NLGI N° ASTM D-217 0,5 1,5 2
Tipo de Jabón Complejo de Litio
27/09/2018
Página 1/2
Punto de goteo, °C ASTM D-2265 +260 +260 +260
Penetración trabajada 60x ASTM D-217 325/355 280/310 265/295
Viscosidad del aceite, cSt @ 40°C ASTM D-455 320 320 680
cSt @ 100°C 27 32 40
Desgaste 4 bolas, Huella en mm. ASTM D-2266 0,6 0,6 0,6
Carga Soldadura 4 bolas, Kg. ASTM D-2596 250 260 250
Carga Timken OK, lbs. Máx. ASTM D-2509 50 50 50
Lavado por agua, % peso de
ASTM D-4049 50 25 6
pérdida
Prueba de herrumbe ASTM D-1743 Pasa Pasa Pasa
USS Mobility, 0°F g/min. 3,5 2 1
Color ASTM D-1500 Negra Negra Negra
27/09/2018
Página 2/2
Mobilgrease Serie XHP Mine
Grasas para Minería y Contratistas con 5% de MoS2.
Mobilgrease Serie XHP Mine, son grasas con 5% de bisúlfuro de molibdeno para la lubricación de equipos
de fuera de carretera. Son grasas con base de jabón de complejo de litio sin plomo, que tienen excelentes
propiedades de extrema presión y antidesgaste.
Estas grasas tienen una buena capacidad de permanencia bajo condiciones de operación extrema,
especialmente lavado por agua y extensión en la frecuencia de lubricación.
Han sido desarrolladas especialmente para un rendimiento superior en la lubricación de pasadores,

articulaciones, componentes del chasis sometidos a altos cargas y sistemas centralizados de lubricación de
equipos pesados que requieran un grado NLGI N°0.
Mobilgrease XHP 320 Mine, es un grado NLGI N°0 con buena bombeabilidad a bajas temperaturas
desarrollada para uso en climas muy fríos.
Mobilgrease XHP 321 Mine, es un grado NLGI Nº1 con buena bombeabilidad a bajas temperaturas
desarrollada para uso en climas fríos.
Mobilgrease XHP 322 Mine, es un grado NLGI Nº2 para uso en chasis en general.
Estas grasas para servicio pesado, presentan una excelente estructura y estabilidad química. Estas no
corroen el acero o aleaciones de descansos con cobre y son compatibles con todos los sellos
convencionales.
APLICACIONES:
Mobilgrease XHP 320 Mine, Mobilgrease XHP 321 Mine, Mobilgrease XHP 322 Mine es recomendada
para sistemas de lubricacon de equipos fuera de carretera y minería, sometido a carga severa y condiciones
de lavado por agua. Aplicaciones especificas como:
• Bujes, Pasadores y bastidores sometidos a altas cargas

• Sistemas de lubricación de alta exijencia
• Lubricacion genaral de Chasis de camiones y equipos mineros
Grasas con 5% de bisúlfuro de molibdeno, no son recomendadas para la lubricación de juntas universales
que operen a altas velocidades.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobilgrease Serie XHP Mine, se muestran en la tabla. Deben entenderse
27/09/2018
Página 1/2
XHP 320 XHP 321 XHP 322
Mobilgrease Serie XHP Mine Método de Prueba
Mine Mine Mine
Punto de goteo, °C ASTM D-2265 +240 +250 +250
Penetración trabajada @ 25°C ASTM D-217 370 325 280
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-455 312 312 312
Indice de Viscosidad ASTD D -2270 96 96 96
% de Aceite Mineral 80 77 74
Desgaste 4 bolas, Huella en mm. ASTM D-2266 0,4 0,4 0,4
Carga Soldadura 4 bolas, Kg. ASTM D-2596 400 400 400
Carga Timken OK, lbs. Máx. ASTM D-2509 55 55 55
Test rodamientos de rueda,
ASTM D-4290 5 4 3
filtración (grs)
Prevención a la corrosión ASTM D-1743 Pasa Pasa Pasa
Textura Visual Suave Suave Suave
Color Visual Gris Gris Gris
27/09/2018
Página 2/2
Mobilgrease XHP 681 Mine
Grasa Premium con Bisolfuro de Molibdeno para la Minería y equipos fuera de carretera.
Mobilgrease XHP 681 Mine pertenece a la familia de las grasas Mobilgrease XHP, es una grasa altamente
especializada diseñada para satisfacer las exigencias de equipos fuera de carretera utilizados en la industria
minera. Con base en la misma tecnología de punta y de dominio privado a base de complejo de litio,
Mobilgrease XHP 681 Mine utiliza una base de viscosidad ISO 680 mejorada con polímeros para
proporcionar la resistencia al agua y la estabilidad ante el esfuerzo cortante húmedo que resultan críticas
para la exitosa lubricación con grasa bajo este ambiente. El sistema de aditivos antidesgaste y de protección
contra altas presiones (AW/EP) en conjunto con una carga de 5% de bisulfuro de molibdeno proporcionan
una capacidad equilibrada de carga a lo largo de un espectro de condiciones de carga, velocidad y
temperatura, todas prevalecientes en los equipos mineros utilizados diariamente en tareas de excavación y
transporte de depósitos minerales. Además posee excepcionales capacidades de permanencia y de servicio
prolongado con muy buena resistencia al lavado con agua, al rocío de agua, no corroe el acero ni las
aleaciones que contienen cobre, y es compatible con los materiales de sellado convencionales. Todo este
desempeño no se alcanza a expensas de las características de bombeo, puesto que Mobilgrease XHP 681
Mine mantiene buena movilidad incluso a temperaturas moderadamente bajas.
Mobilgrease XHP es un integrante líder de la marca de productos Mobilgrease, la cual se ha ganado una
reputación mundial por su excelencia en el desempeño y la innovación. Las grasas Mobilgrease XHP son
productos de tecnología de punta diseñados por nuestros especialistas de formulación y respaldados por
nuestro personal técnico de campo a nivel mundial.
Un factor clave en las excelentes propiedades de adherencia, cohesión y alto punto de fluidez de
Mobilgrease XHP 681 Mine es la tecnología de manufactura de dominio privado desarrollada en nuestras
instalaciones de investigación y adoptada por nuestras modernas instalaciones de manufactura. Estos
productos usan aditivos especialmente seleccionados para proporcionar excelente estabilidad contra la
oxidación, control de la herrumbre y la corrosión, resistencia a la contaminación con agua así como
protección contra el desgaste y las presiones extremas. Mobilgrease XHP 681 Mine ofrece las siguientes
propiedades y beneficios potenciales:

Ayuda a asegurar la lubricación y protección
Magnífica resistencia contra el lavado y aspersión
apropiada incluso bajo las más severas condiciones
con agua.
de exposición al agua.
La excelente tenacidad de la grasa reduce las fugas y
prolonga los intervalos de lubricación con la
Estructura altamente adhesiva y cohesiva.
consiguiente reducción en los requisitos de
mantenimiento.
Protección de las partes lubricadas incluso en
Excelente resistencia contra la herrumbre y la
ambientes acuosos hostiles, en especial las aguas
corrosión.
ácidas.
Prolonga la vida útil de la grasa y mejora la protección
Muy buena resistencia contra la degradación térmica de los cojinetes en aplicaciones a altas temperaturas
estructural y a la oxidación a altas temperaturas. para ayudar a reducir los costos del mantenimiento y
de reposición de piezas.
27/09/2018
Página 1/3
Proporciona protección confiable de los equipos
lubricados, aun bajo condiciones de alto deslizamiento
Muy buen desempeño contra el desgaste y bajo
y de cargas por impacto, con el potencial de prolongar
presiones extremas.
la vida útil de los equipos y de reducir los tiempos
muertos inesperados.
APLICACIONES:
Mobilgrease XHP 681 Mine está diseñada fundamentalmente para ser usada en la industria minera donde
es recomendada para la lubricación de cojinetes de movimiento lento con elementos lisos y rodantes. La
misma proporcionará un desempeño extraordinario en equipos móviles y estáticos de contratistas de
construcción y movimiento de tierra, en particular en situaciones donde existen largos intervalos de
re-lubricación o movimientos oscilantes y vibratorios.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobilgrease XHP 681 Mine se muestran en la tabla. Deben entenderse
cambiar sin aviso debido a la continua investigación y desarrollo de nuestros productos
Mobilgrease XHP 681 Mine Método de Prueba
Grado NLGI 1
Tipo de Jabón, espesante Comp. de Litio
Bisúlfuro de Molibdeno, % en peso calculado 5,0
Penetración trabajada, cambio de 60x a
ASTM D-217 +10
100.000x, mm/10
Cambio en la consistencia de penetración,
ASTM D-1831 +10
estabilidad del rodillo, mm/10
Movilidad a baja temperatura @ 20°F, gr/min M-1390 11
Test 4 bolas, desgaste, Ø de huella @ 40
ASTM D-2266 0,5
kg/1200 rpm/75°C/1 hr, mm
Test 4 bolas, carga de soldadura (EP), Kg ASTM D-2596 620
Test 4 bolas, extrema presión, índice de
ASTM D-2596 91,5
carga de desgaste
27/09/2018
Página 2/3
Oxidación en bomba, caída de presión a 100
ASTM D-942 20,7
hrs, kPa
Separación del aceite, % en peso de pérdida ASTM D-1742 2
Resistencia al agua, clasificación DIN 51807
Corrosión en lámina de cobre, clasificación ASTM D-4048 1A
Test lavado por agua en spray, % de rocío ASTM D-4049 38,7
Test lavado por agua en chorro, % pérdida en
ASTM D-1264 2,5
peso 1 hr. @ 79°C
Carga Timken OK, lbs ASTM D-2509 50
Color ASTM D-1500 Gris
27/09/2018
Página 3/3
Mobilgrease XHP Serie 220
Grasas Multipropósito de Extrema Presión.
Los productos de la serie Mobilgrease XHP Serie 220 son grasas para servicio prolongado a base de un
complejo de litio, que se utilizan en una serie de aplicaciones y condiciones operativas. Estas grasas se
diseñaron para superar a los productos convencionales, gracias a la aplicación de tecnología de punta
propiedad privada de la compañía al elaborar el complejo de litio. Las grasas están formuladas en forma tal
que proporcionan un desempeño excelente a altas temperaturas con una adherencia, estabilidad estructural
y resistencia a la contaminación por agua superiores. Tienen un alto nivel de estabilidad química y ofrecen
una excelente protección contra el óxido y la corrosión. Presentan puntos de goteo altos y la temperatura
operativa máxima recomendada es de 140°C (284°F). Las grasas Mobilgrease XHP Serie 220 están
disponibles en grados NLGI 00, 0, 1 2 y 3 y con una viscosidad ISO VG 220 del aceite base.
Las grasas Mobilgrease XHP Serie 220 están diseñadas para un amplio rango de aplicaciones, incluyendo
los sectores industriales, automotrices, de la construcción y marino. Debido a sus características de
desempeño son la elección ideal para condiciones de operación severa, incluyendo trabajo a altas
temperaturas, contaminación con agua, cargas elevadas y carga de impacto, y largos periodos de
relubricaciones. Mobilgrease XHP 222 Special es una grasa que soporta presiones extremas gracias a su
contenido de bisulfuro de molibdeno, el cual proporciona protección contra el desgaste en condiciones
criticas tales como giros sobre apoyos y demás condiciones que conduzcan a la pérdida de la película de
aceite.
Las grasas XHP son integrantes líderes de la marca de productos Mobilgrease, la cual ha ganado una
reputación a nivel mundial por su innovación y excelencia en el desempeño. Estas grasas son productos de
última generación diseñados por nuestros técnicos en formulaciones, quienes son apoyados por nuestro
personal de soporte técnico e ingenieros de fabricantes de todo el mundo.
Un factor clave entre las excelentes propiedades es la adherencia, la cohesión y el alto punto de goteo con
que cuentan las grasas Mobilgrease XHP Serie 220 gracias a la tecnología de elaboración, propiedad de la
compañía desarrollada en las instalaciones ExxonMobil y adoptada gracias a nuestras modernas
instalaciones de producción.
Estos productos utilizan aditivos seleccionados especialmente diseñados para brindar una excelente
estabilidad a la oxidación, control herrumbre y corrosión, resistencia a la contaminación por agua, además
de la protección contra el desgaste y el excelente comportamiento bajo presiones extremas. Los productos
de la serie Mobilgrease XHP ofrecen los siguientes beneficios potenciales y características:
PROPIEDADES:
- Resistencia sobresaliente al lavado por agua::
• Asegura la lubricación y protección adecuadas aún en las condiciones más severas de exposición al
agua.
- Estructura altamente adhesiva y cohesiva:
27/09/2018
Página 1/3
• Excelente resistencia a la tracción de la grasa, pérdidas reducidas y mayores intervalos de re
lubricación en periodos reducidos de mantenimiento.
- Excelente resistencia ante el óxido y la corrosión:
• Protección de las piezas lubricadas aún en ambientes acuosos agresivos, especialmente aguas ácidas.
- Muy buena resistencia a la degradación térmica, oxidación y estructural provocada por las altas
temperaturas:
• Mayor vida útil de la grasa y mejor protección de los rodamientos en aplicaciones de alta temperatura.
Menor mantenimiento y mayores beneficios de costos.
- Muy buen desempeño anti-desgaste y de protección ante presiones extremas:
• Protección confiable de los equipos lubricados, aún en condiciones de alta carga de impacto y
deslizante con el potencial de una mayor vida útil de los equipos y menores tiempos muertos no
anticipados.
- Amplia aplicación multi propósito:
• Brinda el potencial de la racionalización del inventario y menores costos de inventario.
APLICACIONES:
Las grasas Mobilgrease XHP Serie 220 se utilizan en una amplia gama de equipos, incluso en aplicaciones
industriales, automotrices, de la construcción y marinas. Su color azul permite una fácil verificación de su
aplicación:
• Las grasas Mobilgrease XHP 005 y 220 son grasas más blandas paras altas temperaturas que se
recomiendan para sistemas centralizados de lubricación con grasa, lubricación de engranajes y donde
la facilidad de bombeo a temperaturas extremadamente bajas es importante.
• La grasa Mobilgrease XHP 221 se recomienda .para aplicaciones industriales y marinas, en
componentes automotrices y en maquinaria agrícola. Proporciona un excelente desempeño a bajas
temperaturas. Cumple la clasificación DIN 51825: 2004-06 KP1N-20.
• La grasa Mobilgrease XHP 222 se recomienda .para aplicaciones industriales y marinas, en los
componentes automotrices y en maquinaria agrícola. Su formulación pegajosa se mantiene adherida a
las aplicaciones durante mayor tiempo. Cumple la clasificación DIN 51825: 2004-06 KP2N-20.
• La grasa Mobilgrease XHP 223 se recomienda para aplicaciones que requieren buenas propiedades
antifugas y de altas temperaturas. Es particularmente recomendada para aplicaciones severas de
rodamientos de ruedas de camiones o para rodamientos con rodamientos de rodillos sujetos a
vibraciones, o done las mayores velocidades requieren una grasa con una mayor consistencia para
proporcionar características de acanalamiento.
• La grasa Mobilgrease XHP 222 Special contiene bisulfuro de molibdeno (0,75%), la que la hace de
color gris y se recomienda para servicios moderados en aplicaciones industriales, componentes
automotrices y maquinaria agrícola. También encuentra usos en pivotes de giro, uniones universales,
quintas ruedas y bujes de cucharones
27/09/2018
Página 2/3
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de las grasas Mobilgrease XHP Serie 220, se muestran en la tabla. Deben
Método de 222
Mobilgrease XHP Serie 220 005 220 221 222 223
Prueba Special
Grado NLGI 00 1 2 3 2
Tipo de espesante Complejo de Litio
Punto de goteo, °C ASTM D-2265 - 270 280 280 280 280
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 220 220 220 220 220 220
Test 4-bolas carga Soldadura,
ASTM D-2596 315 315 315 315 315 315
Kg.
Test 4-bolas desgaste, Ø de
ASTM D-2596 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
huella, mm.
Penetración trabajada 60x @
ASTM D-217 415 370 325 280 235 280
25°C.
Carga Timken OK, lbs.. ASTM D-2509 40 40 40 40 40 40
Caída de presión a 100 hrs, kPa
ASTM D-942 35(5) 35(5) 35(5) 35(5) 35(5) 35(5)
(psig)
Protección a la corrosión ASTM D-1743 Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
Prevención a la herrumbre, agua
IP 220-Mod. 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
destilada
Corrosión lámina de cobre ASTM D-4048 1B 1B 1B 1B 1B 1B
Color Visual Azul Azul Azul Azul Azul Gris/Negro
27/09/2018
Página 3/3
Mobilgrease XHP Serie 460
Grasas para Servicio Pesado.
Mobilgrease XHP Serie 460 son grasas de excelente calidad a base de aceite de alta viscosidad, diseñadas
para un amplio rango de aplicaciones industriales y vehículos comerciales de servicio pesado. La alta
viscosidad del aceite base, sumada a los aditivos para soportar presiones extremas le dan a la grasa una
alta capacidad para soportar cargas. Las grasas son muy pegajosas y se adhieren bien a las superficies
metálicas, como resultado de un aditivo que confiere adherencia incluido en su fórmula. Las grasas se basan
en la tecnología de un espesante a base de complejo de litio y tienen una muy buena resistencia al agua, al
igual que propiedades para la prevención de herrumbre y corrosión. Además, presentan una muy buena
estabilidad mecánica y a la oxidación.
Las grasas Mobilgrease XHP Serie 460 disponibles en tres grados:
Mobilgrease XHP 461 de color naranja NLGI 1, Mobilgrease XHP 462 de color naranja NLGI 2 y,
Mobilgrease XHP 462 Moly de color gris NLGI 2 con 3% de Bisúlfuro de Molibdeno (MoS2). Mobilgrease
XHP 462 Moly particularmente recomendada para aplicaciones tales como vibraciones o movimientos
oscilatorios, los cuales tienden a presionar hacia afuera la grasa. En estos casos, el 3% de MoS2 aporta una
importante capacidad de la lubricación remanente cuando la grasa ha sido desplazada.
VENTAJAS Y BENEFICIOS:
Las grasas Mobilgrease XHP Serie 460 son parte de la línea de productos lubricantes de marca
ExxonMobil, reconocidos por su alta calidad y confiabilidad, al igual que por sus capacidades de desempeño.
Esta familia de productos se fabrica observando las más estrictas normas de calidad. Una característica
clave de esta familia de productos es su reputación de confiabilidad y consistencia, y su capacidad para
soportar condiciones severas. Los productos Mobilgrease XHP Serie 460 son grasas de calidad superior
diseñadas para las aplicaciones de rodamientos de servicio pesado en usos industriales múltiples que
ofrecen las siguientes características de calidad.
• La alta viscosidad del aceite base brinda un desempeño sobresaliente para soportar cargas altas y
proteger los equipos.
• Los aditivos de presión extrema mejoran la protección en condiciones de altas cargas y condiciones
operativas con carga de impacto.
• Su elevado punto de goteo proporciona un margen de seguridad adicional a los rodamientos en
condiciones de operación severa y de alta temperatura.
• Son pegajosas, resistentes al agua, inhiben la herrumbre y la corrosión para mantener la calidad y la
confiabilidad de la lubricación aún en ambientes de servicio severo.
• Muy buena estabilidad mecánica y resistencia al corte para mantener las propiedades de la grasa aún
en las condiciones operativas más severas.
APLICACIONES:
Debido a la alta viscosidad (ISO VG 460) del aceite base, Mobilgrease XHP Serie 460 son recomendadas
para aplicaciones de alta carga que operan a velocidades bajas a moderadas, incluyendo la mayoría de las
aplicaciones de rodamientos en la industria papelera, construcción y minería, como así también para
vehículos que operan fuera de carretera. Aplicaciones específicas:
• Mobilgrease XHP Serie 460 ha demostrado que brinda una excelente lubricación en la industria
papelera en rodamientos de cilindros, rodamientos del extremo húmedo, y rodamientos en secciones
27/09/2018
Página 1/2
de prensa.
• También es una grasa multi-propósito sobresaliente para las aplicaciones industriales en general.
• Mobilgrease XHP 461 es una grasa completamente satisfactoria para los acoplamientos flexibles tipo
engranaje.
• Mobilgrease XHP 462 Moly es particularmente recomendada para aplicaciones tales como pasadores
y quinta rueda, donde las vibraciones o movimientos oscilatorios tienden a desplazar hacia fuera la
grasa.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de las grasas Mobilgrease XHP Serie 460, se muestran en la tabla. Deben
Mobilgrease XHP Serie 460 Método de Prueba 461 462 462 Moly
Grado NLGI N° ASTM D-217 1 2 2
Viscosidad aceite base, cSt @
ASTM D-455 460 460 460
40°C
Bisulfuro de Molibdeno, % peso - - 3%
Test 4-bolas, Carga Soldadura
ASTM D-2596 315 315 315
(EP), Kg.
Penetración trabajada, 25°C ASTM D-217 325 280 280
Cambio consistencia de
penetración, estabilidad rodillo, ASTM D-1831 -5 -5 -5
mm/10
Carga Timken OK, lbs. máx. ASTM D-2509 50 50 50
Punto de goteo, °C ASTM D-2265 280 280 280
Prueba de desgaste 4-bolas,
ASTM D-2266 0,50 0,50 0,50
marca, mm
Pérdida por lavado por agua, 1 hr.
ASTM D-1264 5 3,5 3,5
@ 79°C, % peso
Test rodamientos de rueda,
ASTM D-4290 5 4 3
filtración (grs)
Protección a la corrosión ASTM D-1743 Pasa Pasa Pasa
Color Visual Azul Oscuro Azul Oscuro Gris
27/09/2018
Página 2/2
Mobilith SHC Serie PM
Grasas Sintéticas para MÃ¡quinas Papeleras.
Mobilith SHC Serie PM (Paper Machine) son grasas de desempeño superior diseñadas específicamente
para las aplicaciones severas de la industria papelera incluyendo ambientes con temperaturas extremas y la
exposición a distintas calidades de agua. Mobilith SHC Serie PM combina las características únicas de un
fluido de base sintética con las de un espesante de complejo de litio de alta calidad. La naturaleza libre de
cera del fluido base sintético proporciona una excelente posibilidad de bombeo a bajas temperaturas y poco
torque en la puesta en marcha y la operación en comparación con productos a base de aceite no sintético de
la misma viscosidad. El alto índice de viscosidad del fluido base asegura una excelente protección de la
película a altas temperaturas. El espesante del complejo de litio contribuye a las excelentes características
de adherencia, estabilidad estructural y resistencia al agua. Estas propiedades se complementan con un
sistema especial de aditivos para brindar resistencia contra el óxido y la corrosión, protección contra el
desgaste, resistencia térmica y ante la oxidación, y para mejorar las propiedades de resistencia al agua.
Mobilith SHC PM 220 y Mobilith SHC PM 460 son ambos grado NLGI 1.5 con un fluido base de ISO VG
220 y 460, respectivamente.
Estas grasas están diseñadas para el uso en las aplicaciones más críticas de los rodamientos de los
elementos rotantes de las maquinarias utilizadas en la industria papelera. Proporciona una excelente
protección contra el óxido y la típica corrosión por aguas ácidas y alcalinas, lo que la hace ideal para los
extremos húmedos de las máquinas de la industria papelera. La baja volatilidad y excelente estabilidad ante
la oxidación de la base PAO asegura un excelente servicio a las altas temperaturas típicas en el extremo
seco de la máquina. La serie Mobilith SHC PM se ha convertido en la tecnología que muchas empresas
papeleras eligen en todo el mundo. Su reputación se basa en una calidad y confiabilidad excepcional y los
comprobados beneficios de desempeño que presenta.
Los aceites y grasas de la marca Mobil SHC son reconocidos y apreciados en todo el mundo por su
innovación y desempeño sobresaliente. La serie Mobilith SHC simboliza el continuo compromiso de
ExxonMobil de de utilizar tecnología de avanzada para suministrar productos excepcionales. Un factor clave
en el desarrollo de Mobilith SHC Serie PM fue el estrecho contacto entre nuestros científicos y los
especialistas en aplicaciones con sus diseñadores claves de maquinarias de la industria papelera para
asegurar que nuestra oferta de productos tuviera un desempeño excepcional en esta área de equipos que
evoluciona constantemente y que cada vez es más severa.
Nuestro trabajo con los fabricantes de equipos ha ayudado a confirmar los resultados de las pruebas
realizadas en nuestro laboratorio que muestran un desempeño excelente de Mobilith SHC Serie PM. Estos
beneficios incluyen una excelente resistencia a las aguas ácidas y alcalinas, mejor protección de los
rodamientos y mayor vida útil, amplio rango de temperatura de la aplicación, y mayor vida útil de la grasa.
Para combatir la exposición térmica elevada, nuestros científicos en formulación eligieron los aceites base
sintéticos propiedad de la compañía para Mobilith SHC Serie PM debido a su excelente resistencia a la
oxidación y térmica. Nuestros científicos desarrollaron una tecnología de última generación en espesantes a
base de complejo litio y utilizaron aditivos específicos para mejorar Mobilith SHC Serie PM a fin de que
satisfaga las necesidades de las maquinarias de la industria papelera moderna y del futuro.
Mobilith SHC Serie PM ofrece los siguientes beneficios y características:
PROPIEDADES:
27/09/2018
Página 1/3
- Excelente desempeño a alta y baja temperatura:
• Amplio rango de temperatura de aplicación, desde - 40ºC a 180ºC con una excelente protección a alta
temperatura y bajo torque y fácil puesta en marcha a bajas temperaturas
- Excelente protección anti-desgaste, contra el óxido y la corrosión, incluyendo agua ácida:
• Menores tiempos muertos y costos de mantenimiento debido a un menor desgaste, menos óxido y
corrosión aún en ambiente de aguas ácidas y alcalinas.
- Excelente estabilidad estructural y resistencia a la oxidación:
• Mayor vida útil con intervalos más prolongados entre una lubricación y otra y mejor vida útil de los
rodamientos.
- Excelente protección ante el desgaste con carga pesada, baja velocidad y altas temperaturas:
• Protección sobresaliente de los rodamientos que operan a baja velocidad y con mucha carga,
prolongando la vida útil del rodamiento.
- Estabilidad estructural sobresaliente en presencia de agua:
• Mantiene el excelente desempeño de la grasa en ambientes acuosos hostiles.
- Baja volatilidad:
• Ayuda a resistir el aumento de viscosidad a altas temperaturas para maximizar los intervalos de
relubricación y la vida útil del rodamiento.
APLICACIONES:
Consideraciones de aplicación: si bien Mobilith SHC Serie PM es compatible con la mayoría de los
productos a base de aceite mineral, su desempeño puede alterarse con la mezcla. Por lo tanto, se
recomienda que antes de cambiar el lubricante en un sistema y comenzar a utilizar Mobillith SHC Serie PM,
el sistema se deberá limpiar para lograr los máximos beneficios de desempeño que presenta el producto. Si
el desmantelar el sistema para limpiarlo antes de realizar el cambio de lubricante no fuese viable, entonces
se recomienda enfáticamente purgar a fondo y relubricar a intervalos más frecuentes. Póngase en contacto
con el Ingeniero de Lubricación ExxonMobil de su localidad para consultarle sobre esta recomendación.
Se recomienda para las aplicaciones de rodamientos de elementos rotantes críticos en las maquinarias de la
industria papelera. Se incluye:
• Rodamientos del extremo húmedo de las maquinarias de la industria papelera.

• Rodamientos de la sección de prensa con cargas elevadas.
27/09/2018
Página 2/3
• Rodamientos que operan a alta temperatura y rodamientos calandra
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobilith SHC Serie PM se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Método de
Mobilith SHC Serie PM 220 PM 460
Prueba
Grado NLGI N° ASTM D-217 1,5 1,5
Test 4-bolas, carga de soldadura (EP), Kg. ASTM D-2596 250 250
Test desgaste 4 bolas, Ø de huella @ 40 kg, 1200 rpm,
ASTM D-2266 0,5 0,5
75°C, 1 hr, mm
Penetración trabajada, 60x @ 25°C, mm/10 ASTM D-217 305 305
Carga Timken OK, Lb. ASTM D-2509 65 65
Test estabilidad de rodadura, % de cambio ASTM D-1831 -5 a +5 -5 a +5
Test separación del aceite 0,25 psi, 24 hrs. @ 25°C,%
ASTM D-1742 3 3
pérdida en peso
Corrosión en lamina de cobre ASTM D-4048 1A 1A
Protección a la corrosión, agua destilada ASTM D-1743 Pasa Pasa
Test de herrumbre EMCOR, agua destilada, clasificación ASTM D-6138 0/0 0/0
Test de herrumbre EMCOR, agua ácida pH 4,5, clasificación ASTM D-6138 0/0 0/0
Test de herrumbre EMCOR, agua alcalina pH 12,0,
ASTM D-6138 0/0 0/0
clasificación
Test lavado por agua en chorro @ 79°C, % pérdida en peso ASTM D-1264 2 3
Color Visual Ambar
27/09/2018
Página 3/3
Mobilith SHC
Grasas Sintéticas para Alta Temperatura y Cargas Extremas.
Las Mobilith SHC 46, 100, 220, 460 y 1500, son grasas de un sobresaliente comportamiento, elaboradas a
base de hidrocarburos sintetizados y un jabón espesante de complejo de litio, el cual les imparte una
temperatura de goteo elevada, excelente resistencia al lavado con agua y una alta estabilidad mecánica.
Las propiedades físicas especiales de los hidrocarburos sintetizados, combinados con aditivos
seleccionados, brindan protección sobresaliente contra el desgaste, herrumbre, corrosión y gran resistencia
a la degradación en operación a altas temperaturas. Además les proporcionan buena bombeabilidad y un
bajo torque durante el arranque a bajas temperaturas, lo que disminuye notablemente el desgaste de los
rodamientos en comparación con las grasas formuladas con aceites minerales.
APLICACIÓN:
Las grasas Mobilith SHC 46 y 100, se recomiendan para aplicaciones donde existan elevadas temperaturas
de operación y altas velocidades, y en particular para rodamientos empacados de por vida, tal como los
usados en motores eléctricos.
Mobilith SHC 220 y 460, son grasas de tipo multiservicio, recomendadas para aplicaciones automotrices e
industriales, en donde se requiere una lubricación adecuada en un amplio rango de temperaturas de
operación.
Mobilith SHC 460, provee de protección sobresaliente a rodamientos que se encuentran sometidos bajo
condiciones de extrema presión y/o cargas de impacto, en un rango de velocidades bajas a moderadamente
altas, y en condiciones de alta humedad, tales como las que se encuentran en fábricas de papel y en las de
acero.
Mobilith SHC 1500, es una grasa especialmente formulada para su aplicación en cojinetes planos y
rodamientos que operen a velocidades extremadamente bajas, y en condiciones de extrema presión y
elevada temperatura.
BENEFICIOS:
• Excelente protección contra el desgaste bajo cargas extremas y altas temperaturas.

• Prolonga los períodos de relubricación por su sobresaliente estabilidad mecánica.
• Permiten un fácil arranque a temperaturas hasta de -40°C por su buena bombeabilidad en sistemas
centralizados.
• Alta protección contra la herrumbre y corrosión por su alta resistencia al lavado con agua.
• Permite ahorros en consumo de energía y disminuyen los costos de mantenimiento.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de las Mobilith SHC se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
01/10/2018
Página 1/2
Método
Mobilith SHC 46 100 220 460 1500
de Prueba
ASTM
Grado NLGI N° 2 2 2 1,5 1,5
D-217
Tipo de jabón ----------------- Complejo de Litio -----------------
ASTM
Penetración trabajada @ 60 golpes 280 280 280 305 305
D-217
ASTM
Punto de goteo, °C mín. -------------------- Mayor de 260 ------------------
D-2265
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 46 100 220 460 1500
D-455
ASTM
cSt @ 100°C 8,2 14,5 23,8 47 116
D-455
ASTM
Prueba de 4 bolas, Ø máx. de huella 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5
D-2266
ASTM
Carga de soldadura 4 bolas, Kg. 200 200 250 250 250
D-2596
ASTM
Prueba de herrumbre, agua de mar -------------------------- Pasa -------------------------
D-665
IP 220
Prueba de EMCOR (lavado con agua SKF) -------------------------- Pasa -------------------------
Mod.
Resistencia al lavado con agua, pérdida % ASTM
5 5 4 3 2
@ 79°C D-1264
Rango de operación ----------------- -50°C a +232°C ----------------
Textura Visual ------------------------- Suave ------------------------
Color -------------------------- Rojo -------------------------
01/10/2018
Página 2/2
Mobiltemp 78
Grasa Industrial para Alta Temperatura.
La grasa Mobiltemp 78 ha sido diseñada para aplicaciones industriales, donde se requiera una grasa que
resista más altas temperaturas que las grasas convencionales de litio, especialmente cuando las
condiciones de operación del equipo causan cambios continuos de temperatura normal a muy altas
temperaturas.
La grasa Mobiltemp 78 es elaborada con aceites de alta viscosidad, seleccionados especialmente por su
estabilidad química y su volatilidad. Esta grasa contiene inhibidores contra la oxidación y la herrumbre.
Posee también una excelente resistencia al lavado por agua, no se separa ni se endurece al quedar
expuesta a atmósferas húmedas o al vapor, ya que puede absorber su propio peso en agua sin cambio
apreciable de su consistencia.
La grasa Mobiltemp 78 contiene además bisulfuro de molibdeno (1%) lo cual mejora sus cualidades
antidesgaste, especialmente en elementos deslizantes que operen a bajas velocidades y cuando se
requieren largos períodos de relubricación.
APLICACIÓN:
La grasa Mobiltemp 78 se recomienda para la lubricación de cojinetes planos y antifricción, levas, guías y
otros elementos mecánicos deslizantes que operen continuamente a temperaturas de 150º C.
Las aplicaciones típicas de esta grasa incluyen transportadores de hornos, rodamientos de hornos de
secado y multitud de otras partes expuestas a altas temperaturas.
BENEFICIOS:
• Mayor eficiencia a altas temperaturas.

• Excelente estabilidad mecánica y térmica.
• Protección contra la herrumbre y la corrosión.
• Resistencia al lavado por agua.
• Menores costos de Mantenimiento y lubricación.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de la grasa Mobiltemp 78, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Mobiltemp 78 Método de Prueba
Grado NLGI ASTM D-217 1
Tipo de Jabón Sin Jabon
27/09/2018
Página 1/2
Viscosidad aceite base, cSt @ 40°C AM-S 1697 460
Punto de goteo típico, °C (°F) mínimo ASTM D-2265 260 (500)
Penetración trabajada a 25°C ASTM D-217 310/340
Estructura Suave
Color Visual Gris Oscuro
27/09/2018
Página 2/2
Mobiltemp Serie SHC
Grasas Sintéticas de uso Industrial.
Los productos de la serie Mobiltemp SHC son grasas anti-desgaste de máximo desempeño diseñadas
principalmente para aplicaciones a alta temperatura. Combinan las características únicas de los fluidos base
sintética de polialfaoleofinas (PAO) con las de un espesante orgánico de arcilla sin jabón. La excelente
resistencia a la degradación térmica por oxidación que suministra la base de PAO, junto con la excelente
estabilidad estructural a alta temperatura y el alto punto de goteo del espesante de arcilla dan como
resultado grasas de desempeño sobresaliente a altas temperaturas. La naturaleza sin cera del fluido base
sintético y su alto índice de viscosidad también brindan una lubricación superior a baja temperatura, como
así también una película protectora a altas temperaturas.
Debido a que los aceites a base de PAO presentan baja tracción (comparados con los aceites minerales), la
serie Mobiltemp SHC también ofrece el potencial de ahorro de energía al ofrecer menor torque y fricción, y
temperaturas más bajas en la zona de carga de los rodamientos. La Serie Mobiltemp SHC está disponible
en dos productos: Mobiltemp SHC 32: grado NLGI 1 1/2 con aceite base ISO VG 32 y Mobiltemp SHC 100:
grado NLGI 2 con aceite base ISO VG 100.
La serie de grasas Mobiltemp SHC se utiliza en numerosas aplicaciones a alta temperatura, como así
también en aplicaciones donde la temperatura baja en la puesta en marcha o el torque durante la operación
son importantes. Tienen una excelente vida útil a altas temperaturas y ofrecen periodos prolongados de
relubricación y el potencial de ahorro de energía. Las grasas de la serie Mobiltemp SHC se han convertido
en los productos que muchos usuarios eligen, en muchas industrias de todo el mundo. Su reputación se
basa en un rango muy amplio de temperaturas de aplicación, y su excelente desempeño en general.
La marca Mobil SHC de aceites y grasas es reconocida y apreciada en todo el mundo por su innovación y
excelente desempeño. Estos productos sintéticos PAO de diseño molecular, utilizados por primera ver por
los científicos de investigación de ExxonMobil, simbolizan el compromiso continuo de utilizar tecnología de
avanzada para brindar productos de excelencia. Un factor clave en el desarrollo de los productos de la serie
Mobiltemp SHC fue el estrecho contacto entre nuestros científicos y los especialistas de las aplicaciones, y
los fabricantes de equipos originales (OEMs por sus iniciales en inglés) para asegurar que nuestros
productos tuvieran un desempeño excepcional que se adaptara a los diseños de los equipos industriales que
evolucionan día a día.
Nuestro trabajo con los fabricantes de equipos ha ayudado a confirmar los resultados de nuestras pruebas
de laboratorio, los cuales mostraron el desempeño inigualable de los lubricantes de la Serie Mobiltemp SHC
. Estos beneficios incluyen un desempeño superior a alta temperatura, incluyendo la integridad y vida útil del
espesante, lo cual proporciona una mayor protección de los rodamientos, y por lo tanto, prolonga su vida útil.
Para combatir la alta exposición térmica del aceite, nuestros científicos eligieron los aceites bases sintéticos
PAO para esta serie de lubricantes debido a su excelente potencial de resistencia térmica y ante la
oxidación. Nuestros científicos utilizaron un espesante especial de arcilla para lograr una excelente
estabilidad estructural y un alto punto de goteo. Las grasas de la serie Mobiltemp SHC ofrecen los siguientes
beneficios.
PROPIEDADES:
27/09/2018
Página 1/3
- Desempeño sobresaliente a alta y baja temperatura:
• Tiempos muertos reducidos y menores costos de mantenimiento.
- Excelente resistencia a la oxidación y mantenimiento de la estructura de la grasa a altas temperaturas:
• Mayor vida útil con intervalos más prolongados de relubricación.
- Bajo coeficiente de tracción:
• Potencial de menor consumo de energía.
- Excelente posibilidad de bombeo a bajas temperaturas:
• Puesta en marcha más fácil a baja temperatura y menor torque durante la operación.
- Muy buena protección anti-desgaste:
• Mayor vida útil de los cojinetes, menores tiempos muertos no programados.
APLICACIONES:
Las grasas Mobiltemp SHC ofrecen una excelente vida útil del producto a alta temperatura, como así
también protección de los rodamientos e integridad de la grasa, junto con una excelente capacidad a bajas
temperaturas y buena protección contra el desgaste. Las aplicaciones específicas incluyen:
Para Mobiltemp SHC 32:
• Rodamientos de bolas o de rodillos sellados o rellenables.

• Estriados, tornillos y algunos engranajes blindados.
• Aplicaciones a temperaturas extremas con un rango de temperatura operativo recomendado de -50ºC a
180ºC (con los intervalos de relubricación adecuados).
Para Mobiltemp SHC 100:
• Rodamientos de alta velocidad y de empuje donde se desea un rango amplio de temperatura.

• Es especialmente adecuada para utilizarla en rodamientos de motores eléctricos donde las condiciones
operativas exigen una menor fricción, bajo desgaste y vida útil prolongada.
• Aplicaciones de temperatura extrema con un rango de temperatura operativa recomendado de -50ºC a
200ºC (con los intervalos de relubricación adecuados).
Mobiltemp Serie SHC cumple o excede las siguientes especificaciones industriales:
27/09/2018
Página 2/3
Mobiltemp SHC 32 SHC 100
Nivel de calidad USDA H2 X
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobiltemp Serie SHC se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Método de
Mobiltemp SHC 32 100
Prueba
Grado NLGI N° 1,5 2
Tipo de Jabón Arcilla Arcilla
Test 4-bolas, carga de soldadura (EP), Kg. ASTM D-2596 315 315
Test desgaste 4 bolas, ÃÂÂƒÂ¯ÃÂÂ†âÂÂ€ÂÂ™Ã¢âÂÂ‚¬Â
ASTM D-2266 0,7 0,4
de huella @ 40 kg, 1200 rpm, 75°C, 1 hr, mm
Penetración trabajada, 60x @ 25°C, mm/10 ASTM D-217 315 280
Punto de goteo, °C ASTM D-2265 316 260+
Color Visual Rojo Rojo
27/09/2018
Página 3/3
Mobilux EP
Grasa Industrial de Extrema Presión.
Mobilux EP son grasas multipropósito de extrema presión, especialmente formuladas para resistir desde
cargas normales de trabajo hasta cargas extremadamente fuertes, así como también temperaturas
extremas, humedad o lavado por agua, corrosión y herrumbre.
APLICACIONES:
Se recomienda para lubricar descansos planos y rodamientos que operan bajo altas cargas de impacto, o
donde existan condiciones de vibraciones extremas. Tienen especial aplicación en la industria del papel (Wet
Ends), equipos de perforación exploración y explotación en minería, excavadoras trituradoras, etc., donde
las condiciones sean de humedad.
La clasificación DIN 51825 para cada una de las consistencias son:
• Mobilux EP-0: DIN 51826:2005-01 GP0G-20

• Mobilux EP-1: DIN 51825:2004-06 KP1K-30
• Mobilux EP-2: DIN 51825:2004-06 KP2K-30
BENEFICIOS:
• Optima lubricación bajo cargas pesadas o de impacto.

• Capacidad de soportar cargas contínuas.
• Larga vida de servicio.
• Excelente protección a la herrumbre.
• Buena distribución de la película lubricante.
• Resistencia al lavado por agua.
• Reducción de inventarios.
• Compatibilidad con grasas a base de Litio.
• Apropiadas para ser bombeadas aún a bajas temperaturas (-29°C).
• Estabilidad química que asegura gran resistencia a la oxidación a altas temperaturas.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de las Mobilux EP, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Método de
Mobilux EP EP-0 EP-1 EP-2 EP - 023
Prueba
27/09/2018
Página 1/2
Grado NLGI N° ASTM D-217 1 2 000
Tipo de Jabón 12 – Hidroxiestearato de Litio
% Aceite Mineral 92 89 87 94
Punto de goteo, °C ASTM D-2265 190 190 190 -
Penetración No trabajada @ 77°F ASTM D-217 370 325 274 -
Penetración trabajada @ 77°F ASTM D-217 370 325 274 450
Viscosidad del aceite, cSt @ 40°C ASTM D-455 150 150 150 320
cSt @ 100°C 13,0/16,0 13,0/16,0 13,0/16,0 -
Carga Timken OK, lbs. Máx. ASTM D-2509 36 36 36 36
Carga Soldadura 4 bolas (Típico),
ASTM D-2596 250 250 250 250
Kg
Textura Visual Suave Suave Suave Suave
Color Visual Ambar Ambar Ambar Ambar
27/09/2018
Página 2/2
Unirex N 2
Grasa para lubricación de descansos a alta temperatura.
La grasa Unirex N 2 es un producto de calidad "premium" con complejo de litio adecuados para servicios a
altas temperaturas en rodamientos. Esta grasa se puede usar en una amplia gama de aplicaciones
industriales y está particularmente recomendada para la lubricación de motores eléctricos.
Unirex N 2 es una grasa de grado NLGI 2 y es la preferida en la mayoría de los casos para aplicación
manual o con pistola de engrase. La grasa Unirex N 2 no se deben usar en condiciones de extrema presión
en las que se requieran propiedades adicionales antisoldadura.
Unirex N 2 cumple los requisitos necesarios para su calificación como grasa lubricante DIN 51825 - K2N -
20 e ISO L-XBDGB 2.
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
Unirex N 2 ofrecen excelentes prestaciones a altas y bajas temperaturas, resistencia al agua y la corrosión y
una prolongada vida de servicio en una amplia gama de aplicaciones constituidas por cojinetes:
PROPIEDADES:
- Excelentes prestaciones a altas temperaturas:
• El espesante de complejo de litio confiere resistencia al reblandecimiento / desgaste total de los

cojinetes a temperaturas de hasta 190°C.
- Extraordinaria vida útil de la grasa:
• Las pruebas de laboratorio con cojinetes muestran que la grasa presenta un extraordinario rendimiento
- Muy buenas características a bajas temperaturas:
• Los requisitos de potencia de arranque son bajos a temperaturas de hasta al menos -29°C y la grasa
puede ser adecuada para su uso a temperaturas de hasta -40°C en aquellas aplicaciones en las que el
par no sea limitante. Cumple los requisitos DIN de presión de flujo a -20°C.
- Excelente estabilidad mecánica:
• Presenta una excelente resistencia al reblandecimiento debido al trabajo mecánico.
- Excelente resistencia al agua y la corrosión:
• Resiste el lavado con agua y protege a los cojinetes frente a la corrosión.
27/09/2018
Página 1/3
APLICACIONES:
Debido a su extraordinaria característica de estabilidad frente a la oxidación y de resistencia al

reblandecimiento a altas temperaturas, Unirex N 2 se puede utilizar en numerosas aplicaciones, tales como
cojinetes de transportadores de hornos, rodamientos de secadoras, juntas rotativas para vapor, cojinetes de
carretillas de hornos industriales, cojinetes de ventiladores de tiro inducido y equipos adyacentes a fuentes
de calor de alta radiación tales como hornos convencionales, hornos de foso, etc.
Unirex N 2 se recomienda para la lubricación de motores eléctricos. Es adecuada para los motores con
clase de aislamiento NEMA (National Electric Manufacturer’s Association) A, B y F.
La mayoría de los usos de Unirex N 2 implica métodos manuales de aplicación. Aunque Unirex N 2 es
adecuada para su uso en sistemas automáticos centralizados, el equipo al que sirven estos sistemas no
suele precisar las propiedades de larga duración de Unirex N 2, ya que una de las funciones de los sistemas
automáticos es el reabastecimiento de lubricante a intervalos de tiempo relativamente cortos.
Independientemente del nivel de estabilidad frente a la oxidación de una grasa, un aumento de temperatura
influirá sobre la velocidad de oxidación y el deterioro térmico. Por consiguiente, es necesario relubricar con
mayor frecuencia cuando las temperaturas son muy altas. Para la grasa Unirex N 2, se recomienda que los
intervalos de relubricación no superen una semana en condiciones de servicio continuo a 175°C. A medida
que las temperaturas se aproximan a los 190°C, la relubricación se debe realizar a intervalos de 24 horas o
en cada turno. Los intervalos de relubricación variarán, como es lógico, según el tipo de servicio y deben
basarse fundamentalmente en las recomendaciones del fabricante del motor.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de la Unirex N 2, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para
Unirex N 2 Método de Prueba
Grado NLGI N° 2
Complejo de
Tipo de Jabón
Litio
Indice de viscosidad del aceite base ASTM D-2270 95
ASTM D-217 25
mm/10
Test lavado por agua en chorro @ 79°C, % masa ASTM D-1264 3,7
Separación del aceite, % masa @ 100°C / 30 hrs. ASTM D-6184 1,5
Prueba de corrosión EMCOR, agua destilada, calificación ASTM D-6183 0,1
Vida útil de la grasa,L50 horas @ 140°C (FE-9) DIN 51821 448
27/09/2018
Página 2/3
Presión de flujo, hPa @ -20°C DIN 51805 900
Color Visual Verde
27/09/2018
Página 3/3
Herramientas Neumaticas
Mobil Almo Serie 500
Lubricantes para Herramientas Neumáticas.
Los Mobil Almo Serie 500 son lubricantes elaborados especialmente para proporcionar una mayor
protección contra el desgaste y la corrosión en perforadoras neumáticas de roca, bajo condiciones de
servicio severo en minas y construcción. Poseen aditivos de extrema presión para soportar el trabajo
pesado, así como emulsificantes, que los habilitan para resistir el lavado por agua.
APLICACIONES:
Los productos Mobil Almo Serie 500 se recomiendan principalmente para la lubricación de perforadoras
neumáticas de roca, y en general para todo equipo neumático como remachadoras, martillos, barrenos,
cortadoras, etc.
Componen la Serie 500 de Mobil Almo los siguientes productos:
Mobil Almo 525: Para herramientas neumáticas percusivas/rotatorias livianas. Lubricantes de invierno para
perforadoras de rocas.
Mobil Almo 525 cumple con Ingersoll Rand Rock Drill Oil Extra Light.
Mobil Almo 529, 530 y 532 cumple con Ingersoll Rand Rock Drill Oil Heavy.
Mobil Almo 527 y 529: Para operaciones de trabajo pesado/temperatura de operación media. Lubricante de
perforadoras de roca en trabajos de minas.
Mobil Almo 530 y 532: Para condiciones de temperatura alta o de servicio severo/alta temperatura de
trabajo de la herramienta.
BENEFICIOS:
• Prolongan la vida de la herramienta, reduciendo los costos de mantenimiento.

• Mayor adhesividad, lo cual reduce el efecto de lavado por agua.
• Reducen la tendencia de congelamiento; menores paros de herramientas bajo condiciones de
congelación.
• Proveen una lubricación adecuada a altas y bajas temperaturas.
• Mejor ambiente de trabajo debido a que generan menos niebla y a su toxicidad nula.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil Almo Serie 500 se muestran en la tabla. Deben entenderse como
27/09/2018
Página 1/2
Método de
Mobil Almo Serie 500 525 527 529 530 532
Prueba
Gravedad específica, Kg/Lt @ ASTM
0,883 0,896 0,895 0,898 0,904
15°C D-4052
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 43 93 167 226,4 304
D-445
ASTM
cSt @ 100°C 7,0 11,3 14,7 19,6 24,0
D-445
ASTM
Grado ISO VG 46 100 150 220 320
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 100 110 100 100 95
D-2270
Punto mínimo fluidez, °C ASTM D-97 -24 -24 -24 -24 -24
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 220 220 220 228 245
Prueba de herrumbre, Agua ASTM
Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
de mar D-665
27/09/2018
Página 2/2
Lubricantes Palas Mineria - OGL
Mobiltac 225NC & 275NC
Lubricante No Clorados para Palas de Minería.
Mobiltac 225NC & 275NC es un producto semifluido, negro, viscoso que puede ser usado vía sistema
centralizado de bombeo que utiliza inyectores y toberas en aplicaciones spray y goteo. Este producto no
contiene solventes clorados.
APLICACIÓN:
Mobiltac 225NC & 275NC, está diseñado para servir como lubricante en palas de minería, dragas y equipos
relacionados. Esta especialente desarrollado para lubricacion de engranajes abiertos, tornamesas, piñones y
plumas
BENEFICIOS:
Mobiltac 225 NC, está recomendada para un rango de aplicación sobre los –40°C. Este formará una
película tenaz que contiene aditivos de extrema presión, adhesividad, lubricidad, inhibidores de corrosión,
herrumbre y aditivos sólidos, para proveer una máxima protección.
Mobiltac 275 NC, está recomendada para un rango de aplicación sobre los –10°C. Este formará una
película tenaz que contiene aditivos de extrema presión, adhesividad, lubricidad, inhibidores de corrosión,
herrumbre y aditivos sólidos, para proveer una máxima protección.
Mobiltac 225NC & 275 NC resiste el lavado por agua evitando la corrosión.
Por diseño y para satisfacer requerimientos de seguridad Mobiltac 225NC & 275NC, se puede limpiar y
remover desde la cubierta y áreas de operación con paños humedecidos en solventes convencionales o
limpiadores químicos.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobiltac 225NC & 275NC, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
CARACTERÍSTICAS TÍPICAS
Método de
Mobiltac 225 NC 275 NC
Prueba
Color Negro Negro
Apariencia Viscoso, semifluído Viscoso, semifluído
Aceite Base Cst@40°C ASTM D 445 50.000 50.000
Punto de inflamación, °C (°F) ASTM D-92 >120(260) 140(284)
Carga de soldadura, EP 4
ASTM D-2996 400 400
bolas
01/10/2018
Página 1/2
CARACTERÍSTICAS TÍPICAS
Ventmeter Lincoln @ 0°F (-18°C) 600 psi @ 800 sec 450 psi @ 30 sec
Herrumbre, 24 horas a 60°C ASTM D-1743 Pasa Pasa
01/10/2018
Página 2/2
Lubricantes Para aviacion
Aviation Oil Elite 20W-50
Aceite semi-sintético para motores de piston de aviación
Descripción del producto
El aceite de aviación Aviation Oil Élite 20W-50 es un aceite de primera calidad, semi-sintético con
dispersante sin cenizas para los motores de pistón de aviación. Está formulado con básicos minerales
altamente refinados, un básico sintético de polialfaolefina, y aditivos de alto desempeño sin cenizas que
proporcionan una excepcional limpieza del motor, y protección contra el desgaste y la corrosión. Aviation Oil
Élite 20W-50 está diseñado para satisfacer los requisitos de todos los fabricantes de motores de pistones
bajo un amplio rango de condiciones climáticas.
Pruebas extensas de laboratorio, en motores y en evaluaciones en vuelo han demostrado el excelente

desempeño del aceite de aviación Aviation Oil Élite 20W-50. Entre sus características claves y beneficios
potenciales se incluyen.
Propiedades Beneficios
Alto nivel de protección contra la herrumbre y la Alarga la vida útil de las partes críticas del motor
corrosión
Excelente protección contra el desgaste Larga vida útil del motor
Alta estabilidad térmica y oxidativa Minimiza los depósitos y alarga la vida útil del motor
Poderosa capacidad dispersante Mantiene a las partes del motor, los cojinetes del
turbopropulsor, el cubo y la cúpula de la hélice , etc.,
limpios de dañosos sedimentos y depósitos de barniz
Alto índice de viscosidad Arranque fácil y lubricación rápida de las partes críticas
del motor bajo condiciones de temperaturas bajas, alta
resistencia de la película lubricante y poco desgaste
bajo condiciones de operación de altas temperaturas
20W-50 Multi-grado Lubricante para uso durante todo el año en la mayoría
de los climas
Compatible con todos los aceites comerciales para Flexibilidad de uso
motores de pistón de aviación, tanto los sin
dispersante como aquellos con dispersante sin
cenizas
Contiene el aditivo antidesgaste y antirrayaduras Cumple con la directiva de aeronavegabilidad
Lycoming (Airworthiness Directive) AD 80-04-03-R2 par.b.1 de la
FAA
Aplicaciones
El aceite de aviación Exxon Aviation Oil Élite 20W-50 está aprobado por las Fuerzas Armadas de los EE.
UU. bajo la especificación SAE J1899, que reemplazó a la especificación MIL-L-22851D y está enumerado
01/10/2018
Página 1/3
en la lista de productos calificados (Qualified Products List) QPL-1899 de las Fuerzas Armadas de los EE.
UU. Es aprobado por e incluido en las listas de productos calificados de Teledyne Continental, y Textron
Lycoming y está diseñado para satisfacer los requisitos de todos los fabricantes de motores de pistón de
aviación. Provee un medio alterno de conformidad con la especificación FAA 80-04-03-R2 par.B.1
Los motores de avión nuevos o recién restaurados deberán ser asentados según el procedimiento
recomendado por el fabricante del motor. Muchos fabricantes de motores aconsejan realizar el asentamiento
con aceites minerales sin dispersante durante las primeras 25 a 50 horas de operación. En todos los casos,
las recomendaciones de fabricantes de motor deberán ser seguidas, ya que el procedimiento de
asentamiento puede variar de motor a motor.
El aceite de aviación Aviation Oil Élite es compatible con aceites minerales sin dispersantes y también con
otros aceites con dispersantes sin cenizas que cumplen con los requisitos de la norma MIL-L-22851D/SAE
J1899. También puede ser usado en motores con altas horas de operación que previamente han usado un
aceite mineral sin dispersante. En este caso es aconsejable realizar la inspección del filtro de aceite
recomendada por el fabricante de motor.
Especificaciones y Aprobaciones
Aceite de aviación Elite 20W-50 Está aprobada bajo:

MIL-L-22851D/SAE J1899 X
Teledyne Continental Motors (MHS 24) X
Textron Lycoming Spec No 301F X
Propiedades típicas
Propiedades Método de prueba Elite 20W-50 (1)

Viscosidad Cinemática, [cSt] ASTM D-445
A 100 [°C] 20,2 (16,3 min – 21,9 max)
A 40 [°C] 180
Indice de viscosidad [-] ASTM D-2270 130
Simulador de arranque en frío (CCS) ASTM D-5293 7060 (9500 Max)
Viscosidad @-15 [°C], cP
Viscosidad a alta temperatura y alto ASTM D-4683 5,4
cizallamiento (HTHS) a 150 [°C], cP
Punto de mínima fluidez, [°C] ([°F]) ASTM D-97 -27 (-17)
Punto de inflamación COC, [°C] ([°F]) ASTM D-92 258 (496)
Espuma ASTM D-892
Seq I, mL/mL 0/0
Seq II, mL/mL 0/0 (50/0 max)
01/10/2018
Página 2/3
Propiedades Método de prueba Elite 20W-50 (1)
Seq III, mL/mL 0/0
Gravedad API 29,7
Densidad @ 15,6 [°C], g/mL [lb/gal] ASTM D-4052 0,877 (7,3)
Número de Acidez, [mg] KOH/g ASTM D-664 0,31 (1,0 max)
Corrosión al cobre ASTM D-130
3 horas a 100 [°C] 1a
3 horas a 204 [°C] 2c
Contenido de cenizas, masa [%] SAE J1747 Nada
Contenido de azufre, masa [%] 0,40
(1) Los valores no identificados como
nínimo/máximo son típicos y pueden
variar dentro de rangos moderados.
Salud y Seguridad

Las características típicas de Aviation Oil Elite 20W-50, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
01/10/2018
Página 3/3
Mobil Aero HF
Fluido Hidráulico para Aviación.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
Mobil Aero HF está formulado para sistemas de aeronaves donde se requiere usar fluidos hidráulicos a base
de hidrocarburos. Son productos de baja viscosidad y de alto IV (índice de viscosidad) con excelentes
propiedades a bajas temperaturas, buen desempeño de antidesgaste, y buena estabilidad química. Mobil
Aero HF está compuesto de básicos minerales y contienen aditivos estables al corte para mejorar el índice
de viscosidad.
Los fluidos hidráulicos para aviación de la Serie Mobil Aero HF están diseñados para cumplir con los
exigentes requisitos en las aplicaciones en aeronaves comerciales y militares. Estas formulaciones de alta
calidad tienen un largo historial de excelente desempeño y proporcionan un largo servicio exento de
problemas en un amplio rango de condiciones de funcionamiento.
Las características del producto y sus beneficios potenciales incluyen:

Permite la operación de los equipos sobre un
Alto índice de viscosidad (IV) amplio rango de temperaturas
Proporciona una operación de alto desempeño en
Excelentes propiedades a bajas temperaturas condiciones ambientales de bajas temperaturas
Resiste la formación de ácidos, barnices y
Buena estabilidad química y ante la oxidación depósitos
Asegura el desempeño fiable de bombas,
Cumple con el requisito de "súper limpio" de las servoválvulas y demás componentes de los
especificaciones de los EE.UU Mil-PRF-5606 sistemas hidráulicos
APLICACIONES:
Mobil Aero HF es un fluido de primera calidad que está aprobado contra la versión más actualizada de la
especificación militar estadounidense MIL-PRF-5606. Tiene propiedades físicas que le permiten cumplir con
los requisitos de "súper limpieza" requeridos por los modernos sistemas hidráulicos de aeronaves. Está for
mulado para usarse en aeronaves militares, pero también es usado como fluido hidráulico en pequeñas
aeronaves privadas y comerciales, y como fluido del amortiguador del tren de aterrizaje de aeronaves
comerciales grandes. Es un fluido con código OTAN número H-515.
SALUD Y SEGURIDAD:
27/09/2018
Página 1/2
Las características típicas de Mobil Aero HF, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Mobil Aero HF Método de Prueba
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,2
cSt @ -40°C ASTM D-445 500
Punto de inflamación, COC °C ASTM D-92 107
Número de acidez, mg KOH/g ASTM D-664 0,03 (0,2 max)
Contenido de agua, Karl Fisher, ppm ASTM D-6304 50 (100 max)
Color Visual Rojo
27/09/2018
Página 2/2
Mobil Jet Oil 254
Lubricante Sintético para Turbinas a Gas de Aviación.
Mobil Jet Oil 254 es un aceite sintético de tercera generación hecho con bases lubricantes de ésteres
especialmente preparadas y fortificadas con un paquete de aditivos desarrollados recientemente. El
resultado es un producto con una alta estabilidad térmica y a la oxidación que resiste el deterioro y la
formación de depósitos manteniendo las características físicas requeridas por las especificaciones militares
y de fabricantes. Las propiedades físicas del Mobil Jet Oil 254 son similares a las de los aceites para
turbinas de aviación de generación anterior.
Su viscosidad controlada a -40°C y su punto mínimo de fluidez de -54°C le aseguran buena fluidez a baja
temperatura permitiendo fácil arranque y lubricación apropiada a -40°C. En extensas pruebas de laboratorio
y experiencias en vuelo, Mobil Jet Oil 254 ha demostrado excelente estabilidad a temperaturas de hasta
232°C por largos períodos. Su tasa de evaporación a estas temperaturas es lo suficientemente baja para
evitar excesivas pérdidas de volumen. La capacidad de carga del Mobil Jet Oil 254 se debe a la viscosidad
de sus bases sintéticas y por ello no está sometido a sufrir pérdida de viscosidad por el esfuerzo de corte del
aditivo mejorador del índice de viscosidad. Su resistencia a la formación de espuma es excelente.
Al compararlo con un aceite típico de generación II, Mobil Jet Oil 254 se oxida un 50% menos y controla la
formación de depósitos a temperaturas 50°F más altas. Estas propiedades han sido confirmadas en varias
pruebas de laboratorio tales como Corrosion-Oxidation Stability Test, Alcor Deposit Test, Erdco
High-Temperature Bearing Test y Thin Film Oxidation Test. Mobil Jet Oil 254 es compatible con otros
aceites sintéticos para turbinas a gas que cumplan la especificación MIL-L-23699C. Sin embargo, la mezcla
con ellos puede causar disminución de su excelente desempeño. Mobil Jet Oil 254 es totalmente
compatible con todos los metales utilizados en la fabricación de turbinas a gas y con materiales de sello a
base de silicona, caucho F (Viton A) y caucho H (Buna N). No se debe colocar en contacto con otro tipo de
cauchos ni con aislantes, plásticos y pinturas.
Mobil Jet Oil 254 puede ser almacenado indefinidamente en envases de litro (o cuarto de galón) sellados y
hasta dos años en tambores. Si se almacena durante más tiempo, se debe analizar antes de usarlo.
APLICACIÓN:
Mobil Jet Oil 254 es recomendado para turbinas a gas de aviación de motores tipo turbo-jet, turbo-fan,
turbo-prop y turbo-shaft (helicópteros) en servicio militar y comercial. Es también adecuado para turbinas a
gas de estos tipos, en servicio marino e industrial.
Mobil Jet Oil 254 se encuentra aprobado contra la especificación MIL-L-23699E, del ejército de los Estados
Unidos y por los siguientes fabricantes:
APROBACIONES DE MOTORES:
• Textron-Lycoming
• Detroit Diesel Allison Division, GMC
• General Electric Company
• Pratt & Whitney Group, United Technologies Corp.
• Pratt & Whitney, Canadá
• Rolls-Royce Limited
• Garrett Turbine Engine Co.
01/10/2018
Página 1/3
APROBACIONES DE EQUIPOS ACCESORIOS:
• Air Research: unidades de potencia auxiliar y mecanismos de aire cíclicos.

• Hamilton Standard Division, United Technologies Corporation: arrancadores
• Sundstrand Corporation: mandos de velocidad constante y generadores de mando integrados
• Westinghouse Aerospace Electrical Division: Generadores
BENEFICIOS:
• Menor oxidación del aceite (50%)

• Controla la formación de depósitos a temperaturas 50°F más altas que las de los aceites de segunda
generación.
• Menor formación de depósitos de carbón y lodos.
• Menores costos de mantenimiento del motor.
• Mayor vida útil de cojinetes y sellos.
• Menor consumo de aceite.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Jet Oil 254 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Requerimientos
Mobil Jet Oil 254 Valores Típicos
MIL-L-23699E
Grado SAE
Gravedad, API 1,0044 -
Viscosidad, cSt @ 40°C 27,4 25,0 mín.
cSt @ 100°C 5,3 5,0 – 5,5
Viscosidad: cP @ -40°C 11.500 13.000 máx.
Punto mínimo de fluidez, °C -54 -54 máx.
Punto de inflamación, °C 263 246
TAN, mg-KOH/gr 0,08 1,0 máx.
Pérdidas por evaporación, % 6.5
horas a 204 °C, 29.5" de Hg 6.5 5,0 7,4 25,2 10 máx. - -
horas a 232 °C, 29.5" de Hg 6.5
horas a 204 °C, 5.5" de Hg
presión a 40000 pies de altura)
01/10/2018
Página 2/3
Espuma, tendencia, ml Secuencia
1, 24°C Secuencia 2, 93°C 10 10 10 25 máx. 25 máx. 25 máx.
Secuencia 3, 24°C (después de la
prueba a 93°C)
Espuma, estabilidad, ml (después de

0 máx.
1 minuto de reposo)
Hinchamiento de caucho Caucho
20 16 9 8 5 - 25 5 - 25 5 - 25 30 máx.
F, 72 horas a 204°C, % Caucho
H, 72 horas a 70°C, % Silicona,
96 horas a 121°C, % Pérdida de
tensión, %
Estabilidad al corte sónico KV a 38°C,
0,0 4,0 máx.
% de cambio
01/10/2018
Página 3/3
Mobil Jet Oil II
Lubricante para Turbinas de Aviación.
Mobil Jet Oil II es una combinación de un fluido base sintético altamente estable y un paquete de aditivos
químicos de características únicas.
Esta combinación provee sobresalientes características de estabilidad térmica y de oxidación que permiten
resistir el deterioro y la formación de depósitos tanto en las fases líquida como gaseosa, así como una
excelente resistencia a la espumación.
El rango efectivo de operación de Mobil Jet Oil II es desde -40°C hasta +204°C y su punto de escurrimiento
es de -54°C.
APLICACIÓN:
Mobil Jet Oil II está recomendado para uso en turbinas de gas de aeronaves de los tipos: "turbo-jet",
"turbo-fan", "turbo prop" y "turbo shaft" (helicópteros) en aplicaciones comerciales y militares. También es
recomendado para motores turbinas a gas de aeronaves en aplicaciones industriales y marinas.
APROBACIONES DE MOTORES:
• MIL-PRF-23699F
• Detroit Diesel Allison Division, GMC
• General Electric Co.
• Pratt & Whitney Aircraft Group, United Technologies Corp.
• Pratt & Whitney, Canadá.
• Rolls Royce Ltd. RB 211.
• Garret Turbine Engine Co.
• Textron-Lycoming.
APROBACIONES DE EQUIPOS ACCESORIOS:
• Air Research - Auxiliary Power Units.

• Hamilton Standard Division, Technologies Corp.
• Sundstrand Corp.
• Westinghouse Aerospace Electrical Division.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Jet Oil II se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
28/09/2018
Página 1/2
Mobil Jet Oil II Método de Prueba
cSt @ 100°C ASTM D-455 5,1
cSt @ -40°C ASTM D-445 11.000
Punto de escurrimiento, °C ASTM D-97 -54
Punto de Inflamación, °C ASTM D-92 268
TAN, mg-KOH/gr ASTM D-974 0,08
% cambio a –40°C, (72 hrs) 3,7
Sonic shear Stability (KV a 30°C, % cambio)
Estabilidad a la espumación, después de un
minuto
28/09/2018
Página 2/2
Mobilgrease 28
Grasa Lubricante Sintética.
Mobilgrease 28 es una grasa formulada a partir de hidrocarburos sintetizados con espesantes sin jabón y
aditivos que le proporcionan características de extrema presión y resistencia al lavado por agua
Tiene excelente desempeño en condiciones de bajo torque y gran habilidad para soportar altas cargas,
Brinda protección contra la corrosión, reduce el desgaste de las partes lubricadas en un rango de
temperaturas de -62 a 204°C, sobrepasando las características de las grasas minerales e incrementando el
período de servicio.
APLICACIÓN:
Mobilgrease 28 se recomienda para amplios rangos de temperatura y aplicaciones múltiples de cojinetes

planos y antifricción, engranajes, guías, levas, actuadores, trenes de aterrizaje, instrumentos de gobierno y
equipos de control de aviones y helicópteros.
Es también un excelente lubricante para motores eléctricos, bombas, ventiladores y otros equipos de
buques, plantas de refrigeración y congelación y en maquinaria militar móvil.
Asimismo, se recomienda en motores eléctricos que trabajen a altas temperaturas, ventiladores y cojinetes
de secciones de secado en molinos de papel y equipos de producción de plásticos.
BENEFICIOS:
• Proporciona larga vida de servicio a temperaturas estables tan altas como 175°C y períodos más
cortos a 200°C.
• Permite arranques a temperaturas de servicio tan bajas como -62°C.
• Proporciona protección en aplicaciones críticas.
• Permite ahorrar energía en servicio a baja temperatura.
• Puede utilizarse en múltiples aplicaciones.
• Permite extender intervalos de relubricación y reducir los paros no programados, el consumo de
lubricante y los costos de mantenimiento.
ESPECIFICACIONES:
Mobilgrease 28 cumple las siguientes especificaciones militares y civiles, para servicio en amplios rangos
de temperatura:
• MIL-G-81322D y DOD-G-24508A de la Aviación y Armada de Estados Unidos respectivamente.

• DTD-5601A (Británica)
• STM-7450 (Francesa)
• Código NATO-G-395
SALUD Y SEGURIDAD:

01/10/2018
Página 1/2
Las características típicas de Mobilgrease 28 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Método de
Mobilgrease 28
Prueba
Grado NLGI ASTM D-217 1,5
Espesante Sin jabón
Fluido base SHF
Penetración trabajada @ 25°C ASTM D-217 265/320
Punto de goteo, °C mín. ASTM D-2265 260
Torque a baja temperatura, -48°C: ASTM D-1458
a) Arranque, gr.cm 10.000
b) Operación, gr.cm 1.000
Textura Suave
Color Visual Rojo
01/10/2018
Página 2/2
Lubricantes y Grasas Industria
Alimenticia
Mobil DTE Serie FM
Lubricantes Premium para Maquinaria Alimenticia.
Mobil DTE Serie FM son aceites insípidos, inodoros, lubricantes de calidad premium formulados con bases
y aditivos NO TOXICOS USDA/FDA. Son calificados como aceites categoría H1 bajo Título 21 CFR
178.3570 por la ADMINISTRACION DE ALIMENTOS Y DROGAS (FDA) USA, para aceites que
eventualmente estén en contacto con alimentos.
El paquete de aditivos provee una excelente protección anti-desgaste, excelente estabilidad a la oxidación y
protección contra la herrumbre. El alto valor alcanzado en el test para engranajes FZG, demuestra la
excelente protección contra el desgaste y el rayado. Los altos índices de viscosidad de los aceites básicos,
aseguran un sobresaliente rendimiento en un amplio rango de temperaturas.
APLICACIONES:
Mobil DTE Serie FM son aceites recomendados para múltiples aplicaciones en la lubricación de maquinaria
alimenticia, en la industria procesadora de alimentos y en plantas conserveras envasadoras , etc.
Mobil DTE Series FM son aceites recomendados particularmente para sistemas hidráulicos, engranajes
cerrados, rodamientos, lubricadores de líneas de aire, compresores, bombas de vacío operadas por aire o
gases inertes, según corresponda a su viscosidad.
Mobil DTE FM 220, 320 y 460 son recomendados para plantas de frío y aplicaciones exteriores debido al
excelente comportamiento a bajas temperaturas y gran estabilidad a altas temperaturas.
• Los grados de viscosidad ISO VG 32, 46 y 68 son básicos VHQ.

• Los grados de viscosidad ISO VG 220, 320 son básicos VHQ/PAO (semisintéticos)
• El grado de viscosidad ISO VG 460 es 100% sintético.
BENEFICIOS:
Mobil DTE Serie FM son aceites que ofrecen los siguientes beneficios :
• Excelente comportamiento en variadas aplicaciones. Por consiguiente se reduce la cantidad de

lubricantes en plantas procesadoras de alimentos.
• Excelente protección anti-desgaste, lo que prolonga la vida de los sistemas hidráulicos.
• Excelente protección contra la fricción y el desgaste en aplicaciones de engranajes.
• Excelente protección contra la oxidación y la herrumbre.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil DTE Serie FM se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
28/09/2018
Página 1/2
Método de
Mobil DTE Serie FM 32 46 68 220 320 460
Prueba
ASTM
Gravedad específica 0,862 0,868 0,873 0,865 0,852 0,852
D-1298
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 32 46 67 214 326 440
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,5 6,8 8,7 24,5 34,2 43,4
ASTM
Grado ISO VG 32 46 68 220 320 460
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 106 105 101 143 148 152
D-2270
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 -12 -6 -12 -21 -42 -36
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 212 226 228 246 272 284
N° de AGMA
Prueba FZG, etapas que pasa DIN 51354 11 12 12 12 12 12
Prueba de herrumbre, H2O destilada ASTM D-665 Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
28/09/2018
Página 2/2
Mobil FM 100 Spray Lubricant
Lubricante para la Industria de Alimentos y Bebidas.
Mobil FM 100 Spray Lubricant es un lubricante multipropósito y penetrante. Está formulado con aceites
blancos inodoros, incoloros y sin sabor, con propiedades lubricantes y aditivos de adhesividad, que le
permiten mantener las superficies metálicas siempre húmedas. La propiedad penetrante le otorga excelentes
propiedades para resistir el lavado por agua, vapor, ácidos suaves y substancias alcalinas que se
encuentran en los procesos alimenticios.
Mobil FM 100 Spray Lubricant es un producto USDA H1, certificado para el uso en industria de alimentos y
bebidas. Este producto también cumple con las regulaciones de FDA 21 CFR 178.3570 para lubricantes que
tengan contacto incidental en industria de alimentos
APLICACIONES:
Mobil FM 100 Spray Lubricant es envasado con un sistema que no utiliza gases propelentes. El aceite
contenido en el interior del envase, está almacenado en un dispositivo de goma. Cuando la boquilla es
presionada, el dispositivo impulsa el lubricante en spray, sin necesidad de bombeo.
Aplicaciones típicas son cadenas, líneas transportadoras, rodamientos, correderas y guías en una amplia
variedad de procesos de alimentos y bebidas.
Mobil FM 100 Spray Lubricant también previene la herrumbre en piezas almacenadas.
BENEFICIOS:
• Excelente protección.
• Extiende la vida útil de los componentes.
• Evita paradas involuntarias y los derrames.
• No mancha.
• Penetra rápidamente.
APROBACIONES:
• Gobierno Australiano AQIS – Lubricante Tipo-A.

• Nueva Zelandia MAF – Autoridad de Seguridad Alimenticia C-12.
• Estados Unidos – Departamento de Agricultura, Categoría H-1
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de la Mobil FM 100 Spray Lubricant, se muestran en la tabla. Deben entenderse
28/09/2018
Página 1/2
Mobil FM 100 Spray Lubricant Método de Prueba
Densidad @ 15°C, Kg/l ASTM D-1298 0,79
cSt @ 100°C ASTM D-445 10,4
Grado ISO VG ASTM D-2270 100
28/09/2018
Página 2/2
Mobil SHC Cibus
Lubricantes de alto desempeño con certifcación NSF H1 para maquinaria alimenticia.
Mobil SHC Cibus son aceites 100% sintéticos de gran desempeño para sistemas hidráulicos, compresores,
engranajes y cojinetes diseñados para proporcionar extraordinaria protección a los equipos, larga vida útil
del aceite y una operación sin fallas en las industrias de procesamiento y envasado de alimentos y bebidas.
Están formulados a partir de fluidos a base de hidrocarburos y aditivos certificados por la FDA y la NSF. La
combinación de un alto índice de viscosidad natural y del sistema de aditivos de dominio privado le permite a
la serie de lubricantes Mobil SHC Cibus proporcionar un excepcional desempeño en una amplia gama de
aplicaciones a altas y bajas temperaturas, bajo altas cargas y en zonas de altos niveles de lavado que van
mucho más allá de las capacidades de los aceites minerales típicos.
Los lubricantes Mobil SHC Cibus cuentan con la certificación NSF H1 y también cumplen con él Título 21
CFR 178.3570 de la Administración de Fármacos y Alimentos (EE.UU.) respecto a lubricantes para contacto
incidental con alimentos y han sido aceptados por la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos para
utilizarse en instalaciones de procesamiento de alimentos. También son aptos para la preparación de
alimentos Kosher y Halal en aplicaciones multi-fe y para brindarles a los ingenieros de proceso la máxima
flexibilidad durante las operaciones. Estos productos son incoloros y de leve olor y están formulados de tal
manera que no contienen materiales derivados de animales, ni alérgenos provenientes de nueces, trigo o
gluten.
A raíz de la estructura molecular de las base lubricantes utilizadas, los productos de la Serie Mobil SHC
Cibus tienen un bajo coeficiente de tracción. Esto resulta en una baja fricción del fluido en la zona de carga
de las superficies que no se ajustan bien. La baja fricción del fluido produce menores temperaturas
operacionales y una mejor eficiencia de los equipos, lo cual potencialmente puede traducirse en un menor
consumo de energía. Los cuidadosamente diseñados productos también ayudan a prolongar la vida útil de
servicio de los componentes de las maquinarias y permiten un diseño más económico de los equipos.
Además, el sistema de aditivos utilizado en estos aceites ha sido seleccionado para proporcionar una buena
protección contra el desgaste, excelente estabilidad a la oxidación, protección contra la herrumbre y la
corrosión, incluso en ambientes húmedos, y para proporcionar una buena limpieza del sistema. La serie de
aceites Mobil SHC Cibus también es compatible con los sellos y dem
CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS:
La marca de lubricantes Mobil SHC es reconocida y apreciada alrededor del mundo por su innovación y su
extraordinario desempeño. Estos productos diseñados a nivel molecular en base a materiales sintéticos
simbolizan el continuo compromiso de utilizar tecnología de avanzada para proporcionar extraordinarios
productos lubricantes. Y entre los beneficios, no menos importantes son las posibles mejoras en eficiencia
en comparación con los aceites minerales.
La serie de aceites Mobil SHC Cibus ofrece las siguientes características y posibles beneficios:
• Certificación NSF H1. Permitiendo su uso en aplicaciones de envasado y procesamiento de alimentos y

bebidas.
• Alto índice de viscosidad. Mantiene la viscosidad y el espesor de la película lubricante a altas
temperaturas, ayudando a proteger los equipos. Excepcional desempeño a baja temperatura,
disminuyendo el consumo de energía en los arranques.
• Bajo coeficiente de tracción. Reduce la fricción en general y puede mejorar la eficiencia de los
mecanismos de deslizamiento, con la posibilidad de reducir el consumo energético y obtener menores
temperaturas de operación.
01/10/2018
Página 1/3
• Excelente separación de agua y buena protección contra la corrosión. Previene que los sistemas
internos se corroan incluso donde hay presente grandes cantidades de agua. Manteniendo el
desempeño de lubricación incluso después del lavado a altas presiones.
APLICACIONES:
• Los lubricantes de la serie Mobil SHC Cibus son recomendados para el uso en una amplia variedad de
aplicaciones hidráulicas, compresores, engranajes y cojinetes, en las industrias de procesamiento de
alimentos y bebidas, de envasado y farmacéuticas. Dichos productos son efectivos en muchas
aplicaciones, incluso aquellas en las que los costos de reemplazo de los componentes, la limpieza de
los sistemas y los cambios de lubricantes son altos.
• Mobil SHC Cibus 32, 46 y 68 son fluidos de alto desempeño diseñados para aplicaciones hidráulicas,
de circulación, de compresores y de bombas de vacío.
• Mobil SHC Cibus 150, 220, 320 y 460 están diseñados para sistemas de engranajes, de cojinetes y de
circulación.
• Los lubricantes de esta serie cuentan con la certificación NSF H1 para contacto incidental con
alimentos solamente, lo cual significa, según FDA 21CFR 178.3570, una limitación de 10 ppm de aceite
en los alimentos producidos. No deben ser utilizados como lubricantes para contacto directo con
alimentos.
Cumple o excede
las siguientes Mobil SHC Mobil SHC Mobil SHC Mobil SHC Mobil SHC Mobil SHC Mobil SHC
especificaciones Cibus 32 Cibus 46 Cibus 68 Cibus 150 Cibus 220 Cibus 320 Cibus 460
industriales:
FDA 21 CFR
X X X X X X X
178.3570
NSF H1 X X X X X X X
Número de
141500 141498 141499 141502 141503 141505 141501
certificación NSF
Kosher X X X X X X X
Halal X X X X X X X
Agencia
Canadiense de
Inspección de X X X X X X X
Alimentos,
aceptación
DIN 51524 HLP X X X
ISO 11158 HM X X X
DIN 51506 VDL X X X
DIN 51517 CLP X X X X
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Mobil Cibus SHC, se muestran en la tabla. Deben entenderse
01/10/2018
Página 2/3
CARACTERISTICAS TIPICAS
Mobil SHC Cibus Método 32 46 68 150 220 320 460
Gravedad específica @ ASTM
0.829 0.833 0.838 0.843 0.843 0.854 0.856
15,6°C, Kg/Lt. D-4052
ASTM
Grado ISO VG 32 46 68 150 220 320 460
D-2422
ASTM
D-2270
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 30 43 72 162 222 311 458
D-445
ASTM
cSt @ 100°C 5.8 7.7 11.4 20.7 24.5 32.7 43.6
D-445
Punto mínimo de ASTM
-54 -51 -48 -21 -39 -42 -42
fluidez, °C D-97
Punto de inflamación, ASTM
253 258 267 226 274 284 294
°C D-92
Prueba FZG, Etapa de DIN
12 12 12 ›13 ›13 ›13 ›13
Fallo 51354-2
01/10/2018
Página 3/3
Mobilgrease FM Serie 220
Grasa para uso en la Industria Alimenticia.
Mobilgrease FM 221 & FM 222 son productos multiprop ósito de alto rendimiento diseñados
específicamente para la lubricación de maquinaria para el procesamiento de alimentos. Mobilgrease FM
221 & FM 222 están formuladas con componentes que cumplen los requerimientos de CFR 178.3570,
capítulo 21, y certificación NSF clasificados como lubricantes H1.
Los equipos de procesamiento de alimentos operan a menudo en una variedad de ambientes, cubriendo las
extremas de temperatura desde el horno a las de congelamiento, así como un de alto nivel de la
contaminación de agua, vapor y agentes de limpieza. Mobilgrease FM 221 & FM 222 se desarrollaron con
una viscosidad media, las grasas lubricantes multipropósito capaces de proporcionar una excelente
lubricación en todos estos ambientes.
Mobilgrease FM 221 & FM 222 se desarrollaron con excelente resistencia al agua para soportar el lavado
periódico y las limpiezas frecuentes en la industria de procesamiento de los alimentos. La resistencia a la
herrumbre es una característica crítica para la industria. Mobilgrease FM 221 & FM 222 están formuladas
con un excelente paquete para inhibir la herrumbre el que, trabaja en armonía con las características de la
resistencia de agua, proporcionando la protección contra la herrumbre. El grado ISO VG 220 del aceite base
en conjunto con la excelente estabilidad del espesante se traduce en la capacidad de proporcionar una
lubricación adecuada en un amplio rango de velocidades, cargas y de temperaturas. Mobilgrease FM 221 &
FM 222 también se formularon para manejar una variedad de cargas, exhibiendo una buena protección
contra condiciones de carga del desgaste y choque.
Mobilgrease FM 221 & FM 222 se diseñaron para cumplir una variedad de requerimientos globales de
desempeño y culturales, incluyendo:
• Certificación NSF H1.

• DIN 51825 KP1K-20 (para Mobilgrease FM 221).
• DIN 51825 KP2K-20 (para Mobilgrease FM 222).
• Kosher/Parve.
• Halal.
Mobilgrease FM 221 & FM 222 han sido diseñadas específicamente para cumplir las necesidades de la
industria para el procesamiento de alimentos que requiere una excelente resistencia al lavado por agua,
protección a la herrumbre y la capacidad de proveer lubricación en las zonas de carga bajo condiciones de
alto corte. Estas grasas ofrecen las siguientes propiedades y beneficios potenciales:
PROPIEDADES:
- Excelente resistencia al lavado por agua y protección contra la herrumbre y la corrosión.
• Provee protección sobresaliente a los componentes durante las frecuentes operaciones de limpieza de
los equipos.
27/09/2018
Página 1/3
- Viscosidad media ISO VG 220 del aceite base.
• Viscosidad media apta para una buena película espesante en un amplio rango de temperaturas de
operación.
- Excelente estabilidad del espesante al corte.
• Los productos exhiben una excelente estabilidad por largos periodos de tiempo, proveyendo más
consistencia del aceite entre intervalos de relubricación.
APLICACIONES:
Las grasas Mobilgrease FM 221 & FM 222 se recomiendan para la lubricación multipropósito de los equipos
de procesamiento de alimentos donde se requiere cumplir con la certificación NSF H1. La industria
alimenticia incluye el procesamiento de alimentos, bebidas, fármacos y la industria de packing para una
amplia gama de culturas. Los usos incluyen:
• Lubricación general de equipos rotatorios.

• Rodamientos, descansos y cojinetes de transportadores.
• Sistemas de lubricación centralizada (Mobilgrease FM 221).
• Rodamientos de rodillos antifricción bajo cargas pesadas o de impacto
• Acoplamientos, guías y correderas
• Articulaciones.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobilgrease FM 221 & 222, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Método de
Mobilgrease FM Serie 221 222
Prueba
Grado NLGI 1 2
Complejo de
Tipo de Jabón
Aluminio
Test 4-bolas EP, carga de soldadura, Kg. ASTM D-2596 315 315
Test 4-bolas desgaste, Ø de huella, mm. ASTM D-2266 0,50 0,50
Penetración trabajada a 25°C, mm/10 ASTM D-217 325 280
Penetración trabajada, cambio consistencia 100.000
ASTM D-1831 +15 +5
golpes, mm/10
27/09/2018
Página 2/3
Corrosión en lamina de cobre ASTM D-4048 1B 1B
Vida de la grasa (FE-9), L50 >100 hrs, °C DIN 51821 120 120
Color Visual Blanca
27/09/2018
Página 3/3
Maquinas a Vapor -
Engranajes Tornillos Sin Fin
Mobil 600 W Cylinder Oil
Lubricante para Cilindros de Máquinas a Vapor.
Mobil 600 W Cylinder Oil es un aceite lubricante pesado con componentes que aumentan sus
características de formación de película bajo condiciones moderadas de carga. Posee características
humectantes que le permiten adherirse fácilmente a las superficies metálicas y resistir el efecto de lavado
por agua.
APLICACIONES:
Mobil 600 W Cylinder Oil se recomienda especialmente para la lubricación de cilindros en máquinas a
vapor saturado. Indicado también para la lubricación de reductores de tornillo sin fin a velocidades
relativamente altas, cuando no existan condiciones de trabajo a bajas temperaturas, en cajas de engranajes
rectos, cónicos, cojinetes en máquinas de fabricación de papel, etc.
BENEFICIOS:
• Buena protección contra el desgaste en condiciones moderadas de carga.

• Resistencia contra la acción del vapor y al lavado por agua.
• Resistencia a altas temperaturas y presiones.
• Efectiva acción sellante.
• Menores costos de mantenimiento y ahorro de potencia.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil 600 W Cylinder Oil, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Mobil 600 W Cylinder OIl Método de Prueba
Grado SAE 140
cSt @ 100°C ASTM D-445 28
Punto mínimo de escurrimiento, °C ASTM D-97 4,4
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 282,2
27/09/2018
Página 1/1
Motores a gas
Mobil Pegasus 605
Lubricante para Motores de 4 Tiempos, Turbocargados o Aspiración Natural, en aplicaciones
de Biogases.
Mobil Pegasus 605 es un aceite de alto rendimiento para motores a gas natural diseñado para la lubricación
de los modernos motores de cuatro tiempos de velocidades medias a altas, que operan con gas de
vertedero que contiene materiales corrosivos, como el sulfuro de hidrógeno o halógenos (compuestos con
cloro, flúor, Silicio, etc.). Estos motores son normalmente de mezcla pobre, en los que la mayor presión
absoluta en la aspiración impide que suficiente lubricante alcance el tren de válvulas, dando como resultado
bajo consumo del aceite que puede llevar al desgaste y a la recesión de las válvulas. Este efecto también
aumenta el desgaste potencial y el ataque ácido de los componentes de los cilindros por parte de los
materiales corrosivos generados durante la combustión. Mobil Pegasus 605 es un aceite de motor de gas
con un 0.5% de cenizas y una excepcional reserva alcalina diseñada para combatir los efectos negativos de
los materiales ácidos en los componentes del motor. Las excelentes propiedades de protección contra la
corrosión ayudan a prevenir el desgaste corrosivo en los cilindros, áreas de las válvulas y cojinetes, lo cual
resulta en motores más duraderos y menores costos de mantenimiento. Mobil Pegasus 605 proporciona un
excelente rendimiento anti-desgaste y anti-abrasión que ayuda a minimizar el rayado en los pistones y el
desgaste en la camisa y en los segmentos del cilindro. También puede utilizarse en la lubricación de
compresores alternativos en aplicaciones con gas de biomasa y gas de vertedero. Mobil Pegasus 605 está
formulado a partir de aceites base minerales de alta calidad combinados con un avanzados sistema de
aditivos de bajo contenido en cenizas, que proporcionan una excelente protección a los componentes de
motores y compresores. Este producto muestra una estabilidad química de alto nivel y resistencia a la
oxidación y a la nitración. Mobil Pegasus 605 ofrece insuperable resistencia al desgaste del tren de válvulas
y protección contra la formación de depósitos. Estas ventajas combinadas con su detergencia y dispersancia
muy efectivas ayudan a controlar la formación de depósitos de cenizas y carbón que pueden resultar en un
rendimiento pobre y detonación. Este producto también es compatible para utilizar en motores de gas
equipados con convertidores catalíticos.
Mobil Pegasus 605 es un aceite para motores de gas que proporciona un margen adicional de protección
en aquellas aplicaciones que utilizan combustible contaminado. Su excelente tecnología de detergencia /
dispersancia también resulta en motores más limpios, menos desgaste y mejor rendimiento del motor. La
utilización de este producto puede dar como resultado menores costos de mantenimiento y mayor capacidad
de producción. Su excelente estabilidad química y a la oxidación puede resultar en periodos de cambio de
aceite más largo y menores costos asociados con los filtros. Su alta reserva alcalina permite que Mobil
Pegasus 605 pueda ser utilizado en motores que operan con combustibles con de bajo a moderado
contenido de materiales corrosivos en el gas:

Control del desgaste y la corrosión cuando se usan
gases contaminados/ácidos Control de la formación de
TBN y Reserva alcalina optimizados.
cenizas en la cámara de combustión y mejora el
rendimiento de la chispa.
Menor desgaste en los componentes del motor
Insuperables propiedades anti-desgaste y
Reducción del rayado y motores de gas con mayor
anti-rayado.
capacidad de carga.
Motores más limpios Intervalos de cambio de aceite más
Excelente estabilidad a la oxidación y química. alargados Menores costos relacionados con el filtro
Excelente resistencia a la oxidación y a la nitración.
27/09/2018
Página 1/3
Reduce el desgaste de guías de válvulas en motores a
Efectiva resistencia a la corrosión. gas de cuatro tiempos Protege los cojinetes y los
componentes internos.
Neutraliza la formación de ácidos en el aceite Protección
Excepcionales propiedades de detergencia /
de los componentes de los cilindros y el tren de válvulas
dispersancia.
Motores más limpios Vida del filtro más larga.
Mejora el rendimiento del convertidor catalítico y alarga
Formulación libre de zinc y sin fósforo.
la vida útil.
APLICACIONES:
Nota: motores que operan con gases con altos niveles de azufre o halógenos deben tener también
refrigerante (camisa exterior agua) y temperaturas de aceite mayores.
Mobil Pegasus 605 está diseñado para usarse en:
• Motores de gas que operan con combustible que contiene moderados niveles de ácido sulfhídrico
(H2S) sulfuro de hidrógeno.
• Motores que operan con combustible que contiene materiales corrosivos como TOH/Cl (Total Organic
Halides as Chloride / Haluros Orgánicos Totales), como son el gas de biomasa, tierras de relleno o de
vertedero.
• Motores a gas de cuatro tiempos con ignición por chispa y con muy bajo consumo de aceite lubricante.
• Motores que suelen experimentar desgaste y corrosión en el tren de válvulas.
• Compresores alternativos que operan con gas natural que contiene compuestos de azufre o de cloro.
• Motores de aspiración natural de alta potencia que operan en exceso de capacidad bajo condiciones
de altas temperaturas.
• Operaciones en campo con gas ácido H2S < 0.1% (1000 ppm), el cual puede ser usado como
combustible.
Mobil Pegasus 605 cumple o excede las siguientes especificaciones:
Caterpillar Aprobación Cumple
Mobil Pegasus 605 posee las siguientes aprobaciones de fabricantes:
Aplicaciones de rellenos
Waukesha Aprobado
sanitarios
SALUD Y SEGURIDAD:

27/09/2018
Página 2/3
Las características típicas de los Mobil Pegasus 605 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Mobil Pegasus 605 Método de Prueba
Grado SAE 40
Densidad @ 15,6°C, kg/l ASTM D-4052 0,88
cSt @ 100°C ASTM D-445 13,2
27/09/2018
Página 3/3
Mobil Pegasus 905
Lubricante Premium para Motores a Gas.
Mobil Pegasus 905 es un aceite de motores de gas de rendimiento ultra elevado diseñado para cumplir con
las más rigurosas demandas de los motores actuales de cuatro tiempos de alta potencia, bajas emisiones y
eficiencia de combustible. Estos motores de gas generalmente operan bajo condiciones de alta temperatura
y alta carga. Mobil Pegasus 905 está fabricado a partir de los aceites base de más alta calidad y un
avanzado sistema de aditivos de bajo-medio contenido en cenizas que proporciona una excepcional
estabilidad a la oxidación, resistencia a la nitración y estabilidad térmica. Mobil Pegasus 905 ofrece unas
insuperables características anti-desgaste y protección de las válvulas. Sus propiedades de detergencia y
dispersancia reducen la formación de depósitos de carbono y lodos, dando como resultado motores más
limpios, aceites más duraderos y menores costes de filtro. Su excelente TBN y su reserva alcalina protegen
los componentes del motor de los materiales ácidos que se forman durante la combustión o como resultado
del proceso de degradación.
Mobil Pegasus 905 está diseñado para proporcionar una protección excepcional contra la abrasión de los
pistones y desgaste de las camisas y de los segmentos. Muestra una excelente resistencia a la formación de
espuma, buena demulsividad y un alto nivel de protección contra la corrosión. Está formulado con niveles
bajos de zinc y fósforo, lo que lo hace compatible con motores que requieren aceites con medio contenido en
cenizas y equipados con convertidores catalíticos.
Mobil Pegasus 905 está diseñado para proporcionar una vida óptima del motor y bajos costes de
mantenimiento. Cumple con un amplio rango de requerimientos de los fabricantes, lo que lo hace una
elección excepcional en aplicaciones donde se usan motores de cuatro tiempos de alta velocidad de varios
fabricantes. Su única y avanzada tecnología permite el control del desgaste de los componentes del tren de
válvulas y reduce el potencial de abrasión, rayado y desgaste acelerado de los pistones y los segmentos. El
resultado final son menores costes de operación y de mantenimiento de los motores de gas:

Motores más limpios.
Excepcional resistencia a la oxidación y a la
Aceite y filtro en servicio más duradero.
nitración.
Mejor rendimiento de la máquina.
Alto nivel de protección en motores completamente
cargados
Insuperable protección anti-desgaste y
Menos costes de mantenimiento
anti-abrasión.
Menor rayado y desgaste de los pistones y las
camisas.
Excelente protección de los componentes del tren de
Sistema de aditivos de avanzada tecnología con válvulas.
medio contenido en cenizas. Menos cenizas en la cámara de combustión.
Mayor vida de las bujías.
Protege los componentes internos del motor del agua,
refrigerante y materiales ácidos.
Protección contra la corrosión muy efectiva.
Neutraliza los ácidos formados en la combustión o en
la degradación del aceite.
27/09/2018
Página 1/3
Protege los componentes del tren de válvulas.
Excelentes propiedades de detergencia / Reduce la formación de depósitos de cenizas y
dispersancia. carbono en la cámara de combustión.
Reducción de los costes asociados con el filtro.
Reduce los efectos negativos potenciales del aire en la
Muy buena separación de espuma.
degradación del aceite.
APLICACIONES:
• Caterpillar, Superior, Waukesha y otros motores de cuatro tiempos turbocargados, de aspiración

natural y de velocidad media que requieren aceites con medio contenido en cenizas.
• Motores que experimentan desgaste en las válvulas.
• Motores de cuatro tiempos de mezcla pobre y estequiométrica operando bajo condiciones de alta carga
y alta temperatura.
• Motores equipados con convertidor catalítico.
• Aplicaciones que usan combustibles alternados que contienen bajos niveles de azufre o cloro.
• En operaciones donde el combustible es gas ácido (bajo contenido de H2S).
• Motores de cuatro tiempos de altas velocidades usados en aplicaciones de cogeneración.
API CF Cumple
GE JENBACHER TI 1000-1106 Aprobado

ROLLS ROYCE BERGEN Motores: K-G4, BV-G, CR-G Aprobado
MWM GmbH TR
Aceites para Motores a Gas Aprobado
0199-99-2105/7
WÄRTSILÄ 28SG / 34SG /
Aprobado
220SG / 32DF / 50DF
WAUKESHA Aplicaciones 12V/18V 220 GL Aprobado
WAUKESHA en Servicio de Cogeneración Aprobado
SALUD Y SEGURIDAD:

Seguridad (Material Safety Data Bulletin), el cual puede obtenerse llamando al 600 200 02 02
27/09/2018
Página 2/3
Grado SAE 40
Gravedad API 29,3
cSt @ 100°C ASTM D-445 13
27/09/2018
Página 3/3
Mobil Pegasus 1005
Lubricante Premium de Última generación para la lubricación de Motores a Gas.
Mobil Pegasus 1005 es la siguiente generación de la familia Pegasus para la lubricación de motores a gas
de alto desempeño. Diseñado para proporcionarle a los motores a gas de cuatro tiempos de bajas emisiones
de hoy en día, altos niveles de protección a la vez que mantiene un buen desempeño en motores de
modelos anteriores. Mobil Pegasus 1005 es el más reciente formulación balanceada de la familia Pegasus
para la lubricación de motores a gas natural.
Mobil Pegasus 1005 es fabricado a partir de bases lubricantes de la más alta calidad y una seleccionada y
avanzada tecnología de aditivos para brindar excepcional estabilidad contra la oxidación, resistencia a la
nitración y estabilidad térmica. La fórmula del Mobil Pegasus 1005 ha sido balanceada para proporcionar
excepcionales características antidesgaste de manera que proporcione sobresaliente protección a
componentes sobrecargados como trenes de válvulas, pistones, camisas, cojinetes, y trenes de engranaje a
la vez que se mantiene la compatibilidad con los materiales de catalizador. Su sistema
detergente-dispersante controla la formación de carbón y de depósitos de barniz para minimizar el consumo
de aceite y mantener limpio al motor inclusive bajo intervalos prolongados entre cambios de aceite.
Mobil Pegasus 1005 puede ayudar a los usuarios a mantener a sus motores operando durante mayor
tiempo bajo condiciones más limpias incrementando su productividad.
Mobil Pegasus 1005 es un producto destacado de la marca de lubricantes industriales Mobil, que goza de
gran reconocimiento gracias a su liderazgo tecnológico, continua innovación, y su elevado desempeño.
Mobil Pegasus 1005 ofrece las siguientes propiedades y beneficios potenciales:

Optimiza los intervalos entre cambios de aceite; reduce
el número de cambios de aceite, disminuye las compras
de aceite, crea menor cantidad de aceite de desecho y
necesita menos mano de obra, redundando en menores
Prolongada vida útil del aceite.
costos de operación e incrementa la disponibilidad del
motor.
Mayor disponibilidad del motor permite una mayor
productividad.
Ayuda a controlar los depósitos en la cámara de
combustión y pistones maximizando la eficiencia y
confiabilidad del motor.
Mantiene un desempeño limpio.
Ayuda a controlar la formación de depósitos en
intercambiadores de calor y maximiza la transferencia
de calor.
Su baja volatilidad contribuye a minimizar la formación
de depósitos en el motor y en el sistema de escape
para así ayudar a prolongar la vida útil del catalizador y
Bajo consumo de aceite. extender los intervalos entre limpiezas del
intercambiador de calor.
Reduce la reposición de aceite nuevo y las compras de
lubricantes.
27/09/2018
Página 1/3
Ayuda a controlar el desgaste de componentes críticos
del motor.
Excepcional protección contra el desgaste.
Maximiza el desempeño y la confiabilidad de los
motores.
APLICACIONES:
Mobil Pegasus 1005 está diseñado para usarse en:
• Motores de cuatro tiempos turbocargados, con aspiración natural, y con velocidad que va desde media
a alta, en marca Caterpillar, MWM GmBh (Formerly Deutz Power Systems), Jenbacher, Rolls
Royce-Bergen, Wartsila, Waukesha y otras marcas, que requieren un aceite con bajo contenido de
cenizas.
• Motores de cuatro tiempos estequiométricos y de mezcla pobre que funcionan bajo condiciones de
altas cargas y altas temperaturas.
• Motores a gas de cuatro ciclos de alta velocidad utilizados en aplicaciones de cogeneración.
• Motores alimentados con gas natural y equipados con catalizadores.
• Aplicaciones que utilizan combustibles alternativos que contienen bajos niveles de azufre o cloro.
• Operaciones en campo con gas ácido H2S ‹ 0.1 % (1.000 ppm), el cual puede ser usado como
combustible.
API CF Cumple
AVTODIZEL-YaMz (Rusia) Todos los Motores Aprobado

GE JENBACHER TI 1000-1107 Todos los Motores Aprobado
GE JENBACHER TI 1000-1109, Clase A Series 4 & 6 Aprobado
GE JENBACHER TI 1000-1109, Clase A Series 2 & 3 drenage extendido Aprobado
MAK GCM 34 Aprobado
MAN M 3271-2 Aprobado
MWM GmbH TR 0199-99-2105/7 Aceites para Motores a Gas Aprobado
PERKINS Gas Engine Oil Gas Natural Aprobado
ROLLS ROYCE BERGEN Motores: K-G1, K-G2, K-G3, BV-G, CR-G Aprobado
SCHNELL MOTOREN ZS180V5 / ZS250V-5 Aprobado
SCHNELL MOTOREN ZS265GT-V5 / ZS265TC-V5 Aprobado
WÄRTSILÄ 25SG / 28SG / 34SG / 175SG / 220SG Aprobado
WÄRTSILÄ 32DF / 50DF Operación continua con gas natural Aprobado
WAUKESHA Aplicaciones 12V/18V 220 GL Aprobado
27/09/2018
Página 2/3
SALUD Y SEGURIDAD:

Grado SAE 40
Gravedad Específica @ 15°C, kg/l ASTM D-4052 0,85
cSt @ 100°C ASTM D-445 13
27/09/2018
Página 3/3
Mobil Pegasus Serie 701
Lubricantes Premium sin Cenizas para Motores a Gas.
Los Mobil Pegasus Serie 701 son aceites para motores de gas natural de calidad "premium" formulados
exclusivamente a partir de aceites base de alta estabilidad especialmente seleccionados. Estos lubricantes
proporcionan el excelente rendimiento y economía para una amplia variedad de motores, severidad en
servicio y calidad del combustible. Mobil Pegasus 701 y 701 SAE 30 están formulados con dispersantes
libres de cenizas, efectivos inhibidores de la corrosión y la oxidación y agentes anti-desgaste. Proporcionan
una excelente dispersancia y muy buena estabilidad a altas temperaturas. Su formulación es muy efectiva
para controlar los depósitos de cenizas y carbono en los motores de gas. Los dispersantes libres de cenizas
de los Mobil Pegasus Serie 701 ayudan a prevenir la formación de depósitos que pueden causar la
detonación. Los intervalos de limpieza de los motores de dos tiempos y motores de gas de aspiración natural
y turbocargados pueden alargarse gracias al uso de los Mobil Pegasus Serie 701.
Los aceites Mobil Pegasus Serie 701 ofrecen las siguientes propiedades y beneficios potenciales:

Menor desgaste de los componentes del motor.
Buenas propiedades anti-desgaste. Buena protección en motores de alto rendimiento
(alto BMEP).
Mayores intervalos de cambio de aceite.
Buena estabilidad a la oxidación. Reducción de los costos asociados al filtro.
Buena resistencia a la oxidación y a la nitración.
Reducción de la formación de depósitos.
Reducción del desgaste del tren de válvulas en
Buena resistencia a la corrosión. motores de cuatro tiempos.
Protección de los cojinetes y componentes internos.
APLICACIÓN:
• Motores a gas de cuatro y dos tiempos de ignición por chispa.

• Motores de gas de dos tiempos de alta velocidad.
• Adecuados para utilizar en motores a gas de dos y cuatro tiempos de baja velocidad, excepto donde la
severidad de la aplicación requiere un rendimiento especial de servicio pesado y capacidad de carga.
• Motores de cuatro tiempos altamente cargados que requieren protección anti-abrasión.
• Compresores alternativos que comprimen gas natural.
• Motores turbocargados y aspiración natural o alta potencia que operan en exceso de capacidad bajo
condiciones de altas temperaturas.
27/09/2018
Página 1/2
Mobil Pegasus Serie 701 posee las siguientes aprobaciones de fabricantes:
701 SAE 30 701

Dresser Rand, Categoría I,
X
II
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil Pegasus Serie 701 se muestran en la tabla. Deben entenderse
Método de
Mobil Pegasus 701 SAE 30 701
Prueba
Grado SAE 30 40
Densidad @ 15,6°C, kg/l ASTM D-4052 0,881 0,885
cSt @ 100°C ASTM D-445 10,0 13,5
Número Total Básico (TBN), mg-KOH/g ASTM D-2896 2,2 2,2
Cenizas Sulfatadas, % en peso ASTM D-874 <0,1 <0,1
27/09/2018
Página 2/2
Lubricantes para Motores a Gas.
Mobil Pegasus 705 es un aceite para motores a gas de alto rendimiento, formulado para lubricar un amplio
rango de motores que usan como combustible gas natural. Está recomendado para usar en los nuevos
motores de cuatro tiempos de alta velocidad y mezcla pobre o estequiométrica, que son sensibles al
desgaste de válvulas. Este aceite también está recomendado para la lubricación de compresores de gas y
de un amplio rango de motores que requieren aceites de bajo contenido en cenizas. Mobil Pegasus 705
está formulado a partir de aceites base minerales de alta calidad y un avanzado sistema de aditivos que
proporciona una excelente protección al motor y a los componentes del compresor y reduce los niveles de
depósitos en la cámara de combustión. También muestra una estabilidad química excepcional y una gran
resistencia a la oxidación y a la nitración resultando en una mayor vida del aceite y en menores costos
relacionados con el cambio de filtros. Estas ventajas, combinadas con las propiedades insuperables de
detergencia / dispersancia, minimizan la formación de depósitos de cenizas y carbón que pueden dar como
resultado un rendimiento pobre y detonación. Mobil Pegasus 705 muestra excelentes propiedades
anti-corrosión que previenen del desgaste corrosivo en cilindros, áreas de las válvulas y cojinetes resultando
en una vida más larga del motor. Su alto nivel de anti-desgaste reduce el desgaste de los anillos, camisas y
cojinetes. También proporciona excepcional protección de las válvulas y reduce el desgaste y la formación
de depósitos en las guías de válvulas, críticas en motores de cuatro tiempos turbocargados funcionando a
alta potencia.
Mobil Pegasus 705 es un aceite para motores a gas que proporciona motores más limpios, con menor
desgaste y mayores rendimientos. El producto es particularmente beneficioso porque incrementa la vida de
las válvulas y el rendimiento del motor en los nuevos diseños de cuatro tiempos de alta velocidad y mezcla
pobre que operan bajo condiciones de alta carga. El resultado es menores costos de mantenimiento y mayor
capacidad de producción. Su excelente estabilidad química y a la oxidación da como resultado períodos de
cambio de aceite más largos y menores costes asociados a los filtros. Mobil Pegasus 705 reduce la
formación de cenizas y carbón en las cámaras de combustión, por lo que los costos de mantenimiento se
reducen a la vez que aumenta el rendimiento del motor:

Excelentes propiedades anti-desgaste y anti-rayado. Reduce el rayado en los motores altamente cargados.
Proporciona excelente protección.
Motores más limpios Intervalos de cambio de aceite
más largos.
Excepcional estabilidad química y a la oxidación. Reducción de los costos asociados al filtro.
Controla la formación de cenizas en la cámara de
combustión y mejora el rendimiento de la chispa.
Formulación con bajo contenido en cenizas.
Aumenta el rendimiento del motor.
Menos costos relacionados con el combustible.
27/09/2018
Página 1/3
Reducción del desgaste en el tren de válvulas en los
Resistencia a la corrosión. motores de gas de cuatro tiempos.
Motores más limpios
Insuperables propiedades de detergencia /
Vida del filtro más larga.
dispersancia.
Menores costos de mantenimiento.
APLICACIONES:
• Motores de gas de alta velocidad de mezcla pobre o estequiométrica, sensibles a la recesión del
asiento de las válvulas.
• Motores de gas de cuatro y dos tiempos de ignición por chispa.
• Recomendado para aplicaciones que requieren formulaciones de bajo contenido en cenizas.
• Cilindros de compresores alternativos de gas natural.
• Motores de alta potencia que operan en exceso de capacidad bajo condiciones de altas temperaturas.
• Motores que operan con combustibles con niveles bajos de sulfuro de hidrógeno.
ESPECIFICACIONES Y APROBACIONES.

GE JENBACHER TI 1000-1109, Clase A Series 2, 3, 4 & 6 Aprobado
GE JENBACHER TI 1000-1109, Clase B Series 4 & 6 Aprobado
MAN M 3271-2 Aprobado
MTU Categoría 1 SAE 40 para Motores a Gas Aprobado
PERKINS Gas Engine Oil Gas Natural Aprobado
WÄRTSILÄ 28SG / 34SG / 220SG / 32DF Aprobado
WÄRTSILÄ NSD W12V150SG / W12V175SG / W16V175SG Aprobado
WÄRTSILÄ NSD W25SG Aprobado
MWM GmbH TR 0199-99-2105/7 Aceites para Motores a Gas Aprobado
27/09/2018
Página 2/3
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Pegasus Serie 705 se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Grado SAE 40
Densidad @ 15°C, kg/l ASTM D-4052 0,889
cSt @ 100°C ASTM D-445 13,2
27/09/2018
Página 3/3
Lubricantes para Motores a Gas.
Mobil Pegasus 710 es un aceite para motores de gas de rendimiento "premium" diseñado para la
lubricación de motores modernos de cuatro tiempos de alta velocidad donde el consumo de aceite es muy
bajo. Estos motores son normalmente de mezcla pobre en los que mayor presión absoluta en la aspiración
impide que el lubricante suficiente entre en las áreas de guías de las válvulas. También está recomendado
en la lubricación de compresores de gas. Está formulado a partir de aceites base minerales de alta calidad y
un avanzado sistema de aditivos con contenido medio de cenizas, diseñado para proporcionar una excelente
protección al motor y a los componentes del compresor. Muestra una estabilidad química de alto nivel y gran
resistencia a la oxidación y a la nitración. Mobil Pegasus 710 ofrece insuperable resistencia al desgaste del
tren de válvulas y protección contra la formación de depósitos. Estas ventajas, combinadas con sus
propiedades muy efectivas de detergencia / dispersancia, controlan la formación de depósitos de cenizas
que pueden dar como resultado un rendimiento del motor pobre y detonación. Su alta reserva alcalina y la
retención del TBN también lo hace adecuado para motores que operan con pequeñas cantidades de
materiales corrosivos como el sulfuro de hidrógeno. Sus excelentes propiedades anti-corrosión previenen el
desgaste corrosivo en cilindros, válvulas y cojinetes, resultando en motores más duraderos. Mobil Pegasus
710 asegura un mínimo desgaste en los anillos y en los cilindros.
Mobil Pegasus 710 es un aceite para motores de gas que proporciona motores más limpios, menor
desgaste y mayores rendimientos del motor. El resultado del uso de este producto es menores costos de
mantenimiento y mayor capacidad de producción. Su excelente estabilidad química y a la oxidación da como
resultado períodos de cambio de aceite más largos y menores costos asociados a los filtros. Su elevada
reserva alcalina permite su uso en motores que operan con combustibles con pequeñas cantidades de
materiales corrosivos en el gas combustible:

Insuperables propiedades anti-desgaste y
Reduce el rayado en los motores altamente cargados.
anti-rayado.
Proporciona excelente protección.
Intervalos de cambio de aceite más largos.
Alta estabilidad química y a la oxidación. Reducción de los costos asociados al filtro.
Formulación innovadora con contenido medio en Controla la formación de cenizas en la cámara de
cenizas. combustión y mejora el rendimiento de la chispa.
Reducción del desgaste en el tren de válvulas en los
Excelente resistencia a la corrosión. motores de gas de cuatro tiempos.
Control de la formación de ácidos en el aceite.
Excepcional reserva alcalina. Protección de los componentes del motor contra el
ataque de ácidos.
27/09/2018
Página 1/2
APLICACIONES:
• Motores de gas de cuatro y dos tiempos de ignición por chispa con muy bajo consumo de aceite.
• Cilindros de compresores alternativos de gas natural.
• Motores de alta potencia que operan en exceso de capacidad bajo condiciones de altas temperaturas.
• Motores que operan con combustibles con niveles bajos de compuestos de azufre y cloro.
• Motores que experimentan desgaste y corrosión en el tren de válvulas.

GE JENBACHER TI 1000-1109,
Series 2 & 3 Aprobado
Clase B
MAN M3271-4 Aprobado
MAN B&W D6628 3.3.6-01 Aprobado
MAN B&W D365600-1.35-1 Aprobado
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil Pegasus Serie 710 se muestran en la tabla. Deben entenderse
Grado SAE 40
Densidad @ 15,6°C /15,6°C ASTM D-1298 0,896
cSt @ 100°C ASTM D-445 13
27/09/2018
Página 2/2
otras aplicaciones
Faxam 22
Lubricante de Aplicación General.
Faxam 22 es la línea de lubricantes industriales de lubricación general y ciertas aplicaciones especiales.

Están elaborados con aceites básicos parafínicos altamente refinados que le brindan excelentes
características de calidad y desempeño.
APLICACIONES:
Faxam 22 es especialmente recomendado en la lubricación de cojinetes simples y antifricción, en

condiciones moderadas de operación y donde se requiera un aceite sin aditivos antidesgaste.
Se recomienda también para sistemas de circulación en condiciones moderadas, que tengan muchas fugas
y que requieran un aceite de alta calidad.
Faxam 22 es ampliamente usado como aceite de proceso en la elaboración de tintas, resinas,

antiespumantes, etc. También se aplica en el curtido de cuero y en el trabajo de madera para incrementar su
resistencia al agua.
En la industria metal mecánica se emplean también, como aceites de corte para operaciones ligeras de
metales blandos, y como aceite de templado. En la industria del vidrio se ha usado durante muchos años
como desmoldante.
BENEFICIOS:
• Faxam 22 es un aceite de alta pureza y calidad.

• Amplio rango de aplicaciones en la industria general.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas del Faxam 22, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para la
industria y no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas pueden cambiar sin aviso debido a la
continua investigación y desarrollo de nuestros productos.
Faxam 22 Método de Prueba
Grado ISO VG ASTM D-2422 22
cSt @ 100°C ASTM D-445 4,5
Apariencia Ambar claro
27/09/2018
Página 1/1
GPN Serie
Aceite Mineral para Lubricación a Pérdida.
G.P.N. es una serie de aceites de base mineral, sin aditivos que poseen una buena estabilidad química y
física.
APLICACIONES:
Producto recomendado como lubricante de un sólo paso para maquinarias industriales en las que no se
requiera que el lubricante posea una resistencia a la oxidación por períodos prolongados.
En sus grados 150 y 220, está especialmente recomendado para aplicaciones en cadenillas de motosierras
y lubricación a plena pérdida.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de G.P.N. Serie, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para
GPN Método de Prueba 150 220
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 140/150 210/230
cSt @ 100°C ASTM D-445 11 13
27/09/2018
Página 1/1
Marcol N 82
Aceites Blancos FDA.
Marcol N 82 es una mezcla purificada de hidrocarburos líquidos saturados: Es un producto claro, como el
agua, que no contiene impurezas tóxicas. Se obtiene de la destilación al vacío del petróleo, con etapas
posteriores de refinación, incluida una última purificación por hidrogenación catalítica.
Marcol N 82 es formulado de acuerdo a las estrictas normas farmacológicas. Posee una alta estabilidad,
mayor que productos minerales, químicos o vegetales.
Marcol N 82 es un aceite blanco con grado medicinal que puede ser usado en aplicaciones cosmetológicas
y farmacéuticas de acuerdo a las leyes y regulaciones de cada país.
Marcol N 82 contiene 5 ppm en grado alimenticio de alpha-focopherol (vitamina E) como inhibidor de la

oxidación.
La calidad de los Aceites Blancos de ExxonMobil está asegurada por cada entrega. Estos productos son
fabricados y controlados por ExxonMobil de acuerdo Product Quality Management System (PQMS), ISO
9000 ó estándar equivalente.
APLICACIONES:
Cosméticos
Marcol N 82 es ampliamente usado como componente de una gran variedad de productos cosméticos.
• Emulsionados y humectantes (aceites de limpieza, lociones para el cuerpo, y cremas, protectores

solares, protectores labiales.
• Productos para niños (shampoo, aceites para niños.)
• Productos para el cuidado del cabello (tratamiento con aceites, gels, pomadas)
• Diluyente neutro y protector como ingrediente de otros cosméticos, como aceites esenciales.
• Otras aplicaciones como, desodorantes en stick.
• Marcol N 82 posee muchas ventajas prácticas en formulaciones especiales, con costos atractivos.
• Excelente compatibilidad con la piel, muy poco irritante.
• Muy buen balance entre la resistencia a las bacterias y la biodegradabilidad final, con un impacto
ambiental mínimo.
Farmacéutica
Marcol N 82 ofrece un alto nivel de seguridad, gracias a su alta pureza (ausencia de aromáticos poli cíclicos
tóxicos y metales pesados), completa destrucción de gérmenes debido a las altas temperaturas en su
proceso de fabricación, y especiales procedimientos de embalaje y almacenamiento.
Marcol N 82, puede ser usado como un buen peletizador, y en la fabricación de cápsulas de gelatina.
PROPIEDADES Y ESPECIFICACIONES:
Marcol N 82 cumple con los requerimientos de las siguientes especificaciones:
27/09/2018
Página 1/2
• USA FDA, 21 CFR 172. 878 y 21 CFR 178. 3620 (a). Aceite Mineral Blanco.
• US Pharmacopoeia/National Formulary, USP 24/NF 19, Aceites Minerales Livianos
• Japanese Pharmacopeia, JPXIV, Parafina Líquida Liviana.
• CTFA Dictionary name (USA): Aceite Mineral.
• CAS number : 8042-47-5
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Marcol N 82, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para
Método de
Propiedad Típico Mínimo
Prueba
Claro y
Apariencia Visual
Brillante
Olor Olfato Sin Olor
Color, Saybolt ASTM 156 + 30
Viscosidad Cinemática 40°C cSt ASTM D 445 13,5 16,5
Viscosidad Cinemática 100°C cSt ASTM D 445 3,5
Viscosidad Dinámica 20°C mPa.s Calculada 29
Viscosidad Dinámica 25°C mPa.s Calculada 20 25
ASTM D
Densidad a 15°C, Kg/m³ 843 855
4052
ASTM D
Densidad a 20°C, Kg/m³ 840 852
4052
ASTM D
Gravedad Especifica 15°C / 15°C 0.844 0.856
4052
Punto de Escurrimiento °C ASTM D 97 -6
Punto de Inflamación °C ASTM D 92 182
ASTM D
Indice de refracción, nD 20 1,462 1,468
1218
Tipo de Carbón % Parafínico/Nafténico/ ASTM D
67/33/0
Aromático 1240
ASTM D
Contenido de Agua ppm 35
1533
27/09/2018
Página 2/2
Mobil Gas Compressor Oil
Lubricante para compresores de gas.
Mobil Gas Compressor Oil es un lubricante de compresor de gas sintético de alto rendimiento y calidad
superior basado en polialkileno y glicol. Está previsto principalmente para uso en compresores de gas para
gases químicos e hidrocarburos donde los cárteres y cojinetes operan en una atmósfera llena de gas. Es
especialmente adecuado para servicios marinos en buques que llevan cargas de gas licuado. También tiene
aplicación en la industria en general donde los problemas de la solubilidad de gas y aceite han resultado en
un rendimiento de los equipos menos que satisfactorios. Comparado con el aceite mineral convencional,
Mobil Gas Compressor Oil tiene una menor solubilidad del gas y en consecuencia resiste la dilución y posee
un control de viscosidad mejorado que da lugar a una protección adicional contra el desgaste, a una mejora
del rendimiento y a una espumación reducida.
Mobil Gas Compressor Oil es un producto sintético para uso especial desarrollado para reducir los
problemas derivados de la disolución del gas en el lubricante y que causan problemas con el desgaste,
sellado, aumento del mantenimiento y frecuentes cambios de aceite. Sus propiedades ofrecen las siguientes
ventajas y beneficios potenciales:

Control de viscosidad mejorada.
Reducida solubilidad de gases químicos e Reducido desgaste de componentes.
hidrocarburos. Reducidos tiempos de inactividad y costos de
mantenimiento más bajos.
Aumento de los intervalos de drenaje de aceite Capacidad de producción prolongada, menores
frente a los aceites minerales. tiempos inactivos.
Adecuado para uso con un amplio rango de gases, Mejora el rendimiento del compresor para estos gases
incluido el cloruro de vinilo y el butadieno. y simplifica el inventario.
No promueve la dimerización del butadieno ni
Reduce el mantenimiento y la limpieza.
genera depósitos sólidos.
APLICACIONES:
Mobil Gas Compressor Oil es recomendado para la lubricación de cárteres y cojinetes que operan en
atmósferas llenas de gas que incluyen:
• Gases de petróleo licuados tales como el propano y el butano.

• Gases naturales licuados tales como el metano y el etano.
• Gases químicos de hidrocarburos tales como etileno, propileno y butileno.
• Gases químicos tales como amoniaco, monocloruro de vinilo y butadieno.
SALUD Y SEGURIDAD:
01/10/2018
Página 1/2
Las características típicas de Mobil Gas Compressor Oil se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Método de
Mobil Gas Compresor Oil
Prueba
Densidad @ 15°C, kg/l ASTM D-4052 1,056
cSt @ 100°C ASTM D-445 32,3
01/10/2018
Página 2/2
Mobil Pyrolube 830
Lubricante Sintético para Cadenas de Alta Temperatura.
Mobil Pyrolube 830, es un lubricante de calidad superior desarrollado para la lubricación de cadenas de
transportadoras en aplicaciones de altas temperaturas. Está formulado con hidrocarburos sintetizados de
alto peso molecular y un líquido basado en hidrocarburos, ester y aditivos para proveer una sobresaliente
resistencia contra la oxidación y protección contra el desgaste. Comparado con los lubricantes para cadenas
del tipo sólido con aceite mineral, Mobil Pyrolube 830 reduce la formación de carbón y extiende los
intervalos entre limpiezas de cadena. Existe poca pérdida por evaporación y el producto no produce o emite
olores desagradables.
APLICACIÓN:
Mobil Pyrolube 830 es recomendado para la lubricación de cadenas de transportadoras de altas

temperaturas de hornos de secado, tableros aglomerados, líneas de producción de vidrio, lana mineral y
para otras aplicaciones a altas temperaturas. La temperatura de la cadena no debiera exceder los 230°C.
Mobil Pyrolube 830 puede ser aplicado automáticamente a la cadena a través de pulverizadores o puede
ser aplicado a mano usando una brocha. Antes de cambiar a Mobil Pyrolube 830, se debe limpiar la cadena
ya que los depósitos del lubricante anterior pueden conducir a una inadecuada lubricación. Los
pulverizadores de aplicación del producto también deben ser limpiados y colocados adecuadamente para
entregar el producto a los eslabones de la cadena.
Se deben evitar otras aplicaciones ya que se pueden formar depósitos y gasto de lubricante.
BENEFICIOS:
• Extendidos intervalos entre limpiezas de la cadena debido a la insignificante formación de depósitos a

altas temperaturas y a la sobresaliente limpieza.
• Importante reducción del desgaste de la cadena, piñones, rodamientos y otros componentes tales
como engranajes y guías correderas.
• Una mejor lubricación y movilidad de la cadena, se traduce en una reducción del consumo de energía.
• Menos detenciones para reparaciones y cambio de componentes llevan a costos menores de
mantención y mano de obra.
• Menor consumo de lubricante.
• Productividad aumentada.
• Mayor seguridad de operación de la cadena.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Pyrolube 830, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
01/10/2018
Página 1/2
Mobil Pyrolube 830 Método de Prueba
cSt @ 100°C ASTM D-455 21
Punto de escurrimiento, °C ASTM D-97 -46
Prueba FZG, N° Etapas que pasa ASTM D-665 8
Color ASTM D-1500 L3,5
01/10/2018
Página 2/2
Mobil Siltac EAL 68
Lubricante Biodegradable y no Tóxico para Motosierras.
Mobil Siltac EAL 68 es un lubricante biodegradable y no tóxico para motosierras. Provee un sobresaliente
rendimiento para uso en la industria forestal y ha sido certificado por el Instituto Alemán Forestal (KWF).
Mobil Siltac EAL 68 ha recibido la aprobación alemana "Angel Azul" para los productos amigables con el
medio ambiente. Está basado en una mezcla de aceites vegetales y aditivos.
APLICACIÓN:
Mobil Siltac EAL 68 es adecuado para todos los tipos de motosierra en todas sus aplicaciones. Es
completamente miscible con aceites minerales. Sin embargo, al cambiar un aceite mineral en uso por Mobil
Siltac EAL 68, se deben tomar precauciones para evitar mezclarlos ya que ésta afectaría la
biodegradabilidad en forma adversa. Se recomienda limpiar la motosierra después de usarla, seguido de un
corto período de operación bajo condiciones sin carga, de manera que la cadena se cubra con una película
de lubricante que la protegerá. Para períodos largos de almacenamiento se recomienda una limpieza más
profunda, seguido del uso de un antiherrumbrante.
BENEFICIOS:
Mobil Siltac EAL 68 ofrece los siguientes beneficios:
• Fácilmente biodegradable y no tóxico.

• Excelente protección del elemento cortante.
• Buena lubricidad para eliminar la adherencia de las partes móviles.
• Alto índice de viscosidad (IV) que da como resultado una buena alimentación de lubricante en
operaciones a altas y bajas temperaturas.
• Buena estabilidad a la oxidación para evitar formación de depósitos.
• Alto nivel de adhesividad para un consumo reducido.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Siltac EAL 68, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Método de
Mobil Siltac EAL 68
Prueba
cSt @ 40°C ASTM D-445 77
cSt @ 100°C ASTM D-445 16
27/09/2018
Página 1/2
Prueba de desgaste 4 bolas, 1hr/1500N, mm ASTM D-4172 0,4
Corrosión por cobre, 24 hrs. a 100°C ASTM D-130 1A
Test de espumación, Sec. I ml/ml ASTM D-892 50/0
Toxicidad acuática, Truchas tipo LC-50, ppm OEC 203 >10.000
Color ASTM D-1500 3,0
27/09/2018
Página 2/2
Mobil Vactra Oil (Serie de Numero)
Lubricantes para Grúas y Correderas de Máquinas Herramientas.
Los Mobil Vactra Oil Serie de Número, fueron desarrollados especialmente para la lubricación de guías y
correderas de bancadas de máquinas herramienta que se encuentran sometidas a cargas elevadas y fuerte
desplazamiento del lubricante. Vactra Oil esta aprobado por DIN 51502 CGLP
APLICACIÓN:
Los Mobil Vactra Oil Serie de Número se recomiendan para la lubricación de guías y correderas de
bancadas tanto horizontales como verticales de máquinas herramienta. Son particularmente útiles en
operaciones con baja relación de alimentación empleándose también en la lubricación de soportes, tornillos
de avance, portaherramientas, engranes y demás partes de la máquina lubricadas a circulación.
BENEFICIOS:
• Permiten obtener mayor precisión en el acabado superficial de las piezas que se maquinan al eliminar
la operación errática y la vibración.
• Mayor vida en servicio en los sistemas de lubricación de las máquinas de herramienta debido a su gran
resistencia a la oxidación y excelente estabilidad térmica.
• Excelente adhesividad que impide que el aceite se escurra.
• Prolongan la vida útil de todas las partes de la máquina gracias a su excelente protección antidesgaste.
• Excelente protección antidesgaste que permite usar viscosidades menores y reducir el efecto de
flotación, asegurando una excelente lubricación y evitando movimientos erráticos.
• Permiten movimientos suaves aún después de períodos prolongados de paro del equipo ya que sus
agentes de adhesividad mantienen siempre una película lubricante.
• Excelente capacidad para soportar cargas elevadas gracias a sus aditivos de extrema presión.
• Reducen al mínimo los problemas de decoloración en hierro fundido y acero.
• Excelente protección anticorrosiva aún en presencia de refrigerantes acuosos.
• Muy elevada resistencia a la oxidación, requerida para los sistemas a circulación y baño de aceite.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil Vactra Oil se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Método de
Mobil Vactra Oil N°2 N°4
Prueba
Gravedad API @ 15,5°C 27,2 28,1
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 61,2/68,0 198/220
cSt @ 100°C ASTM D-445 8,6 19,20
27/09/2018
Página 1/2
Grado ISO VG ASTM D-2422 68 220
27/09/2018
Página 2/2
Mobilect 39
Aceite Aislante para Transformadores.
Mobilect 39 es un aceite mineral dieléctrico, no inhibido ,altamente refinado y con un elevado grado de
deshidratación. Posee una gran resistencia a la oxidación. Su resistencia dieléctrica mínima es de 30.000
Volt.
Cumple con la norma IEC 60296 (04) y el test de corrosión ASTM D 1275B / CIGRE
BENEFICIOS:
• Alta resistencia a la degradación térmica y química en presencia de cobre y fierro, lo que reduce la
tendencia de depósitos y productos de la oxidación.
• Mobilect 39 es libre de ceras incluso a bajas temperatruras, lo que permite fluir en aplicaciones al
exterior.
• Su viscosidad asegura eficiente transferencia de calor por convección .
• El bajo punto de escurrimiento asegura el nivel de flidez en las mayorias de las condiciones entre el
transformador y el conservador y la confiabilidad de los conmutadores a bajas temperaturas.
APLICACIONES:
Recomendado como medio aislante y refrigerante en transformadores e interruptores eléctricos en el que se

requiere el aceite como medio de aislamiento o como medio de tranferencia de calor.
PRECAUCIONES:
Es necesario adoptar medidas muy cuidadosas para evitar la presencia de humedad en el producto durante
su almacenamiento o uso, ya que una pequeña cantidad de agua, disminuye en forma considerable la
resistencia dieléctrica del aceite.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas del Mobilect 39, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para
Propiedades Físicas Método de Prueba Mobilect 39
Apariencia ASTM D-1524 Claro y Brillante
Densidad @ 20°C, kg/dm3 ISO 12185 0,883
Punto de inflamación Copa Abierta (COC), °C ASTM D-92 148
Tensión interfacial @ 25°C, mN/m ASTM D-971 >40
Color ASTM D-1500 <0,5
20/12/2018
Página 1/2
Propiedades Químicas
Estabilidad a la Oxidación @120°C / 164 h
Número de netralización (TAN), mg-KOH/gr IEC 61 125C 0,31
Sedimentos, wt% IEC 61 125C 0,11
Corrosión, azufre corrosivo ASTM D-1275B No corrosivo
Propiedades Eléctricas
Factor de disipación eléctrica @ 90°C, % IEC 60247 0,001
Resistencia dieléctrica antes del tratamiento, KV IEC 60156 >30
Resistencia dieléctrica después del tratamiento, KV IEC 60156 >70
Tecnología Nytro Libra
20/12/2018
Página 2/2
Mobilmet 420 Serie
Fluidos de corte puros
Descripción de Producto
La serie Mobilmet 420 está constituida por aceites de corte puros de altas prestaciones multi-servicio, no
corrosivos, para cortes directos. Están diseñados para operaciones de corte de intensidad ligera a moderada
y son también adecuados como lubricantes de máquinas-herramienta y como aceites hidráulicos, con lo que
eliminan los problemas de contaminación cruzada entre el aceite de corte y el lubricante. Están formulados a
partir de aceites base de alta calidad y aditivos para proporcionar un eficaz rendimiento en una amplia
variedad de operaciones de mecanizado y para no producir manchas en metales ferrosos y no ferrosos
durante y después del proceso de mecanizado. Los aceites son de color claro y transparentes de forma que
se pueda visualizar claramente el área de trabajo en todo momento. Controlan la acumulación de material
“soldado” en el borde de corte y protegen la herramienta frente al desgaste. Proporcionan un mejor acabado
de las superficies, por lo que pueden eliminar la necesidad de un torneado o conformado final antes de
proceder a la rectificación. La mayor exactitud dimensional que resulta del uso de los productos de la serie
Mobilmet 420 reduce considerablemente el número de rechazos por tamaño inadecuado o por
deformaciones producidas durante el mecanizado. Los productos de alta viscosidad de la serie Mobilmet 420
están formulados para prevenir la formación de nieblas de aceite en las proximidades de la
máquina-herramienta, lo que contribuye a mantener un entorno de trabajo más seguro y agradable. No
contienen cloro.
Mobilmet 426 y Mobilmet 427 están recomendados para procedimientos críticos de mecanizado de metales
no ferrosos y operaciones automáticas en materiales con una dureza Brinell de hasta alrededor de 300. Son
productos versátiles con un amplio espectro de aplicaciones que se pueden usar en la mayoría de las
circunstancias.
Con su versatilidad en aplicaciones de mecanizado y sus muy buenas prestaciones de lubricación de

máquinas-herramienta, la serie Mobilmet 420 se ha convertido en un producto de apoyo fundamental para
muchos usuarios.
La marca de fluidos de corte Mobilmet se ha ganado un merecido renombre por su carácter innovador y sus
extraordinarias prestaciones a lo largo de los años. Los productos de la serie Mobilmet 420 son un
importante miembro de esta familia gracias a sus prestaciones multifuncionales para mecanizado y
lubricación. Este enfoque, formulado por nuestros técnicos de investigación, da lugar a productos altamente
eficaces que pueden satisfacer las necesidades de un gran número de requerimientos de maquinaria. Las
propiedades y beneficios potenciales de los productos Mobilmet 420 son:
16/01/2017
Página 1/3
Propiedades
Ventajas y Beneficios potenciales
• Excelentes prestaciones para el mecanizado:Aumento de la producción como consecuencia de una

vida útil más larga de las herramientas y de la reducción de los periodos fuera de servicio para cambios
de herramientas y acondicionamiento de ruedas.
• Adecuados para una amplia gama de materiales ferrosos y no ferrosos y de operaciones de

mecanizado: Reducción del número de aceites de corte necesarios debido al amplio rango de
aplicaciones, con potencial para reducir los costes de inventario.
• Capacidad multiservicio para lubricación de máquinas-herramienta y sistemas hidráulicos: Reducción

del número de aceites de corte necesarios debido al amplio rango de aplicaciones, con potencial para
reducir los costes de inventario. Reducción del número de aceites de corte necesarios debido al amplio
rango de aplicaciones, con potencial para reducir los costes de inventario.
• Color claro y transparente: Reducción del número de aceites de corte necesarios debido al amplio
rango de aplicaciones, con potencial para reducir los costes de inventario.
• Reducción de la formación de niebla de aceite:Reducción del número de aceites de corte necesarios

debido al amplio rango de aplicaciones, con potencial para reducir los costes de inventario.
Aplicaciones
Los aceites de la serie Mobilmet 420 están recomendados para una amplia gama de operaciones de
mecanizado sobre todo tipo de metales. Se pueden utilizar como aceites multipropósito cuando se necesite
que un único fluido sirva como lubricante de la máquina-herramienta y como fluido hidráulico Sus
aplicaciones específicas incluyen:
16/01/2017
Página 2/3
• Mobilmet 426 y Mobilmet 427 están recomendados para operaciones críticas de mecanizado de metales no
ferrosos y para operaciones automáticas en materiales con una dureza Brinell de hasta alrededor de300.
Seguridad e Higiene

Seguridad (Material Safety Data Bulletin), el cual puede obtenerse llamando al 800-207-007.
Las características típicas de Mobilmet Serie 420, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
debido a la continua investigación y desarrollo de nuestros productos
Características Típicas
Mobilmet Serie 420 Método de Prueba 426 427
Gravedad específica ASTM D-1298 0.874 0.878
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 35.3 43.3
cSt @ 100°C ASTM D-445 6.2 6.9
Punto de mínimo de fluidez, ASTM D-97 -15 -12
°C máx.
16/01/2017
Página 3/3
Naprex 38
Plastificante de Caucho.
Naprex 38 es un aceite de proceso, nafténico de color claro y baja viscosidad, del tipo no manchante y con
buena estabilidad a la luz ultravioleta. Es compatible como ablandador con gomas naturales, de butilo, SBR
y neopreno, pero incompatible con gomas de nitrilo. Especial eficacia demostrado con Neopreno (GN, W,
WRT) y como plasticante ablandador en Hiparon (poletileno cloro sulfonado).
APLICACIONES:
Se usa en forma masiva como ablandador en procesos de gomas naturales y sintéticas compatibles, en
artículos tales como: cámaras y llantas de neumáticos, esponjas de goma, baldosas flexibles para pisos y
paredes, zapatos en la fabricación de correas, empaquetaduras y mangueras de neopreno, etc..
BENEFICIOS:
• Permite obtener valores pre-especificados de módulo y dureza, a más bajo costo.

• No afecta significativamente a la tracción ni elongación.
• Facilita la operación de molienda y mezclado y su dispersión en proceso de gomas y resinas sintéticas.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Naprex 38, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para la
industria y no como especificaciones de marketing o fabricación. Ellas pueden cambiar sin aviso debido a la
continua investigación y desarrollo de nuestros productos.
Método de
Naprex 38 Mínimo Típico Máximo
Prueba
ASTM D-4052 0,9030
15°C
cSt @ 100°C ASTM D-445 3,6
Punto de anilina, °C ASTM D-611 74
Aspecto Visual Claro y Brillante
Color ASTM D-1500 L 0,5 L 1,5
27/09/2018
Página 1/1
Solvac 1535-G
Aceite Soluble para Corte de Metales.
Solvac 1535-G es un aceite soluble en agua formulado con bases nafténicas de alta calidad y aditivos que le
imparten características de lubricidad y emulsibilidad superior. Contiene un germicida que previene la
formación de colonias bacterianas.
APLICACIONES:
Solvac 1535-G está recomendado como fluido refrigerante en el maquinado de metales en proporciones de
mezcla 1:20 hasta 1:60.
BENEFICIOS:
• Emulsión estable.
• Resistencia al ataque de bacterias.
• Buena refrigeración y lubricidad.
• Mayor protección de las máquinas herramientas contra la corrosión.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Solvac 1535-G, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Solvac 1535-G Método de Prueba
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 31/38
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,57
Color ASTM ASTM D-1500 L 4,5
27/09/2018
Página 1/1
Protector de Herrumbre
Mobilarma 798
Protector contra la Herrumbre y la Corrosión.
Mobilarma 798 es un protector contra la herrumbre y la corrosión, de apariencia similar a la de una grasa de
color ámbar, formulado con aceites refinados por solventes, un espesador, agentes adhesivos penetrantes y
aditivos.
Mobilarma 798 especialmente recomendado para la protección de cables de acero que trabajen en
atmósfera marina, se emplea entre los -35°C y los 60°C. También es un muy buen protector de las
superficies metálicas expuestas a ambientes ácidos.
Su apariencia semi-transparente y su propiedad antigoteo lo hacen especialmente recomendable para ser

aplicado en buques de pasajeros.
Mobilarma 798 penetra en los cables de acero y lubrica sus hebras, flexibilizando y alargando su vida. Es
compatible con los materiales del alma de los cables y con los que ésta pudiera estar impregnada de fábrica.
APLICACIÓN:
Se recomienda especialmente para la protección tanto de los cables fijos o móviles empleados en buques y
goletas se aplica directamente mediante escobillas, aunque también puede pulverizarse siempre que se le
caliente sobre los 65°C.
BENEFICIOS:
• Excelente protección contra la herrumbre y la corrosión que causa tanto el agua dulce como el agua de
mar.
• Una delgada película protege eficientemente, por lo que su aplicación resulta muy económica.
• Su transparencia permite visualizar el estado superficial de los cables o repuestos protegidos.
• Se aplica fácilmente mediante una escobilla o brocha.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de la Mobilarma 798, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Mobilarma 798 Método de Prueba
Gravedad específica 0,8844
Punto de goteo minimo, °C ASTM D-2265 62
Viscosidad @ 100°C, cSt ASTM D-455 20,4 - 27,2
Penetración trabajada, @ 25°C ASTM D-217 300
Color Visual Ambar
28/09/2018
Página 1/1
Mobilarma Serie 500
Protector de Corrosión Interna y Externa en Almacenamiento Temporal de Maquinaria.
La serie Mobilarma 500 se ha diseñado para ofrecer una protección efectiva contra la corrosión de partes
internas de maquinaria, tales como motores, compresores, bombas, conjuntos de engranajes, conjuntos
hidráulicos, ejes, mandriles de máquinas herramientas y máquinas neumáticas. Estos productos se aplican
directamente al interior de la máquina en lugar de los aceites lubricantes normalmente recomendados. Las
bases utilizadas son de alta calidad y del tipo de los aceites para cárter: contiene aditivos detergentes e
inhibidores de corrosión.
En funcionamiento, desplazan el agua sobre las superficies metálicas por medio de la formación de películas
fuertemente resistentes al agua, o absorbiendo el agua del sistema de una emulsión agua en aceite.
Mobilarma Serie 500 ofrecen una protección 30 veces mejor contra la oxidación que cualquier otro producto
que no haya sido formulado para este fin.
Al utilizar estos productos en la puesta en marcha, ajustes, calibración y chequeos de maquinaria nueva, se
han logrado considerables economías, ya que se evita el uso de aceites especiales durante estas
operaciones y los costos adicionales de instalación, drenado, filtrado y almacenamiento.
Además, en estas operaciones iniciales de toda nueva maquinaria siempre se producen limaduras o virutas
de acero, que muchas veces acortan la vida de servicio del aceite de llenado inicial; en cambio, los
Mobilarma Serie 500 se pueden purificar varias veces sin que se alteren sus propiedades. Aunque estos
aceites se pueden mezclar con el aceite recomendado por el fabricante de la maquinaria en los siguientes
casos es preferible cambiarlo por el aceite recomendado para uso normal:
• El equipo donde es drenado es defectuoso y existe una cantidad considerable de Mobilarma Serie 500
.
• En compresores con Freón como medio refrigerante, donde la mezcla aumentaría el punto de
enturbiamiento del aceite nuevo.
• En turbinas y sistemas similares sujetos a contaminación con agua, ya que la presencia de agentes
inhibidores de corrosión reducirían la habilidad de separación del agua del aceite nuevo.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobilarma Serie 500, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Método de
Mobilarma 522 523 524
Prueba
Viscosidad, cSt @
ASTM D-445 29 41 89
40°C
27/09/2018
Página 1/2
Punto de inflamación,
ASTM D-92 182 193 218
°C
Color ASTM D-1500 5 6 6
27/09/2018
Página 2/2
Sistemas Hidraulicos y Circulacion
Mobil DTE 10 Excel Serie
Lubricantes Hidráulicos de Calidad Premium
Las series Mobil DTE 10 Excel son aceites hidráulicos antidesgaste de alto desempeño específicamente
diseñados para satisfacer las necesidades de los sistemas hidráulicos de equipos modernos, de alta presión,
tanto industriales como de equipo móvil.
La formulación de la serie Mobil DTE 10 Excel pendiente de patente se ha fabricado a partir de bases
lubricantes cuidadosamente seleccionadas y un completo paquete de aditivos que proporcionan un
rendimiento bien equilibrado en una gran variedad de aplicaciones. Los productos muestran excelente
estabilidad a la oxidación y estabilidad térmica, que permiten garantizar una vida útil prolongada del aceite y
una formación mínima de depósitos en sistemas hidráulicos sometidos a trabajos severos que utilizan
bombas de alta presión y alta potencia de salida. Su innovador funcionamiento para mantener el sistema
limpio evita que los componentes críticos del sistema hidráulico se averíen, como por ejemplo servo válvulas
de tolerancia ajustada y válvulas proporcionales que se incluyen en un gran número de sistemas hidráulicos
modernos. Su alto índice de viscosidad le permite trabajar en un amplio intervalo de temperaturas
manteniéndose estable al cizallamiento por el funcionamiento del sistema y garantizando una máxima
eficiencia hidráulica, además de proteger los componentes a altas y bajas temperaturas. Sus excelentes
propiedades de eliminación de aire aportan una protección adicional en sistemas con un bajo tiempo de
residencia que ayudan a prevenir daños por cavitación. El sistema antidesgaste sin zinc proporciona un alto
nivel de protección en las bombas de engranajes, de paletas y pistones, y a la vez, minimiza la formación de
depósitos.
Los aceites hidráulicos de la serie Mobil DTE 10 Excel proporcionan excelente eficiencia a los sistemas
hidráulicos; Funcionamiento ultra limpio, y un alto nivel de durabilidad del fluido. La eficacia hidráulica implica
un menor consumo de energía para equipos tanto móviles como industriales, reduciendo los costos de
operación y mejorando la productividad. Su excelente estabilidad térmica y a la oxidación permiten ampliar
los intervalos de cambio del aceite y el filtro a la vez que ayuda a garantizar la limpieza de los sistemas. Su
alto nivel de propiedades antidesgaste y sus excelentes características de resistencia de película
proporcionan un alto nivel de protección del equipo que no solo genera menos averías, sino que ayuda a
mejorar la capacidad de producción.

Consumo energético potencialmente reducido o mayor
Excelente eficiencia hidráulica
capacidad de respuesta del sistema.
Menor formación de depósitos en el sistema, lo que
Funcionamiento ultra limpio permite reducir el mantenimiento del sistema y prolongar la
vida útil de los componentes.
Estabilidad al cizallamiento, alto índice de Protección prolongada de componentes en un amplio
viscosidad rango de temperaturas.
Prolonga la vida útil del fluido incluso bajo condiciones
Estabilidad térmica y contra la oxidación
extremas de funcionamiento.
Compatibilidad óptima con elastómeros y sellos Larga vida útil de la sellos y un mantenimiento reducido
Ayuda a reducir el desgaste y protege las bombas y los
Propiedades antidesgaste componentes para que el equipo tenga una vida útil más
larga.
27/09/2018
Página 1/3
Ayuda a evitar la aireación y los daños por cavitación en
Excelentes características de separación de aire
sistemas de bajo tiempo de residencia.
Ayuda a garantizar un rendimiento y una protección
Compatibilidad con múltiples metates
excelentes con una amplia variedad de metales.
APLICACIONES:
• Sistemas hidráulicos industriales y sistemas hidraúlicos móviles que funcionan a altas presiones y altas
temperaturas en aplicaciones severas.
• Sistemas hidráulicos propensos a la formación de depósitos, como por ejemplo máquinas sofisticadas
de Control Numérico (CNC) , especialmente si se utilizan servoválvulas con tolerancias pequeñas.
• Sistemas donde el arranque en frío y altas temperaturas de funcionamiento son habituales.
• Sistemas que requieren un grado alto de capacidad de soporte de cargas y protección contra el
desgaste.
• Máquinas que utilizan una amplia variedad de componentes utilizando diferentes metalurgias.
• Compresores helicoidales rotativos para gas natural.
La serie Mobil DTE 10 Excel cumple o supera las siguientes especificaciones de la industria:
Mobil DTE 10 Excel 15 22 32 46 68 100 150

DIN 51524 - HVLP (2006, part
x x x x x
3)
DIN 51524 - HLP (2006, part
x x x x x x x
2)
Denison HF-0 x x x
ISO L-HV (ISO 11158,1997) x x x x x
CINCINNATI MACHINE P69 x
CINCINNATI MACHINE P70 x
Eaton Vickers 694 (I-286-S,
x x
M-2950-S, M-2952-S)
JCMAS HK x x
BOSCH REXROTH RE
x x x
90220-01
FRANK MOHN Framo
Hydraulic Cargo Pumping x
System
KRAUSS-MAFFEI Hydraulic
x
Oil
ARBURG Hydraulic Fluid x
ORTLINGSHAUS-WERKE
x x x x
GMBH ON 9.2.10
SALUD Y SEGURIDAD:
27/09/2018
Página 2/3
Las características típicas de Mobil DTE 10 Excel Serie se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Método de
Mobil DTE 10 Excel 15 22 32 46 68 100 150
Prueba
Grado ISO VG 15 22 32 46 68 100 150
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 15,8 22,4 32,7 45,6 68,4 99,8 155,6
cSt @ 100°C ASTM D-445 4,07 5,07 6,63 8,45 11,17 13,00 17,16
ASTM
Indice de Viscosidad 168 164 164 164 156 127 120
D-2270
Viscosidad Brookfield, ASTM
1090 1870 3990 11240 34500
cP @-20 D-2983
3360 7060 16380 57800
cP @-30 D-2983
2620 6390 14240 55770
cP @-40 D-2983
Estabilidad de cizalla,
KLR, %, pérdida de 5 5 5 7 11 7 7
viscosidad
ASTM
Densidad 15°C, kg/lt 0,8375 0,8418 0,8468 0,8502 0,8626 0,8773 0,8821
D-4052
Corrosión de tira de
ASTM D-130 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
cobre, 3 horas, 100°C
Prueba de engranajes
DIN-51534 - - 12 12 12 12 12
FZG, atapa de fallo
Punto de fluidez, °C ASTM D-97 -54 -54 -54 -45 -39 -33 -30
Punto de inflamación,
ASTM D-92 182 224 250 232 240 258 256
°C
Secuencia de espuma I,
ASTM D-892 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0 20/0
II, III, ml
Resistencia dieléctrica,
ASTM D-877 45 54 49 41
kv
27/09/2018
Página 3/3
Mobil DTE Oil (Serie Doble Letra)
Lubricantes para Sistemas de Circulación.
La serie Mobil DTE Doble Letra son aceites de alto rendimiento para sistemas de circulación diseñados para
su uso continuo en sistemas de lubricación de circulación para engranajes y cojinetes. Están formulados a
partir de aceites base de alta calidad y un sistema apropiado de aditivos para proporcionar una protección
superior contra la herrumbre, excelente resistencia a la oxidación y a la degradación térmica, un alto nivel de
protección contra el desgaste y excelente resistencia a la corrosión a altas temperaturas de metales blandos.
Poseen una buena demulsibilidad que permite separar el agua y otros contaminantes del aceite en el
depósito. La serie Mobil DTE Doble Letra está disponible en tres grados de viscosidad ISO: desde el 150 al
320.
La familia de productos Mobil DTE Doble Letra proporciona una fuente versátil de lubricación para un amplio
rango de equipos industriales. Proporcionan un modo de operación muy fiable y eficiente en aplicaciones de
sistemas de circulación así como en otros métodos de aplicación del lubricante, incluyendo sistemas
hidráulicos. Estos productos son particularmente resistentes a los efectos de una exposición prolongada a
altas temperaturas y rinden muy bien en sistemas de circulación con tiempos de residencia del aceite muy
cortos. Los Mobil DTE Doble Letra son aceites con muy buenas propiedades de separación de agua, lo cual
hace posible que el agua se separe inmediatamente en el depósito del sistema. Su alto nivel de propiedades
antidesgaste redunda en un rendimiento excepcional del equipo, lo cual significa menos averías y mayor
capacidad de producción.
Esta combinación de beneficios hace que la serie Mobil DTE Doble Letra sea la elección de muchos
usuarios en todo el mundo durante las últimas décadas.
La familia de productos Mobil DTE es famosa y altamente reconocida en todo el mundo por su insuperable
rendimiento y toda la investigación y desarrollo que la soportan, de ahí que la línea de aceites Mobil DTE
Doble Letra sea la elección de muchos usuarios a en el mundo entero durante muchas décadas.
Los aceites Mobil DTE Oil Doble Letra disfrutan de una gran reputación en la lubricación de sistemas de
circulación de cajas de engranajes industriales, además de en una amplia variedad de equipos auxiliares,
incluyendo sistemas hidráulicos. Los diseños de los sistemas están cambiando y cada vez sus condiciones
de operación son más severas, por lo que nuestros científicos deben enfrentarse a estos retos y comprender
cómo dichos cambios afectan al lubricante y formular nuestros productos para seguir ofreciendo la
versatilidad por la que son reconocidos.
Para la serie Mobil DTE Doble Letra el proceso ha dado como resultado la utilización de aceites base de alta
calidad para ofrecer una insuperable estabilidad a la oxidación, y un único sistema de aditivos que asegura
el excelente rendimiento que ofrecen estos aceites. Las propiedades, ventajas y beneficios potenciales de
estos productos se muestran a continuación:

Larga vida de la carga de lubricante, más amplios
Excelente resistencia térmica/oxidativa y a la periodos de cambio de aceite y menos costes de
degradación química. mantenimiento; reducción de los depósitos en los
filtros y mayor vida de los filtros.
Reducción del desgaste de la bomba y, por
Extraordinario rendimiento antidesgaste. consiguiente, una mayor vida de ésta, protección de
los cojinetes y engranajes críticos
28/09/2018
Página 1/3
Protección contra la herrumbre y la corrosión en fase Limpieza avanzada del sistema para reducir el
líquida y vapor. mantenimiento y las parados no previstas
Buena demulsibidad y evita la formación de Mayor eficiencia de operación y menos costes
emulsiones. operacionales
Racionalización del inventario, menores costos de
Altamente versátil - aplicaciones múltiples.
inventario
APLICACIONES:
Estos aceites están diseñados para lubricar cojinetes planos, rodamientos, engranajes cónicos y de ejes
paralelos. Son adecuados como lubricantes multipropósito en sistemas que no son objeto de cargas de
choque y que no requieren lubricantes de extrema presión. Están recomendados para ser usados en
sistemas hidráulicos donde se requieren aceites de viscosidades más altas:
• Unidades de engranajes rectos, helicoidales, cónicos y doble helicoidales de carga moderada.

• Sistemas de circulación.
• Buen funcionamiento a temperaturas más altas que las encontradas normalmente en las secciones
secadores de las máquinas de papel.
• Mobil DTE Extra Heavy y BB pueden ser usados en sistemas hidráulicos con engranajes, y bombas de
paletas, de pistón radial y axial donde se requiere líquido hidráulico antidesgaste y la tolerancia es
relativamente amplia.
• Algunos compresores y bombas de vacío que manejan aire, gas natural y gases inertes, siempre que
sus temperaturas de descarga no superen los 150°C.
Mobil DTE Serie de Nombre posee los siguientes niveles de calidad:
DTE Extra
DTE BB DTE AA
Heavy
Cumple o Excede FAG: PM Aceites para sección seca
X
(OHT-F-3)
Cumple o Excede SKF: PM Aceites para sección seca X
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil DTE Oil Serie Doble Letra se muestran en la tabla. Deben entenderse
Mobil DTE Oil Método de Extra Heavy BB AA
Prueba
28/09/2018
Página 2/3
Grado de Viscosidad ISO 150 220 320
Densidad @ 15°C, Kg/l ASTM 0,89 0,89 0,90
D-1298
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM 146 218 325
D-445
cSt @ 100°C ASTM 14,4 18,8 24,4
D-445
Indice de viscosidad ASTM 96 96 96
D-2270
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM -21 -18 -12
D-97
Punto de inflamación, °C ASTM 272 284 286
D-92
FZG Gear Test, Etapas de falla D-51354 12 12 132
Protección contra la Herrumbre, A y ASTM Pasa Pasa Pasa
B D-665
Demulsibidad para aceites no-EP, ASTM 38 36 39
ml agua libre D-2711
Separación de agua, Min. a 40/37/3 ASTM 20 20 20
ml emulsión @ 82ºC D-1401
Prueba de Corrosión en Cobre, 3 ASTM 1A 1A 1A
hrs @ 121°C D-130
28/09/2018
Página 3/3
Mobil DTE Serie 20
Aceite Hidráulico Antidesgaste/Antifatiga Premium.
Los lubricantes Mobil DTE Serie 20 son aceites de muy alta calidad, formulados para proveer un alto grado
de protección antidesgaste y excelente limpieza en los sistemas hidráulicos. Los Mobil DTE Serie 20 han
sido desarrollados para satisfacer los más estrictos requerimientos de fabricantes de bombas y componentes
hidráulicos, específicamente en sistemas hidráulicos que operan bajo condiciones severas.
Los Mobil DTE Serie 20 están formulados con básicos vírgenes de calidad y alto índice de viscosidad, más
aditivos especiales que les imparten características antifatiga, antidesgaste, demulsibilidad, estabilidad a la
oxidación y protección contra la herrumbre y corrosión.
Mobil DTE Serie 20 cumple o excede las siguientes especificaciones:
24 25 26 27
Denison HF-O x x x
Vickers M-2950-S x x x
Vickers I-286-S x x x
DIN 51524 HLP Part 2 x x x
HUSKY HS 207 x
BENEFICIOS:
• Excelente demulsibilidad, lo que permite separarse del agua contaminante en peuqñas y grandes
proporciones.
• Mayor protección contra el desgaste debido a sus excelentes propiedades, documentadas con
extensivas pruebas de banco, incluyendo la “FZG Gear Test”
• Mayor protección contra la herrumbre ya que sus aditivos le permiten proteger las superficies que son
lubricadas intermitente con el aceite.
• Reduce los costos de mantenimiento por su excelente comportamiento, prolongando la vida útil del
equipo en maquinas de Control Numérico y servoválvulas con tolerancias muy ajustadas.
• Mayor limpieza de los sistemas al reducir la tendencia a la formación de depósitos, especialmente en
los más sofisticados mecanismos de control.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil DTE Serie 20 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
27/09/2018
Página 1/2
Método de
Mobil DTE 24 25 26 27
Prueba
Gravedad específica, Kg/Lt @ 15°C ASTM D-4052 0,874 0,876 0,881 0,887
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 31,7 44,2 71,2 95,3
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,3 6,6 8,5 10,9
Grado ISO VG ASTM D-2422 32 46 68 100
Indice de viscosidad ASTM D-2270 95 95 98 98
Prueba FZG, N° de etapas sin falla DIN 51354 12 12 12 12
Color ASTM D-1500 1,0 1,0 1,5 2,5
27/09/2018
Página 2/2
Mobil DTE Serie Excel
Aceite Hidráulico Antidesgaste de Alto Rendimiento.
La serie de aceites Mobil DTE Excel son aceites hidráulicos de rendimiento supremo desarrollados para
bombas de paletas, pistones y engranajes de alta velocidad y alta presión. Están formulados a partir de
aceites base de alta calidad y un sistema de aditivos especialmente seleccionado muy estable. Su avanzado
sistema de aditivos anti-desgaste sin cenizas ha sido diseñado para proporcionar una excelente protección
contra la corrosión a las aleaciones de cobre de aplicaciones hidráulicas severas, como las bombas de
pistones axiales de altas presiones. Gracias a su único sistema de aditivos los aceites de la serie Mobil DTE
Excel ofrecen una excelente compatibilidad con los refrigerantes utilizados en aplicaciones de trabajo de
metales.
Los Mobil DTE Excel muestran una excelente estabilidad térmica y a la oxidación que da lugar a una mayor
vida del aceite y del filtro, a la vez que reduce los costes de mantenimiento y de producción gracias a la
elevada protección que ofrece al equipo. Han sido desarrollados en colaboración con los principales
fabricantes de sistemas hidráulicos para cumplir con los más estrictos requerimientos de los sistemas que
usan bombas de alta velocidad y alta presión, así como los requerimientos de otros componentes hidráulicos
como son las servo-válvulas y las herramientas de control numérico (NC). Estos aceites han sido diseñados
para trabajar con sistemas que operan en condiciones de operación moderadas y severas que requieren
altos niveles de anti-desgaste y una película de protección fuerte; también trabajan en aquellas aplicaciones
donde generalmente se requieren aceites hidráulicos sin antidesgaste.
Los aceites hidráulicos de la serie Mobil DTE Excel muestran un insuperable rendimiento a altas
temperaturas. Sus excelentes resistencia a la oxidación y estabilidad térmica permiten unos mayores
intervalos de cambio del aceite y del filtro asegurando un sistema excepcionalmente limpio y un
funcionamiento libre de problemas. Su alto nivel de antidesgaste y su excelente película de protección dan
como resultado un rendimiento del equipo excepcional, a la vez que reducen las averías y ayudan a
aumentar la capacidad de producción. Su controlada demulsibidad permite que estos aceites trabajen bien
en sistemas contaminados con agua, en pequeñas o grandes cantidades:
PROPIEDADES:
• Aditivos únicos anti-desgaste sin cenizas.

• Alto índice de viscosidad.
• Insuperable estabilidad a la oxidación y térmica.
• Excelente protección contra la corrosión.
• Muy buena compatibilidad multi-metal.
• Cumple un amplio rango de las exigencias de los sistemas.
• Controlada demulsibidad.
• Muy buena separación del refrigerante.
• Reducción del desgaste.

• Mayor compatibilidad con el refrigerante.
• Protección de sistemas que usan varios metales.
• Funcionamiento en un amplio rango de temperaturas.
• Asegura protección del sistema a las temperaturas de arranque.
27/09/2018
Página 1/3
• Protección del sistema a altas temperaturas.
• Proporciona una mayor vida al aceite y al equipo.
• Reduce la formación de lodos y depósitos.
• Alarga la vida del filtro.
• Previene contra la corrosión interna del sistema.
• Reduce los efectos negativos de la humedad en el sistema.
• Protege contra la corrosión a componentes formados por varios metales.
• Asegura un excelente rendimiento de los componentes.
• Reducción de los requerimientos para otros productos.
• Un producto puede sustituir a varios.
• Minimización de los requerimientos del inventario.
• Protege sistemas donde pequeñas cantidades de humedad son presentes.
• Separación de grandes cantidades de agua.
• Reducción de los costes de mantenimiento.
• Mayor vida del refrigerante.
APLICACIONES:
• Sistemas hidráulicos donde la formación de depósitos sería crítica, como las sofisticadas máquinas de
control numérico (NC), y particularmente aquellos sistemas donde se utilizan servo-válvulas.
• Sistemas donde se emplean bombas y otros componentes multi-metales.
• Aplicaciones en las que se pueden dar contaminaciones con fluidos hidráulicos y refrigerantes.
• Bombas de paletas, pistones y engranajes de alta presión.
• Sistemas donde son típicas altas temperaturas de operación.
• Donde pequeñas cantidades de agua son inevitables.
• En sistemas con engranajes y cojinetes.
• Sistemas que requieren un alto nivel de protección antidesgaste y de capacidad para soportar cargas.
• Aplicaciones donde se requiere una película de protección contra la corrosión, como en sistemas que
contienen humedad.
La serie Mobil DTE Excel poseen las siguientes aprobaciones:
Excel 32 Excel 46 Excel 68

ISO L-HM (ISO
X X X
11158,1997)
DIN 51524-2 (2006-09) X
DIN 51524-HLP (2006,
X
parte 2)
SALUD Y SEGURIDAD:

27/09/2018
Página 2/3
Las características típicas de los aceites Mobil DTE Serie Excel, se muestran en la tabla. Deben entenderse
Método de
Mobil DTE Excel 32 46 68
Prueba
Tipo de producto Antidesgaste sin cenizas
Densidad 15°C, Kg/Lt. ASTM D-4052 0,8725 0,9765 0,8825
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,4 6,7 8,5
Grado ISO VG ASTM D-2422 32 46 68
Protección de herrumbre ASTM D-665 A Pasa Pasa Pasa
Corrosión lamina de cobre, 3 hrs @ 100°C ASTM D-130 1A 1A 1A
Prueba FZG, Etapas que pasa DIN 51354 12 12 12
Espumación, Sec. I, II, III Tend./Estab.
DIN 51381 20/0 20/0 20/0
ml/ml
27/09/2018
Página 3/3
Mobil DTE Serie PM
Aceites de Circulación de Alta Calidad para Máquinas Papeleras.
Los productos Mobil DTE Serie PM (Paper Machine) de alta calidad, lubricantes de alto rendimiento
diseñados específicamente para satisfacer los sistemas de circulación para las máquinas de la industria
papelera. Desarrolladas para proveer calidades excepcionales de la lubricación mientras que protege los
componentes del sistema contra la herrumbre y la corrosión. Esto es particularmente importante en el
extremo húmedo de la máquina donde el agua y los contaminantes químicos pueden ingresar al sistema de
lubricación.
Los aceites de la serie Mobil DTE PM están formulados para proporcionar máxima protección de los
engranajes y de los descansos (rodamientos) que operan bajo condiciones severas. Exhiben buenas
características de viscosidad reduciendo los tiempos las partidas para producción mientras se mantienen las
excelentes características de viscosidad a alta temperatura. Los aceites de la serie Mobil DTE PM
proporcionan excelente resistencia a la oxidación y a la degradación térmica, protección excepcional contra
la herrumbre y la corrosión, y un de alto nivel de desempeño anti-desgaste.
Los aceites Mobil DTE Serie PM están formulados con aceites cuidadosamente seleccionados de alta
calidad y la tecnología avanzada de aditivos cuidadosamente balanceados para obtener los estándares de
alto rendimiento. Estos fluidos permiten el uso de vapor a altas presiones, temperaturas y altas velocidades
de las máquinas papeleras. Su sobresaliente demulsibilidad y filtrabilidad aseguran un excelente desempeño
en presencia del agua y la capacidad de conservar la filtración eficaz incluso en los niveles muy finos de la
filtración.
Mobil DTE Serie PM separa fácilmente el agua y mantiene sus características por períodos extendidos de
operación.
Los aceites de la serie Mobil DTE PM han probado sus capacidades del funcionamiento en la lubricación de
las modernas máquinas papeleras de alto rendimiento. Sus características excelentes del funcionamiento en
las áreas de la protección del desgaste, estabilidad mejorada de la oxidación, estabilidad química, protección
eficaz de la herrumbre y de corrosión, estabilidad del color y filtrabilidad no sólo extienden los intervalos de
servicio de mantenimiento, sino también mejoran el desempeño y aumentan la capacidad de la producción.
Esto da lugar a menos mantenimiento requerido, una vida más larga de los equipos y aumento en la
capacidad de producción.
PROPIEDADES:
- Excepcional protección de desgaste:
• Rendimiento mejorado de descansos (rodamientos) y engranajes.
- Sobresaliente estabilidad térmica y a la oxidación:
• Mayor vida útil del aceite.

• Menores costos de reemplazo de filtros.
• Sistemas más limpios.
27/09/2018
Página 1/3
• Reducción de depósitos en los sistemas.
- Características efectivas de separación del agua:
• Ayuda a remover fácilmente el agua.

• Reducción de la formación de emulsiones en los sistemas.
- Buen funcionamiento anti-fatiga:
• Reduce las fallas por fatiga de los rodamientos y engranajes.
- Excelente filtrabilidad:
• Mantiene las líneas de aceite y mecanismos de control de flujo libre de depósitos.

• Mejorado flujo de aceite y rendimiento de los enfriadores.
• Menores costos de reemplazo de filtros.
- Alto nivel de protección a la corrosión y herrumbre:
• Protege los engranajes y los cojinetes en ambientes húmedos.

• Proporciona la protección del espacio del vapor para las áreas de los rodamientos y cavidades de los
engranajes sobre las superficies húmedas que normalmente están con agua-aceite.
APLICACIONES:
• Lubricación de los sistemas industriales de circulación de las máquinas papeleras.

• Aplicación que involucra la operación de los sistemas de la circulación que operan en una amplia gama
de temperaturas.
• Sistemas que se deben partir y detenerse rápidamente.
• Sistemas de circulación que lubrican los engranajes y los descansos (rodamientos).
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil DTE Serie PM se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Método de
Mobil DTE Serie PM 150 220 320
Prueba
27/09/2018
Página 2/3
ASTM
Gravedad específica @ 15,6°C 0,888 0,889 0.892
D-1298
ASTM
Grado ISO VG 150 220 320
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad, mínimo 95 95 95
D-2270
cSt @ 100°C ASTM D-445 14,7 19,0 25,4
Corrosión lámina de cobre, 3 hrs. @
ASTM D-130 1A 1A 1A
100°C
Demulsibilidad, 40/37/3 ml @ 82°C,
20 20 20
minutos
Secuencia de espumación I,
ASTM D-892 10/0 10/0 10/0
tend./estab., ml/ml
Secuencia de espumación II,
ASTM D-892 30/0 30/0 30/0
tend./estab., ml/ml
Secuencia de espumación III,
ASTM D-892 10/0 10/0 10/0
tend./estab., ml/ml
Prueba FZG, etapas que pasa DIN 51354 12 12 12
ASTM
Prueba de herrumbre, agua destilada Pasa Pasa Pasa
D-665A
Prueba de herrumbre, agua de mar ASTM
Pasa Pasa Pasa
sintética D-665B
27/09/2018
Página 3/3
Mobil EAL 224H
Aceite Hidráulico Antidesgaste, Biodegradable.
Mobil EAL 224H es un aceite hidráulico biodegradable desarrollado para cumplir con los estrictos requisitos
de rendimiento de los modernos sistemas hidráulicos y de circulación.
Mobil EAL 224H proporciona excelentes características de antidesgaste y resistencia de película que son
necesarias para cualquier sistema hidráulico que opere bajo condiciones severas. Está formulado a partir de
aceites vegetales de alta calidad, especialmente seleccionados por su alto índice de viscosidad y aditivos
que proporcionan las propiedades específicas requeridas por los fluidos hidráulicos, al mismo tiempo que
satisfacen los exigentes criterios en cuanto a biodegradabilidad y toxicidad.
APLICACIÓN:
Mobil EAL 224H es la recomendación principal de Mobil para la mayoría de los sistemas hidráulicos donde
se requieren fluidos rápidamente biodegradables y no tóxicos. Pueden usarse en servicios industriales,
marítimos y móviles, incluyendo sistemas de alta presión, sistemas con aplicaciones en engranajes que
requieren ya sea un aceite ISO VG 32 ó 46 con características moderadas de extrema presión. Su alto
índice de viscosidad satisface otras aplicaciones que requieren un aceite ISO VG 32 ó 46. Para asegurar un
óptimo rendimiento, el Mobil EAL 224H no debe ser contaminado con otros aceites o con agua ya que
puede cambiar la biodegradabilidad, toxicidad u otras características de rendimiento. Sin embargo, las
pequeñas gotas de líquido que se encuentran normalmente presentes en los sistemas hidráulicos no afectan
el rendimiento del producto.
ExxonMobil recomienda a Mobil EAL 224H, para las aplicaciones que requieres Vickers I-286-S
BENEFICIOS:
• Mayor protección contra el desgaste debido a sus excelentes propiedades, documentadas con
extensivas pruebas de banco, incluyendo la "FZG Gear Test".
• Mayor protección contra la herrumbre ya que sus aditivos le permiten proteger las superficies que son
lubricadas intermitentemente por el aceite.
• Reduce los costos de mantenimiento por su excelente comportamiento, prolongando la vida útil del
equipo.
• Excelente demulsibilidad, lo que permite separarse del agua contaminante.
• Compatibilidad total con metales y sellos comúnmente encontrados en los sistemas hidráulicos,
además de proteger a las bombas hechas de acero y cobre.
• Excelente biodegradabilidad; toxicidad nula.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil EAL 224H, se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
07/01/2019
Página 1/2
Método de
Mobil EAL 224H
Prueba
cSt @ 100°C ASTM D-445 8,3
Grado ISO ASTM D-2422 32/46
Biodegradabilidad, CO2
Conversion, EPA 560/6-82-003, wt >70
%
Prueba FZG, N° etapas que pasa ASTM D-2509 12
Color ASTM D-1500 2
07/01/2019
Página 2/2
Mobil Glygoyle
Lubricantes Sintéticos Industriales.
Los Mobil Glygoyle están elaborados a base de poliglicoles y fueron desarrollados especialmente para la
lubricación de cojinetes, tanto planos como antifricción, engranes industriales encerrados y compresores que
trabajen bajo muy severas condiciones de operación de carga y temperatura y en donde los lubricantes
convencionales a base de aceites minerales no dan un buen resultado. Los lubricantes Mobil Glygoyle son
compatibles con la mayoría de sellos y empaques, pero no lo son con los aceites minerales.
APLICACIÓN:
Los Mobil Glygoyle son adecuados para la lubricación de todos los tipos de cojinetes planos y antifricción y
son muy apropiados para las severas condiciones que se encuentran en: las secciones de secado de las
máquinas de papel, los departamentos de acabado de las plantas textiles y las calandrias utilizadas en la
industria del plástico. También los lubricantes Mobil Glygoyle dan excelentes resultados en la lubricación de
todos los tipos de engranes encerrados que trabajan bajo condiciones severas de carga y temperatura. Los
lubricantes Mobil Glygoyle son inigualables en la lubricación de engranes sinfín y también dan excelentes
resultados en los compresores de refrigeración que utilizan como refrigerantes R-12, R-22 y Propano, ya que
su alta viscosidad y su bajo punto mínimo de fluidez permite una dilución considerable con estos
refrigerantes antes de que la viscosidad de operación llegue a ser demasiado baja.
BENEFICIOS:
• Mayor vida del lubricante.

• Reducción de los costos de mano de obra relacionados con la lubricación.
• Menos paros del equipo debido a fallas asociadas con la lubricación.
• Bajos costos de operación.
• Reducción de los costos de reparación y reemplazo.
• Menor desgaste del equipo durante el arranque a bajas temperaturas.
• Aumenta la eficiencia y disminuye el desgaste de compresores de tornillo para refrigeración y gas
propano.
• Sobresaliente estabilidad térmica y gran resistencia a la oxidación, con lo cual se reduce notablemente
la formación de lodos y depósitos a temperatura del aceite superior a los 95°C.
• Muy alto índice de viscosidad.
• Protección antidesgaste a temperaturas superiores a aquellas que soportan los aceites minerales
convencionales.
• Excelente lubricidad que disminuye la fricción y la temperatura del aceite.
• Buena protección anticorrosiva en fases líquida y vapor
• Excelente estabilidad al corte.
• Compatible con la mayoría de los elastómeros que se utilizan para fabricar sellos y empaques.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Glygoyle se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
01/10/2018
Página 1/2
Método de
Mobil Glygoyle 22 30
Prueba
ASTM
Gravedad específica 1,01 1,01
D-1298
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 161 224
D-455
ASTM
cSt @ 100°C 22 30
D-455
ASTM
Grado ISO 150 220
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 173 181
D-2270
Punto de Inflamación, °C ASTM D-92 280 280
ASTM
Prueba de herrumbre Pasa Pasa
D-665
Prueba FZG A/8.3/90, N° Etapa que pasa DIN 51354 +12 +12
01/10/2018
Página 2/2
Mobil Hydraulic AW
Aceites Hidráulicos Antidesgaste.
Mobil Hydraulic AW está disponible en tres grados de viscosidad. Estos fluidos hidráulicos antidesgaste,
cumplen con las especificaciones de los principales fabricantes de bombas hidráulicas y sus componentes,
incluyendo a Vickers I-286-S y M2950-S, Denison HF-0. Los aceites hidráulicos Mobil AW 32, 46 y 68 están
aprobados por DIN 51524-HLP (2006, parte 2), ISO L-HM,(ISO 11158, 1997).
APLICACIÓN:
Mobil Hydraulic AW son recomendados para ser usados en la mayoría de los sistemas hidráulicos con
bombas de engranajes, de pistones radiales, axiales y de paletas, donde las presiones y velocidades
requieren un producto antidesgaste. Estos aceites otorgan un excelente rendimiento en lo que respecta al
sistema de operación y protección contra el desgaste.
BENEFICIOS:
Mobil Hydraulic AW ofrecen las siguientes ventajas y beneficios:
• Aprobados para todas las especificaciones de los principales fabricantes de bombas.

• Buen desempeño antidesgaste.
• Buena protección contra la herrumbre y la corrosión.
• Excelente demulsibilidad.
• Amplia gama de viscosidad para aplicaciones hidráulicas.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Mobil Hydraulic AW, se muestran en la tabla. Deben entenderse
Método de
Mobil Hydraulic AW 32 46 68
Prueba
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 30,4 46,6 67,6
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,2 6,7 8,5
Corrosión lamina de cobre, 3 horas @
ASTM D-130 1ª 1A 1A
110°C
Color ASTM D-1500 1,0 1,0 1,5
28/09/2018
Página 1/1
Mobil Nuto H
Aceites Hidráulicos Anti-desgaste
DESCRIPCIÓN:
Mobil Nuto H es una familia de lubricantes antidesgaste de alta calidad para sistemas hidráulicos
estacionarios o móviles sometidos a condiciones de operación de moderadas a severas.
Están formulados a partir de aceites bases de alta calidad y aditivos altamente efectivos que protegen bien
contra la corrosión y la herrumbre.
Su alto nivel de estabilidad química y resistencia a la oxidación ayuda a controlar la formación de depósitos y
reducir el riesgo potencial de operación lenta o errática y averías en las válvulas.
ESPECIFICACIONES:
La serie completa de productos Mobil Nuto H cumple las siguientes especificaciones:
•Vickers I 286 - S
• Vickers M - 2950 S
• Denison HF-0 / 1 / 2
• DIN 51524 Part 2
• ISO 11158 Type L-HM
APLICACIONES:
• Sistemas que emplean bombas de engranajes, de paletas y de pistones radiales o axiales donde se
recomiendan aceites hidráulicos antidesgaste
• Aplicaciones hidráulicas donde las fugas y la contaminación son inevitables.
• Sistemas que requieren un alto grado de viscosidad y aditivos antidesgaste para soportar altas presiones.
BENEFICIOS:
• Excelente comportamiento antidesgaste que proporciona larga vida útil a las bombas.
• Reducción de la formación de depósitos en actuadotes y servo válvulas.
• Excelente demulsibilidad que permite una rápida separación de agua en sistemas húmedos.
• Resistencia a la formación de espuma y fácil liberación
de aire.
27/09/2018
Página 1/2
Caracteristicas Tipicas
Método de
Mobil Nuto H 32 46 68
Prueba
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,4 6,7 8,5
Corrosión lamina de cobre, 3 horas @
ASTM D-130 1A 1A 1A
110°C
Prueba FZG, N° de etapas sin falla DIN 51354 11 11 11
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Nuto H se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía para
27/09/2018
Página 2/2
Mobil Nyvac FR 200D
Fluido hidráulico de alto desempeño resistente al fuego.
Mobil Nyvac FR 200D es un fluido hidráulico resistente al fuego del tipo agua-glicol de desempeño
extremadamente alto. Está formulado a partir de glicol dietileno como el principal componente de glicol. No
contiene glicol etileno. Mobil Nyvac FR 200D proporciona una excelente protección contra el óxido y la
corrosión en la fase de vapor. En las pruebas de bombas hidráulicas, ha demostrado un nivel alto de
desempeño antidesgaste. Su alto índice de viscosidad le permite ser efectivo en un amplio rango de
temperaturas operativas. Su resistencia a la espuma, fluidez a baja temperatura y estabilidad cuando está
almacenado también son excelentes.
Las propiedades de resistencia al fuego de Mobil Nyvac FR 200D se deben a su contenido de agua. Aún
cuando el fluido se rocíe a una presión superior a 200 bar/ 3000 psi desde un inyector de diesel sobre una
llama de gas, no se encenderá, ni lo hará cuando caiga sobre el metal derretido. El contenido de agua es
importante y debe mantenerse en un 38% para mantener las excelentes propiedades de resistencia al fuego
y características de viscosidad. El aumento de la viscosidad debido a la pérdida de agua por evaporación
puede corregirse fácilmente agregando agua desionizada al producto. No se recomienda usarlo en sistemas
que operan a temperaturas de fluido en el tanque superiores a los 65ºC. Mobil Nyvac FR 200D es
compatible con los empaques, las juntas, las mangueras y los acumuladores fabricados con los materiales
que normalmente se encuentran en los sistemas hidráulicos, excepto los hechos de poliuretano, cuero o
corcho. Mobil Nyvac FR 200D está aprobado por FM Global.
Sus posibilidades de amplia aplicación y excelente desempeño lo convierten en el producto que muchos
usuarios industriales eligen.
Mobil Nyvac FR 200D es un integrante clave de los fluidos hidráulicos resistente al fuego de la marca Mobil.
Mobil Nyvac FR 200D se desarrolló conjuntamente con los fabricantes de equipos hidráulicos para satisfacer
las necesidades de las aplicaciones de presión moderada donde las propiedades de resistencia al fuego son
críticas, y donde también se requiere una buena lubricidad y vida útil del producto.

Condiciones de trabajo seguro para la planta y el
Propiedades sobresalientes de resistencia al fuego.
personal.
Mínimo desgaste de bombas y válvulas cuando se usa
Excelentes propiedades de lubricidad y
conforme a las recomendaciones del fabricante de
antidesgaste.
equipos.
Amplio rango de aplicaciones para menores costos de
Alto índice de viscosidad.
Inventario.
Muy buena fluidez a baja temperatura. Buen desempeño en la puesta en marcha.
Protección y mayor vida útil de las bombas y válvulas.
Muy buena lubricidad y desempeño anti desgaste. Menores costos provocados por el cambio de las
piezas.
Fácil manipuleo en la planta y menos material
Excelente estabilidad en el almacenamiento.
desperdiciado.
28/09/2018
Página 1/2
APLICACIONES:
Al igual que todos los fluidos del tipo agua-glicol, Mobil Nyvac FR 200D no es compatible con las pinturas
típicas. No debe mezclarse con otros tipos de fluidos. Si bien es compatible con otros productos del tipo
agua-glicol, la mezcla puede alterar las propiedades del producto Mobil. El contenido de agua es importante
y debe mantenerse en un 38% para mantener las excelentes propiedades de resistencia al fuego y sus
características de viscosidad. No se recomienda para el uso en sistemas que operan a temperaturas de
fluidos a granel que superen los 65ºC.
Mobil Nyvac FR 200D se recomienda para utilizarlo en todos los tipos de bombas hidráulicas y motores que
operan cerca de una fuente de ignición, siempre y cuando se respeten las instrucciones de los fabricantes.
Las aplicaciones típicas incluyen:
• Máquinas y prensas de matriz.

• Reguladores de combustión.
• Abridores de puertas de hornos.
• Mecanismos de volcado de cucharas.
• Maquinarias para dibujo sobre vidrio.
Mobil Nyvac FR 200D cuenta con las siguientes aprobaciones de los fabricantes:
FR 200D
Norma FM Global 6930 X
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Nyvac FR 200D se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Mobil Nyvac FR 200D Método de
Prueba
Grado de Viscosidad ISO 46
Gravedad específica, 15,6°C/15,6°C ASTM D-1298 1,089
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 No inflama
Contenido de agua, % ASTM D-1744 43
PH 9,5
Color, visual Rojo
28/09/2018
Página 2/2
Mobil Pyrogard 53
Lubricante sintético de alto rendimiento de Éster de fosfato.
Mobil Pyrogard 53 es un fluido sintético de éster de fosfato de alto rendimiento diseñado para reemplazar
los aceites a base de petróleo en aplicaciones hidráulicas donde las condiciones de funcionamiento impiden
la utilización de productos combustibles derivados del petróleo. Mobil Pyrogard 53 está aprobado por
Factory Mutual (FM) con un líquido combustible.
Mobil Pyrogard 53 tiene una excelente resistencia a la oxidación a temperaturas que normalmente se
encuentran en los sistemas hidráulicos y da una larga vida útil sin la formación de lodos y otros materiales
nocivos. Es resistente a la formación de espuma y se separa fácilmente del agua. Ofrece buena protección
antidesgaste de alta presión, bombas hidráulicas de alto rendimiento y es muy resistente a la cizalladura
para que no pierda su viscosidad a lo largo de su vida útil. El producto proporciona una buena protección
contra la corrosión a largo plazo, siempre que exista un control adecuado para evitar la contaminación
excesiva de agua. Mobil Pyrogard 53 tiene una gravedad específica mayor que la del agua. Cualquier
cantidad de agua en el sistema va a flotar a la parte superior del depósito en el que se puede quitar
fácilmente. La alta gravedad específica también afecta a las características de flujo del fluido y debe tenerse
en cuenta en el diseño y mantenimiento del sistema.
El éxito de la experiencia en los últimos años en una amplia variedad de aplicaciones hidráulicas donde la
resistencia al fuego es una de las principales preocupaciones ha hecho Mobil Pyrogard 53 el producto de
elección para muchos usuarios
Mobil Pyrogard 53 es un miembro importante de la marca Pyrogard de fluidos hidráulicos resistentes al

fuego que hayan prestado un servicio excepcional, todo el mundo, en las más exigentes aplicaciones. Mobil
Pyrogard 53 fue desarrollado en conjunto con los fabricantes de equipos hidráulicos para satisfacer las
necesidades de las aplicaciones en las propiedades de resistencia al fuego son críticos, pero que se
mantiene el rendimiento de lubricación y larga vida útil que se espera de los productos de base mineral.
Mobil Pyrogard 53 está diseñado para proporcionar un alto nivel de resistencia al fuego, y está aprobado
como tal por el grupo de Factory Mutual. El producto está formulado para proporcionar excelentes
propiedades de lubricación, incluyendo la resistencia a la oxidación, la formación de lodos y la formación de
espuma, junto con la protección contra la corrosión a largo plazo y una buena separación del agua.
Mobil Pyrogard 53 ofrece los siguientes beneficios:

El aumento de la seguridad en aplicaciones sensibles
Excelente resistencia al fuego.
al fuego.
Larga vida útil de las bombas, motores y válvulas con
Propiedades antidesgaste sobresalientes
una reducción de los costos de reemplazo de piezas..
Excelente estabilidad a la oxidación y resistencia de
Vida extendida del aceite y larga vida útil del filtro.
lodos.
Resistencia a la formación de herrumbre y Operación del sistema hidráulico sin problemas,
protección en servicio. reduce los tiempos de inactividad.
Mantiene la viscosidad sobre la vida de líquido para
Gran resistencia al cizallamiento de la viscosidad.
dar un funcionamiento suave, eficiente y confiable
01/10/2018
Página 1/3
Evita la contaminación del agua excesiva y operación
Buenas propiedades antiespumantes y separación
errática debido al aceite espumoso, reduciendo los
de agua..
costos operativos.
APLICACIONES:
Consideraciones de aplicación: Materiales de sellos y gomas del acumulador deben ser compatibles con
Mobil Pyrogard 53. Goma de butilo, silicona, teflón, vitón o materiales equivalentes son generalmente
satisfactorias. En todos los casos, condiciones de funcionamiento y la variabilidad de las propiedades de
elastómero de diferentes fabricantes deben ser considerados. Para obtener mejores resultados, consulte al
proveedor del equipo o fabricante del sello para recomendaciones específicas.
Muchas pinturas, recubrimientos y algunos plásticos no son adecuados para uso con Mobil Pyrogard 53. La
fabricación de los recubrimientos utilizados debe ser consultado antes de su uso. Cuando se cambia de
aceite mineral a un fluido de éster de fosfato se recomienda para eliminar por completo la pintura desde el
depósito y dejar el depósito sin pintar. Si esto no es posible, limpie las rejillas de succión con frecuencia para
evitar la cavitación de la bomba.
Agua-glicol y fluidos de tipo emulsión no son compatibles con Mobil Pyrogard 53. Los sistemas deben ser
drenados completamente y lavarse antes de instalar una nueva carga de Mobil Pyrogard 53.
Mobil Pyrogard 53 está recomendado para aplicaciones hidráulicas donde se requieren fluidos del tipo
resistentes de incendios. Aunque puede haber varias fuentes posibles de ignición en muchas instalaciones
industriales, plantas, donde los metales son fundidos o trabajos en caliente son quizás el mayor riesgo. Tales
plantas con frecuencia tienen una historia de daños y fugas de las mangueras del sistema hidráulico y otros
componentes. Por razones de seguridad, Mobil Pyrogard 53 se recomienda en estas situaciones. Las
aplicaciones específicas incluyen:
• Máquinas de fundición de teñido de aluminio.

• Sistemas de inclinación de inducción de hornos de fundición por fusión.
• Varias aplicaciones de la industria del acero en peligro de incendio es una de las principales
preocupaciones.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Pyrogard 53 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una guía
Método de
Mobil Pyrogard 53
Prueba
Gravedad específica @ 15,6°C, kg/l ASTM D-1298 1,155
01/10/2018
Página 2/3
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,1
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97
Punto de auto-ignición, °C 538
01/10/2018
Página 3/3
Mobil Serie Glygoyle
Lubricantes para Lubricación de Engranajes, Cojinetes y Compresores.
Los lubricantes de la serie Mobil Glygoyle son aceites de máximo desempeño para la lubricación de
engranajes cojinetes y compresores, diseñados para proporcionar sobresalientes beneficios en términos de
eficiencia, larga vida útil del aceite y protección de los equipos. Estos aceites lubricantes totalmente
sintéticos a base de polialquilen glicol fueron desarrollados para utilizarse bajo condiciones de operación
más allá de las posibilidades de otros lubricantes sintéticos y minerales. Sus bajos puntos de fluidez
aseguran una excelente fluidez a bajas temperaturas. Los grados ISO 150 a 1000 están aprobados por la
USDA/NSF para uso en alimentos bajo la clasificación H-1. Esta singular formulación está diseñada para
proporcionar:
• Excepcional protección contra la presión extrema y el desgaste de los componentes críticos de los
equipos.
• Un alto nivel de protección contra las micropicaduras localizadas en los sistemas de engranajes
sensibles.
• Protección contra la herrumbre y la corrosión en servicio.
• Resistencia contra la acumulación de espuma.
• Excelente lubricidad inherente a este lubricante totalmente sintético.
• Bajo coeficiente de tracción que da como resultado una acrecentada eficiencia energética y menores
temperaturas de la masa de aceite y del sistema.
• Sobresaliente estabilidad térmica y oxidativa para reducir la formación de lodos y depósitos.
La serie de Mobil Glygoyle aceites completamente sintéticos son específicamente diseñados para
proporcionar un desempeño superior al de los lubricantes minerales y los sintéticos a base de
polialfaolefinas (PAO) en aplicaciones de engranajes y compresión de gases hidrocarburos. Las
excepcionales propiedades de estos aceites le permiten a los engranajes helicoidales transmitir mayor par
de torsión a través del reductor a la vez que en muchos casos reducir la temperatura de operación del cárter
de aceite, lo cual se correlaciona con una mayor vida útil de los sellos, del aceite y de las cajas de
engranajes. Sus características en comparación con otros lubricantes minerales, sintéticos y a base de PAG:
GENERAL: Hay varios tipos de aceites a base de PAG. Las propiedades inherentes a estos aceites pueden
variar según las materias primas y procesos utilizados en su manufactura. Las características que pueden
variar entre estos varios aceites de PAG incluyen el coeficiente de tracción (eficiencia energética), la
conductividad térmica, la solubilidad en aceites hidrocarburos, la tendencia a atraer el agua y las
propiedades a bajas temperaturas.
ALTA EFICIENCIA: Los investigadores de ExxonMobil han seleccionado aceites base de PAG que
proporcionan altos niveles de eficiencia energética en comparación con los aceites minerales, los de PAO, y
los demás aceites de PAG. Esto, conjuntamente con el incremento en aproximadamente un 10% en la
conductividad térmica con respecto a los aceites minerales y aquellos a base de PAO, conduce a menores
temperaturas de funcionamiento y a una más larga vida útil de los componentes.
AMPLIO RANGO DE TEMPERATURAS: La serie Mobil Glygoyle posee unos muy altos índices de
viscosidad (VI) que van desde 170 para el aceite ISO 68 hasta 285 para el ISO 1000. Esto conduce a un
amplio rango de temperaturas de funcionamiento, el cual va más allá del de los lubricantes minerales y de
aquellos a base de PAO. PROTECCIÓN CONTRA LA HERRUMBRE: Los lubricantes a base de PAG,
diseñados para que sean inmiscibles en aceites hidrocarburos, tienden a absorber más agua que otros
01/10/2018
Página 1/5
aceites minerales o a base de PAO. Dado el potencial de que se acumule un alto nivel de agua en el aceite,
se deben tomar precauciones para prevenir la formación de herrumbre en los equipos. La serie de aceites
Mobil Glygoyle pasa importantes pruebas de herrumbre tales como la prueba ASTM D-665A y las partes
A/B de la prueba de herrumbre de Bethlehem Steel, y ha recibido la clasificación 0,0 en la prueba de
herrumbre DIN 51802 EMCOR con agua destilada. Además, estos aceites muestran una buena
compatibilidad con los metales amarillos y han recibido una clasificación 1B en la prueba ASTM D-130. La
serie Mobil Glygoyle no se recomienda para usarse en áreas donde se espera contaminación con agua
salada.
Control de la espuma: El control de la espuma es importante, especialmente en cajas que están “selladas de
por vida”. La serie Mobil Glygoyle proporciona excelentes resultados en todas las tres secuencias de la
prueba de espuma ASTM D- 892.
PROPIEDADES EXTREMA PRESIÓN EXTREMA (EP) Y ANTIDESGASTE: Es importante tener la mezcla

correcta para la protección anti-desgaste y contra la presión extrema, especialmente en engranajes
helicoidales que contienen bronce y otros metales amarillos. La serie de lubricantes Glygoyle exhibe una
excelente protección anti-desgaste y contra la presión extrema exhibiendo resultados típicos de 12+ en la
prueba de desgaste DIN 51354-2 FZG, muy bajo desgaste de rodillos y jaula en las pruebas DIN 51819-3
FAG FE8 y excelente protección contra la micropicadura localizada con un resultado mayor de 10- alto en la
prueba de micropicadura localizada FVA 54 (ISO 320).
PROPIEDADES:
- Magnífica estabilidad térmica y contra la oxidación y resistencia a la formación de lodos al igual que una
excelente protección anti-desgaste:
• Proporciona una sobresaliente protección a los engranajes bajo situaciones de factores de carga
extremadamente altos.
• Incremento en la producción debido a la extensión de la vida útil del lubricante, lo cual reduce el tiempo
muerto planificado y no planificado para los cambios de rutina de lubricante.
• Menores costos de mantenimiento y de gastos de reemplazos.
- Bajos coeficientes de fricción y tracción:
• Eficiencia mejorada de los engranajes y menores temperaturas de funcionamiento del aceite lo cual se
traduce en menores costos operativos (energía) y una mayor vida útil de los sellos.
- Alta conductividad térmica:
• Reduce las temperaturas de funcionamiento en el engrane de los engranajes y en la masa de aceite

debido a la mejorada disipación de calor.
- Alto índice de viscosidad, bajo punto de fluidez y ausencia de ceras.
• Alto índice de viscosidad, bajo punto de fluidez y ausencia de ceras.
01/10/2018
Página 2/5
- Muy buena resistencia contra la corrosión y la formación de herrumbre:
• La excelente protección de los equipos, inclusive durante los tiempos muertos, proporciona una larga
vida útil de los equipos y arranques suaves, con los consiguientes ahorros en mano de obra y
materiales.
- Capacidad de usarse como lubricante de uso general en equipos industriales:
• Potencial para utilizar menos productos y reducir los costos de inventario.
- Excelente estabilidad térmica y contra la oxidación y resistencia a la formación de lodos al igual que una
excelente protección anti-desgaste:
• Proporciona una sobresaliente protección a los engranajes bajo situaciones de factores de carga
extremadamente altos.
APLICACIONES:
Al igual que otros lubricantes a base de poliglicoles, la serie de lubricantes Mobil Glygoyle no es miscible ni
con los aceites minerales ni con la mayoría de los aceites sintéticos a base de PAO. La serie Mobil
Glygoyle no debe usarse para completar de llenar sistemas conteniendo aceites minerales o sintéticos a
base de PAO, ni tampoco deberá usarse estos para completar de llenar sistemas conteniendo productos
Mobil Glygoyle. Los aceites de la serie Mobil Glygoyle son higroscópicos y no se separan del agua.
Debido a su inherente alta gravedad específica, el agua no cae al fondo de los depósitos.
El lubricante Mobil Glygoyle 460 está específicamente diseñado para la lubricación de engranajes
helicoidales, especialmente aquellos usados en aplicaciones en servicios pesados severos, tanto en
aplicaciones grado alimenticio como grado no alimenticio. Además, esta familia de productos se ha
comprobado ser excelentes lubricantes para todo tipo de engranajes industriales y aplicaciones de cojinetes
antifricción bajo condiciones severas de servicio. Debido a su única composición química, estos aceites
típicamente no dejan depósitos tras de sí al llegar a las limitaciones oxidativas o térmicas. Esto,
conjuntamente con el hecho de que no son miscibles con hidrocarburos (dilución con reducción en la
viscosidad), hace que los grados de menor viscosidad sean especialmente efectivos en las aplicaciones de
compresión de gases hidrocarburos.
La serie Mobil Glygoyle es utilizada para la lubricación de cajas de engranajes y engranajes helicoidales de
servicio pesado llenados de por vida, otros engranajes industriales en una amplia variedad de aplicaciones,
la lubricación de cojinetes lisos y de cojinetes de contacto de rodadura, y la mayoría de los tipos de
compresores.
Entre las aplicaciones específicas se incluyen:
• Cajas de engranajes llenadas de por vida, especialmente los engranajes helicoidales de alta
relación/baja eficiencia.
• Todas las aplicaciones de engranajes helicoidales tales como aquellos usados en transportadoras,
escaleras mecánicas, equipos de manejo de materiales, propulsores de prensas, maquinaria de
empaquetamiento, telescópicas, agitadores y mezcladores.
• Otras aplicaciones de engranajes y cojinetes en las industrias del cemento, de elaboración de metales,
de plástico, de alimentos y de acabados textiles.
01/10/2018
Página 3/5
• Calandras plásticas.
• Compresión de gas utilizando compresores de pistón, rotativos, de tornillo y centrífugos bajo
condiciones operativas más allá de las capacidades de otros lubricantes sintéticos y de los aceites
minerales.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los aceites Mobil Serie Glygoyle, se muestran en la tabla. Deben entenderse
COMPATIBILIDAD CON RECUBRIMIENTOS Y SELLOS:
Aunque la serie de aceites Mobil Glygoyle es compatible con muchos materiales usados como sellos o
recubrimientos, existe el potencial de sustanciales variaciones en los elastómeros y recubrimientos utilizados
hoy día. Para los mejores resultados, consulte al proveedor del equipo, al fabricante del sello o a su
representante local de Mobil para verificar la compatibilidad.
Compatibilidad con Recubrimientos

RECOMENDADO NO RECOMENDADO
Epoxifenólicos catalizados Alquídicos
Fenólicos modificados Vinilos
P22-8050 Anthrazitbraun
Pinturas de nitrilo
Compatibilidad con Sellos

RECOMENDADO NO RECOMENDADO
Tio NBR (acrilonitrilo-butadieno) ACM (poliacrilatos)
77-NBR-902 Hypalon
SER-NBR-28 Buna S
Buna N Hycar
HNBR Caucho natural negro
Tipo FKM (caucho fluorinado)
75-FKM-585
Viton A
Kalrez
EPM (copolímero de
etileno-Propileno)
EPDM (copolímero de
etileno-propileno-
dieno)
VMQ (silicona)
CR (cloropreno o neopreno
01/10/2018
Página 4/5
Compatibilidad con Sellos
EPR (polietileno clorosulfonado)
“Thiokol” 3060 polisulfuro
Goma natural
Método de
Mobil Glygoyle 68 100 150 220 320 460 680 1000
Prueba
ASTM
Densidad @ 15,6°C, Kg/Lt. 1,079 1,079 1,078 1,077 1,077 1,076 1,076 1,076
D-4052
ASTM
Grado ISO VG 68 100 150 220 320 460 680 1000
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 170 190 210 225 240 250 265 285
D-2270
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 68 100 150 220 320 460 680 1000
cSt @ 100°C ASTM D-445 11,8 17,3 26,1 38,1 55,2 77,2 112,4 1000
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 -30 -30 -33 -33 -33 -33 -33 -33
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 265 265 265 265 265 265 265 260
Prueba FZG de desgaste FLS DIN 51354-2 10 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ 12+
ASTM
Test de desgaste 4-bolas, mg 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4
D-4172
Test corrosión en cobre, 3 hrs @
ASTM D-130 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
100°C
Prueba de herrumbre, agua ASTM
Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa Pasa
destilada D-665A
01/10/2018
Página 5/5
Mobil SHC Serie 500
Fluidos Hidráulicos Sintéticos Antidesgaste.
Los Mobil SHC Serie 500 son lubricantes elaborados a base de hidrocarburos sintéticos diseñados para
sistemas hidráulicos. Estos aceites de comportamiento superior, poseen un punto mínimo de fluidez muy
bajo, un índice de viscosidad inherentemente alto y una gran resistencia al esfuerzo cortante.
Los Mobil SHC Serie 500 proporcionan un comportamiento sobresaliente bajo condiciones severas de
temperatura, ya sea alta o extremadamente baja donde los lubricantes convencionales a base de aceites
minerales no dan buenos resultados.
APLICACIÓN:
Los Mobil SHC Serie 500 se recomiendan para sistemas hidráulicos equipados con bombas de pistón, de
engranes o de paletas. Tienen un amplio rango de temperaturas de operación por lo que pueden ser
utilizados en sistemas hidráulicos donde la temperatura del aceite alcanza los 120°C, o bien donde es
necesario tener una sobresaliente bombeabilidad a temperaturas de –30°C.
Los Mobil SHC Serie 500 son miscibles con los aceites minerales, y por lo tanto, son compatibles con los
sellos y mangueras de los sistemas hidráulicos que utilizan aceites minerales convencionales. Estos
lubricantes sintéticos son particularmente útiles para motores y sistemas hidráulicos sellados de por vida.
Los Mobil SHC Serie 500 están aprobados por Denison HF-0, Vickers V-104C y 35VQ25, y bomba
Sundstrand.
BENEFICIOS:
• Excelente bombeabilidad a bajas temperaturas.

• Mayor vida útil en servicio.
• Prolonga al máximo la vida de los componentes del sistema.
• Sobresalientes propiedades de viscosidad a baja temperatura y total ausencia de cera que pudiera
obstruir filtros ultrafinos.
• Excelente resistencia a la oxidación y gran estabilidad térmica, lo cual minimiza la formación de lodos y
depósitos, dando por resultado un incremento notable de la vida del lubricante.
• Su paquete de aditivos altamente estabilizado proporciona un elevado nivel de protección antidesgaste,
buena protección contra la corrosión de metales ferrosos y no ferrosos y excelentes características
antiespumantes.
• La protección del sistema hidráulico excede la requerida por los fabricantes de bombas de pistón,
engranes y paletas.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil SHC Serie 500 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
01/10/2018
Página 1/2
Método de
Mobil SHC Serie 500 524 525 526
Prueba
ASTM
Gravedad específica 0,853 0,850 0,865
D-1298
cSt @ 100°C ASTM D-455 6,1 8,5 11,5
ASTM
Viscosidad Brokfield, cP @ -29°C 2.850 4.368 9.100
D-2893
ASTM
Grado ISO 32 46 68
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 140 154 158
D-2270
Prueba de herrumbre, Agua de mar
destilada
Agua de mar sintética ASTM D-665 Pasa Pasa Pasa
ASTM
Color 1,0 1,0 1,0
D-1500
01/10/2018
Página 2/2
Mobil SHC Serie 600
Lubricantes Sintéticos para Engranajes, Sistemas de Circulación y Compresores.
Los Mobil SHC Serie 600 para engranes, rodamientos y cojinetes se desarrollaron utilizando hidrocarburos
sintetizados, los cuales han probado su gran versatilidad en aplicaciones extremas de servicio, tanto a bajas
como altas temperaturas. Los lubricantes Mobil SHC Serie 600 poseen bajos coeficientes de tracción fluída
y altos índices de viscosidad. El coeficiente de tracción está relacionado a la estructura química específica
de los hidrocarburos sintéticos y es el coeficiente friccional fluido bajo alta presión.
Estas propiedades se combinan para proporcionar una reducción en el consumo de energía, prolongar la
vida de las partes críticas de los equipos, y obtener una vida de servicio del aceite más allá de la que tienen
los lubricantes convencionales.
APLICACIÓN:
Los Mobil SHC Serie 600 se recomiendan para utilizarse en engranes, rodamientos y cojinetes de equipos
industriales en donde las temperaturas del lubricante en el sistema o en el depósito son extremadamente
elevadas, dando como resultado que los aceites convencionales tengan un tiempo de vida sumamente corto.
El uso de estos lubricantes da excelentes resultados en las áreas donde existen elevados costos de
mantenimiento por limpieza del sistema o por cambio frecuente del aceite.
Además, estos lubricantes sintéticos tienen comportamiento sobresaliente en la lubricación de engranes,

rodamientos y cojinetes a temperaturas de operación extremadamente bajas. Bajo condiciones normales los
lubricantes Mobil SHC Serie 600 proporcionan el beneficio adicional de un reducido consumo de energía.
Las propiedades únicas del Mobil SHC 639 son especialmente adecuadas para la lubricación de cojinetes
planos o rodamientos que operen a bajas velocidades, elevadas temperaturas y altas carga.
Dentro de las aplicaciones típicas se incluyen calandrias de plástico, molinos de laminación, máquinas de
papel, molinos de bolas, mezcladoras etc., donde las temperaturas de operación son muy altas.
Los Mobil SHC Serie 600 son compatibles con los materiales de los empaques y sellos que normalmente se
usan en los equipos que utilizan aceites convencionales para su lubricación.
Cuando se cambie a un Mobil SHC Serie 600 se recomienda que el sistema se lave y se limpie
perfectamente para lograr los máximos beneficios de comportamiento.
BENEFICIOS:
• Larga vida del aceite, varias veces mayor que la de los aceites minerales.
• Reduce notablemente el desgaste de engranes, rodamientos y cojinetes de equipos industriales.
• Disminuye el consumo de energía.
• Reduce los paros no programados.
• Baja los costos de mantenimiento.
• Prolonga la vida útil del equipo.
• Excelente estabilidad térmica y resistencia a la oxidación a elevadas temperaturas con lo cual se
reduce notablemente la formación de lodos y depósitos.
• Alto índice de viscosidad con lo que se obtiene un mayor espesor de película lubricante y
consecuentemente menor desgaste.
• Bajísimo punto mínimo de fluidez para un fácil arranque del equipo a temperaturas bajo cero.
• Muy buena protección contra la herrumbre y corrosión.
07/10/2018
Página 1/2
• Totalmente compatible con los aceites minerales convencionales.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil SHC Serie 600 se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Método de
Mobil SHC Serie 600 624 626 627 629 630 632 634 636 639
Prueba
ASTM
Gravedad específica 0,85 0,86 0,86 0,86 0,87 0,87 0,88 0,89 0,87
D-1298
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 32 68 100 150 220 320 460 680 1000
D-445
ASTM
cSt @ 100°C 6,3 11,6 15,3 21,1 28,5 38,5 50,7 69,0 98,8
D-445
ASTM
Grado ISO 32 68 100 150 220 320 460 680 1000
D-2422
ASTM
Indice de viscosidad 148 165 162 166 169 172 174 181 184
D-2270
Punto mínimo de fluidez, ASTM
-57 -51 -45 -39 -36 -33 -30 -30 -27
°C D-2270
Punto de inflamación, °C ASTM D-92 236 225 235 220 220 225 228 225 222
Test FZG, N° etapas que
DIN 51354 11 12 12 13 13+ 13+ 13+ 13+ 13+
pasa
07/10/2018
Página 2/2
Mobil Vacuoline Serie 500
Lubricantes para Sistemas de Circulación.
Mobil Vacuoline Serie 500 son aceites de circulación de alta calidad, hecho de básicos refinados por
solventes incrementados con inhibidores de herrumbre para lubricación de película delgada y fluida. Otros
aditivos mejoran la capacidad de resistencia de película, antidesgaste y ralladuras. Estos aceites tienen
buena wettability, entregando una permanencia del aceite y protección contra la herrumbre en engranajes,
ejes, rodamientos, tornillos de ajuste y todas las secciones de las cajas.
Los aditivos de alta resistencia de película, provee protección extra contra el desgaste del engranaje al
formar películas protectoras en la superficie de los dientes. Esto elimina el rallado y scoring de los
engranajes de alta velocidad (10.000 pies/min).
APLICACIÓN:
Mobil Vacuoline Serie 525 es recomendado en sistemas de lubricación independientes, cuyas laminadoras
operan a velocidades tan altas como 300 (mt/min), cumpliendo este producto con estos nuevos
requerimientos. Esta aprobado por MORGOIL No Twist Rod Mill
BENEFICIOS:
• Buena protección contra la herrumbre y la corrosión.

• Sobresaliente capacidad antidesgaste.
• Alta resistencia a la oxidación.
• Excelente características de separación de agua.
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Vacuoline Serie 500 se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Método de
Mobil Vacuoline Serie 500 525 537 546
Prueba
ASTM
Gravedad específica, Kg/Lt @ 15°C 0,8867 0,8980 0,8984
D-4052
Viscosidad, cSt @ 40°C ASTM D-445 88,3 309 436
cSt @ 100°C ASTM D-445 10,3 24,4 29,4
ASTM
Grado de viscosidad ISO 320 460
D-2422
ASTM
Indice de Viscosidad 97 96 95
D-2270
28/09/2018
Página 1/2
Corrosión en lámina de cobre, 3 hrs. @
ASTM D-130 1A 1A 1A
100°C
Protección a la herrumbre, prueba A y B ASTM D-665 Pasa Pasa Pasa
Demulsibilidad para aceites no EP, ml ASTM
39 39 35
agua D-2711
28/09/2018
Página 2/2
textiles
Mobil Velocite Oil Serie Numero
Aceites hidráulicos y de husillos
Descripción de producto
La serie numerada de Mobil Velocite™ Oil son aceites de rendimiento "premium" que han sido diseñados
para la lubricación de husillos a altas velocidades en máquinas herramientas. También pueden usarse en
algún sistema hidráulico crítico, sistemas de circulación y sistemas de lubricación con mezcla aire-aceite
mientras se elija el grado de viscosidad apropiado. Están formulados a partir de aceites base de alta calidad
y aditivos que proporcionan buena resistencia a la oxidación y protección contra la herrumbre y la corrosión.
Poseen muy buena resistencia a la formación de espuma y separación rápida del agua.
La serie numerada de Mobil Velocite Oil proporciona una excepcional lubricación a los cojinetes de
pequeñas tolerancias por lo que estos se mantienen fríos y no se pierde la precisión requerida por las
actuales máquinas herramientas. Aunque los Mobil Velocite Oil han sido diseñados para cojinetes de
husillos, muestran buenas propiedades de rendimiento al funcionar como aceites hidráulicos de baja presión
y como aceites de circulación, siempre y cuando el grado de viscosidad elegido sea el apropiado. Esta
propiedad puede ayudar a minimizar los costes de inventario.
Propiedades Ventajas y Beneficios potenciales

Ayuda a reducir la formación de depósitos críticos
Buena resistencia a la oxidación
Alarga la vida del aceite
Muy buena protección contra la herrumbre y la Mejor vida del equipo Proporciona mayor precisión a
corrosión plazo
Resistencia a la formación de emulsiones Mantiene
alejada la humedad de las áreas críticas de
Efectiva separación del agua lubricación Permite una mejor eliminación de la
humedad de los depósitos del sistema
Aplicaciones
Cojinetes de husillos de alta velocidad de máquinas herramientas donde se encuentran altas velocidades y
finas holguras Mecanismos y dispositivos de precisión Mobil Velocite
cojinetes de husillos tipo "holgura cero" que operan con holguras extremadamente pequeñas
la relación entre la holgura y la velocidad del husillo Sistemas hidráulicos

viscosidad apropiado Lubricadores por mezcla de aire-aceite (Mobil Velocite Oil 10)
sensibles como telescopios, equipo de laboratorio, etc.
Características típicas
19/06/2017
Página 1/2
Mobil Velocite Oil Numbered Series No 3 No 4 No 6 No 10
Grado de viscosidad ISO 2 10 22
Viscosidad ASTM D 445
cSt @ 40ºC 2.1 4.83 10.0 22.0
cSt @ 100ºC 0.95 1.53 2.62 4.0
Total Acid Number (TAN), mgKOH/g ASTM D 974 0.06 0.06 0.06 0.1
Corrosión al cobre3 hrs @ 100ºC ASTM D 130 1A 1A 1A 1A
Características de herrumbre, Proc A. ASTM D 665 Pass Pass Pass Pass
Punto de congelación, ºC ASTM D 97 -36 -15 -15 -30
Punto de inflamación, ºC ASTM D 92 84 102 180 212
Densidad @ 15ºC, kg/L ASTM D 4052 0.802 0.822 0.844 0.862
Seguridad e Higiene
Basado en información disponible, no es de esperar que este producto cause efectos adversos en la salud
mientras se utilice en las aplicaciones a las que está destinado y se sigan las recomendaciones de la Ficha
de Datos de Seguridad (FDS). Las Fichas de Datos de Seguridad están disponibles a través del Centro de
Atención al Cliente. Este producto no debe utilizarse para otros propósitos distintos a los recomendados. Al
deshacerse del producto usado, tenga cuidado para así proteger el medio ambiente.
19/06/2017
Página 2/2
Transferencia de Calor
Mobiltherm 605
Aceites para Transferencia de Calor.
Los aceites Mobiltherm para transferencia de calor son productos de alto rendimiento previstos para el uso
en instalaciones cerradas de calefacción indirecta. Están formulados a partir de aceites básicos altamente
refinados que son resistentes a cracking térmico y a la oxidación química. Tienen buena eficiencia del
traspaso térmico y sus viscosidades son estables que pueden ser bombeadas fácilmente en las
temperaturas del arranque y de funcionamiento. Los puntos de inflamación de estos aceites no disminuirán
significativamente en servicio debido a su resistencia al cracking térmico a las temperaturas de operación
para las cuales son recomendados. Los productos de Mobiltherm son muy estables térmicamente y son
capaces de una vida de servicio extremadamente larga sin la formación de depósitos o aumento de la
viscosidad. Demuestran calor específico y conductividad térmica que proporcionan una disipación de calor
más rápida. Los aceites Mobiltherm para transferencia de calor están recomendados para el uso en
sistemas cerrados y abiertos, calefacción sellada, y sistemas de enfriamiento y calefacción indirecta en todas
las clases de procesos industriales.
PROPIEDADES:
- Alta resistencia al cracking térmico y descomposición:
• Libre de depósitos a partir de lodos y carbón y mínima interferencia con la capacidad de transferencia
de calor y costos de mantención minimizados.
- Excelentes propiedades térmicas:
• Alta coeficiente de transferencia de calor, eficiencia de operación mejorada y menores cos de

operación.
- Buena estabilidad térmica y de oxidación:
• Larga vida de servicio libre de problemas y reducidos tiempos de paradas.
- Buena fluidez a bajas temperaturas:
• Fácil partida de los sistemas fríos.
APLICACIONES:
CONSIDERACIONES DEL USO: Los aceites de transferencia térmica Mobiltherm no se deben mezclar con
otros aceites puesto que éste puede deteriorar la excelente estabilidad térmica y de oxidación de los aceites
Mobiltherm, causar un cambio en otras propiedades, y complicar la interpretación de los análisis realizados
para determinar la vida útil de los aceites. Si los aceites se utilizan sobre sus temperaturas máximas
recomendadas, el sistema de cierre de vapor puede resultar menor del que fue diseñado para funcionar en
la temperatura máxima con un gas inerte presurizando tal como nitrógeno. Sin embargo, a temperaturas
elevadas, la vida del fluido será acortada porque el índice de degradación térmica aumenta mientras que las
27/09/2018
Página 1/2
temperaturas señaladas se elevan sobre el límite recomendado. En sistemas bien diseñados la temperatura
de la película del aceite que rodea el elemento de calefacción debe estar sobre 15ºC a 30ºC sobre la
temperatura del aceite en el estanque. Si es mayor que esta, la vida de servicio del aceite puede ser
acortada y los sedimentos y carbón pueden ser depositados los que pueden interferir con las tasas de
transferencia térmica. Como con otros aceites minerales, los aceites Mobiltherm de transferencia de calor
se deben utilizar solamente en sistemas con circulación forzada. Los sistemas que dependen de la
convección por circulación como medio de la transferencia de calor no proporcionan bastante rápido un flujo
para prevenir el recalentamiento localizado y la deterioración rápida del aceite. Además, estos aceites no se
recomiendan para el uso en los sistemas abiertos donde el aceite caliente está expuesto directamente al
aire. Si se rocía o se escapa por puntos de fugas, los aceites calientes Mobiltherm pueden encenderse
espontáneamente.
Mobiltherm 605 pueden ser utilizados en instalaciones abiertas y cerradas donde los rangos de temperatura
del aceite están indicados en la tabla mas abajo y donde las temperaturas mínimas de corte no son
inferiores a -7ºC.
• Rangos de temperatura de aceite para Mobiltherm 605: Sistemas cerrados (-7ºC a +315ºC), Sistemas
abiertos (-7ºC a +180ºC).
• Sistemas cerrados, calefacción sellada, y sistemas de enfriamiento y calefacción indirecta en todas las
clases de procesos industriales que operan con temperaturas del aceite hasta la temperatura máxima
citadas arriba y a la presión atmosférica.
• En los sistemas abiertos las temperaturas proporcionadas por el aceite no deben exceder las
temperaturas máximas citadas arriba.
SALUD Y SEGURIDAD:

Seguridad (Material Safety Data Bulletin), el cual puede obtenerse llamando al 600 200 02 02..
Las características típicas de la Mobiltherm Serie 600, se muestran en la tabla. Deben entenderse como
Mobiltherm 605 Método de Prueba 605
Gravedad específica, @ 15°C. Kg/Lt. ASTM D-4052 0,857
cSt @ 100°C ASTM D-455 5,4
Micro residuos de carbón conradson, % peso ASTM D-4530 0,05 (max)
27/09/2018
Página 2/2
Turbinas y Sistemas de Circulacion
Mobil DTE Oil (Serie de Nombre)
Lubricantes de rendimiento supremo para circulación.
Los Mobil DTE Serie de Nombre es una línea de lubricantes de rendimiento supremo para sistemas de
circulación diseñados para aplicaciones que incluyen equipos de turbinas de vapor e hidroturbinas y para
otros sistemas donde se requieren lubricantes con una larga vida de servicio. Esta serie de lubricantes están
formulados a partir de aceites base de alta calidad y un sistema de aditivos que proporcionan un nivel de
estabilidad química y térmica extremadamente alto, rápida y completa separación del agua y una alta
resistencia a formar emulsiones. Ofrecen una excelente protección contra la herrumbre y la corrosión,
incluyendo resistencia al agua salada y buenas propiedades anti-desgaste. Es una línea de aceites con alto
índice de viscosidad que asegura una mínima variación del espesor de la película protectora con la
temperatura y mínima pérdida de potencia en el periodo de calentamiento. Estos grados poseen excelentes
propiedades de desaereación, lo que permite una rápida separación del aceite introducido en el sistema,
evitando la cavitación de las bombas y por tanto un funcionamiento errático.
Mobil DTE Light, Medium, Heavy Medium y Heavy han sido la elección de muchos usuarios por su
reputación de larga vida, excelente protección del equipo y una insuperable versatilidad en un amplio rango
de aplicaciones industriales. Esta serie de lubricantes es ampliamente usada en turbinas de vapor e
hidroturbinas con sistemas de aplicación por baño, salpicadura... y en otros métodos de circulación continua
que incluyen bombas, válvulas y equipos auxiliares. Estos aceites están recomendados en servicio continuo
de lubricación de cojinetes planos y rodamientos y engranajes de ejes paralelos. También han sido utilizados
con éxito en aplicaciones de compresores rotativos de aire y compresores alternativos de gas natural, así
como en bombas de vacío. Su reputación está basada en su servicio y en la gran cantidad de clientes
satisfechos durante muchas décadas.
La familia de los productos Mobil DTE es famosa en el mundo entero gracias a su insuperable rendimiento y
al soporte técnico existente detrás de la marca, conseguido con la gran experiencia en I+D. su rendimiento
altamente versátil han convertido esta línea de aceites en la elección para multitud de aplicaciones
industriales en todo el mundo. Esta serie de aceites Mobil DTE disfruta de una gran reputación en la
lubricación de los sistemas de circulación de turbinas de vapor e hidroturbinas, además de una amplia
variedad de equipos auxiliares. Como los diseños cambian y aumentan en severidad, es un reto para
nuestros científicos de formulación que deben entender el efecto de estos cambios en el lubricante y
formular estos productos para seguir ofreciendo la versatilidad por la que son reconocidos en todo el mundo.
Para la serie Mobil DTE con Nombre este proceso ha resultado en una formulación basada en aceites base
especiales junto con unos aditivos únicos para proporcionar una insuperable estabilidad a la oxidación y un
excelente rendimiento en un amplio rango de aplicaciones. Las propiedades, ventajas y beneficios
potenciales de estos productos se muestran a continuación:

Mayor estabilidad química y térmica y resistencia a la Mayor vida de la carga de aceite en los sistemas de
formación de lodos y barnices. circulación y por tanto menos costos relacionados con
el cambio de aceite.
Reducción de las averías y de los costos de
mantenimiento.
Excelentes propiedades de separación del agua. Operaciones más eficientes
Muy buena protección al desgaste. Mayor vida del equipo, reducción de los costos de
mantenimiento y de y las averías
27/09/2018
Página 1/3
Protección a largo plazo contra la corrosión y la Mayor vida del equipo, reducción de los costos de
herrumbre. mantenimiento y de y las averías
Alta resistencia a la formación de espuma y Evita la cavitación de las bombas y funcionamiento
excelente desaereación. ruidoso y errático
Altamente versátil - aplicaciones múltiples. Racionalización del inventario, menores costos de
inventario
APLICACIONES:
Esta serie de los aceites Mobil DTE son lubricantes de circulación de rendimiento "premium" diseñados para
aplicaciones que requieren lubricantes de larga vida de servicio. Aplicaciones específicas incluyen:
• Turbinas de vapor e hidroturbinas marinas o en tierra, y algunos sistemas de circulación, incluyendo

bombas, válvulas y otros equipos auxiliares.
• Cojinetes planos, rodamientos y engranajes de ejes paralelos en servicio continuo.
• Turbinas que son lubricadas por salpicadura, baño u otros métodos de aplicación.
• Bombas hidráulicas de severidad moderada.
• Compresores y bombas de vacío que manejan aire, gas natural y gases inertes, y con temperaturas de
descarga que no superen los 150°C.
Mobil DTE Serie de Nombre cumple o excede las siguientes especificaciones:
DTE Heavy
DTE Light DTE Medium DTE Heavy
Medium
DIN 51515-1 L-TD
X X X X
(2001)
DIN 51517 CL
X X X X
(1989)
GE GEK 46506D X
GE GEK 27070 X
GE GEK 28143A X X
JIS K-2213 Tipo 2
X X X
c/aditivos
Mobil DTE Serie de Nombre posee los siguientes niveles de calidad:
DTE Heavy
DTE Light DTE Medium DTE Heavy
Medium
DIN 51524 HL
X X X X
(1985)
SALUD Y SEGURIDAD:
27/09/2018
Página 2/3
Las características típicas de los Mobil DTE Oil Serie de Nombre se muestran en la tabla. Deben
Método Heavy
Mobil DTE Oil Light Medium Heavy
de Prueba Medium
Grado de Viscosidad ISO 32 46 68 100
ASTM
Densidad @ 15°C, Kg/l 0.85 0.86 0.87 0.88
D-4052
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 31.0 44.5 65.1 95.1
D-445
ASTM
cSt @ 100°C 5.5 6.9 8.7 10.9
D-445
ASTM
D-2270
ASTM
Punto mínimo de fluidez, °C -18 -15 -15 -15
D-97
ASTM
Punto de inflamación, °C 218 221 223 237
D-92
ASTM
TOST, Horas a 2NN 5.000 4.500 3.500 2.800
D-943
FZG Scuffing, Etapas de falla D-51354 8 9 10 10
Protección contra la Herrumbre, A y ASTM
Pasa Pasa Pasa Pasa
B D-665
Demulsibilidad @ 54°C, tpo. a ASTM
15 20 20 30
emulsión de 3 ml, min. D-1401
Prueba de Corrosión en Cobre, 3 ASTM
1B 1B 1B 1B
hrs @ 121°C D-130
Ensayo de Espuma, Sec I ASTM
20/0 50/0 50/0 50/0
Est./Tend., ml/ml D-892
ASTM
Liberación de Aire, 50°C, minutos 2 3 4 8
D-3427
27/09/2018
Página 3/3
Mobil DTE Serie 700
Lubricante Premium de Circulación para Turbinas a Vapor.
Los lubricantes Mobil DTE Serie 700 forman parte de los últimos desarrollos de la familia de productos
lubricantes Mobil DTE para turbinas, por mucho tiempo reconocidos por su alta calidad y confiabilidad. Los
aceites Mobil DTE Serie 700 son lubricantes libre de zinc para la lubricación de turbinas especialmente
diseñados para usarse en aplicaciones de turbinas a gas y a vapor. Los lubricantes Mobil DTE Serie 700
están formulados a partir de bases lubricantes y aditivos cuidadosamente seleccionados, entre los cuales se
incluyen antioxidantes, inhibidores de herrumbre y corrosión y agentes antiespuma. Estos componentes
proporcionan una excepcional resistencia contra la oxidación y la degradación química a lo largo del tiempo.
Los lubricantes Mobil DTE Serie 700 exhiben excelente facilidad de separación del agua, resistencia a la
formación de emulsiones y características antiespumantes que proporcionan una operación confiable. Sus
mejoradas propiedades de liberación de aire en mecanismos de control en turbinas hidráulicas es diferencial
en estos sistemas.
Las características de desempeño de los aceites Mobil DTE Serie700 se traducen en una excelente
protección de los equipos por que ayudan a aumentar la confiabilidad de la operación de las turbinas,
permitiendo así reducir el tiempo muerto y ampliar la vida útil del aceite. El desempeño de los aceites Mobil
DTE Serie 700 es evidenciado por su capacidad de cumplir o exceder una amplia gama de estándares
industriales y especificaciones de fabricantes de equipos para turbinas a gas y a vapor usadas alrededor del
mundo.
Propiedades y Beneficios:
Los aceites Mobil DTE Serie 700 ofrecen las siguientes propiedades y beneficios potenciales:

Simplifica la selección y aplicación de los
Cumple o excede con la mayoría de las
lubricantes. Asegura el cumplimiento de los
especificaciones de los principales fabricantes de
requerimientos de garantía del fabricante del equipo.
turbinas y especificaciones para equipo industrial (ISO
Minimiza el inventario de lubricantes.
VG 32).
Diseñado para proveer una prolongada vida útil,

ayudando a reducir las compras de aceite nuevo y
los costos de disposición del aceite usado. Ayuda a
controlar la formación de depósitos, reduciendo el
Superior estabilidad química contra la oxidación y taponamiento de filtros y por ende el ensuciamiento
cambios de color. interno de los equipos y logrando reducir tiempos
muertos y gastos asociados al mantenimiento.
Incrementa la disponibilidad de la turbina al reducir
paradas no programadas y tiempos muertos
Asegura una buena película de lubricante para

proteger los cojinetes de la turbina Maximiza
Excelente facilidad para separarse del agua.
eficiencia para eliminación en el sistema de agua,
minimizando costos por reposición de aceite.
Previene de la corrosión los componentes críticos
Protección mejorada contra la herrumbre y la
del sistema, reduciendo tiempos de mantenimiento y
corrosión.
prolongando su vida útil.
27/09/2018
Página 1/3
Previene la operación errática, capitación de la
Rápida liberación de aire y alta resistencia a la
bomba, reduciendo reemplazos de bombas al
formación de espuma.
aumentar su eficiencia.
Libre de Zinc. Reduce el impacto ambiental.
Aplicaciones:
Los aceites Mobil DTE Serie 700 están diseñados para cumplir o exceder los requisitos de lubricación de los
diferentes sistemas de circulación en turbinas a gas y a vapor. Entre sus aplicaciones específicas se
incluyen:
• Generación de energía eléctrica en plantas con carga básica de alta capacidad.

• Turbinas a gas de ciclo combinado en centrales eléctricas que funcionan bajo las modalidades de
carga básica o de generación máxima.
• Turbinas a gas en centrales eléctricas.
• Sistemas motrices con turbinas a gas o a vapor.
• Aplicaciones en turbinas hidroeléctricas
Especificaciones y Aprobaciones:
DTE 732 DTE 746 DTE 768

ASTM D-4304 Rev. A, Tipo I X X X
ASTM D-4304 Rev. A, Tipo III X X
China National Std GB 11120-89 L-TSA X X X
DIN 51515 L-TD X
DIN 51515-1: 2010-02 X X
DIN 51515-2: 2010-02 X X
GE GEK 27070 X
GE GEK 28143ª X X
GE GEK 32568 G X
GE GEK 46506D X
JIS K-2213 Tipo 2 c/aditivos X X X
Siemens Industrial Turbo Machinery MAT 812101 X
Siemens Industrial Turbo Machinery MAT 812102 X
Siemens Westinghouse PD-55125Z3 X
Mobil DTE Serie 700 posee las siguientes aprobaciones de fabricantes:
DTE 732 DTE 746 DTE 768

Alstom Power HTGD 90 117 X X
Siemens TLV 9013 04 X X
Skoda TP 0010P/97 (CSN 65 6620) X
27/09/2018
Página 2/3
DTE 732 DTE 746 DTE 768
LMZ Letter No. 510-019/108n X X
Mobil DTE Serie 700 Posee los siguientes niveles de calidad:
ISO 8068 L-TGB X X X

ISO 8068 L-TGSB X X X
Salud y Seguridad:

Método de
Mobil DTE Serie 700 732 746 768
Prueba
Grado de Viscosidad ISO 32 46 68
Densidad @ 15°C, kg/l ASTM D-1298 0,85 0,86 0,87
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,5 6,8 8,6
TOST, tiempo a 2.0 NN horas ASTM D-943 10.000 10.000 10.000
RPVOT, minutos ASTM D-2272 1.000 1.000 1.000
N° de Neutralización ,
ASTM D-974 0,10 0,10 0,10
mg-KOH/g
Protección contra la Herrumbre,
B
Demulsibilidad @ 54°C, tiempo
ASTM D-1401 10 10 10
a una emulsión de 3 ml, min.
Prueba de Corrosión en Cobre,
ASTM D-130 1B 1B 1B
3 hrs @ 121°C
Secuencia de Espuma I,
ASTM D-892 0/0 0/0 0/0
Secuencia de Espuma II,
ASTM D-892 0/0 0/0 0/0
Secuencia de Espuma III,
ASTM D-892 0/0 0/0 0/0
Liberación de Aire, 50°C,
ASTM D-3427 2 3 4
minutos
Las características típicas de los Mobil DTE Serie 700 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
27/09/2018
Página 3/3
Mobil DTE Serie 800
Lubricantes de rendimiento superior para Turbinas.
Mobil DTE Serie 800 son aceites para turbinas de rendimiento superior diseñados para usar en aplicaciones
de turbinas de vapor, turbinas de gas y turbinas de gas de ciclo combinado (TGCC) que operan en las más
severas condiciones. Estos productos están basados en aceites base hidrotratados de alta calidad, que
ofrecen una excepcional resistencia térmica y a la oxidación, junto con aditivos especialmente seleccionados
para proporcionar el control de los depósitos y la limpieza requeridos por las turbinas de gas así como la
excelente separación de agua que se necesita en las turbinas de vapor. Sus formulaciones también incluyen
un sistema anti-desgaste sin zinc para cumplir con los requerimientos de soporte de carga impuestos por las
turbinas engranadas.
Además de cumplir con los requerimientos de los modernos diseños de las turbinas a gas y las turbinas de
vapor, los aceites Mobil DTE Serie 800 son una excelente selección para aplicaciones de ciclo combinado
que requieren un único aceite para las turbinas de gas y las de vapor que funcionan en "tandem". La
excelente resistencia térmica y a la oxidación de Mobil DTE Serie 800 aseguran que puedan operar en los
más severos ambientes de trabajo.
Las propiedades de los aceites Mobil DTE Serie 800 se traducen en una excelente protección del equipo,
un rendimiento de operación excepcional, menores averías y mayor vida de la carga de aceite. Gracias a
que pueden ser usados en todo tipo de turbinas (vapor, gas y engranadas) son una línea de productos que
facilitan mucho el trabajo al operario.
Los lubricantes Mobil DTE Serie 800, productos de base mineral, ha sido la elección para turbinas en todo
el mundo durante más de cien años. A lo largo de este periodo los científicos de nuestra compañía han
mantenido los más estrechos lazos de unión con los fabricantes de turbinas y así asegurar que las
necesidades de los nuevos diseños de turbinas son cubiertas por nuestros lubricantes. Esto ha requerido un
continuo avance en los aceites para turbinas Mobil y la aplicación de los aceites base apropiados y la
tecnología de aditivos más modernos.
Para las modernas turbinas de gas estacionarias de alta potencia, una protección excepcional contra la
degradación térmica y oxidación y un control de los depósitos son factores claves. Un modo de operación
severo hace que el lubricante sufra tensión térmica, los filtros se saturen, se formen depósitos en las
servo-válvulas y se acorte la vida del aceite. En las turbinas de vapor modernas se requiere un alto nivel a la
oxidación así como una buena separación del agua en casos de fugas de vapor para ciclos combinados los
lubricantes necesitan cumplir con los requerimientos de ambos tipos de turbinas: de vapor y de gas.
Los aceites Mobil DTE Serie 800 ofrecen las siguientes propiedades y beneficios potenciales:

Cumple o excede tanto los requerimientos de los Evita los costos relacionados con el cambio continuo
principales fabricantes de turbinas de gas como de de aceite.
vapor. Reducción de los costos de inventario.
Reducción de las averías, una operación más fiable.
Excelente estabilidad térmica y a la oxidación. Vida de la carga de aceite más duradera; menores
costos de producto.
27/09/2018
Página 1/3
Excelente protección para turbinas engranadas (gas y
Excelente protección anti-desgaste. vapor), menos costos de mantenimiento.
Mayor protección del equipo.
Funcionamiento eficiente del sistema y menor
Excelente demulsibidad.
mantenimiento.
APLICACIONES:
Mobil DTE 832 y 846 son aceites de turbinas de rendimiento superior diseñados para ser usados en
sistemas de turbinas de gas y de vapor, turbinas directas o de acoplamiento por engranajes y mecanismos
del control de la velocidad de turbina. Aplicaciones específicas incluyen:
• Aplicaciones de generación de energía eléctrica de ciclo combinado (CCGT), incluyendo aquellas con
un sistema común de circulación para la turbina de gas y la de vapor.
• Lubricación de unidades de turbina de gas o de vapor usadas en la generación de energía eléctrica,
transmisión por gasoductos de gas natural, operaciones de proceso y plantas de co-generación.
DTE 832 DTE 846

DIN 51515-1 L-TD X X
DIN 51515-2 L-TG X X
GEC Alsthom NBA P50001A X
GE GEK 101941-A X
GE GEK 107395a X
GE GEK 28143A X X
GE GEK 32568C (Nivel de calidad) X
GE GEK 32568 E/F X
GE GEK 46506D X
JIS K-2213 Tipo 2 X X
Siemens Industrial Turbo Machinery MAT 812101 / 812106 / 812108 X
Siemens Industrial Turbo Machinery MAT 812102 / 812107 / 812109 X
Siemens PD-55125Z3 X
Solar ES 9-224; Clase II X X
Mobil DTE Serie 800 posee las siguientes aprobaciones de fabricantes:
DTE 832 DTE 846

Alstom Power HTGD 90 117 X X
Siemens TLV 9013 04 X X
27/09/2018
Página 2/3
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de los Mobil DTE Serie 800 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
Mobil DTE Método de Prueba 832 846
Grado de Viscosidad ISO 32 46
Densidad @ 15,6°C/15,6°C ASTM D-4052 0,86 0,87
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,4 6,2
TOST, tiempo a 2.0 NN horas ASTM D-943 10.000+ 10.000+
RPVOT, minutos ASTM D-2272 1.200 1.100
Prueba FZG, Etapas que pasa DIN 51354 9 9
Protección contra la Herrumbre A y B ASTM D-665 Pasa Pasa
Demulsibilidad @ 54°C, tiempo a una emulsión de 3 ml, minutos ASTM D-1401 15 15
Prueba de Corrosión en Cobre, 3 hrs @ 121°C ASTM D-130 1A 1A
Ensayo de Espuma, Sec. I, II y III Tendencia/Estabilidad, ml/ml ASTM D-892 20/0 20/0
Liberación de Aire, 50°C, minutos ASTM D-3427 2 2
27/09/2018
Página 3/3
Mobil Serie SHC 800
Lubricante Premium 100% Sintético para Turbinas.
Los aceites para turbinas Mobil Serie SHC™ 800 están diseñados específicamente para satisfacer las
necesidades de las más severas aplicaciones de turbinas industriales a gas con un vida útil TOST nominal
de 10.000 horas. Se recomiendan para la lubricación de las turbinas a gas instaladas en tierra,
especialmente las unidades de menos de 3000 hp que se utilizan como unidades de energía en "standby", y
en algunos tipos de sistemas de ciclo combinado (gas/ vapor) y de energía total. Mobil SHC™ es una familia
innovadora de productos que se formula a partir de hidrocarburos sintetizados libre de ceras y un sistema
único de aditivos. Ésta fórmula proporciona una fluidez excepcional a baja temperatura y una resistencia sin
igual a la degradación a altas temperaturas. Los lubricantes de esta serie brindan además excelentes
propiedades contra el desgaste, al igual que protección contra el óxido y la corrosión, como así también, un
buen desempeño de liberación de aire y resistencia a la formación de espuma
Estas características brindan una resistencia superior a la degradación térmica/ oxidativa durante el periodo
de mayor calor después de parar el equipo y permiten la rápida circulación del aceite a bajas temperaturas
durante la puesta en marcha. La resistencia a la degradación es un atributo clave para evitar la formación de
depósitos que puedan interferir con el suministro de aceite a los cojinetes o ensuciar las servo válvulas
críticas. Esta es una cuestión particular cuando las turbinas de gas están operando en el modo cíclico y
experimentan ciclos múltiples de esfuerzo térmico. Debido a que la fluidez a baja temperatura y el alto índice
de viscosidad son características inherentes de estos fluidos, resisten cambios durante el servicio como
resultado del corte mecánico o los ciclos repetidos de temperaturas altas a bajas. Mobil Serie SHC™ 800
son totalmente compatibles con los aceites minerales, pero mezclarlos perjudicará las propiedades de
desempeño superior de este producto.
CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
La marca de lubricantes Mobil SHC™ es reconocida y apreciada en todo el mundo por su innovación y
desempeño sobresaliente. Estos productos sintéticos Mobil SHC™, elaborados por primera vez por
nuestros científicos de investigación, simbolizan el compromiso continuo de utilizar tecnología de avanzada
para suministrar productos excepcionales. Los productos de la marca Mobil también han sido la elección de
los operadores de turbinas en todo el mundo, ya que se comercializaron por primera vez hace más de cien
años. Durante este periodo, nuestros expertos técnicos han permanecido en estrecho contacto con los
fabricantes de equipos (OEM) para asegurar que nuestros productos ofrecieran un desempeño excepcional
en los diseños de turbinas, los cuales evolucionaban constantemente. Conocer los diseños en constante
evolución y las condiciones operativas son clave en la aplicación de la mejor tecnología de lubricantes para
desarrollar productos que brinden el desempeño que los usuarios esperan.
Una tendencia a lo largo de estos años ha sido tener diseños con mayor producción de energía, lo que
produce mayores esfuerzos térmicos en el lubricante. Esta exposición térmica se ve aumentada por la
operación cíclica que emplean los operadores de turbinas a gas para manejar el equilibrio de suministro/
demanda de generación de energía eléctrica, lo que produce temperaturas elevadas en cada secuencia de
parada del equipo. En consecuencia, resistir la degradación térmica es una propiedad clave que se
requieren en un lubricante para las turbinas a gas modernas.
Para combatir la alta exposición térmica del aceite, nuestros científicos de formulación de productos eligieron
los aceites de base sintética (propiedad privada de la compañía) para Mobil Serie SHC™ 800, debido a sus
capacidades excepcionales de resistencia térmica y oxidativa. Nuestros especialistas eligieron aditivos
específicos que maximizan los beneficios de los aceites bases para brindar una vida útil excepcional del
aceite y control de los depósitos, como así también, resistencia a la degradación térmica y química, y el
equilibrio de todas las características de desempeño. El aceite base sintético también proporciona
28/09/2018
Página 1/3
características excepcionales de fluidez a baja temperaturas que los aceites minerales para turbinas no
pueden igualar y es un beneficio clave para las aplicaciones alejadas en ambientes de temperaturas bajas.
Entre los numerosos beneficios y características de la serie Mobil SHC™ 800 se encuentran:
CARACTERISTICAS VENTAJAS Y BENEFICIOS POTENCIALES

Alto nivel de resistencia al calor después de la
parada de la turbina.
Menos formación de depósitos y mayor
Sobresaliente estabilidad térmica y oxidativa, y control
confiabilidad.
de depósitos.
Menores costos de mantenimiento.
Larga vida útil del aceite y menores costos de
producto.
Flujo y lubricación confiables durante las puestas
Excelente fluidez a baja temperatura en marcha en frío, aún con muy bajas
temperaturas.
Mayor protección del equipo a temperaturas
Índice de viscosidad naturalmente alto.
elevadas.
Muy buena resistencia a la formación de espuma y Operación eficiente de los sistemas y menos
buena liberación de aire. paradas no programadas.
Excelente protección del equipo y menores costos
Excelente desempeño anti desgaste.
de cambio de equipo.
APLICACIONES
Mobil Serie SHC™ 800 están diseñados específicamente para satisfacer las necesidades de las
aplicaciones más severas de turbinas industriales a gas y equipos auxiliares:
• Aplicaciones severas de turbinas fijas a gas, especialmente las unidades de menos de 3000 hp, para la
generación de energía "standby.
• Sistemas de energía total.
Mobil Serie SHC™ 800 posee las siguientes aprobaciones de fabricantes:
824 825
Alstom HTGD 90 117 X X
MHI MS04-MA-CL003 X
Siemens TLV9013 04 X X
Mobil Serie SHC™ 800 cumple o excede las siguientes especificaciones:
824 825
GE GEK 32568G X
Solar ES 9-224 Clase I X X
28/09/2018
Página 2/3
Mobil Serie SHC™ 800 es recomendado por ExxonMobil para el uso en aplicaciones que requieren:
824 825
GE GEK 101941A X
GE GEK 28143B X
SALUD Y SEGURIDAD:

Las características típicas de Mobil Serie SHC™ 800 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
CARACTERISTICAS TIPICAS
Mobil Serie SHC™ 800 Método de Prueba 824 825
Grado de Viscosidad ISO 32 46
Densidad @ 15°C, kg/k ASTM D-4052 0,83 0,83
cSt @ 100°C ASTM D-445 5,9 7,9
Punto mínimo de fluidez, °C ASTM D-97 <-54 -45
TOST, tiempo a 2.0 NN horas ASTM D-943 9.500 9.500
Secuencia de espuma I, Tendencia/Estabilidad,
ASTM D-892 10/0 10/0
ml/ml
Liberación de Aire @ 50°C, minutos ASTM D-3427 1 1
28/09/2018
Página 3/3
Teresstic 32-150
Lubricantes para Turbinas y sistemas de circulación.
Teresstic 32-150 son lubricantes de alta calidad para turbinas y sistemas de circulación para usar en una
amplia variedad de aplicaciones industriales. Es una familia de productos usados en turbinas de vapor,
turbinas de gas estacionarias de uso ligero y sistemas de circulación. Mejorados a lo largo de los años, los
aceites Teresstic 32-150 están formulados con aceites base cuidadosamente seleccionados y aditivos
altamente efectivos, incluyendo antioxidantes, inhibidores de la corrosión, inhibidores de herrumbre,
antiespumantes y demulsificantes. Teresstic 32-150 están disponibles en cinco grados de viscosidad ISO,
desde el 32 al 150. Teresstic 32 y 46 están formulados para aplicaciones de turbinas donde se requieren
lubricantes de primera calidad con buena estabilidad a la oxidación, protección contra la herrumbre y
excelentes propiedades de desaereación, baja tendencia a la formación de espuma y rápida separación de
aire.
La familia Teresstic proporciona a una fuente de lubricación versátil para un amplio rango de equipos
industriales. Estos productos están fabricados bajo estrictos estándares para asegurar una calidad
consistente año tras año. Teresstic 32-150 son particularmente resistentes a los efectos causados por
prolongada exposición a altas temperaturas funcionando muy bien en sistemas de circulación - incluso en
aquellos con tiempos cortos de residencia del aceite. Esta combinación de beneficios hace de los Teresstic
32-150 la elección correcta para muchos usuarios.
Propiedades y Beneficios:
La Serie de productos Teresstic 32-100 son lubricantes reconocidos mundialmente por su alta calidad y
fiabilidad, así como por su rendimiento en duras condiciones de operación. Esta familia de productos están
fabricados bajo los más estrictos estándares de calidad.
Esta serie de productos con su amplio rango de viscosidades, ofrece un rendimiento superior en un amplio
rango de aplicaciones industriales. Los aceites base de alta calidad y los aditivos utilizados ofrecen una
excelente resistencia a la oxidación, críticas en las aplicaciones de turbinas de gas de uso ligero y turbinas
de vapor. Su excelente separación del agua, resistencia a la formación de espuma y desaereación son
características fundamentales en todos los sistemas de circulación, especialmente aquellos con tiempos de
residencia cortos. Varias de las propiedades y beneficios potenciales de estos aceites son:
• Amplio rango de aplicaciones industriales, incluyendo turbinas de vapor y de gas de uso ligero, para
una mayor versatilidad e inventario eficiente.
• Productos de alta calidad con una gran reputación que resultan en menos mantenimiento y menos
averías.
• Larga vida en turbinas y aplicaciones de circulación.
• Fabricados bajo nuestros más estrictos estándares de control de calidad: Product Integrity
Manangement System (3PIMS).
• Formulados a partir de aceites base de alta calidad y aditivos especialmente seleccionados.
27/09/2018
Página 1/2
Aplicaciones:
Teresstic 32-150 es un rango de lubricantes de turbinas de calidad "premium" diseñado para ser usado en
una amplia variedad de aplicaciones industriales incluyendo:
• Sistemas de circulación expuestos a temperaturas moderadamente altas y que requieran larga vida en
servicio.
• Turbinas de vapor en tierra, marina y turbinas de gas de uso ligero que requieren aceite mineral.
• Hidroturbinas.
• Sistemas Hidráulicos.
Salud y Seguridad:

Método de Teresstic Teresstic Teresstic Teresstic Teresstic
Prueba 32 46 68 100 150
Grado de Viscosidad ISO 32 46 68 100 150
ASTM
Densidad @ 15°C, Kg/l 0,86 0,87 0,87 0,88 0,88
D-1298
ASTM
Viscosidad, cSt @ 40°C 32 46 68 100 150
D-445
ASTM
cSt @ 100°C 5,4 6,8 8,5 10,6 14.5
D-445
ASTM
Indice de viscosidad 100 100 95 95 95
D-2270
Punto mínimo de fluidez, ASTM
-27 -24 -24 -21 - 18
°C D-97
ASTM
Punto de inflamación, °C 222 218 220 242 240
D-92
Protección contra la ASTM Pasa (sólo
Pasa Pasa Pasa Pasa
Herrumbre, Agua de Mar D-665 destilada)
Demulsibilidad @ 54°C,
ASTM
tiempo a emulsión de 3 20 20 20 20 20
D-1401
ml, min.
Prueba de Corrosión en ASTM
1B 1B 1B 1B 1B
Cobre, 3 hrs @ 121°C D-130
Ensayo de Espuma, Sec. ASTM
I Estabilidad,ml/ml D-892
Las características típicas de los Teresstic 32-150 se muestran en la tabla. Deben entenderse como una
27/09/2018
Página 2/2

Catalogo Mobil PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Mobil PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Aceite de Cilindro -

Mobilgard 525 cuenta con las siguientes aprobaciones de fabricantes

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Mobilgard 560 VS cumple o excede las siguientes especificaciones:

HFO Alto Azufre HFO Bajo Azufre

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Mobilgard 570 cumple o excede las siguientes especificaciones:

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Mobilgard L540 cumple o excede las siguientes especificaciones:

Mobil Rarus Serie 400 ofrecen las siguientes ventajas y beneficios:

• Previenen fuegos y explosiones.

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

• Reducen los costos de mantenimiento.

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

VENTAJAS Y BENEFICIOS POTENCIALES.

- Aceites base sintéticos de alto rendimiento:

• Mejor rendimiento que los aceites minerales.

- Insuperable estabilidad a la oxidación y térmica:

• Vida más larga del aceite.

• Menor desgaste en los cojinetes y engranajes.

- Excelente separación del agua:

• Menor formación de depósitos y lodos en los puntos de descarga.

- Efectiva protección contra la corrosión y la herrumbre:

• Mayor protección de las válvulas y menor desgaste de los segmentos y cilindros.

• Especialmente recomendado para compresores de aire rotativos de tornillo y paletas.

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

• Elevada fortaleza de la película de lubricación.

VENTAJAS Y BENEFICIOS POTENCIALES:

Aplicaciones típicas se detallan a continuación:

• Aplicaciones comerciales, industriales y de bombas de calor y sistemas de refrigeración marinos.

Gargoyle Arctic Gargoyle Arctic

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

• Larga vida útil del lubricante

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

• Previene la formación de depósitos en los cilindros, el condensador, válvulas de expansión y

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

• Motores más limpios debido a la reducción en la cantidad de depósitos

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Un desarrollo reciente en los estabilizadores de buques es el estabilizador Denny-Brown-AEG desarrollado

Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Mobil Stern Tube Lubricant posee las siguientes aprobaciones:

Brown Brothers and Company, Ltd. Aprobado

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Mobilgard 1 SHC, ha sido desarrollado específicamente para proporcionar sobresaliente protección en

• Extensión del periodo de cambio, adicionalmente reduciendo el desecho de aceite usado.

• Excede el nivel de especificación API CD.

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Mobilgard 450 NC cumple o excede las siguientes especificaciones:

API CD Nivel de Calidad

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Mobilgard Serie 12 cumple o excede las siguientes especificaciones:

Mobilgard 312 Mobilgard 412

Información detallada referente a salud y seguridad de cada producto se encuentra en el Boletín de

Propiedades Ventajas y Beneficios Potenciales

Mobilgard Serie ADL cumple o excede las siguientes especificaciones:

Mobilgard ADL 30 Mobilgard ADL 40