Señor:
Zenón Ramos Mamani
ALCALDE MUNICIPAL
GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ANCORAIMES
Presente.­

REF:  SOLICITUD DE EJECUCION DEL PROYECTO: SISTEMA DE 
RIEGO CHUÑUÑA NORTE MUNICIPIO DE ANCORAIMES, 
PROVINCIA OMASUYOS,  DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

A   tiempo   de   hacerle   llegar   un   cordial   saludo,   por   intermedio   del   presente   solicitamos   la
realización  de gestiones  que correspondan para la  ejecución  del proyecto    SISTEMA DE
RIEGO CHUÑUÑA NORTE MUNICIPIO DE ANCORAIMES, PROVINCIA
OMASUYOS,   DEPARTAMENTO  DE LA PAZ     en   la   comunidad   de  Chuñuña
Norte,   toda   vez   que   esta   obra   representa   para   toda   la   comunidad   una   necesidad   de   alcance
primordial, asimismo hacemos conocer nuestra total disponibilidad para apoyar en la ejecución
del proyecto, con lo que se requiera.

Sin   otro   particular,   y   a   la   espera   de   una   respuesta   positiva,   le   reiteramos   nuestros   saludos
cordiales.

Atentamente,

Por la dirigencia comunal:
Por la comunidad a ser beneficiada:

NUMERO DE
Nº NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD

1.
2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.
 NUMERO DE
Nº NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.
 NUMERO DE
Nº NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.

51.

52.
 NUMERO DE
Nº NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

70.

71.
 NUMERO DE
Nº NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89.

90.
 NUMERO DE
Nº NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
91.

92.

93.

94.
 CONSULTA PÚBLICA

La   Comunidad   de   Chuñuña   Norte   Municipio   de   Ancoraimes,   Provincia   Omasuyos,   del

Departamento   de   La   Paz,   en   fecha   …………………………   a   horas……………………..   se
reunió en Asamblea General para realizar la Consulta Pública para la ejecución del Proyecto
Construcción   Sistema   de   Riego   Chuñuña   Norte   Municipio   de   Ancoraimes,   Provincia
Omasuyos, Departamento de La Paz,  se contó  con la participación  de las  Autoridades  del
Gobierno   Autónomo   Municipal,   Beneficiarios   del   Proyecto,   Dirigentes   de   la   Comunidad,
Responsables del Diseño del Proyecto, y Evaluadores del Proyecto.

Luego de la explicación en detalle del alcance y de las formas de participación en el proyecto,
declaramos lo siguiente:

1. La comunidad beneficiaria conoce a detalle su proyecto que consistirá en :

al que damos nuestra plena conformidad.

2. Nos comprometemos a conformar la Organización de Regantes el mismo contará con el 30%
de mujeres en los diferentes cargos, asimismo se realizarán las acciones y gestiones para que
la Organización de Regantes cuente con Personería Jurídica.
3. Nos   comprometemos   a   gestionar   el   acuerdo   de   explotación   de   fuentes   de   agua   con   la
comunidad solo de Chuñuña Norte que es requerida para el proyecto.
4. Los beneficiarios nos comprometemos a participar y a cumplir con la contraparte comunal
que consiste en: 
5. La comunidad en coordinación con el Gobierno Autónomo Municipal nos comprometemos a
sanear los predios en los cuales se construirá la obra además de los sitios de inundación (si
requiriera) y en caso de modificaciones futuras al proyecto se regularizaran de acuerdo a lo
requerido previa consulta y aprobación de los afectados. 

6. Nos comprometemos y garantizamos la sostenibilidad del proyecto, realizando actividades de
administración, operación y mantenimiento de las obras que se construirán, para el mismo se
cancelará la cuota por uso del servicio como de la disponibilidad de todos los insumos y
operadores requeridos. 

Luego de haber sido partícipes del diseño del proyecto Construcción Sistema de Riego Chuñuña
Norte Municipio de Ancoraimes, Provincia Omasuyos, Departamento de La Paz y haber sido
informados de los últimos detalles, damos nuestro absoluto consentimiento y conformidad de
forma unánime, libre, voluntaria y sin presión alguna a la ejecución del mencionado proyecto con
la   implementación   de   todos   sus   componentes   y   reafirmamos   el   cumplimiento   a   nuestros
compromisos asumidos.

En conformidad, firmamos:

Por el Gobierno Autónomo Municipal:
Por la dirigencia comunal:

Por los beneficiarios del proyecto:
NUMERO DE
NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.
 NUMERO DE
NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.
 NUMERO DE
NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.

47.

48.

49.

50.
 NUMERO DE
NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.
 NUMERO DE
NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
70.

71.

72.

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

85.

86.

87.

88.
 NUMERO DE
NOMBRES Y APELLIDOS CARNET DE FIRMA O HUELLA
IDENTIDAD
89.

90.

91.

92.

93.

94.
(ESTE   DOCUMENTO   PUEDEN   HACER   LLENAR   CUANDO   LA   PROPIEDAD   ES
PRIVADA   Y   PODEMOS   ENCONTRAR   AL   AFECTADO,   ASIMISMO   DEBE
ADJUNTAR   COPIA   DEL   CARNTE   DE   IDENTIDAD   FIRMADA   POR   EL
PROPIETARIO)
CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE INMUEBLE O PARCELA RURAL

Conste por el presente documento privado un Contrato de Transferencia de Inmueble o Parcela

Rural, el mismo que podrá ser elevado a categoría de instrumento público con el sólo
reconocimiento de firmas y rúbricas, y que es suscrito al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA (PARTES INTERVINIENTES).- Intervienen como partes en el presente contrato:

1.1. ……………….…… (NOMBRE Y APELLIDOS DEL (o los) COMUNARIO(s) TAL COMO ESTÁN EN SU C.I.)

………………………., titular de la Cédula de Identidad Nº

…………………………………………, mayor de edad y hábil por derecho, quien en
adelante y para fines del presente contrato, se denominará como “EL PROPIETARIO”.
1.2. EL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE TIQUINA, representado por su
Honorable Alcalde Municipal
…………………………………………………………………, titular de la Cédula de
Identidad Nº …………………………………………, mayor de edad y hábil por derecho,
quien en adelante y para fines del presente contrato, se denominará como “EL
GOBIERNO MUNICIPAL”.

SEGUNDA (ANTECEDENTES).-
2.1 EL PROPIETARIO, declara y reconoce ser único poseedor y propietario de un inmueble o
parcela rural ubicada en la zona de ……………………………… del municipio de Tiquina,
con una superficie aproximada de …………………m², en adelante denominada “LA
PARCELA”, sobre la cual EL PROPIETARIO ejerce una posesión pacífica y continuada
desde el año …………………., desarrollando en ella actividades de
…………………………………………………………………., sin afectar derechos de
terceros, situación que es plenamente reconocida por las autoridades comunales y
municipales.
2.2 EL GOBIERNO MUNICIPAL ha obtenido financiamiento para la ejecución del proyecto
“(NOMBRE DEL PROYECTO)………………………………………………………………”, en
adelante denominado “EL PROYECTO” dentro del cual se tiene prevista la construcción de
“(NOMBRE DEL COMPONENTE DE LA OBRA QUE SE CONSTRUIRA EN EL PREDIO)…………, existiendo la
 necesidad de contar con espacios de terreno para la construcción de dicha infraestructura
prevista en el proyecto, se ha podido establecer que LA PARCELA cumple con los requisitos
técnicos mínimos requeridos para los fines descritos.
2.3 Es de interés del PROPIETARIO el apoyar a la ejecución del proyecto, considerando que los
resultados del mismo beneficiarán a su familia, a su comunidad y a la población en general.

TERCERA.- (OBJETO) En forma libre y espontánea, sin que medie vicio del consentimiento
alguno, EL PROPIETARIO transfiere permanentemente la propiedad sobre la totalidad de LA
PARCELA, con todos sus usos, costumbres y servidumbres, a favor del GOBIERNO
MUNICIPAL.

CUARTA.- (COMPENSACIÓN) Habiendo tomado conocimiento y analizado detalladamente

las distintas formas en que EL PROPIETARIO podría ser compensado por la transferencia de LA
PARCELA, que ha realizado en favor del GOBIERNO MUNICIPAL, se ha convenido que EL
PROPIETARIO recibirá a cambio del terreno……………“(PUEDE SER UN MONTO DE DINERO, ALGUN
SERVICIO QUE LE OTORGA EL MUNICIPIO O LA COMUNIDAD, EXONERACION DE ALGUNA RESPONSABILIDAD,

OTORGACIÓN DE OTRO TERRENO POR EL MUNICIPIO O LA COMUNIDAD, ETC)..…

………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………, con lo que EL PROPIETARIO se
reconoce debida y proporcionalmente compensado por la decisión tomada y admite que en
adelante no tiene derecho alguno a presentar cobro, reclamo u observación adicional alguna, ni a
la comunidad ni a los ejecutores o financiadores del proyecto, excepto el cumplimiento de lo
previsto en el presente contrato.

QUINTA.- (DESTINO DEL INMUEBLE) El Gobierno Autónomo Municipal se compromete a

utilizar LA PARCELA únicamente a los fines de implementación de los Módulos/Componentes
correspondientes del proyecto, conforme lo detallado en antecedentes del presente contrato; caso
contrario, el derecho de propiedad sobre LA PARCELA en cuestión retornará a manos del actual
propietario.

SEXTA.- (VISTO BUENO COMUNAL) Se deja expresa constancia que el contenido y

alcances del presente contrato, cuentan con el visto bueno de la
comunidad…………………………………………………………., a la cual pertenece EL
PROPIETARIO, encontrándose la comunidad comprometida a velar por el estricto cumplimiento
de los compromisos asumidos y a no obstaculizar los trabajos que se desarrollarán en el área
como parte de la ejecución del proyecto.
SEPTIMA.- (SANEAMIENTO).- EL PROPIETARIO declara que el Inmueble o parcela objeto
del presente contrato, no ha sido sometido al proceso de saneamiento de la propiedad agraria, por
lo que el GOBIERNO MUNICIPAL se apersonará ante las autoridades competentes cuando así
corresponda o cuando lo considere pertinente, a fin de regularizar su derecho propietario sobre
LA PARCELA. Para este efecto, EL PROPIETARIO hará entrega al GOBIERNO MUNICIPAL
de toda la documentación con que se cuente como respaldo del derecho propietario o posesión de
LA PARCELA.

OCTAVA.- (ACEPTACIÓN) Las partes manifiestan haber comprendido la totalidad de las

cláusulas que anteceden y declaran que las mismas son fiel reflejo de la verdad, por lo que
suscriben el presente contrato en …….. ejemplares, en señal de conformidad, comprometiéndose
a su fiel y estricto cumplimiento.

……………….., ……… de ………………………………… de 201X

…………………………………………….. ……………………………………………………
PROPIETARIO GOBIERNO MUNICIPAL
 ACUERDO DE CESIÓN VOLUNTARIA (AREAS COMUNALES/MUNICIPALES)
PROYECTO:
………………………………………………………………………………………………………
……………………………..
En   la   comunidad   de   ……………………………………….…………………..   de   la   Provincia
……………………………………..   del   Municipio   de
……………………………………………………..…..   del   Departamento   de
…………………………………….……… 
En   presencia   de   las   autoridades   de   la   comunidad
……………………………………………………….   se   realiza   el   reconocimiento   de   las   áreas
donde   se   construirá   el   proyecto
……………………………………………………………………….
……………………………………..………..; dando constancia que el o los siguientes  predios
serán afectados bajo el siguiente detalle:

1. El   predio   ubicado   en   el   área

………………………………………………………………………………………..tiene   una
superficie   total   de……………………………………Mts2   el   mismo   es   de   propiedad   de
……………………………………   y   se   afectará   en   ………………………Mts2   para   la
construcción   del   módulo/componente:
…………………………………………………………………………….. del proyecto.
2. El   predio   ubicado   en   el   área
………………………………………………………………………………………..tiene   una
superficie   total   de……………………………………Mts2   el   mismo   es   de
propiedad……………………………………   y   se   afectará   en   ………………………Mts2
para   la   construcción   del   módulo/componente:
…………………………………………………………………………….. del proyecto.
3. El   predio   ubicado   en   el   área
………………………………………………………………………………………..tiene   una
superficie   total   de……………………………………Mts2   el   mismo   es   de
propiedad……………………………………   y   se   afectará   en   ………………………Mts2
para   la   construcción   del   módulo/componente:
…………………………………………………………………………….. del proyecto.
4. El   predio   ubicado   en   el   área
………………………………………………………………………………………..tiene   una
 superficie   total   de……………………………………Mts2   el   mismo   es   de
propiedad……………………………………   y   se   afectará   en   ………………………Mts2
para   la   construcción   del   módulo/componente:
…………………………………………………………………………….. del proyecto.

Por   convenir   a   los   intereses   legítimos   de   …..

………………………………………………………….……………   y   sin   que   exista   ninguna
presión alguna y de forma voluntaria  hacemos la CESIÓN DE LA(S) PROPIEDAD (ES) (total
de   la   superficie   ,………………………     Mts2)   a   favor   de   la   comunidad
…………………………………..   y   para   fines   de   la   construcción   del   proyecto:
………………………………………………………………………………………………………
………………………; con lo que en adelante no presentaré cobro, reclamo u observación alguna
ni a los ejecutores o financiadores del proyecto.      
Es dado a los ………… días del mes ………………………………de …………………. y para
su fiel cumplimiento firmamos el presente Acuerdo.

Por la dirigencia comunal:
(FIRMA, SELLO, NOMBRE, CARGO, NUMERO DE CARNET DE IDENTIDAD)

Por los beneficiarios del proyecto:
(FIRMA, NOMBRE, NUMERO DE CARNET DE IDENTIDAD, es necesario que firme
más del 50% de las familias beneficiarias)
 (SOLO PARA SISTEMAS CON BOMBEO)

ACTA DE COMPROMISO DEL GAM …………..DE EFECTUAR EL TRAMITE DE LA

ENERGIZACION ELECTRICA PARA LA CONSTRUCCION DEL PROYECTO

……………………………………………………………………………

EL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE ……………………… representado por el

H. Alcalde Municipal……………………………………. SE COMPROMETE Y
GARANTIZA EFECTUAR LAS GESTIONES Y TRAMITES NECESARIOS PARA LA
ENERGIZACION ELECTRICA DEL PROYECTO ……………………………. así como
también GARANTIZA EFECTUAR EL TRAMITE DEL TENDIDO ELECTRICO DE
DERIVACION SEGÚN REQUERIMIENTO DE LA BOMBA Y/O PROYECTO a fin de
coadyuvar a que el mismo se realice con el mayor éxito.
En constancia, firmamos al pié del presente a los los… Días del mes de
…………………. del año 20……….